129:
25:
242:
449:
Between May 1918 and
December 1919, Losik was Chairman of the Belarusian Democratic Republic and sought to achieve the international recognition of the new state and to prevent the partition of Belarus. He communicated with representatives of Germany, Poland, USA and other countries and had a meeting
169:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
69:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
514:
Losik died on the following day after his sentence in the
Saratov prison. The official cause of his death was tuberculosis but according to some sources he was executed immediately after the verdict. His burial place is unknown.
797:
426:
Losik returned to
Belarus and became actively involved in the Belarusian independence movement. In 1917-1918 he edited the newspaper "Free Belarus" (“Вольная Беларусь») and became an active member of the
502:
In June 1938, Losik was arrested in connection with the case of the "Counter-Revolutionary
Organisation of Political Forces in Saratov” and on 31 March 1940 was sentenced to five years in the
141:
488:
Losik's frictions with the Soviet authorities began in 1922, when his textbook "Practical
Grammar of the Belarusian Language" was badly received and he was briefly arrested.
55:
299:
578:
492:
439:
323:
817:
792:
172:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
72:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
477:
180:
80:
459:
812:
802:
822:
661:
443:
469:
in 1920, Losik withdrew from politics and engaged in cultural, educational and academic work. From July 1921 he taught at the
193:
Content in this edit is translated from the existing
Belarusian Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
362:
Losik was born into a large farming family in the village of
Mikalajeŭščyna, Minsk province of the Russian Empire (nowadays
740:
572:
435:
428:
93:
Content in this edit is translated from the existing Polish
Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
470:
476:
In 1927 he was appointed a director of the
Institute of the Belarusian Language, and in 1928 became a member of the
656:
392:
395:
but managed to escape and was hiding from persecution for several years. However, in 1911 he was arrested by the
807:
188:
88:
209:
109:
367:
451:
787:
782:
423:
339:
473:
and the
Belarusian Pedagogical College and was involved with the Institute of Belarusian Culture.
381:
396:
363:
272:
263:
184:
84:
202:
102:
519:
496:
400:
267:
776:
660:(PDF) (in Belarusian) (4-е выд., дап. ed.). Радыё Свабодная Эўропа / Радыё Свабода -
623:
303:
276:
523:
374:
351:
37:
466:
411:
366:, Minsk region of Belarus). His parents were tenants on land belonging to the
414:" and corresponded with a number of writers and public figures in Belarus.
314:
Belarusian academic; leading figure of the Belarusian independence movement
715:
495:
and was subsequently stripped off his academic titles and deported to the
241:
442:. He was one of the advocates of the proclamation of independence of the
385:
684:
404:
347:
295:
191:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
91:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
518:
Losik was posthumously exonerated from all charges in 1958 during the
350:
academic, leading figure of the independence movement and a victim of
410:
While in Siberia, Losik collaborated with the Belarusian newspaper "
529:
There is no place of Losik's commemoration in present-day Belarus.
503:
391:
Losik was arrested for participation in demonstrations during the
766:
166:
66:
122:
18:
741:"The White-Red-White Banner of Polish-Belarusian Literature"
399:
authorities and sentenced to indefinite deportation to the
798:
Members of the Rada of the Belarusian Democratic Republic
491:
In July 1930, Losik was arrested in connection with the
626:[A name in Belarusian academia: Jazep Losik].
380:
In 1902 Losik graduated from a pedagogical college in
657:ІМЁНЫ СВАБОДЫ (Бібліятэка Свабоды. ХХІ стагодзьдзе.)
162:
62:
718:[120 years from the birth of Jazep Losik].
318:
310:
284:
248:
225:
58:
a machine-translated version of the Polish article.
526:and in 1990 his academic titles were reinstated.
384:(Chernihiv province) and worked as a teacher in
418:Involvement in Belarusian independence movement
373:He was an uncle of Belarusian poet and writer
187:accompanying your translation by providing an
153:Click for important translation instructions.
140:expand this article with text translated from
87:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
687:[The Names of Freedom: Jazep Losik].
