577:. Brian and Tony were the only family members who knew about her diagnosis, which angered those who had been left out of the loop. In the episode broadcast 27 January 2023, Kate finds a journal her mother had been keeping shortly before her death. As she and siblings Adam and Alice read it they discover the reason their mother didn't want them to know about her condition was because she was "putting the good things first". In the same episode, Jolene Archer (Buffy Davis) leads drinkers at The Bull in a toast for Jennifer, calling her "one of Ambridge's most remarkable and beloved residents".
573:, and he rallies the family to be around her. As Kate, Adam, Alice, Lillian and Justin wait outside Jennifer's hospital room, Brian emerges and announces that doctors did "everything they could, but her heart just wasn't strong enough." Brian ends the episode saying: "I'm so sorry, your mother, my Jenny, she's gone." Subsequent episodes dealt with the family, and the larger community, coming to terms with the character's death. It was also revealed in later episodes that Jennifer had been diagnosed with a potentially fatal disease called
431:
from a ski trip early with a boyfriend called Max. Her father Jack bought her a moped to travel to her teacher training college in
Walsall. Her Aunt Laura then appointed a chauffeur, young Roger Patillo. Jennifer began dating him, only to discover his real surname was 'Travers-Macy'. The next year, Jennifer qualified as a teacher and began work at Hollerton Primary School and achieved some success as a writer.
599:
paid tribute to the character and the actress, saying: "Jennifer was fabulously snobbish, fabulously judgemental but sharp as a tack, very funny and rarely wrong. You might well cross the
Village Green to avoid coming under her fire, but if you were in harm’s way she would be the first to rescue you.
505:
website says this began "Jennifer's ascendance to the social pinnacle of
Ambridge" and developed the character into "the elegant, capable pillar of the community". "She suddenly latched on to someone who had a fair amount of money," Piper says. "I don’t think it was knowingly done but she assumed the
551:
After 40 years of living at Home Farm, Jennifer and Brian were forced to sell the farm house in 2018 to cover the financial fallout from the toxic contamination that leaked from his land. The couple downsized, much to
Jennifer's dismay, and moved into Willow Cottage in 2019. The Aldridges got off on
430:
In her fictional backstory, Jennifer was born on 7 January 1945 to Peggy
Perkins and Jack Archer. Despite having a small role in the series through the 1950s, it was not until the early 1960s that the "rebellious" Jennifer became prominent in the show. At 16, Jennifer worried her mother by returning
587:
Charlotte Runcie called
Jennifer's death "the end of an era for an Archer's icon", adding while she wasn't easily likeable "over 60 years she certainly had her share of dramatic storylines". "Jennifer’s death came at the end of an episode that was otherwise quite mundane, blowing everything apart.
542:
in 2007 upon the death of
Siobhan from cancer. Jennifer, deciding to forgive Brian, took pity on his son and welcomed him into her home. "Seeing him when Jennifer went out to Ireland. That was the point where she decided she had to take Ruairi on. Even though he was her husband’s lovechild," Piper
537:
Out of all of Brian's affairs, his dalliance with
Siobhan Hathaway (Caroline Lennon) was one of the show's most high-profile storylines. Church leaders and newspaper columnists debated the fling, which saw Brian start up an illicit affair with Hathaway, a much-younger married doctor's wife between
528:
Jennifer was working on a collaborated history of
Ambridge with antique expert John Tregorran when the pair had an "affair of the mind". He wanted it to go further, but Jennifer let him down gently. Jennifer and Brian's marriage was rocked in 1985, when Brian's affair with Caroline Sterling (Sara
469:
being as she is, so they said they would take me in. I thought 'how sweet' and ignored it. But then I got another letter saying the brother had redecorated their front bedroom ready for me to come with the baby. And I thought 'ha ha' and ignored that one. And then I got a third letter, some time
367:
Throughout her almost six decades on the programme, Jennifer experienced what some consider the usual ups-and-downs of soap opera characters. During her teenage years in
Ambridge, she had a dalliance with the local cowman and later the birth of their son out of wedlock, a divorce, her marriage to
580:
Fans of the show had speculated on social media for months about the future of the character due to Piper's long absence from the series. Piper was last heard on the show in an episode broadcast on 15 February 2022 but had been noticeably absent thereafter, only being referred to by other on-air
568:
In the episode broadcast on 22 January 2023, Jennifer is spending a weekend away with her sister Lillian (Sunny Ormonde) at a spa in Stratford-upon Avon. While Jennifer is alone at the hotel she goes into cardiac arrest. Lillian calls Jennifer's husband, Brian, and tells him that paramedics have
439:
Jennifer evolved from "rebellious" teenager to a loving member of the Ambridge community over her time on the programme. In 1966, Jennifer abandoned plans to become a teacher and a writer and slept with the local cowman, Paddy Redman, which led to the birth of her son Adam, out of wedlock. Piper
484:
named the storyline of the "10 best Archers storylines", saying "Jennifer once had the waywardness of her daughter Kate, and the romantic spirit of her youngest, Alice". In an interview for the programme’s 70th anniversary, Piper revealed the storyline somewhat imitated her own life. "It was
588:
Despite the trauma of her end, not least for Lilian, it was good of the writers to give her a wonderfully fitting final weekend in Stratford-upon-Avon, spent at the spa and visiting the Shakespeare’s Birthplace museum. Maybe for Jennifer, heaven was a place on Earth, too," Runcie wrote.
