75:
28:
159:
933:
1636:
1648:
1660:
166:
65:
by engaging cooperation between local institutions and social groups. Project included: planning the trail, publicizing an informative booklet and map in printed and electronic version, building an interactive website of the project, marking the trail sites and opening the trail to the public with a
91:
Library – TOZ Sanatorium – The Hebrew
Gymnasium (now Municipal Hospital) – Mansion (ul. Sienkiewicza 26A) – Apollo Cinema – Mansion (ul. Sienkiewicza 26A; now State Theatre Academy) – Gymnasium of Jozef Zeligman, Jozef Lebenhaft and Jakub Dereczynski – Gilarino Miniature Theatre – Mansions of Isaac
82:
Cytron Palace (today's
Historical Museum) – Tobacco Factory of Faiwel Janowski – Shmuel Synagogue – Jewish Female Gymnasium of Zinaida Chwoles – Białystok Palace Theatre – Jewish Hospital (now Maternity Hospital) – Białystok Trylling Palace – Zygmunt August Gymnasium (now
620:
1001:
1271:
1409:
703:
Historia, pamięć, tolerancja. Nauczanie o wielokulturowości i lokalnej historii – materiały dla nauczycieli przygotowane w ramach projektu "Szlak
Dziedzictwa Żydowskiego w Białymstoku"
1055:
1700:
1501:
1286:
1281:
1006:
1261:
1140:
1256:
1276:
1135:
1035:
617:
1251:
991:
652:
1374:
1266:
84:
1496:
187:
1230:
567:
Katarzyna Niziołek, Radosław
Poczykowski: Jewish Heritage Trail in Białystok. Historical guide. Białystok: The University of Białystok Foundation, 2008.
230:
During the trail planning, organizers chose personages significant in the city's history city history: artists, activists, politicians, scientists and
1695:
1575:
1565:
55:
872:
902:
882:
74:
1710:
917:
897:
757:
1394:
1306:
1188:
710:
690:
573:
887:
1491:
1399:
892:
1580:
1183:
954:
862:
822:
27:
1506:
1384:
1379:
1301:
1296:
1130:
807:
792:
1291:
1404:
1326:
922:
877:
867:
847:
588:
1685:
1225:
1099:
1094:
812:
996:
907:
837:
605:
158:
1663:
1705:
1690:
1534:
1336:
1045:
832:
817:
787:
129:
1544:
1168:
1120:
1025:
852:
842:
782:
1529:
1215:
1203:
1193:
1178:
1125:
1030:
969:
912:
827:
802:
797:
649:
441:
101:
231:
1608:
1104:
1076:
1071:
1040:
976:
125:
1570:
1437:
1389:
1050:
857:
750:
265:
117:
932:
566:
1516:
1369:
1360:
774:
669:
986:
1603:
1524:
1465:
1432:
1220:
1207:
1163:
1154:
949:
1470:
1427:
1419:
1017:
941:
478:
1595:
1539:
1246:
412:
238:
289:
1639:
1620:
1549:
1457:
743:
1615:
1447:
1173:
981:
964:
437:
416:
276:
Szmuel Cytron – the manufacturer, founder of synagogue, original owner of palace near
Warszawska 37
121:
109:
1647:
473:
306:
132:– The City Hall – The Jewish Cemetery (Wschodnia street) – and the Cholera cemetery in Białystok.
