1625:. When referring to transitivity it means if the verbs is intransitive or transitive, and when referring to gender, it means if the subject or object of the verb is animate or inanimate. When we are looking at intransitive verbs, we see that the animacy of the subject matters. However, when we are looking at a transitive verb, we see that the animacy of the object is what matters. Below is a table that describes the differences between the transitive, intransitive and animate, inanimate in regards to the verbs and their role.
291:
3967:
3949:
238:
4209:
3146:
There is a ranking system of the grammatical functions where the subject outranks the object. This appears on the transitive verb with an animate object in order to indicate the person hierarchy, whether it be aligned (DIRECT) or crossed (INVERSE). Below is a table that demonstrates the hierarchy and
3533:
East Cree marks its possessions on the nouns by adding a secondary suffix to a possessed noun with a third-person prefix. See examples below that indicate the addition of suffixes and prefixes. There is a difference in which suffix and prefix you use if the noun in questions is animate or inanimate.
2077:
and is used to indicate that someone or something is far away from the speaker. In East Cree, there are two sets of demonstratives. One is to use in a normal speech setting which means, to just speak to one another and the other form is used with gestures such as hand gestures, to point or signal.
1743:
Different classes have different endings. Below is a table that describes the different ending for each classification. The classifications are, Verb
Transitive Animate (VTA), Verb Intransitive Inanimate (VII), Verb Transitive Inanimate (VTI), Verb Animate Intransitive (VAI).
3694:
In East Cree sometimes one sentence is contained within another sentence, this is known as a subordinate or embedded clause. The verb of the subordinate clauses have conjunct suffixes and often a conjunct preverb. Below is a table detailing the subordinate clauses.
439:
The long vowels *ē and *ā have merged in the northern coastal dialects but remain distinct in the southern coastal and southern inland dialects; southern inland has merged *s with *š, which remain distinct in the coastal dialects. Neighbouring
4399:
430:
East Cree is not considered an endangered language thanks to the large population of younger people who speak it (Mela S.; Mali A. 2009). There are estimated to be more than 18,000 first-language speakers.
3803:
Adverbial clauses is when the subordinate clause provides information about the time at which something happened, or the frequency with which it happens. Below are some examples of adverbial clauses.
1259:
nouns are ones that can appear without personal prefixes. Therefore, they can stand alone as a word, and if you want to indicate to whom it belongs to, you would add the prefix. Example shown below.
3161:
we can see that the
Proximate is reflected inversely through the Object and then through the Patient, then we can see that the Obviative is reflected through the Subject and then through the Agent.
992:
nouns refer to humans, animals, and general living creatures, as well as some plants and some personal belongings, such as pants and sleds. To indicate the plural, you generally add the suffix
4051:
Swain, Erin. "The
Acquisition of Stress in Northern East Cree: A Case Study." Order No. MR55290 Memorial University of Newfoundland (Canada), 2008. Ann Arbor: ProQuest. Web. 31 Jan. 2014.
4170:
1898:
have two roles (transitive) filled by an animate subject and an animate object. Both the agent and the patient are animate. They can end in many endings, but one of them is
3991:
2057:, which can occur with suffixes. The proximal is used to indicate either a person or an object that is close to the speaker and in sight of the speaker. Then there is the
1386:
nouns are those that can not stand alone without a prefix. These type of nouns express kinship, body parts, and personal belongings, like certain pieces of clothing.
2067:
at the beginning of a word. The distal is used to indicate something or something specific that is slightly farther away from the speaker. In addition, there is the
788:
For example, the verb ᐱᓱᐱᔨᐦᑖᐤ pisupiyihtaau s/he makes it go slow is made up of the stem of the existing verb ᐱᓱᐱᔨᐤ pisupiyiu and the causative final -htaa.
2370:. These preverbs indicate different aspects of the tense and when you use each one. Below is a table that shows the different environment for each preverb.
4110:
248:
3168:
we can see that the
Proximate is reflected through the Subject then through the Patient. Then we see the Obviative through the Object and then the Agent.
4404:
4152:
4394:
3154:
we can see that the
Proximant is reflected on the Subject and the Agent while the Obviative is reflected through the Object and the Patient.
2298:
East Cree tense is marked on the preverbs attached to the pronoun. There is an indicative of past and future tense on the preverb such as,
4075:
Junker, Marie-Odile, Marguerite MacKenzie, and Julie
Brittain. "Comparative Structures of East Cree and English." (2012): 1-57. Print
848:
Words constructed by composition contains independent elements, like two existing word stems, or a preform and another word stem.
3995:
260:
298:
150:
4103:
785:
Words constructed by secondary derivation, are made up of core word stems and at least one other stem-building elements.
4334:
4198:
984:
gender differentiation. However, it is not possible to know for sure if words are animate or inanimate at first glance.
212:
720:
Words constructed by primary derivation, are made up of two or more stems, that are not words that stand on their own.
4283:
4278:
4145:
475:
387:. Four dialects have been tentatively identified including the Southern Inland dialect (Iyiniw-Ayamiwin) spoken in
322:
427:. The dialects are mutually intelligible, though difficulty arises as the distance between communities increases.
4190:
304:
308:
270:
224:
4389:
4349:
4344:
4138:
4042:
3966:
3948:
3878:
Relative
Clauses is when the subordinate clause functions as a complement to a noun. Below is an example.
465:
4080:
Language
Revitalization in Northern Manitoba: A study of a Cree Bilingual Program in an Elementary School
4263:
1832:
have two roles (transitive) filled by an animate subject and an inanimate object. These verbs have an
1360:
because it can stand alone, also, we see that it is an inanimate noun because the plural form adds an
4241:
4236:
4226:
4185:
102:
4072:
Junker, M. (2004). Focus, obviation, and word order in East Cree. Lingua, 114 (3), pp. 345–365
1750:
only have one role (intransitive) filled by an inanimate subject. These verbs have endings such as,
4245:
4231:
578:
556:
384:
383:, and inland southeastward from James Bay. Cree is one of the most spoken non-official aboriginal
4273:
4250:
460:
455:
2959:
from, because used in the negative independent with namui or in the negative conjunct with ekaa
4063:"Nouns with Person Inflection." Eastern James Bay Cree Language. N.p., n.d. Web. 19 Feb. 2014.
3042:
are grammatical. Below is a chart to see how they could all be used to construct the sentence,
4054:"The Structure of Cree Words." Eastern James Bay Cree Language. N.p., n.d. Web. 19 Feb. 2014.
515:
480:
396:
392:
4060:"Nouns Inflected for Gender." Eastern James Bay Cree Language. N.p., n.d. Web. 19 Feb. 2014.
4057:"Nouns Inflected for Gender." Eastern James Bay Cree Language. N.p., n.d. Web. 19 Feb. 2014.
4290:
4130:
441:
115:
4318:
4179:
660:
598:
535:
470:
97:
89:
4368:
4339:
3980:
Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (2022-05-24).
1617:
East Cree adds suffixes on verbs in order to distinguish classes based on two factors,
487:
143:
17:
3981:
1436:
Below is the table of
Prefixes and Suffixes for some Dependent Nouns that are Animate
203:
196:
4383:
4295:
4161:
633:
424:
368:
346:
120:
107:
66:
4069:"Cree Verb Classes." Eastern James Bay Cree Language. N.p., n.d. Web. 26 Mar. 2014.
1964:
usually only have one role (intransitive) filled by an animate subject. They end in
1235:
words the ending to indicate the plural will be adding an h to the end of the word.
4312:
4084:
Www12.statcan.gc.ca,. (2014). Aboriginal languages in Canada. Retrieved 8 May 2014
4066:"Demonstrative Pronouns." Eastern James Bay Cree Language. N.p., n.d. Web. 15 Mar.
