25:
228:
293:
305:
281:
211:
Ziegelbauer mentions also another work of
Martianay, never printed, namely, an edition of the Vulgate with variant readings suggested by the Hebrew and Greek texts, and furnished with a series of references to the parallel passages. He also published the three psalters of Jerome; these appeared in
191:
by his edition of the "Divina
Bibliotheca", or Jerome's text of the Vulgate. It attempted to reproduce the text, with scanty materials; he tells us at the close of his prolegomena what manuscripts he had at his disposal, six in all, the most important of which was the
123:
A circular letter of
Martianay's is still extant, in which he begs the co-operation of Benedictine abbeys in the work of producing a critical and complete edition of Jerome's writings. He spent over thirty years in searching the libraries of France for information.
135:
says (op. cit. below, II, 58) that
Martianay completed alone the edition of Jerome's works. The "Divina Bibliotheca" - the Hieronymian edition of the Vulgate - was in fact executed with the collaboration of Antoine Pouget.
139:
Martianay's fame as editor of Jerome has somewhat eclipsed his wider repute as a
Biblical scholar. He undertook the work on Jerome to meets the need of such an edition, for all who devoted themselves to Biblical research.
54:
208:
in his "Evangelium
Quadruplex", was considered faulty; a correction of it is in the first volume of Wordsworth and White, "Old Latin Biblical Texts".
238:
180:
in the "Tentamen
Versionis": and wrote a treatise on "The Method of explaining Holy Scripture". In 1711 he published the life of a nun in the
340:
76:
335:
271:
155:. In addition, he published many critical works on Biblical questions; he wrote a treatise on inspiration against
164:
37:
97:
47:
41:
33:
196:. Martianay published (1695) a separate collation of this text in his edition of the old Latin version of the
120:. He entered the Benedictines at an early age, and devoted himself to Biblical studies, Greek and Hebrew.
258:
156:
58:
243:
330:
325:
252:
132:
181:
297:
193:
188:
197:
285:
201:
117:
212:
French. Lastly should be mentioned his "New
Testament in French" (2 vols., Paris, 1712).
171:
319:
309:
232:
176:
160:
152:
113:
93:
292:
205:
159:; also a vindication of the Hebrew text and of the chronology given in the
148:
264:
de Lama, Bibl. des écrivains de la congrég. de Saint-Maur (Paris, 1882).
101:
231: This article incorporates text from a publication now in the
144:
18:
261:, Hist.litt. de la Congrég. de St-Maur (Paris, 1770), 382-97;
269:
92:(30 December 1647 – 16 June 1717) was a French
255:, Hist. rei. lit. Ord. S. Bened. (Augsburg, 1754);
46:but its sources remain unclear because it lacks
170:Martianay also treated of: the history of the
8:
77:Learn how and when to remove this message
276:
7:
247:. New York: Robert Appleton Company.
237:Herbermann, Charles, ed. (1913). "
14:
100:. He is known for his edition of
303:
291:
279:
226:
204:. This collation, reproduced by
23:
1:
174:; the French versions of the
357:
16:French Benedictine scholar
187:Martianay contributed to
341:French biblical scholars
98:Congregation of St. Maur
32:This article includes a
163:. He died, aged 69, at
143:He taught Scripture at
61:more precise citations.
165:Saint Germain-des-Prés
112:Martianay was born at
244:Catholic Encyclopedia
336:French Benedictines
182:monastery of Beaume
194:MS. Sangermanensis
189:Biblical criticism
34:list of references
249:The entry cites:
198:Gospel of Matthew
87:
86:
79:
348:
308:
307:
306:
296:
295:
284:
283:
282:
275:
248:
230:
229:
202:Epistle of James
82:
75:
71:
68:
62:
57:this article by
48:inline citations
27:
26:
19:
356:
355:
351:
350:
349:
347:
346:
345:
316:
315:
314:
304:
302:
290:
280:
278:
270:
236:
227:
218:
130:
118:Diocese of Aire
110:
96:scholar of the
83:
72:
66:
63:
52:
38:related reading
28:
24:
17:
12:
11:
5:
354:
352:
344:
343:
338:
333:
328:
318:
317:
313:
312:
300:
288:
268:
267:
266:
265:
262:
256:
239:Jean Martianay
223:
222:
217:
214:
172:Biblical canon
129:
126:
109:
106:
90:Jean Martianay
85:
84:
42:external links
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
353:
342:
339:
337:
334:
332:
329:
327:
324:
323:
321:
311:
301:
299:
294:
289:
287:
277:
273:
263:
260:
257:
254:
251:
250:
246:
245:
240:
234:
233:public domain
225:
224:
220:
219:
215:
213:
209:
207:
203:
199:
195:
190:
185:
183:
179:
178:
177:New Testament
173:
168:
166:
162:
161:Latin Vulgate
158:
157:Richard Simon
154:
150:
146:
141:
137:
134:
127:
125:
121:
119:
115:
107:
105:
103:
99:
95:
91:
81:
78:
70:
67:November 2019
60:
56:
50:
49:
43:
39:
35:
30:
21:
20:
242:
210:
186:
175:
169:
142:
138:
131:
122:
111:
89:
88:
73:
64:
53:Please help
45:
331:1717 deaths
326:1647 births
298:Catholicism
253:Ziegelbauer
221:Attribution
200:and of the
153:Carcassonne
133:Ziegelbauer
114:Saint-Sever
94:Benedictine
59:introducing
320:Categories
216:References
286:Biography
206:Bianchini
167:, Paris.
149:Bordeaux
272:Portals
235::
116:in the
55:improve
310:France
259:Tassin
151:, and
102:Jerome
145:Arles
128:Works
40:, or
108:Life
241:".
322::
184:.
147:,
104:.
44:,
36:,
274::
80:)
74:(
69:)
65:(
51:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.