17:
1341:
452:
394:
1475:
730:
706:
686:
569:
359:
116:(today Maria Grzegorzewska Craft School) – Jewish Craft School (now The Faculty of Physics at
108:(now Art Gallery of the Slendzinskis) – Warynskiego Street – The Modern Cinema – House of the
1331:
446:
Helena i Chaim
Tryllingowie – the manufacturers, original owners of palace near Warszawska 7
105:
1442:
656:
624:
592:
461:
97:
93:
88:
585:
484:
421:
349:
312:
297:
Nachum
Edelman – painter, member of the bialystokers artists' group Forma-Farba-Faktura
62:
449:
Ichiel
Tynowicki – painter, member of the Białystok artists' group Forma-Farba-Faktura
400:
Czesław
Sadowski – painter, member of the Białystok artists' group Forma-Farba-Faktura
1679:
1651:
1585:
364:
334:
330:
279:
39:
543:
54:, by a group of students and doctorate candidates, who participate as volunteers at
766:
309:– the journalist, translator, author of the memoirs "Drogi, ktorych nie wybieramy"
47:
618:
nomination in contest "Podlaskie
Voivodeship Brand of 2008" in category "Venture"
519:
1346:
403:
120:) – The Barbican Mission (today's Syrena cinema) – Białystok-Chanajki Quarter –
251:
247:
Wiktor Bubryk – dramatic director, manager of theatre of miniatures "Gilarino"
202:
189:
465:
431:
358:
Helena Malarewicz-Krajewska – painter, one of the first representatives of
355:
Juliusz Krajewski – painter, member of the artists' group Czapka Frygijska
300:
244:
Zygmunt Bobowski – painter, member of the artists' group Czapka Frygijska
636:
507:
261:
434:, founder of Ludwik Zamenhofs Association of Esperantists in Białystok
425:
113:
51:
382:
Chaim Nowik – manufacturer, original owner of palace near Lipowa 35
683:
Szlak Dziedzictwa Żydowskiego w Białymstoku. Przewodnik historyczny
288:
Michał Duniec – painter, member of the bialystokers artists' group
73:
43:
26:
303:– the manufacturer, activist of Jewish organizations in Australia
385:
Felicja Raszkin-Nowak – writer, survivor of the Białystok ghetto
739:
92:
Zabludowski – Linas Chailim Charity Association – House of the
376:
Szmuel Mohylewer – rabbi, founder of school and credit company
735:
124:– Rabbinical Cemetery (today's Central Park in Białystok) –
31:
Logo of Jewish Heritage Trail in Białystok on the City Hall.
725:
487:, which had become the Jewish National Theater in Tel Aviv
222:
705:, Fundacja Uniwersytetu w Białymstoku, Białystok 2008.
685:, Fundacja Uniwersytetu w Białymstoku, Białystok 2008.
66:
walk around the city, publicizing teacher's materials.
321:
Zbigniew Antoni Huzarski – Righteous among the Nations
1247:
Basilica of the Assumption of the Blessed Virgin Mary
731:
View over Jewish Cemetery in Białystok from the drone
650:
Białostocki ewenement – Szlak Dziedzictwa Żydowskiego
470:
Józef Zeligman – founder of multicultural high school
315:– fighter of the Białystok ghetto, Israeli politician
327:
Kalman Kaplansky – politician, human rights activist
273:
Zinaida Chwolesowa – foundress of female high school
1594:
1558:
1515:
1484:
1456:
1418:
1359:
1319:
1239:
1202:
1153:
1113:
1087:
1064:
1015:
1007:
Podlaskie-Masurian Border Protection Forces Brigade
940:
773:
218:
145:
373:Hersz Mersik – creator of Białystok ghetto archive
136:People connected with Jewish heritage of Białystok
701:Katarzyna Niziołek, Radosław Poczykowski (red.),
637:Białystok: otwarto Szlak Dziedzictwa Żydowskiego
520:"Walking the Jewish Heritage Trail in Białystok"
586:project on polish portal "Uczyć się z historii"
490:Henryk Złotkowski – Righteous Among the Nations
340:Józef Kerszman – ophthalmologist, social worker
508:UWB Official website. Retrieved on 2009-07-22.