529:
Coward) was discovered. "There had been the Caroline Bone thing, and the Mandy Beesborough thing. Up to a point I think she’s felt quite flattered that her husband can still pull these younger, good looking, stylish women. And of course, she’s had her moments in the past," Piper said.
485:
extraordinary because I was reading my scripts and Jennifer was feeling a bit queasy and was rushing off to the loo and I thought I wasn't feeling too well myself and joked I was taking my part a little too seriously. Then, I also discovered I was expecting a baby at the same time."
460:
is a prude" scrawled on it. The shockwaves from the birth were so great on the show, the character departed temporarily, but returned - with baby in tow - to face the village. "I got a letter written on lined notepaper from an elderly brother and sister living together in
560:), first by a loud birthday party and then Jennifer accidentally cutting her phone line while trimming a bush. Brian got his court papers in January 2019 and told his wife he would plead 'not guilty' to the charges, and would fight any hefty fine he was handed.
538:
2001-2002. The episodes leading up to Brian's admission to Jennifer were heard by 4.75 million listeners, and more than 6000 people sent emails to the BBC over the so-called "hayseed porn". Brian and Siobhan's son, Ruairi, was born in 2002, and brought back to
448:), who urged her to come clean to her parents. Her grandmother, Doris Archer (Gwen Berryman) told Jennifer she must immediately marry Paddy upon finding out, and her alcoholic father Jack threatened to throw her out of home. "One of my press cuttings says:
39:
360:), Kate Aldridge (Perdita Avery) and Alice Carter (Hollie Chapman). Jennifer featured in some of the show's most high-profile and controversial storylines, mainly involving her family or her relationship with husband Brian Aldridge (
581:
characters. After the broadcast of Jennifer's death, the BBC confirmed Piper had "retired" from the show after 60 years. Fans of the show flooded social media with tributes following the episode, calling it "sad and unexpected."
440:
recalled the "fabulous" storyline enabled Jennifer to be the "representative of a rebellious generation". Shortly before Christmas Day in 1966, Jennifer told her sister Lilian she was pregnant. At the time, Jennifer turned to
377:, called Piper one of the "most recognisable and distinctive voices in Britain", while Piper herself called Jennifer "capable, caring, family-oriented, well-groomed and more intelligent than many are prepared to admit".
341:
joined the cast in June 1963. Piper was on the show for almost 60 years and was the second-longest-running cast member, until Jennifer died during the episode broadcast on 22 January 2023.
396:
Various child actors played the role of Jennifer Archer from the show's inception right through to the early 1960s. Angela Piper was in her mid-20s when the chance arose to join
1038:
1114:"The Archers | As many of you have said you would like to hear Jennifer's last speaking episode, I am reposting the podcast episode which was posted in the group by ..."
381:
official website described the character as someone who enjoyed "bragging about her children's successes" and disliked "anything that endangered her social status".
1367:
946:
497:, after separating from Roger after he became a travelling salesman. Fresh from the divorce to her first husband, Roger Travers-Macy, Jennifer met the
413:. The characters were an intrinsic part of everyone’s home. And there they were, which was really exciting," Piper said in a 2013 interview with the
417:. Piper recalls receiving notes from the directors to make the character more "couldn't care less" and "a bit of a tearaway" in those early years.
