237:
27:
956:
772:
703:
680:
1048:
1025:
1002:
979:
910:
841:
795:
749:
818:
887:
726:
933:
864:
213:
308:
Having recovered from her injuries, Börner returned to competition at the World Cup meeting in
November 1991 and promptly won bronze on the 1500 m. After having finished 6th in the 1992 European Allround Championships, Börner participated in the
1094:
653:
71:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
1042:
1019:
996:
973:
950:
927:
904:
881:
858:
835:
812:
789:
766:
743:
720:
697:
674:
318:
249:
300:
on the 1500 m, having performed the best over 8 World Cup races on that distance during that season. In August of that year, though, she got hit by an automobile while training on her bicycle, resulting in torn
1087:
646:
1645:
1080:
639:
1610:
57:
1103:
1620:
1625:
1640:
1635:
1630:
1615:
662:
372:
293:
324:
Börner retired from speed skating at the end of 1996, although she participated in one more tournament (one for skaters of 35 years or older) in 2000.
1600:
759:
828:
782:
713:
690:
74:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
1058:
1035:
1012:
989:
920:
851:
805:
82:
296:
the following month, having had some luck that
Kleemann was disqualified after her 1500 m race. One month later, Börner won that season's
1605:
386:
358:
278:
292:
In 1990, Börner initially had a very good year when she won silver at the
European Allround Championships behind Kleemann and then became
621:
943:
897:
874:
736:
1650:
966:
227:
332:
An overview of medals won by Börner at important championships she participated in, listing the years in which she won each:
95:
Content in this edit is translated from the existing German
Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
281:. Two years later, she won bronze again. A top skater in her own right, Börner often finished behind compatriots such as
612:
1595:
1531:
302:
1539:
1515:
1499:
1379:
1363:
286:
104:
1427:
1411:
1395:
317:
and surprisingly beat Gunda
Kleemann (who had since gotten married and was known as Gunda Niemann then) on the
282:
90:
111:
1072:
631:
597:
297:
1590:
1467:
1443:
937:
1179:
1585:
1491:
1299:
1283:
310:
243:
1347:
1124:
776:
39:
1459:
1435:
1275:
1259:
1243:
1227:
845:
707:
684:
86:
1331:
1291:
1251:
1235:
1211:
1203:
1187:
1171:
1006:
914:
616:
1147:
1132:
1555:
799:
730:
277:
Jacqueline Börner won her first international medal when she earned bronze at the 1987
158:
1579:
1547:
1523:
1507:
1483:
1475:
1451:
1419:
1323:
1219:
1195:
1163:
1155:
1052:
1029:
983:
960:
891:
271:
186:
1315:
1307:
1267:
753:
600:
score of 170.874 points. Her highest ranking on the
Adelskalender was a 5th place.
552:
534:
518:
502:
470:
162:
1339:
314:
1387:
1371:
1355:
822:
609:
1563:
1116:
577:
559:
541:
218:
93:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
570:
154:
588:
486:
68:
1076:
635:
20:
1646:
World
Allround Speed Skating Championships medalists
64:
192:
182:
174:
169:
137:
132:
60:
a machine-translated version of the German article.
1104:World champions in women's allround speed skating
663:Olympic champions in women's 1500 m speed skating
236:
1611:Sportspeople from Mecklenburg-Western Pomerania
89:accompanying your translation by providing an
51:Click for important translation instructions.
38:expand this article with text translated from
1088:
647:
350:
345:
8:
321:by 0.05 seconds to become Olympic Champion.