415:– astronomer, inventor, grandfather of writer
406:– painter, graphic artist, designer of fabrics
100:– Yitzhak Malmed Plaque – Druskin Gymnasium –
751:
726:Official website (polish and english version)
458:Izaak Zabłudowski – tradesman, philanthropist
8:
1701:Tourist attractions in Podlaskie Voivodeship
343:Gustaw Kerszman – microbiologist, geneticist
544:"Trail of Jewish Heritage opened in Poland"
430:Jakub Szapiro – journalist, popularizer of
1316:
1272:Orthodox Church of St. John the Evangelist
1236:
1061:
758:
744:
736:
681:Katarzyna Niziołek, Radosław Poczykowski,
285:Dawid Druskin – the founder of high school
142:
1410:East European Academy of Applied Sciences
1056:Monument to World War II Orthodox victims
409:Menasze i Efraim Seidenbeutel – painters
1231:Roman Catholic Archdiocese of Białystok
500:
346:Chaim Jakub Lipszyc – sculptor, painter
217:
182:
151:
61:One of the goals of the project was to
56:The University of Białystok Foundation
1287:Orthodox Church of St. Mary Magdalene
606:Szlak Dziedzictwa Żydowskiego otwarty
112:Family – Nowik Palace in Białystok –
7:
1282:Orthodox Church of the Divine Wisdom
992:Khvolesova Jewish Girls' High School
1659:
1262:Orthodox Church of the Resurrection
1184:Podlaski Border Guard Regional Unit
397:– inventor of an oral polio vaccine
130:The Monument of the Great Synagogue
1395:Higher Medical School of Białystok
1380:Bialystok University of Technology
1257:Orthodox Church of the Holy Spirit
1252:Orthodox Cathedral of St. Nicholas
36:Jewish Heritage Trail in Białystok
25:
18:Jewish Heritage Trail in Bialystok
1277:Orthodox Church of St. Euphrosyne
379:Sonia Najman (Nora Ney) – actress
333:– movie operator, documentarian,
165:
102:The Heroes of the Ghetto Uprising
1658:
1646:
1635:
1634:
1141:Orthodox cemetery (Leśna Dolina)
1100:Podlaskie Museum of Folk Culture
931:
164:
157:
1385:Medical University of Białystok
1405:Akademia Podlaska in Białystok
1136:Orthodox cemetery (Jaroszówka)
324:Fajwel Janowski – manufacturer
85:Sigismund Augustus High School
1:
1711:2008 establishments in Poland
1696:Jews and Judaism in Białystok
1267:Orthodox Church of St. George
1095:Podlaskie Museum in Białystok
1189:18th Reconnaissance Regiment
1031:Podlaska Opera and Orchestra
670:Szlakiem białostockich Żydów
388:Bencjon Rabinowicz – painter
367:– a hero of Białystok ghetto
260:Józef Chazanowicz – doctor,
232:Righteous among the Nations
118:The University of Białystok
1727:
1566:Constitution of 3 May Park
1169:Białystok Detention Center
929:
672:– Retrieved on 2009-07-28.
659:– Retrieved on 2009-07-28.
639:– Retrieved on 2009-07-28.
627:– Retrieved on 2009-07-28.
608:– Retrieved on 2009-07-28.
595:– Retrieved on 2009-07-28.
370:Zajnwel Messner – sculptor
266:National Library of Israel
1629:
1530:Białystok railway station
1216:Demographics of Białystok
442:Białystok Ghetto Uprising
391:Oskar Rozanecki – painter
257:Izaak Celnikier – painter
183:
152:
1077:Kościuszko Market Square
987:Podlaska Cavalry Brigade
977:1941 Białystok massacres
46:created in June 2008 in
1438:Białystok Power Station
1390:University of Białystok
223:http://szlak.uwb.edu.pl
63:generate social capital
1370:Education in Białystok
1307:Divine Mercy Sanctuary
1051:Ludwik Zamenhof Centre
1036:Węgierki Drama Theatre