510:
said Brian was worth "millions" upon his introduction into the show in 1975. Jennifer moved into Home Farm and continued to work part-time at
1209:
674:
641:
1141:
1362:
1008:
1357:
920:
501:-educated Brian Aldridge at a dinner party hosted by Carol Tregorran. Not long after, the couple wed on 29 May 1976. The official
1166:
596:
368:
wealthy landowner Brian Aldridge, coping with his numerous affairs, the loss of her Home Farm farmstead and many financial woes.
831:
1352:
1088:
976:
1228:
553:
457:
98:
465:(in London’s East End)," Piper recalled. "They said they were very upset that I (Jennifer) might be thrown out of my home,
184:
746:
706:
507:
361:
892:
772:
1286:
1271:
1202:
471:
143:
409:. Piper was offered the role, after some years working in Repertory Theatre. "It was then on an amazing level,
345:
had called Piper's voice "somehow sharp and yielding at the same time, like a scone topped with homemade jam."
405:
520:
craft studio within a converted barn at Home Farm. But it was short-lived, closing within months of opening.
1113:
512:
1195:
1281:
294:
616:
The character's death took place on 22 January 2023, but she was last heard on 15 February 2022.
600:
There will only ever be one Jennifer Aldridge, and Angela Piper has played her magnificently.”
1266:
1012:
980:
950:
839:
649:
494:
400:
in 1963. The actress who was playing the role of Jennifer was leaving to join British medical
281:
337:. The character first appeared in 1951. The role was played by a variety of actresses, until
570:
557:
462:
574:
453:
445:
372:
108:
1308:
1276:
481:
1346:
1315:
1291:
866:
A Social History of The Archers 210102 (2 January 2021) [Archers_ 2020-01-02]
466:
349:
153:
1039:"The Archers spoilers: Brian Aldridges' EXIT revealed as character drops bombshell?"
1241:
476:
357:
353:
338:
49:
506:
position of a wealthy farmer’s wife and she’s grown into that". In an interview,
1326:
1261:
1256:
1246:
1219:
441:
333:
326:
271:
38:
1321:
1251:
864:
401:
329:
1063:
1016:
984:
954:
843:
653:
642:"Jennifer Aldridge's sudden death was the end of an era for an Archers' icon"
1331:
498:
1142:"Angela Piper has left The Archers as Jennifer Aldridge after 60 years"
474:
waiting for the trains coming in from Hollerton Junction'." In 2016,
452:," Piper recalled in a BBC interview. A banner was also held over
356:) and the mother of Adam Macy (Andrew Wincott), Debbie Aldridge (
1191:
1187:
414:
384:
The character's widespread popularity also led Piper to write
921:"BBC Radio 4 - The Archers - The story of Brian and Jennifer"
450:
Jennifer expects – by kind permission of the Director General
348:
Jennifer was the daughter of Jack Archer (Denis Falwell) and
1167:"BBC Radio 4 - The Archers - A light goes out in Ambridge"
893:"BBC - The Archers Blog: Six diamond decades - the 1970s"
773:"BBC - The Archers Blog: Six diamond decades - the 1960s"
1089:"The Archers reveals Jennifer Aldridge's cause of death"
1300:
1227:
287:
277:
267:
257:
249:
229:
219:
199:
191:
175:
167:
159:
149:
139:
131:
126:
114:
104:
94:
79:
64:
56:
45:
23:
1009:"Soap fans in a frenzy as Archers cad comes clean"
707:"BBC Radio 4 - The Archers - Jennifer Aldridge"
470:later, saying 'my brother has been sitting at
1203:
947:"The Archers: 'Brian obviously has millions'"
8:
532:
1210:
1196:
1188:
493:In 1974, Jennifer moved in with her aunt,
123:
977:"The Archers' Siobhan bows out to cancer"
516:. In 1978, Jennifer and Jill opened the
1064:"The Archers - 22/01/2023 - BBC Sounds"
629:
609:
20:
1135:
1133:
1003:
1001:
915:
913:
887:
885:
883:
747:"Angela Piper – 50 years as Jennifer"
675:"Angela Piper's Derbyshire Childhood"
640:Runcie, Charlotte (25 January 2023).
7:
1037:Milward, Charlie (18 January 2019).
810:
808:
741:
739:
737:
735:
733:
731:
729:
727:
701:
699:
697:
695:
635:
633:
533:Brian's affair with Siobhan Hathaway
325:) is a fictional character from the
1368:Radio characters introduced in 1951
830:Clapp, Susannah (22 January 2016).