8:
16:Belarusian independence activist (1884–1940)
628:Центральная научная библиотека НАН Беларуси
579:Rada of the Belarusian Democratic Republic
493:Case of the Union of Liberation of Belarus
440:Rada of the Belarusian Democratic Republic
324:Rada of the Belarusian Democratic Republic
240:
222:
434:In December 1917, he participated in the
346:; 18 November 1884 – 1 April 1940) was a
465:After the re-occupation of Minsk by the
438:and subsequently became a member of the
537:
478:National Academy of Sciences of Belarus
429:Belarusian Socialist Assembly (Hramada)
577:Рада Беларускай Народнай Рэспублікі /
624:"Имя ў беларускай навуцы: Язэп Лёсік"
618:
616:
567:
565:
563:
561:
7:
709:
707:
705:
678:
676:
674:
672:
670:
650:
648:
646:
644:
614:
612:
610:
608:
606:
604:
602:
600:
598:
596:
559:
557:
555:
553:
551:
549:
547:
545:
543:
541:
522:and then in 1988 during Gorbachev's
199:{{Translated|be|Язэп Юр’евіч Лёсік}}
714:Свабода, Радыё (16 January 2013).
683:Свабода, Радыё (7 December 2007).
14:
484:Persecution by Soviet authorities
818:Great Purge victims from Belarus
793:Belarusian independence movement
127:
23:
662:Radio Free Europe/Radio Liberty
444:Belarusian Democratic Republic
197:You may also add the template
97:You may also add the template
1:
436:First All-Belarusian Congress
99:{{Translated|pl|Jazep Losik}}
685:"Імёны Свабоды: Язэп Лёсік"
471:Belarusian State University
388:and in Chernihiv province.
210:Knowledge (XXG):Translation
110:Knowledge (XXG):Translation
839:
450:with the leader of Poland
393:Russian Revolution of 1905
161:Machine translation, like
61:Machine translation, like
654:Арлоў, Уладзімер (2020).
343:
239:
232:
142:the corresponding article
38:the corresponding article
813:People from Minsk Region
716:"120 ГАДОЎ ЯЗЭПУ ЛЁСІКУ"
233:
803:Belarusian male writers
575:[Jazep Losik].
208:For more guidance, see
108:For more guidance, see
823:Soviet rehabilitations
181:copyright attribution
81:copyright attribution
767:Works by Jazep Losik
336:Jazep (Yazep) Liosik
458:Academic career in
424:February Revolution
446:on 25 March 1918.
382:Novhorod-Siverskyi
189:interlanguage link
89:interlanguage link
329:
328:
273:Stowbtsy District
264:Minsk Governorate
221:
220:
154:
150:
121:
120:
50:
46:
830:
755:
754:
752:
751:
737:
731:
730:
728:
727:
711:
700:
699:
697:
696:
680:
665:
652:
639:
638:
636:
635:
620:
591:
590:
588:
587:
569:
510:Death and memory
401:Irkutsk province
368:Radziwill family
364:Stoŭbcy district
345:
291:
262:Mikalajeŭščyna,
259:18 November 1884
258:
256:
244:
223:
200:
194:
167:Google Translate
152:
148:
131:
130:
123:
100:
94:
67:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
838:
837:
833:
832:
831:
829:
828:
827:
808:Gulag detainees
773:
772:
769:(in Belarusian)
763:
758:
749:
747:
739:
738:
734:
725:
723:
722:(in Belarusian)
713:
712:
703:
694:
692:
691:(in Belarusian)
682:
681:
668:
653:
642:
633:
631:
630:(in Belarusian)
622:
621:
594:
585:
583:
582:(in Belarusian)
571:
570:
539:
535:
520:Khrushchev Thaw
512:
486:
463:
452:Józef Piłsudski
420:
360:
352:Stalin's purges
334:(also known as
306:
293:
289:
280:
270:
260:
254:
252:
235:
228:
217:
216:
215:
198:
192:
155:
149:(February 2024)
132:
128:
117:
116:
115:
98:
92:
51:
45:(December 2021)
28:
24:
17:
12:
11:
5:
836:
834:
826:
825:
820:
815:
810:
805:
800:
795:
790:
785:
775:
774:
771:
770:
762:
761:External links
759:
757:
756:
732:
701:
666:
664:. pp. 196–197.