997:42nd Infantry Regiment
413:Hayyim Selig Slonimski
318:Natan Gutman – painter
294:Osip Dymow – dramatist
79:
32:
1706:Urban heritage trails
1691:Jewish Polish history
1604:Jagiellonia Białystok
1559:Parks and green areas
1525:Białystok bus station
1433:Białystok City Market
1221:Religion in Białystok
1164:Politics of Białystok
960:Jewish Heritage Trail
270:Molli Chwat – painter
264:activist, founder of
77:
30:
1686:History of Białystok
1581:Zwierzyniecki Forest
1545:Voivodeship road 678
1492:Voivodeship Hospital
1428:Economy of Białystok
1400:Academy of Economics
1297:St. Kazimierz Church
424:– Prime Minister of
1065:Streets and squares
1002:2nd Signal Regiment
483:– the organizer of
438:Mordechaj Tenenbaum
290:Forma-Farba-Faktura
254:) – operatic singer
241:– composer, pianist
239:Zygmunt Białostocki
199: /
126:Piaskower Synagogue
1621:Podlasie Białystok
1507:Municipal Hospital
1466:Gazeta Współczesna
1342:Piaskower Synagoge
1327:Chorszul Synagogue
1302:St. Jadwiga Church
1131:Municipal Cemetery
655:2011-08-23 at the
623:2009-03-05 at the
604:Monika Żmijewska,
591:2011-10-08 at the
395:Albert Bruce Sabin
80:
33:
1673:
1672:
1502:Children Hospital
1497:Clinical Hospital
1355:
1354:
1315:
1314:
1292:St. Roch's Church
1149:
1148:
1121:Bagnówka cemetery
711:978-83-925169-3-4
691:978-83-925169-4-1
574:978-83-925169-5-8
360:socialist realism
352:– Soviet diplomat
228:
227:
203:53.117°N 23.150°E
16:(Redirected from
1718:
1662:
1661:
1650:
1638:
1637:
1616:Hetman Białystok
1576:Poniatowski Park
1535:Krywlany Airport
1448:Polmos Białystok
1332:Cytron Synagogue
1317:
1237:
1174:Białystok Prison
1062:
982:Białystok pogrom
965:Białystok Ghetto
955:Jewish community
935:
760:
753:
746:
737:
713:
699:
693:
679:
673:
666:
660:
648:Ewa M. Pawleta,
646:
640:
634:
628:
615:
609:
602:
596:
583:
577:
564:
558:
557:
555:
554:
540:
534:
533:
531:
530:
516:
510:
505:
482:
417:Antoni Słonimski
250:Roza Bursztejn (
214:
213:
211:
210:
209:
204:
200:
197:
196:
195:
192:
168:
167:
161:
143:
106:Cytron Synagogue
21:
1726:
1725:
1721:
1720:
1719:
1717:
1716:
1715:
1676:
1675:
1674:
1669:
1625:
1590:
1554:
1511:
1480:
1452:
1443:Dojlidy Brewery
1414:
1351:
1337:Great Synagogue
1311:
1235:
1198:
1145:
1126:Ghetto cemetery
1109:
1083:
1060:
1026:Branicki Palace
1011:
936:
927:
873:Zielone Wzgórza
769:
764:
722:
717:
716:
700:
696:
680:
676:
667:
663:
657:Wayback Machine
647:
643:
635:
631:
625:Wayback Machine
616:
612:
603:
599:
593:Wayback Machine
584:
580:
565:
561:
552:
550:
548:polskieradio.pl
542:
541:
537:
528:
526:
518:
517:
513:
506:
502:
497:
476:
462:Ludwik Zamenhof
313:Chajka Grossman
207:
205:
201:
198:
193:
190:
188:
186:
185:
179:
178:
177:
176:
175:
174:
173:
169:
148:
141:
138:
98:Ludwik Zamenhof
94:Zamenhof Family
89:Sholem Aleichem
72:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1724:
1722:
1714:
1713:
1708:
1703:
1698:
1693:
1688:
1678:
1677:
1671:
1670:
1668:
1667:
1655:
1643:
1630:
1627:
1626:
1624:
1623:
1618:
1613:
1612:
1611:
1609:Jagiellonia II
1600:
1598:
1592:
1591:
1589:
1588:
1583:
1578:
1573:
1568:
1562:
1560:
1556:
1555:
1553:
1552:
1547:
1542:
1537:
1532:
1527:
1521:
1519:
1513:
1512:
1510:
1509:
1504:
1499:
1494:
1488:
1486:
1482:
1481:
1479:
1478:
1476:TVP3 Białystok
1473:
1471:Kurier Poranny