125:
340:
1095:
1081:
1073:
654:
640:
632:
200:
124:
1621:Speed skaters at the 1992 Winter Olympics
207:
443:
334:
1626:Medalists at the 1992 Winter Olympics
610:Jacqueline Börner at SkateResults.com
7:
1641:Recipients of the Silver Laurel Leaf
624:Deutsche Eisschnelllauf Gemeinschaft
101:{{Translated|de|Jacqueline Börner}}
1636:Olympic gold medalists for Germany
1631:Olympic medalists in speed skating
270:, born 30 March 1965) is a former
14:
1616:Olympic speed skaters for Germany
1601:Sportspeople from Bezirk Rostock
1046:
1023:
1000:
977:
954:
931:
908:
885:
862:
839:
816:
793:
770:
747:
724:
701:
678:
235:
211:
25:
279:European Allround Championships
99:You may also add the template
1:
413:
401:
384:
370:
356:
1606:German female speed skaters
622:Jacqueline Börner at DESG (
575:
557:
539:
523:
507:
491:
475:
459:
303:anterior cruciate ligaments
112:Knowledge (XXG):Translation
1667:
1380:Andrea Schöne-Mitscherlich
1364:Andrea Schöne-Mitscherlich
587:
569:
551:
533:
517:
501:
485:
469:
414:
402:
385:
371:
357:
63:Machine translation, like
1651:20th-century German women
1110:
669:
225:
203:
40:the corresponding article
1428:Gunda Niemann-Stirnemann
1396:Constanze Moser-Scandolo
1252:Inga Voronina-Artamonova
1236:Inga Voronina-Artamonova
294:World Allround Champion
110:For more guidance, see
415:German Single Distance
1180:Khalida Shchegoleyeva
615:13 March 2007 at the
83:copyright attribution
1492:Paulien van Deutekom
1300:Atje Keulen-Deelstra
1284:Atje Keulen-Deelstra
311:1992 Winter Olympics
133:Personal information
287:Andrea Mitscherlich
228:World Championships
129:
16:German speed skater
1596:People from Wismar
1348:Natalya Petrusyova
1125:Laila Schou Nilsen
777:Galina Stepanskaya
578:Sprint combination
91:interlanguage link
1573:
1572:
1540:Martina Sáblíková
1516:Martina Sáblíková
1500:Martina Sáblíková
1460:Renate Groenewold
1436:Claudia Pechstein
1404:Jacqueline Börner
1260:Valentina Stenina
1244:Lidiya Skoblikova
1228:Valentina Stenina
1070:
1069:
869:Jacqueline Börner
846:Yvonne van Gennip
708:Lidiya Skoblikova
685:Lidiya Skoblikova
594:
593:
542:Small combination
437:
436:
387:European Allround
264:Jacqueline Börner
261:
260:
255:
254:
127:Jacqueline Börner
123:
122:
52:
48:
1658:
1566:
1558:
1550:
1542:
1534:
1526:
1518:
1510:
1502:
1494:
1486:
1478:
1470:
1462:
1454:
1446:
1438:
1430:
1422:
1414:
1406:
1398:
1390:
1382:
1374:
1366:
1358:
1350:
1342:
1334:
1326:
1318:
1310:
1302:
1294:
1286:
1278:
1270:
1262:
1254:
1246:
1238:
1230:
1222:
1214:
1206:
1198:
1190:
1182:
1174:
1166:
1158:
1150:
1142:
1135:
1127:
1119:
1097:
1090:
1083:
1074:
1062:
1050:
1049:
1039:
1027:
1026:
1016:
1004:
1003:
993:
981:
980:
970:
958:
957:
947:
935:
934:
924:
912:
911:
901:
889:
888:
878:
866:
865:
855:
843:
842:
832:
820:
819:
809:
797:
796:
786:
774:
773:
763:
751:
750:
740:
728:
727:
717:
705:
704:
694:
682:
681:
656:
649:
642:
633:
567:20 November 1988
560:Mini combination
549:11 February 1990
531:11 February 1990
515:10 February 1990
499:11 February 1990
444:
440:Personal records
335:
246:
244:1992 Albertville
239:
238:
230:
221:
217:
215:
214:
201:
165:
151:
147:
145:
130:
102:
96:
69:Google Translate
50:
46:
29:
28:
21:
1666:
1665:
1661:
1660:
1659:
1657:
1656:
1655:
1576:
1575:
1574:
1569:
1561:
1553:
1545:
1537:
1529:
1521:
1513:
1505:
1497:
1489:
1481:
1473:
1468:Anni Friesinger
1465:
1457:
1449:
1444:Anni Friesinger
1441:
1433:
1425:
1417:
1409:
1401:
1393:
1385:
1377:
1369:
1361:
1353:
1345:
1337:
1332:Tatyana Averina
1329:
1321:
1313:
1305:
1297:
1292:Nina Statkevich
1289:
1281:
1273:
1265:
1257:
1249:
1241:
1233:
1225:
1217:
1212:Inga Artamonova
1209:
1204:Sofya Kondakova
1201:
1193:
1188:Lidia Selikhova
1185:
1177:
1172:Lidia Selikhova
1169:
1161:
1153:
1145:
1138:
1130:
1122:
1114:
1106:
1101:
1071:
1066:
1065:
1056:
1047:
1033:
1024:
1010:
1007:Jorien ter Mors
1001:
987:
978:
964:
955:
941:
938:Anni Friesinger
932:
918:
915:Marianne Timmer
909:
895:
886:
872:
863:
849:
840:
826:
817:
803:
794:
780:
771:
757:
748:
734:
725:
711:
702:
688:
679:
665:
660:
617:Wayback Machine
606:
442:
432:
430:
425:
423:
421:
403:German Allround
397:
359:Winter Olympics
330:
257:
256:
242:
226:
212:
210:
209:
198:
197:
153:
152:
149:
143:
141:
128:
119:
118:
117:
100:
94:
53:
30:
26:
17:
12:
11:
5:
1664:
1662:
1654:
1653:
1648:
1643:
1638:
1633:
1628:
1623:
1618:
1613:
1608:
1603:
1598:
1593:
1588:
1578:
1577:
1571:
1570:
1568:
1567:
1559:
1556:Irene Schouten
1551:
1543:
1535:
1527:
1519:
1511:
1503:
1495:
1487:
1479:
1471:
1463:
1455:
1447:
1439:
1431:
1423:
1415:
1407:
1399:
1391:
1383:
1375:
1367:
1359:
1351:
1343:
1335:
1327:
1319:
1311:
1303:
1295:
1287:
1279:
1276:Lāsma Kauniste
1271:
1263:
1255:
1247:
1239:
1231:
1223:
1215:
1207:
1199:
1191:
1183:
1175:
1167:
1159:
1151:
1143:
1136:
1128:
1120:
1111:
1108:
1107:
1102:
1100:
1099:
1092:
1085:
1077:
1068:
1067:
1064:
1063:
1040:
1017:
994:
971:
948:
925:
902:
879:
856:
833:
810:
800:Annie Borckink
787:
764:
741:
731:Kaija Mustonen
718:
695:
671:
670:
667:
666:
661:
659:
658:
651:
644:
636:
630:
629:
619:
605:
602:
596:Börner has an
592:
591:
586:
583:
580:
574:
573:
568:
565:
562:
556:
555:
550:
547:
544:
538:
537:
532:
529:
526:
522:
521:
516:
513:
510:
506:
505:
500:
497:
494:
490:
489:
484:
481:
478:
474:
473:
468:
465:
462:
458:
457:
454:
451:
448:
441:
438:
435:
434:
433:1990 (1500 m)
431:1989 (1500 m)
429:1986 (1000 m)
427:
424:1992 (1500 m)
422:1987 (1500 m)
420:1985 (1000 m)
418:
416:
412:
411:
408:
406:
404:
400:
399:
394:
391:
389:
383:
382:
380:
378:
375:
373:World Allround
369:
368:
366:
364:
361:
355:
354:
349:
344:
339:
338:Championships
329:
326:
283:Gunda Kleemann