3698:
The bold part of the sentence indicates the subordinate clause in both languages.
1243:
To indicate possession, noun stems take a personal prefix. In East Cree there are
4104:
The
Emergence of Intransitive Verb Inflection in Northern East Cree: A Case Study
710:
In East Cree you have Primary Derivation, Secondary Derivation, and Composition.
4125:
4120:
4115:
Proceedings of the 2006 annual conference of the Canadian Linguistic Association
4106:. Memorial University of Newfoundland (St. John's, Newfoundland: December 2009).
645:
628:
408:
237:
217:
2180:
Below is a table demonstrating the relation of prefixes on the words using the
2081:
Below is a table demonstrating the relation of prefixes on the words using the
3959:
3941:
638:
388:
376:
111:
3954:
3936:
3171:
The notation in the example is represented with an X to indicate the switch.
1225:
in most cases and in some cases when the word ends in a w the ending will be
3986:
690:
675:
492:
420:
380:
189:
163:
4208:
179:
172:
416:
412:
278:
266:
4031:
2540:
future preverb for independent verbs used with second and third persons
404:
400:
274:
372:
245:
70:
56:
4093:
4017:
996:; in some cases, when the word ends in -w, you drop the -w and add
415:; the Northern Coastal Dialects (Iyiyiw-Ayimiwin), one spoken in
4134:
4032:"The Acquisition of Stress in Northern East Cree: A Case Study"
3494:
3505:
3456:
3444:
3440:
3398:
3386:
3382:
2588:
future preverb for independent verbs used with first persons
4400:
Indigenous languages of the North American eastern woodlands
4126:
OLAC resources in and about the Southern East Cree language
4121:
OLAC resources in and about the Northern East Cree language
3279:
3257:
3239:
3217:
3199:
403:; the Southern Coastal dialect (Iyiyiw-Ayamiwin) spoken in
1838:
ending. They can be found in all orders with all persons.
277:
characters. For an introductory guide on IPA symbols, see
3436:
2517:
Future preverbs for independent verbs used only with 3p.
4018:""Land Talk" in Iiyiyiuyimuwin (Eastern James Bay Cree)"
3378:
1364:
at the end when the plural is indicted. Please refer to
244:
Northern East Cree is classified as Vulnerable by the
4109:
Dyck, Carrie, Julie Brittain, Marguerite MacKenzie.
972:
Gender is a grammatical distinction. East Cree has '
4327:
4304:
4259:
4216:
4169:
342:
330:
318:
223:
211:
187:
161:
156:
140:
86:
76:
62:
52:
32:
3992:Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology
838:English Translation: she/he/it makes it go slow.
2989:1. S/he could not sleep because s/he was afraid
2097:Pronouns. Simple Speech no gestures required.
4146:
1356:We can see that for this example the noun is
1229:after you drop the w. On the other hand, for
855:is made by conjoining two other noun stems:
8:
1221:word then the ending for the plural will be
447:In East Cree there are thirteen consonants:
2047:this are distinguished by three areas. The
4153:
4139:
4131:
2815:should used with second and third persons
622:
449:
236:
29:
2992:2. I could not sleep because I was afraid
1045:Some more examples of Animate nouns are:
3880:
3805:
3700:
3536:
3178:
3047:
2659:can always preceded by a future preverb
2372:
2198:
2099:
1978:
1906:
1840:
1764:
1683:
1627:
1438:
1388:
1261:
1155:
1047:
1002:
930:
790:
249:Atlas of the World's Languages in Danger
3929:
3915:that is (was) broken (the broken knife)
1955:Marguerite let her moosehide blow away
927:Independent elements forming with Verbs
309:question marks, boxes, or other symbols
299:Canadian Aboriginal syllabic characters
271:question marks, boxes, or other symbols
959:English Translation: It is a good day
315:
917:mishtikw {} napaau {} mishtikunaapaau
27:Algonquian dialects of Quebec, Canada
7:
1999:My grandchild's name is on the list
375:, Canada on the east coast of lower
1203:As shown above we can see that the
3006:In East Cree, all six word orders
2827:You should be in bed at this hour
1941:Daisy is mixing fish-egg pancakes
1370:to understand the relationship of
25:
4405:First Nations languages in Canada
2980:chii nipaan e chii kushtaachiyaan
2641:1. He forgot to bring that jacket
2397:Future marker for conjunct verbs
1748:Verb Intransitive Inanimate (VII)
1543:our (excluding you) older sister
1522:our (including you) older sister
1149:plural is formed with the suffix
4207:
3965:
3947:
2803:I should be in bed at this hour
811:Causative final/Personal suffix
289:
3998:from the original on 2022-10-15
2824:kuushimuun uu e ishpishipayich
2800:kuushimuun uu e ishpishipayich
2791:should used with first persons
1962:Verb Animate Intransitive (VAI)
1830:Verb Transitive Inanimate (VTI)
768:initial final {personal suffix}
3044:The children killed some ducks
2971:chii nipaau e chii kushtaachit
1723:She (her name) is written down
1701:She writes him (his name) down
1606:his/her/their older sister(s)
1:
3842:she was sleeping, he arrived
2573:2. S/he will eat this evening
2570:1. S/he will eat this evening
1896:Verb Transitive Animate (VTA)
1737:Inanimate Intransitive (VII)
151:Canadian Aboriginal syllabics
4395:Central Algonquian languages
4335:Bible translations into Cree
2013:Daisy stands ready to dance
1927:Luci is enrolling her child
1378:nouns in respect to gender.
4111:"Northern East Cree Accent"
3795:that the house is not white
2528:S/he will eat this evening
1875:He is pulling up his socks
1726:Animate Intransitive (VAI)
1715:Transitive Inanimate (VTI)
1501:your (plural) older sister
4421:
3175:PROX:proximate DIR:direct
311: instead of syllabics.
4360:
4205:
4191:Proto-Algonquian language
3982:"Cree-Montagnais-Naskapi"
3780:ekaa waapaach waaskahiika
3680:s/he has a child/children
3132:sisipa awasisak nipahewak
3119:sisipa nipahewak awasisak
3106:nipahewak sisipa awasisak
3093:nipahewak awasisak sisipa
3080:awasisak sisipa nipahewak
3067:awasisak nipahewak sisipa
2525:miichisuu utaakushiyiche
2207:
2204:
2201:
2105:
2102:
2027:John falls on his behind
1952:umuusuuyaanimh Marguerite
1889:She is pulling out nails
1704:Transitive Animate (VTA)
597:
577:
555:
534:
486:
452:
257:
235:
37:
3683:I have a child/children
2599:I will eat this evening
2552:miichisuu utaakushiyiche
1641:One Role (Intransitive)
1564:his/her older sister(s)
1215:therefore if we have an
920:wood {} man {} carpenter
620:There are eight vowels:
423:and the other spoken in
361:James Bay (Eastern) Cree
4162:Cree–Montagnais–Naskapi
3735:that the house is white
2623:petaat aniyuu akuhpiyuu
2596:miichisun utaakushiche
2043:In East Cree there are
1861:Ruth is writing a book
1662:Two Roles (Transitive)
1613:Classification on verbs
723:For example, the verb:
18:James Bay Cree language
3135:ducks children killed
3122:ducks killed children
3109:killed ducks children
3096:killed children ducks
3083:children ducks killed
3070:children killed ducks
2884:3. S/he likes to write
2644:2. I want him to do it
2561:miichisun utaakushiche
2045:Demonstrative Pronouns
1938:waahkupaanikiikh Daisy
1585:their older sister(s)
963:Gender, number, person
851:For example, the noun
297:This article contains
259:This article contains
3897:Waapahtam muuhkumaan
3869:Whenever s/he is sick
3765:if the house is white
1858:masinahiikaniyuu Ruth
347:Eeyou / Eenou Istchee
183: – Southern
176: – Northern
3747:nichii kukwechimaau
3355:Agent______ Patient
2881:2. You like to write
2776:3. S/he wants to eat
2281:(a)neyuuh / (a)nehii
2268:aniyuuh / aniyeyuuh
2158:anuyuuh / anuyeyuuh
1209:is dependent on the
914:ᒥᔥᑎᒄ + ᓈᐹᐤ = ᒥᔥᑎᑯᓈᐹᐤ
780:Secondary Derivation
774:She/he/it goes slow.