524:Affairs of the heart and the "mind"
388:, selling more than 40,000 copies.
14:
1140:Palmer, Katie (24 January 2023).
945:Graham, Natalie (29 April 2012).
832:"The 10 best Archers storylines"
421:Character development and impact
37:
679:Derbyshire Life and Countryside
975:Payne, Stewart (31 May 2007).
799:Who's Who In The Archers, 2010
552:the wrong foot with neighbour
435:Illegitimate child controversy
1:
386:Jennifer Aldridge's Cookbook
819:. Random House. p. 47.
456:at the time with the line "
1384:
1363:Female characters in radio
489:Marriage to Brian Aldridge
83:15 February 2022
595:official website, editor
122:
36:
28:
1358:Fictional British people
801:. BBC Books. p. 13.
547:Departure from Home Farm
68:1 January 1951
127:In-universe information
1353:The Archers characters
815:Frith, Simon (2010).
797:Davies, Keri (2010).
65:First appearance
1011:. 16 December 2002.
817:The Archers Archives
80:Last appearance
18:Soap opera character
564:Death and aftermath
508:Charles Collingwood
406:Emergency – Ward 10
374:The Derbyshire Life
362:Charles Collingwood
305:Elizabeth Pargetter
239:Noluthando Madikane
179:Roger Travers-Macy
1282:Shula Hebden-Lloyd
591:In a blog post on
472:Paddington station
295:Shula Hebden Lloyd
288:First cousins
115:Introduced by
1340:
1339:
1267:Christine Barford
1237:Jennifer Aldridge
495:Christine Barford
319:Jennifer Aldridge
316:
315:
312:
311:
282:Christine Barford
225:Xander Macy-Craig
46:Portrayed by
24:Jennifer Aldridge
1375:
1212:
1205:
1198:
1189:
1182:
1181:
1179:
1177:
1163:
1157:
1156:
1154:
1152:
1137:
1128:
1127:
1125:
1123:
1117:www.facebook.com
1110:
1104:
1103:
1101:
1099:
1085:
1079:
1078:
1076:
1074:
1060:
1054:
1053:
1051:
1049:
1034:
1028:
1027:
1025:
1023:
1005:
996:
995:
993:
991:
972:
966:
965:
963:
961:
942:
936:
935:
933:
931:
917:
908:
907:
905:
903:
889:
878:
877:
876:
874:
869:, 8 January 2021
861:
855:
854:
852:
850:
827:
821:
820:
812:
803:
802:
794:
788:
787:
785:
783:
769:
763:
762:
760:
758:
743:
722:
721:
719:
717:
703:
690:
689:
687:
685:
671:
665:
664:
662:
660:
637:
617:
614:
571:Warwick Hospital
558:Annabelle Dowler
182:
124:
90:
88:
75:
73:
41:
21:
1383:
1382:
1378:
1377:
1376:
1374:
1373:
1372:
1343:
1342:
1341:
1336:
1296:
1223:
1216:
1186:
1185:
1175:
1173:
1165:
1164:
1160:
1150:
1148:
1139:
1138:
1131:
1121:
1119:
1112:
1111:
1107:
1097:
1095:
1087:
1086:
1082:
1072:
1070:
1062:
1061:
1057:
1047:
1045:
1036:
1035:
1031:
1021:
1019:
1007:
1006:
999:
989:
987:
974:
973:
969:
959:
957:
944:
943:
939:
929:
927:
919:
918:
911:
901:
899:
891:
890:
881:
872:
870:
863:
862:
858:
848:
846:
829:
828:
824:
814:
813:
806:
796:
795:
791:
781:
779:
771:
770:
766:
756:
754:
745:
744:
725:
715:
713:
705:
704:
693:
683:
681:
673:
672:
668:
658:
656:
639:
638:
631:
626:
621:
620:
615:
611:
606:
585:The Telegraph's
575:aortic stenosis
566:
549:
535:
526:
491:
454:Waterloo Bridge
446:Patricia Greene
437:
428:
423:
394:
308:
262:
245:
236:Phoebe Aldridge
224:
215:
209:Debbie Aldridge
183:
180:
118:Godfrey Baseley
109:Godfrey Baseley