259:
258:
253:
252:
247:
240:
232:
231:
223:
222:
205:
204:
199:
195:
194:
193:
190:
189:
184:
180:
179:
176:
172:
171:
167:
166:
159:Bezirk Rostock
139:
135:
134:
126:
121:
120:
116:
115:
108:
97:
75:
72:
61:
54:
35:
34:
33:
31:
24:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1663:
1652:
1649:
1647:
1644:
1642:
1639:
1637:
1634:
1632:
1629:
1627:
1624:
1622:
1619:
1617:
1614:
1612:
1609:
1607:
1604:
1602:
1599:
1597:
1594:
1592:
1591:Living people
1589:
1587:
1584:
1583:
1581:
1565:
1560:
1557:
1552:
1549:
1544:
1541:
1536:
1533:
1528:
1525:
1520:
1517:
1512:
1509:
1504:
1501:
1496:
1493:
1488:
1485:
1480:
1477:
1476:Cindy Klassen
1472:
1469:
1464:
1461:
1456:
1453:
1452:Cindy Klassen
1448:
1445:
1440:
1437:
1432:
1429:
1424:
1421:
1420:Emese Hunyady
1416:
1413:
1412:Gunda Niemann
1408:
1405:
1400:
1397:
1392:
1389:
1384:
1381:
1376:
1373:
1368:
1365:
1360:
1357:
1352:
1349:
1344:
1341:
1336:
1333:
1328:
1325:
1324:Vera Bryndzei
1320:
1317:
1312:
1309:
1304:
1301:
1296:
1293:
1288:
1285:
1280:
1277:
1272:
1269:
1264:
1261:
1256:
1253:
1248:
1245:
1240:
1237:
1232:
1229:
1224:
1221:
1220:Tamara Rylova
1216:
1213:
1208:
1205:
1200:
1197:
1196:Rimma Zhukova
1192:
1189:
1184:
1181:
1176:
1173:
1168:
1165:
1164:Eevi Huttunen
1160:
1157:
1156:Maria Isakova
1152:
1149:
1144:
1141:
1137:
1134:
1129:
1126:
1121:
1118:
1113:
1112:
1109:
1105:
1098:
1093:
1091:
1086:
1084:
1079:
1078:
1075:
1060:
1054:
1044:
1041:
1037:
1031:
1021:
1018:
1014:
1008:
998:
995:
991:
985:
975:
972:
968:
962:
961:Cindy Klassen
952:
949:
945:
939:
929:
926:
922:
916:
906:
903:
899:
893:
892:Emese Hunyady
883:
880:
876:
870:
860:
857:
853:
847:
837:
834:
830:
824:
814:
811:
807:
801:
791:
788:
784:
778:
768:
765:
761:
755:
745:
742:
738:
732:
722:
719:
715:
709:
699:
696:
692:
686:
676:
673:
672:
668:
664:
657:
652:
650:
645:
643:
638:
637:
634:
627:
625:
620:
618:
614:
611:
608:
607:
603:
601:
599:
598:Adelskalender
590:
585:21 March 1987
584:
581:
579:
576:
572:
566:
563:
561:
558:
554:
548:
545:
543:
540:
536:
530:
527:
524:
520:
514:
511:
508:
504:
498:
495:
492:
488:
483:20 March 1987
482:
479:
476:
472:
466:
463:
460:
455:
452:
449:
446:
445:
439:
428:
426:1992 (3000 m)
419:
417:
409:
407:
405:
395:
392:
390:
388:
381:
379:
376:
374:
367:
365:
363:1992 (1500 m)
362:
360:
353:
348:
343:
337:
336:
333:
327:
325:
322:
320:
316:
312:
306:
304:
299:
295:
290:
288:
284:
280:
275:
273:
269:
265:
251:
248:
245:
241:
234:
233:
229:
224:
220:
208:Representing
206:
202:
191:
188:
187:Speed skating
185:
181:
177:
173:
168:
164:
160:
156:
150:(age 59)
148:30 March 1965
140:
136:
131:
113:
109:
106:
98:
92:
88:
84:
80:
76:
73:
70:
66:
62:
59:
56:
55:
49:
43:
41:
36:You can help
32:
23:
22:
19:
1403:
1316:Sylvia Burka
1308:Karin Kessow
1268:Stien Kaiser
1148:Verné Lesche
1140:World War II
1139:
1133:Verné Lesche
868:
754:Dianne Holum
623:
595:
467:2 March 1996
352:Bronze medal
351:
347:Silver medal
346:
341:
331:
323:
307:
291:
276:
272:speed skater
267:
263:
262:
196:Medal record
163:East Germany
87:edit summary
78:
47:(March 2022)
45:
37:
18:
1586:1965 births
1532:Miho Takagi
1388:Karin Kania
1356:Karin Busch
1340:Beth Heiden
628:(in German)
319:1500 m
315:Albertville
1580:Categories
1548:Ireen Wüst
1524:Ireen Wüst
1508:Ireen Wüst
1484:Ireen Wüst
1372:Karin Enke
1053:Ireen Wüst
1030:Ireen Wüst
984:Ireen Wüst
823:Karin Enke
604:References
342:Gold medal
144:1965-03-30
1564:Joy Beune
1514:2015–16:
1506:2011–14:
1498:2009–10:
1442:2001–02:
1426:1995–99:
1410:1991–93:
1386:1986–88:
1346:1980–81:
1298:1972–74:
1266:1967–68:
1242:1963–64:
1226:1960–61:
1210:1957–58:
1154:1948–50:
1123:1937–38:
1117:Kit Klein
456:Location
298:World Cup
105:talk page
42:in German
613:Archived
447:Distance
268:Schubert
81:provide
582:163.820
564:173.266
553:Calgary
546:171.634
535:Calgary
528:7:31.51
519:Calgary
512:4:19.86
503:Calgary
496:2:04.54
480:1:20.55
471:Calgary
266:(later
219:Germany
178:Germany
175:Country
103:to the
85:in the
44:.
1562:2024:
1554:2022:
1546:2020:
1538:2019:
1530:2018:
1522:2017:
1490:2008:
1482:2007:
1474:2006:
1466:2005:
1458:2004:
1450:2003:
1434:2000:
1418:1994:
1402:1990:
1394:1989:
1378:1985:
1370:1984:
1362:1983:
1354:1982:
1338:1979:
1330:1978:
1322:1977:
1314:1976:
1306:1975:
1290:1971:
1282:1970:
1274:1969:
1258:1966:
1250:1965:
1234:1962:
1218:1959:
1202:1956:
1194:1955:
1186:1954:
1178:1953:
1170:1952:
1162:1951:
1146:1947:
1131:1939:
1115:1936:
1055:
1051:
1032:
1028:
1009:
1005:
986:
982:
963:
959:
940:
936:
917:
913:
894:
890:
871:
867:
848:
844:
825:
821:
802:
798:
779:
775:
756:
752:
733:
729:
710:
706:
687:
683:
571:Berlin
525:5000 m
509:3000 m
493:1500 m
477:1000 m
450:Result
328:Medals
250:1500 m
216:
155:Wismar
589:Medeo
487:Medeo
464:40.90
461:500 m
410:1994
398:1989
396:1987
183:Sport
170:Sport
65:DeepL
1043:2022
1020:2018
997:2014
974:2010
951:2006
928:2002
905:1998
882:1994
859:1992
836:1988
813:1984
790:1980
767:1976
744:1972
721:1968
698:1964
675:1960
453:Date
393:1990
377:1990
285:and
138:Born
79:must
77:You
58:View
1059:NED
1036:NED
1013:NED
990:NED
967:CAN
944:GER
921:NED
898:AUT
875:GER
852:NED
829:GDR
806:NED
783:URS
760:USA
737:FIN
714:URS
691:URS
313:in
67:or
1582::
1045::
1022::
999::
976::
953::
930::
907::
884::
861::
838::
815::
792::
769::
746::
723::
700::
677::
305:.
289:.
274:.
161:,
157:,
146:)
1096:e
1089:t
1082:v
1061:)
1057:(
1038:)
1034:(
1015:)
1011:(
992:)
988:(
969:)
965:(
946:)
942:(
923:)
919:(
900:)
896:(
877:)
873:(
854:)
850:(
831:)
827:(
808:)
804:(
785:)
781:(
762:)
758:(
739:)
735:(
716:)
712:(
693:)
689:(
655:e
648:t
641:v
626:)
142:(
114:.
107:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.