771:stem stem inflection
335:Eeyou / Eenou Ayimūn
231:62-ADA-ag (southern)
229:62-ADA-af (northern)
4272:From west to east:
4242:Eastern Swampy Cree
4237:Western Swampy Cree
4225:From west to east:
4030:Swain, Erin. 2008.
3912:She sees the knife
3857:aahkusich-h maatuu
3720:e waapach waskahiik
3707:Complement clauses
3352:Agent______ Patient
3349:Agent______ Patient
2171:(a)nechii / (a)nech
385:languages of Canada
371:dialects spoken in
4284:Southern East Cree
4279:Northern East Cree
4264:Montagnais-Naskapi
4199:Central Algonquian
3812:Adverbial Clauses
3750:wiyaapaach waaskah
3549:Verb "S/he has..."
3469:like -INV(3‹3') -3
3411:like -DIR(3›3') -3
3263:S/he likes her/him
3223:S/he likes her/him
2944:3. When s/he spoke
2878:1. I like to write
2773:2. You want to eat
2617:1. wanichischisuu
2457:Past tense marker
2249:uuyuuh / uuyeyuuh
2142:uuyuuh / uuyeyuuh
2125:Singular or Plural
1810:It is a clear day
1464:your older sister
715:Primary Derivation
4377:
4376:
4369:extinct languages
4305:Contact languages
4164:dialect continuum
4016:Neacappo, Mimie.
3963:(25th ed., 2022)
3945:(25th ed., 2022)
3921:
3920:
3887:Relative Clauses
3876:
3875:
3827:chitakushiniyuuh
3801:
3800:
3717:nichischeyihtaan
3687:
3686:
3552:Verb "I have..."
3526:
3525:
3333:SUBJ______ (OBJ)
3139:
3138:
2999:
2998:
2941:2. When you spoke
2899:Conjunct preverb
2854:2. chimiyeyihten
2839:conjunct preverb
2611:conjunct preverb
2442:3. S/he will sing
2291:
2290:
2265:aniyuu / aniyeyuu
2178:
2177:
2074:(a)naa or (a)nwaa
2031:
2030:
2018:utaamikachisheshi
1959:
1958:
1924:utawaashiimh Luci
1893:
1892:
1827:
1826:
1741:
1740:
1712:She is writing it
1682:
1681:
1610:
1609:
1434:
1433:
1354:
1353:
1196:
1195:
1142:
1141:
1043:
1042:
1031:niishu awaashishi
1020:paayikw awaashish
957:
956:
836:
835:
703:
702:
618:
617:
359:, also known as
354:
353:
305:rendering support
285:
284:
267:rendering support
263:phonetic symbols.
16:(Redirected from
4412:
4260:Eastern variants
4217:Western variants
4211:
4155:
4148:
4141:
4132:
4078:Nikkel, Walter.
4045:
4040:
4034:
4028:
4022:
4021:
4013:
4007:
4006:
4004:
4003:
3977:
3971:
3970:
3969:
3952:
3951:
3934:
3900:kaa piikupayiyic
3881:
3806:
3777:nichischeyihten
3701:
3537:
3507:
3496:
3458:
3446:
3442:
3438:
3400:
3388:
3384:
3380:
3311:PROX_______ OBV
3281:
3259:
3241:
3219:
3201:
3179:
3048:
2851:masinahiicheyaan
2845:1. nimiyeyihten
2770:1. I want to eat
2626:2. nituweyimaau
2439:2. You will sing
2373:
2262:aniyuuh / anihii
2199:
2168:(a)naa / (a)nwaa
2100:
2010:Daisy che niimit
1979:
1907:
1841:
1765:
1684:
1628:
1480:my older sister
1439:
1389:
1262:
1156:
1048:
1003:
931:
791:
623:
450:
367:, is a group of
316:
293:
292:
251:
240:
206:
199:
182:
175:
166:
146:
92:
30:
21:
4420:
4419:
4415:
4414:
4413:
4411:
4410:
4409:
4380:
4379:
4378:
4373:
4356:
4350:Eastern version
4345:Western version
4323:
4319:Michif language
4300:
4261:
4255:
4218:
4212:
4203:
4165:
4159:
4090:
4049:
4048:
4041:
4037:
4029:
4025:
4015:
4014:
4010:
4001:
3999:
3979:
3978:
3974:
3964:
3953:
3946:
3935:
3931:
3926:
3692:
3531:
3522:
3509:
3498:
3484:
3473:
3460:
3449:
3426:
3415:
3402:
3391:
3368:
3319:______X________
3300:
3293:S/he {is liked}
3291:
3283:
3270:
3261:
3251:
3243:
3230:
3221:
3211:
3203:
3177:
3147:the functions.
3144:
3004:
2995:
2983:
2947:
2938:1. When I spoke
2932:
2887:
2872:
2860:masinahiicheyin
2779:
2764:
2719:
2701:
2647:
2635:
2576:
2564:
2505:
2490:
2445:
2430:
2296:
2246:uuyuu / uuyeyuu
2155:anichii / anich
2041:
2036:
1886:chiistaaskwaanh
1693:Classification
1615:
1414:my grandfather
1241:
1201:
1173:paayikw mischin
1084:pairs of pants
970:
965:
924:
912:
907:mishtikunaapaau
901:
890:
879:
868:
853:mishtikunaapaau
776:
763:
758:personal suffix
752:
741:
730:
728:
708:
437:
348:
336:
324:
314:
313:
312:
303:Without proper
294:
290:
265:Without proper
253:
252:
243:
230:
207: northern
202:
201:
200: southern
195:
178:
177:
171:
170:
162:
147:
142:
136:
93:
90:Language family
88:
82:400 (2016)
79:
78:Native speakers
43:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
4418:
4416:
4408:
4407:
4402:
4397:
4392:
4382:
4381:
4375:
4374:
4372:
4371:
4361:
4358:
4357:
4355:
4354:
4353:
4352:
4347:
4340:Cree syllabics
4337:
4331:
4329:
4325:
4324:
4322:
4321:
4316:
4308:
4306:
4302:
4301:
4299:
4298:
4293:
4288:
4287:
4286:
4281:
4269:
4267:
4257:
4256:
4254:
4253:
4248:
4239:
4234:
4229:
4222:
4220:
4214:
4213:
4206:
4204:
4202:
4201:
4195:
4182:
4175:
4173:
4171:Classification
4167:
4166:
4160:
4158:
4157:
4150:
4143:
4135:
4129:
4128:
4123:
4118:
4107:
4098:Terry, Kevin.