105:Created by
99:Former; regular
86:
84:
71:
69:
19:
12:
11:
5:
1381:
1379:
1371:
1370:
1365:
1360:
1355:
1345:
1344:
1338:
1337:
1335:
1334:
1329:
1324:
1319:
1312:
1309:Ambridge Extra
1304:
1302:
1298:
1297:
1295:
1294:
1289:
1284:
1279:
1277:Nelson Gabriel
1274:
1269:
1264:
1259:
1254:
1249:
1244:
1239:
1233:
1231:
1225:
1224:
1217:
1215:
1214:
1207:
1200:
1192:
1184:
1183:
1158:
1129:
1105:
1080:
1055:
1029:
997:
967:
937:
909:
879:
856:
822:
804:
789:
764:
753:. 26 June 2013
723:
691:
666:
628:
627:
625:
622:
619:
618:
608:
607:
605:
602:
565:
562:
548:
545:
534:
531:
525:
522:
490:
487:
482:Susannah Clapp
436:
433:
427:
424:
422:
419:
393:
390:
314:
313:
310:
309:
307:
306:
303:
300:
297:
291:
289:
285:
284:
279:
275:
274:
269:
265:
264:
259:
255:
254:
251:
247:
246:
244:
243:
240:
237:
233:
231:
230:Granddaughters
227:
226:
223:Sipho Madikane
221:
217:
216:
214:
213:
210:
207:
203:
201:
197:
196:
193:
189:
188:
185:Brian Aldridge
177:
173:
172:
171:Lilian Bellamy
169:
165:
164:
161:
157:
156:
151:
147:
146:
141:
137:
136:
133:
129:
128:
120:
119:
116:
112:
111:
106:
102:
101:
96:
95:Classification
92:
91:
81:
77:
76:
66:
62:
61:
58:
54:
53:
47:
43:
42:
34:
33:
26:
25:
17:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1380:
1369:
1366:
1364:
1361:
1359:
1356:
1354:
1351:
1350:
1348:
1333:
1330:
1328:
1325:
1323:
1320:
1317:
1316:Barwick Green
1313:
1311:
1310:
1306:
1305:
1303:
1299:
1293:
1292:Peggy Woolley
1290:
1288:
1285:
1283:
1280:
1278:
1275:
1273:
1270:
1268:
1265:
1263:
1260:
1258:
1255:
1253:
1250:
1248:
1245:
1243:
1240:
1238:
1235:
1234:
1232:
1230:
1226:
1222:
1221:
1213:
1208:
1206:
1201:
1199:
1194:
1193:
1190:
1172:
1168:
1162:
1159:
1147:
1146:Express.co.uk
1143:
1136:
1134:
1130:
1118:
1115:
1109:
1106:
1094:
1090:
1084:
1081:
1069:
1068:www.bbc.co.uk
1065:
1059:
1056:
1044:
1043:Express.co.uk
1040:
1033:
1030:
1018:
1014:
1010:
1004:
1002:
998:
986:
982:
978:
971:
968:
956:
952:
948:
941:
938:
926:
922:
916:
914:
910:
898:
897:www.bbc.co.uk
894:
888:
886:
884:
880:
868:
867:
860:
857:
845:
841:
837:
833:
826:
823:
818:
811:
809:
805:
800:
793:
790:
778:
777:www.bbc.co.uk
774:
768:
765:
752:
748:
742:
740:
738:
736:
734:
732:
730:
728:
724:
712:
708:
702:
700:
698:
696:
692:
680:
676:
670:
667:
655:
651:
647:
646:The Telegraph
643:
636:
634:
630:
623:
613:
610:
603:
601:
598:
594:
589:
586:
582:
578:
576:
572:
569:taken her to
563:
561:
559:
555:
554:Kirsty Miller
546:
544:
541:
530:
523:
521:
519:
515:
514:
509:
504:
500:
496:
488:
486:
483:
479:
478:
473:
468:
464:
459:
455:
451:
447:
443:
434:
432:
425:
420:
418:
416:
412:
408:
407:
403:
399:
391:
389:
387:
382:
380:
376:
375:
369:
365:
363:
359:
355:
351:
350:Peggy Woolley
346:
344:
343:The Telegraph
340:
336:
335:
331:
328:
324:
320:
304:
301:
299:Kenton Archer
298:
296:
293:
292:
290:
286:
283:
280:
276:
273:
270:
266:
263:Polly Perkins
260:
256:
252:
248:
242:Martha Carter
241:
238:
235:
234:
232:
228:
222:
218:
211:
208:
206:Kate Aldridge
205:
204:
202:
198:
194:
190:
186:
178:
174:
170:
166:
162:
158:
155:
152:
148:
145:
142:
138:
134:
130:
125:
121:
117:
113:
110:
107:
103:
100:
97:
93:
82:
78:
67:
63:
59:
55:
51:
48:
44:
40:
35:
31:
27:
22:
16:
1307:
1242:Grace Archer
1236:
1218:
1174:. Retrieved
1170:
1161:
1149:. Retrieved
1145:
1120:. Retrieved
1116:
1108:
1096:. Retrieved
1092:
1083:
1071:. Retrieved
1067:
1058:
1046:. Retrieved
1042:
1032:
1020:. Retrieved
988:. Retrieved
970:
958:. Retrieved
940:
928:. Retrieved
924:
900:. Retrieved
896:
873:26 September
871:, retrieved
865:
859:
847:. Retrieved
836:The Guardian
835:
825:
816:
798:
792:
780:. Retrieved
776:
767:
755:. Retrieved
750:
714:. Retrieved
710:
682:. Retrieved
678:
669:
657:. Retrieved
645:
612:
593:The Archer's
592:
590:
584:
583:
579:
567:
550:
539:
536:
527:
517:
511:
502:
492:
477:The Guardian
475:
458:Doris Archer
449:
438:
429:
410:
404:
397:
395:
385:
383:
378:
373:
370:
366:
358:Tamsin Greig
354:June Spencer
347:
342:
339:Angela Piper
332:
322:
318:
317:
302:David Archer
261:Doris Archer
258:Grandmothers
250:Grandfathers
212:Alice Carter
154:Peggy Archer
50:Angela Piper
29:
15:
1327:Borsetshire
1287:Mike Tucker
1272:Neil Carter
1262:Ruth Archer
1257:Phil Archer
1247:Jill Archer
1220:The Archers
1093:Radio Times
751:The Archers
597:Jeremy Howe
540:The Archers
513:Grey Gables
480:journalist
442:Jill Archer
426:Early years
411:The Archers
398:The Archers
379:The Archers
371:Newspaper,
334:The Archers
327:BBC Radio 4
272:Phil Archer
187:(1976–2023)
181:(1969–1976)
163:Tony Archer
144:Jack Archer
52:(1963–2022)
30:The Archers
1347:Categories
1322:Borchester
1252:Pat Archer
1229:Characters
1176:30 January
1151:27 January
1122:30 January
1098:27 January
1073:27 January
1048:24 January
1022:19 January
990:19 January
960:19 January
930:19 January
902:24 January
849:19 January
782:24 January
757:19 January
716:19 January
684:19 January
659:27 January
624:References
402:soap opera
330:soap opera
253:Dan Archer
132:Occupation
87:2022-02-15
72:1951-01-01
1332:Inkberrow
1017:0307-1235
985:0307-1235
955:0307-1235
844:0261-3077
654:0307-1235
499:Sherborne
220:Grandsons
200:Daughters
195:Adam Macy
135:Housewife
60:1951–2022
32:character
1301:See also
518:Two Jays
463:Plaistow
160:Brothers
57:Duration
503:Archers
392:Casting
176:Husband
168:Sisters
85: (
70: (
1015:
983:
953:
842:
652:
543:says.
323:Archer
321:(also
268:Uncles
150:Mother
140:Father
604:Notes
467:Peggy
278:Aunts
1178:2023
1153:2023
1124:2023
1100:2023
1075:2023
1050:2019
1024:2019
1013:ISSN
992:2019
981:ISSN
962:2019
951:ISSN
932:2019
904:2019
875:2022
851:2019
840:ISSN
784:2019
759:2019
718:2019
686:2019
661:2023
650:ISSN
192:Sons
1171:BBC
925:BBC
711:BBC
415:BBC
364:).
1349::
1169:.
1144:.
1132:^
1091:.
1066:.
1041:.
1000:^
979:.
949:.
923:.
912:^
895:.
882:^
838:.
834:.
807:^
775:.
749:.
726:^
709:.
694:^
677:.
648:.
644:.
632:^
1318:"
1314:"
1211:e
1204:t
1197:v
1180:.
1155:.
1126:.
1102:.
1077:.
1052:.
1026:.
994:.
964:.
934:.
906:.
853:.
786:.
761:.
720:.
688:.
663:.
556:(
444:(
352:(
89:)
74:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