1468:
1462:
1460:
1454:
1453:
1451:
1450:
1445:
1440:
1435:
1430:
1424:
1422:
1416:
1415:
1413:
1412:
1407:
1402:
1397:
1392:
1387:
1382:
1377:
1375:VI High School
1372:
1366:
1364:
1357:
1356:
1353:
1352:
1350:
1349:
1344:
1339:
1334:
1329:
1323:
1321:
1313:
1312:
1310:
1309:
1304:
1299:
1294:
1289:
1284:
1279:
1274:
1269:
1264:
1259:
1254:
1249:
1243:
1241:
1234:
1233:
1228:
1223:
1218:
1212:
1210:
1200:
1199:
1197:
1196:
1191:
1186:
1181:
1176:
1171:
1166:
1160:
1158:
1151:
1150:
1147:
1146:
1144:
1143:
1138:
1133:
1128:
1123:
1117:
1115:
1111:
1110:
1108:
1107:
1102:
1097:
1091:
1089:
1085:
1084:
1082:
1081:
1079:
1074:
1068:
1066:
1059:
1058:
1053:
1048:
1043:
1041:Puppet Theatre
1038:
1033:
1028:
1022:
1020:
1016:Landmarks and
1013:
1012:
1010:
1009:
1004:
999:
994:
989:
984:
979:
974:
973:
972:
962:
957:
952:
946:
944:
938:
937:
930:
928:
926:
925:
920:
915:
910:
905:
903:Dziesięciny II
900:
895:
893:Wysoki Stoczek
890:
885:
883:Słoneczny Stok
880:
875:
870:
865:
860:
855:
850:
845:
840:
835:
830:
825:
820:
815:
810:
805:
800:
795:
790:
785:
779:
777:
771:
770:
765:
763:
762:
755:
748:
740:
734:
733:
728:
721:
720:External links
718:
715:
714:
694:
674:
668:Marta Gawina,
661:
641:
629:
610:
597:
578:
559:
535:
511:
499:
498:
496:
493:
492:
491:
488:
485:Habima Theatre
471:
468:
464:– inventor of
459:
456:
450:
447:
444:
435:
428:
422:Yitzhak Shamir
419:
410:
407:
401:
398:
392:
389:
386:
383:
380:
377:
374:
371:
368:
362:
356:
353:
350:Maxim Litvinov
347:
344:
341:
338:
328:
325:
322:
319:
316:
310:
304:
298:
295:
292:
286:
283:
277:
274:
271:
268:
258:
255:
248:
245:
242:
226:
225:
220:
216:
215:
208:53.117; 23.150
181:
180:
171:
170:
163:
162:
156:
155:
154:
153:
150:
149:
146:
139:
137:
134:
122:Piaski Quarter
96:– Monument to
71:
68:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1723:
1712:
1709:
1707:
1704:
1702:
1699:
1697:
1694:
1692:
1689:
1687:
1684:
1683:
1681:
1666:
1665:
1656:
1654:
1653:
1649:
1644:
1642:
1641:
1632:
1631:
1628:
1622:
1619:
1617:
1614:
1610:
1607:
1606:
1605:
1602:
1601:
1599:
1597:
1593:
1587:
1586:Dojlidy Ponds
1584:
1582:
1579:
1577:
1574:
1572:
1569:
1567:
1564:
1563:
1561:
1557:
1551:
1548:
1546:
1543:
1541:
1540:Expressway S8
1538:
1536:
1533:
1531:
1528:
1526:
1523:
1522:
1520:
1518:
1514:
1508:
1505:
1503:
1500:
1498:
1495:
1493:
1490:
1489:
1487:
1483:
1477:
1474:
1472:
1469:
1467:
1464:
1463:
1461:
1459:
1455:
1449:
1446:
1444:
1441:
1439:
1436:
1434:
1431:
1429:
1426:
1425:
1423:
1421:
1417:
1411:
1408:
1406:
1403:
1401:
1398:
1396:
1393:
1391:
1388:
1386:
1383:
1381:
1378:
1376:
1373:
1371:
1368:
1367:
1365:
1362:
1358:
1348:
1345:
1343:
1340:
1338:
1335:
1333:
1330:
1328:
1325:
1324:
1322:
1318:
1308:
1305:
1303:
1300:
1298:
1295:
1293:
1290:
1288:
1285:
1283:
1280:
1278:
1275:
1273:
1270:
1268:
1265:
1263:
1260:
1258:
1255:
1253:
1250:
1248:
1245:
1244:
1242:
1238:
1232:
1229:
1227:
1224:
1222:
1219:
1217:
1214:
1213:
1211:
1209:
1205:
1201:
1195:
1192:
1190:
1187:
1185:
1182:
1180:
1177:
1175:
1172:
1170:
1167:
1165:
1162:
1161:
1159:
1156:
1152:
1142:
1139:
1137:
1134:
1132:
1129:
1127:
1124:
1122:
1119:
1118:
1116:
1112:
1106:
1103:
1101:
1098:
1096:
1093:
1092:
1090:
1086:
1080:
1078:
1075:
1073:
1072:Lipowa Street
1070:
1069:
1067:
1063:
1057:
1054:
1052:
1049:
1047:
1044:
1042:
1039:
1037:
1034:
1032:
1029:
1027:
1024:
1023:
1021:
1019:
1014:
1008:
1005:
1003:
1000:
998:
995:
993:
990:
988:
985:
983:
980:
978:
975:
971:
968:
967:
966:
963:
961:
958:
956:
953:
951:
948:
947:
945:
943:
939:
934:
924:
921:
919:
918:Dojlidy Górne
916:
914:
911:
909:
906:
904:
901:
899:
898:Dziesięciny I
896:
894:
891:
889:
886:
884:
881:
879:
876:
874:
871:
869:
866:
864:
863:Kawaleryjskie
861:
859:
856:
854:
851:
849:
846:
844:
841:
839:
836:
834:
831:
829:
826:
824:
821:
819:
816:
814:
811:
809:
806:
804:
801:
799:
796:
794:
791:
789:
786:
784:
781:
780:
778:
776:
772:
768:
761:
756:
754:
749:
747:
742:
741:
738:
732:
729:
727:
724:
723:
719:
712:
708:
704:
698:
695:
692:
688:
684:
678:
675:
671:
665:
662:
658:
654:
651:
645:
642:
638:
633:
630:
626:
622:
619:
614:
611:
607:
601:
598:
594:
590:
587:
582:
579:
575:
571:
568:
563:
560:
549:
545:
539:
536:
525:
521:
515:
512:
509:
504:
501:
494:
489:
486:
480:
475:
472:
469:
467:
463:
460:
457:
454:
451:
448:
445:
443:
439:
436:
433:
429:
427:
423:
420:
418:
414:
411:
408:
405:
402:
399:
396:
393:
390:
387:
384:
381:
378:
375:
372:
369:
366:
365:Icchok Malmed
363:
361:
357:
354:
351:
348:
345:
342:
339:
336:
332:
331:Boris Kaufman
329:
326:
323:
320:
317:
314:
311:
308:
305:
302:
299:
296:
293:
291:
287:
284:
281:
280:Szymon Datner
278:
275:
272:
269:
267:
263:
259:
256:
253:
249:
246:
243:
240:
237:
236:
235:
233:
224:
221:
212:
184:Coordinates:
160:
144:
135:
133:
131:
127:
123:
119:
115:
111:
110:Jakub Szapiro
107:
103:
99:
95:
90:
86:
76:
69:
67:
64:
59:
57:
53:
49:
45:
41:
37:
29:
19:
1657:
1645:
1633:
1363:and research
1204:Demographics
1194:Street names
1179:Coat of arms
1046:City Stadium
959:
888:Leśna Dolina
808:Przydworcowe
793:Sienkiewicza
788:Białostoczek
702:
697:
682:
677:
664:
644:
632:
613:
600:
581:
562:
551:. Retrieved
547:
538:
527:. Retrieved
523:
514:
503:
474:Nahum Zemach
440:– leader of
307:Ester Gessen
229:
81:
60:
35:
34:
1664:WikiProject
1571:Planty Park
1347:Nomer Tamid
1157:and defense
1105:Army Museum
878:Starosielce
868:Nowe Miasto
848:Mickiewicza
477: [
404:Simon Segal
282:– historian
206: /
104:Monument –
70:Trail sites
1680:Categories
1485:Healthcare
1320:Synagogues
1114:Cemeteries
823:Jaroszówka
553:2009-07-22
529:2009-07-22
495:References
252:Rosa Raisa
78:Trail logo
1517:Transport
1361:Education
908:Bacieczki
838:Piasta II
775:Districts
767:Białystok
466:Esperanto
455:– painter
453:Max Weber
432:Esperanto
172:Białystok
147:Białystok
48:Białystok
1640:Category
1240:Churches
1208:religion
1155:Politics
970:uprising
950:Timeline
923:Bagnówka
833:Piasta I
818:Antoniuk
653:Archived
621:Archived
589:Archived
337:laureate
301:Leo Fink
40:a marked
1420:Economy
1088:Museums
1018:culture
942:History
853:Dojlidy
843:Skorupy
813:Młodych
783:Centrum
524:fodz.pl
262:Zionist
219:Website
194:23°09′E
191:53°07′N
1652:Portal
1596:Sports
1226:People
913:Zawady
828:Wygoda
803:Piaski
798:Bojary
709:
689:
572:
426:Israel
114:Tarbut
52:Poland
1550:Trams
1458:Media
481:]
335:Oscar
140:Place
44:trail
42:foot
1206:and
858:Bema
707:ISBN
687:ISBN
570:ISBN
87:) –
38:is
1682::
546:.
522:.
479:he
234:.
128:–
58:.
50:,
759:e
752:t
745:v
576:.
556:.
532:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