4096:
4089:
4088:External links
4086:
4047:
4046:
4035:
4023:
4008:
3972:
3928:
3927:
3925:
3922:
3919:
3918:
3910:
3904:
3903:
3895:
3889:
3888:
3885:
3874:
3873:
3865:
3859:
3858:
3850:
3844:
3843:
3835:
3829:
3828:
3820:
3814:
3813:
3810:
3799:
3798:
3790:
3784:
3783:
3775:
3769:
3768:
3760:
3754:
3753:
3745:
3739:
3738:
3730:
3724:
3723:
3715:
3709:
3708:
3705:
3691:
3688:
3685:
3684:
3681:
3678:
3675:
3672:
3666:
3665:
3652:
3639:
3626:
3623:
3617:
3616:
3613:
3610:
3607:
3604:
3598:
3597:
3584:
3571:
3563:
3560:
3554:
3553:
3550:
3547:
3546:Possessed Noun
3544:
3541:
3530:
3527:
3524:
3523:
3499:
3485:
3477:
3476:
3474:
3450:
3427:
3419:
3418:
3416:
3392:
3369:
3361:
3360:
3357:
3356:
3353:
3350:
3346:
3345:
3344:______X______
3342:
3339:
3338:↓____________↓
3335:
3334:
3331:
3330:SUBJ______ OBJ
3328:
3324:
3323:
3322:↓___________↓
3320:
3317:
3313:
3312:
3309:
3306:
3302:
3301:
3284:
3274:
3273:
3271:
3252:
3244:
3234:
3233:
3231:
3212:
3204:
3194:
3193:
3190:
3189:
3186:
3183:
3173:
3143:
3140:
3137:
3136:
3133:
3130:
3124:
3123:
3120:
3117:
3111:
3110:
3107:
3104:
3098:
3097:
3094:
3091:
3085:
3084:
3081:
3078:
3072:
3071:
3068:
3065:
3059:
3058:
3055:
3052:
3003:
3000:
2997:
2996:
2994:
2993:
2990:
2986:
2984:
2982:
2981:
2972:
2962:
2960:
2957:
2949:
2948:
2946:
2945:
2942:
2939:
2935:
2933:
2931:
2930:
2921:
2912:
2902:
2900:
2897:
2889:
2888:
2886:
2885:
2882:
2879:
2875:
2873:
2871:
2870:
2863:3. miyeyihtam
2861:
2852:
2842:
2840:
2837:
2829:
2828:
2825:
2816:
2813:
2805:
2804:
2801:
2792:
2789:
2781:
2780:
2778:
2777:
2774:
2771:
2767:
2765:
2763:
2762:
2753:
2744:
2734:
2732:
2729:
2721:
2720:
2718:
2717:
2716:4. If I can go
2714:
2713:3. S/he can go
2711:
2708:
2704:
2702:
2700:
2699:
2690:
2681:
2672:
2662:
2660:
2657:
2649:
2648:
2646:
2645:
2642:
2638:
2636:
2634:
2633:
2624:
2614:
2612:
2609:
2601:
2600:
2597:
2589:
2586:
2578:
2577:
2575:
2574:
2571:
2567:
2565:
2563:
2562:
2553:
2543:
2541:
2538:
2530:
2529:
2526:
2518:
2515:
2507:
2506:
2504:
2503:
2500:
2497:
2493:
2491:
2489:
2488:
2479:
2470:
2460:
2458:
2455:
2447:
2446:
2444:
2443:
2440:
2437:
2436:1. I will sing
2433:
2431:
2429:
2428:
2419:
2410:
2400:
2398:
2395:
2387:
2386:
2383:
2380:
2377:
2295:
2292:
2289:
2288:
2285:
2282:
2279:
2276:
2270:
2269:
2266:
2263:
2260:
2257:
2251:
2250:
2247:
2244:
2243:uuyuuh / uuhii
2241:
2238:
2232:
2231:
2226:
2221:
2216:
2210:
2209:
2206:
2203:
2176:
2175:
2172:
2169:
2166:
2160:
2159:
2156:
2153:
2150:
2144:
2143:
2140:
2137:
2134:
2128:
2127:
2122:
2117:
2111:
2110:
2107:
2104:
2040:
2037:
2035:
2034:Space and time
2032:
2029:
2028:
2025:
2015:
2014:
2011:
2001:
2000:
1997:
1987:
1986:
1983:
1957:
1956:
1953:
1943:
1942:
1939:
1929:
1928:
1925:
1915:
1914:
1911:
1891:
1890:
1887:
1877:
1876:
1873:
1863:
1862:
1859:
1849:
1848:
1845:
1825:
1824:
1821:
1812:
1811:
1808:
1799:
1798:
1795:
1786:
1785:
1784:It is pointed
1782:
1773:
1772:
1769:
1739:
1738:
1735:
1732:
1728:
1727:
1724:
1721:
1717:
1716:
1713:
1710:
1706:
1705:
1702:
1699:
1695:
1694:
1691:
1688:
1680:
1679:
1671:
1663:
1659:
1658:
1650:
1642:
1638:
1637:
1634:
1631:
1614:
1611:
1608:
1607:
1604:
1591:
1587:
1586:
1583:
1570:
1566:
1565:
1562:
1549:
1545:
1544:
1541:
1528:
1524:
1523:
1520:
1507:
1503:
1502:
1499:
1486:
1482:
1481:
1478:
1470:
1466:
1465:
1462:
1454:
1450:
1449:
1446:
1443:
1432:
1431:
1428:
1420:
1416:
1415:
1412:
1404:
1400:
1399:
1396:
1393:
1352:
1351:
1348:
1335:
1332:
1328:
1327:
1324:
1316:
1313:
1309:
1308:
1305:
1297:
1294:
1290:
1289:
1286:
1283:
1280:
1276:
1275:
1272:
1269:
1266:
1240:
1237:
1200:
1197:
1194:
1193:
1190:
1184:niishu mischin
1182:
1178:
1177:
1174:
1171:
1167:
1166:
1163:
1160:
1140:
1139:
1136:
1128:
1124:
1123:
1120:
1117:
1113:
1112:
1109:
1101:
1097:
1096:
1093:
1090:
1086:
1085:
1082:
1074:
1070:
1069:
1068:pair of pants
1066:
1063:
1059:
1058:
1055:
1052:
1041:
1040:
1037:
1029:
1025:
1024:
1021:
1018:
1014:
1013:
1010:
1007:
969:
966:
964:
961:
955:
954:
951:
947:
946:
943:
939:
938:
935:
902:
891:
880:
869:
858:
857:
834:
833:
830:
827:
823:
822:
819:
817:
813:
812:
809:
806:
802:
801:
798:
795:
753:
742:
731:
726:
725:
707:
704:
701:
700:
698:
695:
693:
687:
686:
684:
681:
678:
672:
671:
668:
666:
663:
657:
656:
653:
651:
648:
642:
641:
636:
631:
626:
616:
615:
613:
610:
608:
605:
603:
601:
595:
594:
592:
590:
588:
585:
583:
581:
575:
574:
571:
569:
567:
564:
561:
559:
553:
552:
550:
548:
546:
544:
541:
538:
532:
531:
529:
527:
525:
523:
521:
518:
512:
511:
509:
506:
503:
501:
498:
495:
490:
484:
483:
478:
473:
468:
463:
458:
453:
436:
433:
393:Oujé-Bougoumou
365:East Main Cree
352:
351:
344:
340:
339:
332:
328:
327:
320:
307:, you may see
295:
288:
287:
286:
283:
282:
269:, you may see
255:
254:
242:
241:
233:
232:
227:
221:
220:
215:
209:
208:
193:
185:
184:
167:
159:
158:
157:Language codes
154:
153:
148:
144:Writing system
141:
138:
137:
135:
134:
133:
132:
131:
130:
129:
128:
96:
94:
87:
84:
83:
80:
77:
74:
73:
64:
60:
59:
54:
53:Native to
50:
49:
35:
34:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
4417:
4406:
4403:
4401:
4398:
4396:
4393:
4391:
4390:Cree language
4388:
4387:
4385:
4370:
4366:
4363:
4362:
4359:
4351:
4348:
4346:
4343:
4342:
4341:
4338:
4336:
4333:
4332:
4330:
4326:
4320:
4317:
4315:
4314:
4310:
4309:
4307:
4303:
4297:
4294:
4292:
4289:
4285:
4282:
4280:
4277:
4276:
4275:
4271:
4270:
4268:
4265:
4258:
4252:
4249:
4247:
4243:
4240:
4238:
4235:
4233:
4230:
4228:
4224:
4223:
4221:
4215:
4210:
4200:
4197:Areal group:
4196:
4193:
4192:
4187:
4183:
4181:
4178:Macrofamily:
4177:
4176:
4174:
4172:
4168:
4163:
4156:
4151:
4149:
4144:
4142:
4137:
4136:
4133:
4127:
4124:
4122:
4119:
4116:
4112:
4108:
4105:
4101:
4097:
4095:
4092:
4091:
4087:
4085:
4082:
4081:
4076:
4073:
4070:
4067:
4064:
4061:
4058:
4055:
4052:
4044:
4039:
4036:
4033:
4027:
4024:
4019:
4012:
4009:
3997:
3993:
3989:
3988:
3983:
3976:
3973:
3968:
3962:
3961:
3956:
3950:
3944:
3943:
3938:
3933:
3930:
3923:
3917:
3916:
3911:
3909:
3906:
3905:
3902:
3901:
3896:
3894:
3891:
3890:
3886:
3883:
3882:
3879:
3871:
3870:
3866:
3864:
3861:
3860:
3856:
3855:
3851:
3849:
3846:
3845:
3841:
3840:
3836:
3834:
3831:
3830:
3826:
3825:
3821:
3819:
3816:
3815:
3811:
3808:
3807:
3804:
3797:
3796:
3791:
3789:
3786:
3785:
3782:
3781:
3776:
3774:
3771:
3770:
3767:
3766:
3761:
3759:
3756:
3755:
3752:
3751:
3746:
3744:
3741:
3740:
3737:
3736:
3731:
3729:
3726:
3725:
3722:
3721:
3716:
3714:
3711:
3710:
3706:
3703:
3702:
3699:
3696:
3689:
3682:
3679:
3677:his/her child
3676:
3673:
3671:
3668:
3667:
3664:
3663:
3658:
3657:
3653:
3651:
3650:
3645:
3644:
3640:
3638:
3637:
3632:
3631:
3627:
3624:
3622:
3619:
3618:
3615:I have shoes
3614:
3611:
3608:
3605:
3603:
3600:
3599:
3596:
3595:
3590:
3589:
3585:
3583:
3582:
3577:
3576:
3572:
3569:
3568:
3564:
3561:
3559:
3556:
3555:
3551:
3548:
3545:
3542:
3539:
3538:
3535:
3528:
3521:
3519:
3518:like -PASS -3
3516:
3514:
3508:
3502:
3497:
3491:
3490:
3483:
3480:
3475:
3472:
3470:
3467:
3465:
3459:
3453:
3448:
3433:
3432:
3425:
3422:
3417:
3414:
3412:
3409:
3407:
3401:
3395:
3390:
3375:
3374:
3367:
3364:
3359:
3358:
3354:
3351:
3348:
3347:
3343:
3341:↓___________↓
3340:
3337:
3336:
3332:
3329:
3327:SUBJ_____ OBJ
3326:
3325:
3321:
3318:
3315:
3314:
3310:
3308:PROX______OBV
3307:
3305:PROX______OBV
3304:
3303:
3299:
3297:
3294:
3290:
3287:
3282:
3277:
3272:
3269:
3267:
3264:
3260:
3255:
3250:
3247:
3242:
3237:
3232:
3229:
3227:
3224:
3220:
3215:
3210:
3207:
3202:
3197:
3192:
3191:
3187:
3184:
3181:
3180:
3176:
3172:
3169:
3167:
3162:
3160:
3155:
3153:
3148:
3141:
3134:
3131:
3129:
3126:
3125:
3121:
3118:
3116:
3113:
3112:
3108:
3105:
3103:
3100:
3099:
3095:
3092:
3090:
3087:
3086:
3082:
3079:
3077:
3074:
3073:
3069:
3066:
3064:
3061:
3060:
3056:
3053:
3050:
3049:
3046:
3045:
3041:
3040:
3035:
3034:
3029:
3028:
3023:
3022:
3017:
3016:
3011:
3010:
3001:
2991:
2988:
2987:
2985:
2979:
2978:
2973:
2970:
2969:
2964:
2963:
2961:
2958:
2956:
2955:
2951:
2950:
2943:
2940:
2937:
2936:
2934:
2928:
2927:
2922:
2919:
2918:
2913:
2910:
2909:
2904:
2903:
2901:
2898:
2896:
2895:
2891:
2890:
2883:
2880:
2877:
2876:
2874:
2869:masinahiichet
2868:
2867:
2862:
2859:
2858:
2853:
2850:
2849:
2844:
2843:
2841:
2838:
2836:
2835:
2831:
2830:
2826:
2823:
2822:
2817:
2814:
2812:
2811:
2807:
2806:
2802:
2799:
2798:
2793:
2790:
2788:
2787:
2783:
2782:
2775:
2772:
2769:
2768:
2766:
2760:
2759:
2754:
2751:
2750:
2745:
2742:
2741:
2736:
2735:
2733:
2730:
2728:
2727:
2723:
2722:
2715:
2712:
2710:2. You can go
2709:
2706:
2705:
2703:
2697:
2696:
2691:
2688:
2687:
2682:
2679:
2678:
2673:
2670:
2669:
2664:
2663:
2661:
2658:
2656:
2655:
2651:
2650:
2643:
2640:
2639:
2637:
2631:
2630:
2625:
2622:
2621:
2616:
2615:
2613:
2610:
2608:
2607:
2603:
2602:
2598:
2595:
2594:
2590:
2587:
2585:
2584:
2580:
2579:
2572:
2569:
2568:
2566:
2560:
2559:
2554:
2551:
2550:
2545:
2544:
2542:
2539:
2537:
2536:
2532:
2531:
2527:
2524:
2523:
2519:
2516:
2514:
2513:
2509:
2508:
2501:
2498:
2495:
2494:
2492:
2486:
2485:
2480:
2477:
2476:
2471:
2468:
2467:
2462:
2461:
2459:
2456:
2454:
2453:
2449:
2448:
2441:
2438:
2435:
2434:
2432:
2426:
2425:
2420:
2417:
2416:
2411:
2408:
2407:
2402:
2401:
2399:
2396:
2394:
2393:
2389:
2388:
2384:
2381:
2378:
2375:
2374:
2371:
2369:
2368:
2363:
2362:
2357:
2356:
2351:
2350:
2345:
2344:
2339:
2338:
2333:
2332:
2327:
2326:
2321:
2320:
2315:
2314:
2309:
2308:
2303:
2302:
2293:
2286:
2283:
2280:
2277:
2275:
2272:
2271:
2267:
2264:
2261:
2258:
2256:
2253:
2252:
2248:
2245:
2242:
2239:
2237:
2234:
2233:
2230:
2227:
2225:
2222:
2220:
2217:
2215:
2212:
2211:
2200:
2197:
2195:
2191:
2187:
2183:
2173:
2170:
2167:
2165:
2162:
2161:
2157:
2154:
2151:
2149:
2146:
2145:
2141:
2139:uuchii / uuch
2138:
2135:
2133:
2130:
2129:
2126:
2123:
2121:
2118:
2116:
2113:
2112:
2108:
2101:
2098:
2096:
2092:
2088:
2084:
2079:
2076:
2075:
2070:
2066:
2065:
2060:
2056:
2055:
2050:
2046:
2038:
2033:
2026:
2023:
2022:
2017:
2016:
2012:
2009:
2008:
2003:
2002:
1998:
1995:
1994:
1989:
1988:
1984:
1981:
1980:
1977:
1975:
1974:
1969:
1968:
1963:
1954:
1951:
1950:
1945:
1944:
1940:
1937:
1936:
1931:
1930:
1926:
1923:
1922:
1917:
1916:
1912:
1909:
1908:
1905:
1903:
1902:
1897:
1888:
1885:
1884:
1879:
1878:
1874:
1871:
1870:
1865:
1864:
1860:
1857:
1856:
1851:
1850:
1846:
1843:
1842:
1839:
1837:
1836:
1831:
1822:
1820:
1819:
1814:
1813:
1809:
1807:
1806:
1801:
1800:
1796:
1794:
1793:
1788:
1787:
1783:
1781:
1780:
1775:
1774:
1770:
1767:
1766:
1763:
1761:
1760:
1755:
1754:
1749:
1745:
1736:
1734:It is written
1733:
1730:
1729:
1725:
1722:
1719:
1718:
1714:
1711:
1708:
1707:
1703:
1700:
1697:
1696:
1692:
1689:
1686:
1685:
1678:
1677:
1672:
1670:
1669:
1664:
1661:
1660:
1657:
1656:
1651:
1649:
1648:
1643:
1640:
1639:
1635:
1632:
1630:
1629:
1626:
1624:
1620:
1612:
1605:
1603:
1602:
1597:
1596:
1592:
1589:
1588:
1584:
1582:
1581:
1576:
1575:
1571:
1568:
1567:
1563:
1561:
1560:
1555:
1554:
1550:
1547:
1546:
1542:
1540:
1539:
1534:
1533:
1529:
1526:
1525:
1521:
1519:
1518:
1513:
1512:
1508:
1505:
1504:
1500:
1498:
1497:
1492:
1491:
1487:
1484:
1483:
1479:
1476:
1475:
1471:
1468:
1467:
1463:
1460:
1459:
1455:
1452:
1451:
1447:
1444:
1441:
1440:
1437:
1429:
1426:
1425:
1421:
1418:
1417:
1413:
1410:
1409:
1405:
1402:
1401:
1397:
1394:
1391:
1390:
1387:
1385:
1384:
1379:
1377:
1373:
1369:
1368:
1363:
1359:
1349:
1347:
1346:
1341:
1340:
1336:
1333:
1330:
1329:
1325:
1323:
1322:
1317:
1314:
1311:
1310:
1306:
1303:
1302:
1298:
1295:
1292:
1291:
1287:
1284:
1281:
1278:
1277:
1273:
1270:
1267:
1264:
1263:
1260:
1258:
1257:
1252:
1250:
1246:
1238:
1236:
1234:
1233:
1228:
1224:
1220:
1219:
1214:
1213:
1208:
1207:
1198:
1191:
1189:
1188:
1183:
1180:
1179:
1175:
1172:
1169:
1168:
1164:
1161:
1158:
1157:
1154:
1152:
1148:
1147:
1137:
1135:
1134:
1129:
1126:
1125:
1121:
1119:utaapaanaaskw
1118:
1115:
1114:
1110:
1108:
1107:
1102:
1099:
1098:
1094:
1091:
1088:
1087:
1083:
1081:
1080:
1075:
1072:
1071:
1067:
1064:
1061:
1060:
1056:
1053:
1050:
1049:
1046:
1039:two children
1038:
1036:
1035:
1030:
1027:
1026:
1022:
1019:
1016:
1015:
1011:
1008:
1005:
1004:
1001:
999:
995:
991:
990:
985:
983:
982:
977:
976:
967:
962:
960:
952:
949:
948:
944:
941:
940:
937:chiishinkaau
936:
933:
932:
929:
928:
923:
921:
918:
915:
911:
908:
905:
900:
897:
894:
889:
886:
883:
878:
875:
872:
867:
864:
861:
856:
854:
849:
846:
845:
844:
839:
831:
828:
825:
824:
820:
818:
815:
814:
810:
807:
804:
803:
799:
796:
793:
792:
789:
786:
783:
782:
781:
775:
772:
769:
766:
765:pisu- piyi- u
762:
759:
756:
751:
748:
745:
740:
737:
734:
724:
721:
718:
717:
716:
711:
705:
699:
696:
694:
692:
689:
688:
685:
682:
679:
677:
674:
673:
669:
667:
664:
662:
659:
658:
654:
652:
649:
647:
644:
643:
640:
637:
635:
632:
630:
627:
625:
624:
621:
614:
611:
609:
606:
604:
602:
600:
596:
593:
591:
589:
586:
584:
582:
580:
576:
572:
570:
568:
565:
562:
560:
558:
554:
551:
549:
547:
545:
542:
539:
537:
533:
530:
528:
526:
524:
522:
519:
517:
514:
513:
510:
507:
504:
502:
499:
496:
494:
491:
489:
485:
482:
479:
477:
474:
472:
469:
467:
464:
462:
459:
457:
454:
451:
448:
445:
443:
434:
432:
428:
426:
425:Whapmagoostui
422:
418:
414:
410:
406:
402:
398:
394:
390:
386:
382:
378:
374:
370:
366:
362:
358:
350:
345:
341:
338:
337:ᐄᔨᔫ / ᐄᓅ ᐊᔨᒨᓐ
333:
329:
326:
323:Eeyou / Eenou
321:
317:
310:
306:
302:
300:
280:
276:
272:
268:
264:
262:
256:
250:
247:
239:
234:
228:
226:
222:
219:
216:
214:
210:
205:
198:
194:
192:
191:
186:
181:
174:
168:
165:
160:
155:
152:
149:
145:
139:
127:
124:
123:
122:
119:
118:
117:
113:
109:
106:
105:
104:
101:
100:
99:
95:
91:
85:
81:
75:
72:
68:
67:Eeyou Istchee
65:
61:
58:
55:
51:
47:
41:
36:
31:
19:
4364:
4313:Bungi Creole
4311:
4189:
4114:
4099:
4094:Eastcree.org
4083:
4079:
4077:
4074:
4071:
4068:
4065:
4062:
4059:
4056:
4053:
4050:
4038:
4026:
4011:
4000:. Retrieved
3985:
3975:
3958:
3940:
3932:
3914:
3913:
3907:
3899:
3898:
3892:
3877:
3868:
3867:
3862:
3853:
3852:
3847:
3838:
3837:
3832:
3823:
3822:
3817:
3802:
3794:
3793:
3787:
3779:
3778:
3772:
3764:
3763:
3757:
3749:
3748:
3742:
3734:
3733:
3727:
3719:
3718:
3712:
3697:
3693:
3669:
3661:
3660:
3655:
3654:
3648:
3647:
3642:
3641:
3635:
3634:
3629:
3628:
3620:
3612:umaschisinuu
3609:his/her shoe
3601:
3593:
3592:
3587:
3586:
3580:
3579:
3574:
3573:
3566:
3565:
3557:
3532:
3520:
3517:
3512:
3510:
3503:
3500:
3492:
3488:
3486:
3481:
3478:
3471:
3468:
3463:
3461:
3454:
3451:
3434:
3430:
3428:
3423:
3420:
3413:
3410:
3405:
3403:
3396:
3393:
3376:
3372:
3370:
3365:
3362:
3316:↓__________↓
3298:
3295:
3292:
3288:
3285:
3278:
3275:
3268:
3265:
3262:
3256:
3253:
3248:
3245:
3238:
3235:
3228:
3225:
3222:
3216:
3213:
3208:
3205:
3198:
3195:
3174:
3170:
3165:
3163:
3158:
3156:
3151:
3149:
3145:
3127:
3114:
3101:
3088:
3075:
3062:
3043:
3038:
3037:
3032:
3031:
3026:
3025:
3020:
3019:
3014:
3013:
3008:
3007:
3005:
2976:
2975:
2967:
2966:
2953:
2952:
2925:
2924:
2916:
2915:
2907:
2906:
2893:
2892:
2865:
2864:
2856:
2855:
2847:
2846:
2833:
2832:
2820:
2819:
2809:
2808:
2796:
2795:
2785:
2784:
2757:
2756:
2748:
2747:
2739:
2738:
2725:
2724:
2698:ihtuhtewaane
2694:
2693:
2685:
2684:
2676:
2675:
2667:
2666:
2653:
2652:
2628:
2627:
2619:
2618:
2605:
2604:
2592:
2591:
2582:
2581:
2557:
2556:
2548:
2547:
2534:
2533:
2521:
2520:
2511:
2510:
2483:
2482:
2474:
2473:
2465:
2464:
2451:
2450:
2423:
2422:
2414:
2413:
2405:
2404:
2391:
2390:
2366:
2365:
2360:
2359:
2354:
2353:
2348:
2347:
2342:
2341:
2336:
2335:
2330:
2329:
2324:
2323:
2318:
2317:
2312:
2311:
2306:
2305:
2300:
2299:
2297:
2273:
2254:
2235:
2228:
2223:
2218:
2213:
2193:
2189:
2185:
2181:
2179:
2163:
2147:
2131:
2124:
2119:
2114:
2094:
2090:
2086:
2082:
2080:
2073:
2072:
2068:
2063:
2062:
2058:
2053:
2052:
2048:
2044:
2042:
2020:
2019:
2006:
2005:
1992:
1991:
1972:
1971:
1966:
1965:
1961:
1960:
1948:
1947:
1934:
1933:
1920:
1919:
1900:
1899:
1895:
1894:
1882:
1881:
1868:
1867:
1854:
1853:
1834:
1833:
1829:
1828:
1823:It is windy
1817:
1816:
1804:
1803:
1797:It is tasty
1791:
1790:
1778:
1777:
1758:
1757:
1752:
1751:
1747:
1746:
1742:
1675:
1674:
1667:
1666:
1654:
1653:
1646:
1645:
1622:
1619:transitivity
1618:
1616:
1600:
1599:
1594:
1593:
1579:
1578:
1573:
1572:
1558:
1557:
1552:
1551:
1537:
1536:
1531:
1530:
1516:
1515:
1510:
1509:
1495:
1494:
1489:
1488:
1473:
1472:
1457:
1456:
1448:Translation
1445:Animate noun
1435:
1423:
1422:
1407:
1406:
1398:Translation
1382:
1381:
1380:
1375:
1371:
1366:
1365:
1361:
1357:
1355:
1344:
1343:
1338:
1337:
1320:
1319:
1300:
1299:
1274:Translation
1255:
1254:
1253:
1248:
1244:
1242:
1231:
1230:
1226:
1222:
1217:
1216:
1211:
1210:
1205:
1204:
1202:
1186:
1185:
1165:Translation
1150:
1145:
1144:
1143:
1132:
1131:
1130:utaapaanaask
1105:
1104:
1078:
1077:
1057:Translation
1044:
1033:
1032:
1012:Translation
997:
993:
988:
987:
986:
980:
979:
974:
973:
971:
958:
926:
925:
922:
919:
916:
913:
909:
906:
903:
898:
895:
892:
887:
884:
881:
876:
873:
870:
865:
862:
859:
852:
850:
847:
842:
841:
840:
837:
787:
784:
779:
778:
777:
773:
770:
767:
764:
760:
757:
754:
749:
746:
743:
738:
735:
732:
722:
719:
714:
713:
712:
709:
619:
466:Postalveolar
446:
438:
429:
364:
360:
356:
355:
349:ᐄᔨᔫ / ᐄᓅ ᐊᔅᒌ
334:
296:
258:
225:Linguasphere
188:
125:
45:
40:Īyiyū Ayimūn
39:
4227:Plains Cree
4043:Cree vowels
3872:, it rains
3690:Complements
3266:OBV {} PROX
3226:PROX {} OBV
2974:2. namui nu
2707:1. I can go
2502:3. S/he ate
1358:Independent
1256:Independent
1245:Independent
843:Composition
832:Inflection
409:Waskaganish
273:instead of
4384:Categories
4296:Montagnais
4246:Moose Cree
4232:Woods Cree
4186:Algonquian
4002:2022-10-29
3960:Ethnologue
3942:Ethnologue
3924:References
3824:kaa nipaat
3529:Possession
3051:Word order
3002:Word order
2499:2. You ate
2409:nikamuyaan
2208:Obviative
2205:Proximate
2196:Pronouns.
2188:, and the
2174:(a)neyuuh
2109:Obviative
2106:Proximate
2089:, and the
1996:nuushimish
1946:wepaashtim
1731:masinaateu
1720:masinaasuu
1698:masinahweu
1636:Inanimate
1442:Possessors
1192:two shoes
1023:one child
981:Inanimate'
953:it is day
945:verb stem
761:inflection
706:Morphology
476:Labiovelar
444:has both.
389:Mistissini
377:Hudson Bay
112:Montagnais
103:Algonquian
46:Īnū Ayimūn
4367:indicate
4274:East Cree
4251:Atikamekw
3987:Glottolog
3591:maschisin
3578:maschisin
3570:maschisin
3562:maschisin
3511:Miyeyim -
3462:Miyeyim -
3404:Miyayim -
2965:1. namui
2911:ayimiyaan
2761:miichisuu
2752:miichisun
2743:miichisun
2683:3. chika
2674:2. chika
2632:ihtuutahk
2487:miichisuu
2478:miichisun
2469:miichisun
2418:nikamuyin
2194:Inanimate
2071:noted as
2061:noted by
2051:noted by
1918:misinahuw
1709:masinaham
1427:shtikwaan
1419:Inanimate
1383:Dependent
1376:Inanimate
1350:my shoes
1342:mischisin
1331:Inanimate
1318:mischisin
1312:Inanimate
1304:mischisin
1293:Inanimate
1285:mischisin
1279:Inanimate
1249:Dependent
1232:Inanimate
1176:one shoe
1146:Inanimate
1076:piyichiis
1065:piyichiis
910:carpenter
729:pisupiyiu
579:Affricate
557:Fricative
493:Voiceless
435:Phonology
421:Chisasibi
397:Waswanipi
381:James Bay
357:East Cree
218:East Cree
190:Glottolog
164:ISO 639-3
126:East Cree
38:ᐄᔨᔫ ᐊᔨᒨᓐ
33:East Cree
4328:See also
4184:Family:
3996:Archived
3955:Southern
3937:Northern
3893:Sentence
3848:Sentence
3818:Sentence
3773:Sentence
3762:I asked
3743:Sentence
3713:Sentence
3662:ishiimin
3649:ishiimuu
3286:is liked
3188:passive
3164:For the
3157:For the
3150:For the
2920:ayimiyin
2671:ihtuhten
2665:1. nika
2496:1. I ate
2382:Example
2376:Preverb
2287:aneyuuh
2236:Proximal
2224:Singular
2214:Singular
2202:Pronoun
2182:proximal
2132:Proximal
2115:Singular
2103:Pronoun
2083:proximal
2049:Proximal
2004:weyikaap
1990:masinaas
1973:-vowels'
1932:chispahw
1866:iiskupat
1802:waaskama
1633:Animate
1430:my head
1307:my shoe
1296:Singular
1282:Singular
1092:mishtikw
1017:Singular
975:Animate'
863:mishtikw
661:Mid-high
461:Alveolar
456:Bilabial
417:Wemindji
413:Eastmain
331:Language
325:ᐄᔨᔫ / ᐄᓅ
279:Help:IPA
204:nort1552
197:sout2978
44:ᐄᓅ ᐊᔨᒨᓐ
4365:Italics
4291:Naskapi
3792:I know
3732:I know
3636:ishiimh
3479:Miyeyim
3421:Miyeyim
3363:Miyayim
3296:PROX {}
3254:her/him
3214:her/him
3185:inverse
3166:Passive
3159:Inverse
3054:Example
2818:shaash
2810:chipah
2794:shaash
2692:4. che
2689:ihtuteu
2680:ihtuten
2629:chechii
2620:chechii
2606:chechii
2427:nikamut
2331:chechii
2095:Animate
1852:masinah
1403:Animate
1372:Animate
1251:nouns.