640:
592:
536:
534:
531:
511:
508:
497:Saratov region
485:
482:
462:
460:Soviet Belarus
456:
419:
416:
359:
356:
327:
326:
320:
316:
315:
312:
308:
307:
294:
292:(aged 55)
286:
282:
281:
268:Russian Empire
261:
250:
246:
245:
237:
236:
230:
229:
226:
219:
218:
214:
213:
206:
195:
173:
170:
159:
156:
137:
136:
135:
133:
126:
119:
118:
114:
113:
106:
95:
73:
70:
59:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
835:
824:
821:
819:
816:
814:
811:
809:
806:
804:
801:
799:
796:
794:
791:
789:
786:
784:
781:
780:
778:
768:
765:
764:
760:
746:
742:
736:
733:
721:
720:Радыё Свабода
717:
710:
708:
706:
702:
690:
689:Радыё Свабода
686:
679:
677:
675:
673:
671:
667:
663:
659:
658:
651:
649:
647:
645:
641:
629:
625:
619:
617:
615:
613:
611:
609:
607:
605:
603:
601:
599:
597:
593:
581:
580:
574:
568:
566:
564:
562:
560:
558:
556:
554:
552:
550:
548:
546:
544:
542:
538:
532:
530:
527:
525:
521:
516:
509:
507:
505:
500:
498:
494:
489:
483:
481:
479:
474:
472:
468:
461:
457:
455:
453:
447:
445:
441:
437:
432:
430:
425:
417:
415:
413:
408:
406:
402:
398:
394:
389:
387:
383:
378:
376:
371:
369:
365:
357:
355:
353:
349:
341:
337:
333:
325:
321:
317:
313:
311:Occupation(s)
309:
305:
301:
297:
287:
283:
278:
274:
269:
265:
251:
247:
243:
238:
231:
224:
211:
207:
204:
196:
190:
186:
182:
178:
174:
171:
168:
164:
160:
158:
157:
151:
145:
144:in Belarusian
143:
138:You can help
134:
125:
124:
111:
107:
104:
96:
90:
86:
82:
78:
74:
71:
68:
64:
60:
57:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
748:. Retrieved
744:
735:
724:. Retrieved
719:
693:. Retrieved
688:
655:
632:. Retrieved
627:
584:. Retrieved
576:
573:"Язэп Лёсік"
528:
517:
513:
501:
490:
487:
475:
464:
448:
433:
421:
409:
390:
379:
372:
361:
335:
331:
330:
319:Organization
304:Soviet Union
300:Russian SFSR
290:(1940-04-01)
288:1 April 1940
277:Minsk Region
185:edit summary
176:
147:
139:
85:edit summary
76:
43:
35:
788:1940 deaths
783:1884 births
524:Perestroika
499:of Russia.
375:Jakub Kolas
358:Early years
332:Jazep Losik
227:Jazep Losik
777:Categories
750:2021-08-01
745:Culture.pl
726:2021-08-01
695:2021-08-01
634:2021-08-01
586:2021-08-01
533:References
467:Bolsheviks
422:After the
412:Nasha Niva
348:Belarusian
344:Язэп Лёсік
340:Belarusian
279:, Belarus)
255:1884-11-18
234:Язэп Лёсік
203:talk page
103:talk page
40:in Polish
386:Babrujsk
179:provide
79:provide
405:Siberia
397:Tsarist
296:Saratov
201:to the
183:in the
146:.
101:to the
83:in the
42:.
504:Gulag
271:(now
163:DeepL
63:DeepL
322:the
285:Died
249:Born
177:must
175:You
77:must
75:You
56:View
403:in
165:or
65:or
779::
743:.
704:^
669:^
643:^
595:^
540:^
506:.
480:.
454:.
431:.
407:.
377:.
370:.
354:.
342::
338:;
302:,
298:,
275:,
266:,
753:.
729:.
698:.
637:.
589:.
257:)
253:(
212:.
205:.
112:.
105:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