1218:Animate
1103:mishtik
989:Animate
942:preverb
904:ᒥᔥᑎᑯᓈᐹᐤ
816:Initial
805:Initial
736:initial
634:Central
481:Glottal
442:Naskapi
405:Nemaska
401:Nemaska
343:Country
275:Unicode
169:Either:
116:Naskapi
4219:(Cree)
4100:Thesis
3884:------
3809:------
3704:------
3659:awaash
3646:awaash
3633:awaash
3625:awaash
3540:------
3513:aakanu
3489:aakanu
3289:
3249:
3209:
3182:direct
3152:Direct
3057:Gloss
3036:, and
2929:ayimit
2821:chipah
2746:2. chi
2472:2. chi
2385:Gloss
2379:Usage
2349:chipah
2284:aneyuu
2274:Remote
2255:Distal
2229:Plural
2219:Plural
2190:remote
2186:distal
2164:Remote
2148:Distal
2120:Plural
2091:remote
2087:distal
2069:Remote
2059:Distal
1985:Gloss
1913:Gloss
1847:Gloss
1789:wiihka
1776:chiina
1771:Gloss
1759:vowels
1673:masina
1665:masina
1652:masina
1644:masina
1623:gender
1580:iwaauh
1411:mushum
1392:Gender
1367:Gender
1334:Plural
1326:shoes
1315:Plural
1268:Number
1265:Gender
1239:Person
1212:Gender
1206:Number
1199:Number
1181:Plural
1170:Single
1159:Number
1138:sleds
1127:Plural
1116:Single
1111:trees
1100:Plural
1089:Single
1073:Plural
1062:Single
1051:Number
1028:Plural
1006:Number
968:Gender
899:
896:
885:napaau
877:
874:
821:Final
800:htaau
727:ᐱᓱᐸᔨᐤ
516:Voiced
411:, and
399:, and
373:Quebec
363:, and
319:People
246:UNESCO
71:Quebec
63:Region
57:Canada
4188:(see
4180:Algic
3908:Gloss
3863:Gloss
3839:While
3833:Gloss
3788:Gloss
3758:Gloss
3728:Gloss
3674:child
3670:Gloss
3602:Gloss
3246:likes
3206:likes
2977:uhchi
2968:uhchi
2954:uhchi
2797:nipah
2786:nipah
2737:1. ni
2731:want
2558:chika
2549:chika
2535:chika
2463:1. ni
2367:uhchi
2343:nipah
2319:chika
2278:(a)ne
2039:Space
1982:Verbs
1880:manah
1872:utaas
1844:Verbs
1815:yuuti
1690:Gloss
1687:Verbs
1601:iyuuh
1590:3'(p)
1538:inaan
1496:iwaau
1288:shoe
1122:sled
1095:tree
978:and '
808:Final
747:final
744:piyi-
733:pisu-
629:Front
599:Glide
536:Nasal
471:Velar
98:Algic
48:(crj)
42:(crl)
4244:and
3621:Word
3606:shoe
3558:Word
3543:Noun
3495:PASS
3482:like
3424:like
3366:like
3280:PROX
3276:S/he
3258:PROX
3236:S/he
3200:PROX
3196:S/he
3142:Case
2695:chii
2686:chii
2677:chii
2668:chii
2654:chii
2593:nika
2583:nika
2522:kata
2512:kata
2484:chii
2475:chii
2466:chii
2452:chii
2325:nika
2313:kata
2307:chii
2294:Time
2192:for
2093:for
2024:John
1970:and
1910:Verb
1768:Verb
1668:hweu
1655:ateu
1647:asuu
1621:and
1556:mis-
1517:inuu
1395:Noun
1374:and
1271:Noun
1247:and
1162:Word
1054:Word
1009:Word
998:-uch
994:-ich
950:good
934:miyu
866:wood
860:ᒥᔥᑎᒄ
829:Stem
826:Stem
797:piyi
794:pisu
750:stem
739:stem
646:High
639:Back
488:Stop
419:and
379:and
369:Cree
121:Cree
108:Cree
4113:in
3957:at
3939:at
3656:nut
3464:iku
3437:INV
3431:iku
3379:DIR
3240:OBV
3218:OBV
3128:OSV
3115:OVS
3102:VOS
3089:VSO
3076:SOV
3063:SVO
3039:VSO
3033:VOS
3027:OSV
3021:OVS
3015:SOV
3009:SVO
2926:kaa
2923:3.
2917:kaa
2914:2.
2908:kaa
2905:1.
2894:kaa
2758:wii
2755:3.
2749:wii
2740:wii
2726:wii
2555:2.
2546:1.
2481:3.
2424:che
2421:3.
2415:che
2412:2.
2406:che
2403:1.
2392:che
2361:kaa
2337:wii
2301:che
1901:-eu
1835:-am
1756:or
1676:ham
1598:mis
1577:mis
1569:3pe
1535:mis
1514:mis
1511:chi
1506:21p
1493:mis
1490:chi
1477:mis
1461:mis
1458:chi
1227:uch
1223:ich
1133:uch
1106:uch
1079:ich
1034:ich
888:man
882:ᓈᐹᐤ
691:Low
676:Mid
261:IPA
213:ELP
180:crj
173:crl
4386::
4102:.
3994:.
3990:.
3984:.
3854:iy
3643:ut
3630:ut
3594:in
3588:nu
3581:uu
3515:-u
3501:-u
3466:-u
3452:-u
3447:')
3408:-u
3394:-u
3389:')
3030:,
3024:,
3018:,
3012:,
2364:,
2358:,
2352:,
2346:,
2340:,
2334:,
2328:,
2322:,
2316:,
2310:,
2304:,
2259:an
2240:uu
2184:,
2152:an
2136:uu
2085:,
2064:an
2054:uu
2007:uu
1993:uu
1976:.
1967:-n
1949:eu
1935:eu
1921:eu
1904:.
1883:am
1869:am
1855:am
1805:au
1779:au
1762:.
1753:-n
1532:ni
1527:1p
1485:2p
1474:ni
1424:ni
1408:ni
1339:ni
1301:ni
1153:.
1151:-h
1000:.
670:ʊ
655:u
587:tʃ
573:h
508:kʷ
407:,
395:,
391:,
69:,
4266:)
4262:(
4194:)
4154:e
4147:t
4140:v
4117:.
4020:.
4005:.
3575:u
3567:u
3506:3
3504:-
3493:-
3487:-
3457:3
3455:-
3445:3
3443:‹
3441:3
3439:(
3435:-
3429:-
3406:e
3399:3
3397:-
3387:3
3385:›
3383:3
3381:(
3377:-
3373:e
3371:-
2866:e
2857:e
2848:e
2834:e
2355:e
2021:n
1818:n
1792:n
1595:u
1574:u
1559:h
1553:u
1548:3
1469:1
1453:2
1362:h
1345:h
1321:h
1187:h
893:=
871:+
755:u
697:a
683:ə
680:e
665:ɪ
650:i
612:w
607:j
566:ʃ
563:s
543:n
540:m
520:b
505:k
500:t
497:p
301:.
281:.
114:-
110:-
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
