413:
25:
131:
249:
in 1968. Following the third renewal of
Scouting in 1989, Navrátil became a member of the Central Committee of Junák and, later on in 1992, was elected to serve as a President of Junák. He stayed on to serve as a vice-president of Junák from early 2000s until his death in 2017.
382:
Preclík
Vratislav: Za doktorem Jiřím Navrátilem, in ČAS., časopis Masarykova demokratického hnutí (Masaryk Democratic Movement), číslo 117, str. 1-4, ročník XXV., leden-březen 2017, registrace Ministerstva kultury ČR,č.7435, Registrace ISSN
65:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
289:
Jiří Navrátil was married to Běla Navrátilová, née. Válková, they had one son named Tomáš. Navrátil was one of the founders of the
Masaryk Democratic Movement in Prague in November 1989.
476:
486:
427:
481:
471:
369:
283:
68:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
338:
393:
76:
262:
in 1968, Navrátil was one of the refounders of Junák, the Czech Scout movement, which was suppressed again in 1970. Following the
235:
269:
He was one of the facilitators of the 1999 10th
European Conference of Guiding and Scouting in Prague, in which President
309:
434:
98:
89:
Content in this edit is translated from the existing Czech
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
84:
412:
345:
105:
466:
461:
239:
37:
130:
363:
263:
80:
418:
270:
246:
208:
192:
455:
259:
286:, awarded by the World Scout Committee for exceptional services to world Scouting.
231:
278:
408:
266:
in 1989, he became one of the main
Leaders of the third restoration of Junák.
317:
216:
212:
223:
211:
translator, journalist, political prisoner of the
Communist regime and
172:
168:
87:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
227:
188:
242:, he was sentenced to 20 years in prison, and was released in 1960.
394:"V 93 letech zemřel bývalý politický vězeň a skaut Jiří Navrátil"
230:. He was arrested and held several months by the Gestapo during
62:
18:
226:
where his father was a consul. In 1937 he became a Scout in
58:
292:Navrátil died on 16 January 2017 at the age of 93.
178:
155:
150:
141:
121:
219:, the Czech national Scout and Guide association.
83:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
310:"List of recipients of the Bronze Wolf Award"
8:
207:(10 September 1923 – 16 January 2017) was a
245:He took part in the renewal of Scouting in
477:Scouting and Guiding in the Czech Republic
129:
118:
487:Prisoners and detainees of Czechoslovakia
284:World Organization of the Scout Movement
276:In 2002, Navrátil was awarded the 292nd
301:
368:: CS1 maint: archived copy as title (
361:
7:
236:Communist takeover of Czechoslovakia
482:Czechoslovak expatriates in Germany
472:Recipients of the Bronze Wolf Award
234:. In 1949, he tried to oppose the
14:
411:
23:
215:who served as the President of
95:{{Translated|cs|Jiří Navrátil}}
428:"In Support of World Scouting"
282:, the only distinction of the
238:with other Scouts. Along with
93:You may also add the template
1:
503:
57:Machine translation, like
273:gave the opening speech.
198:
146:
137:
128:
38:the corresponding article
104:For more guidance, see
316:. WOSM. Archived from
222:Navrátil was born in
106:Knowledge:Translation
77:copyright attribution
142:President of Junák
85:interlanguage link
264:Velvet Revolution
202:
201:
166:10 September 1923
117:
116:
50:
46:
494:
448:
446:
445:
439:
433:. Archived from
432:
421:
416:
415:
398:
397:
390:
384:
380:
374:
373:
367:
359:
357:
356:
350:
344:. Archived from
343:
335:
329:
328:
326:
325:
306:
185:
165:
163:
151:Personal details
133:
119:
96:
90:
63:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
502:
501:
497:
496:
495:
493:
492:
491:
452:
451:
443:
441:
437:
430:
426:
419:Scouting portal
417:
410:
407:
402:
401:
392:
391:
387:
381:
377:
360:
354:
352:
348:
341:
339:"Archived copy"
337:
336:
332:
323:
321:
308:
307:
303:
298:
256:
187:
183:
182:16 January 2017
167:
161:
159:
124:
113:
112:
111:
94:
88:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
500:
498:
490:
489:
484:
479:
474:
469:
464:
454:
453:
450:
449:
423:
422:
406:
405:External links
403:
400:
399:
385:
375:
330:
300:
299:
297:
294:
255:
252:
247:Czechoslovakia
240:Dagmar Skálová
200:
199:
196:
195:
193:Czech Republic
186:(aged 93)
180:
176:
175:
157:
153:
152:
148:
147:
144:
143:
139:
138:
135:
134:
126:
125:
122:
115:
114:
110:
109:
102:
91:
69:
66:
55:
52:
45:(January 2017)
33:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
499:
488:
485:
483:
480:
478:
475:
473:
470:
468:
465:
463:
460:
459:
457:
440:on 2009-03-27
436:
429:
425:
424:
420:
414:
409:
404:
395:
389:
386:
379:
376:
371:
365:
351:on 2012-02-19
347:
340:
334:
331:
320:on 2020-11-29
319:
315:
311:
305:
302:
295:
293:
290:
287:
285:
281:
280:
274:
272:
267:
265:
261:
260:Prague Spring
253:
251:
248:
243:
241:
237:
233:
229:
225:
220:
218:
214:
210:
206:
205:Jiří Navrátil
197:
194:
190:
181:
177:
174:
170:
158:
154:
149:
145:
140:
136:
132:
127:
123:Jiří Navrátil
120:
107:
103:
100:
92:
86:
82:
78:
74:
70:
67:
64:
60:
56:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
442:. Retrieved
435:the original
388:
378:
353:. Retrieved
346:the original
333:
322:. Retrieved
318:the original
313:
304:
291:
288:
277:
275:
271:Václav Havel
268:
257:
244:
232:World War II
221:
204:
203:
184:(2017-01-16)
81:edit summary
72:
43:
35:
467:2017 deaths
462:1923 births
396:(in Czech).
279:Bronze Wolf
258:During the
16:Czech scout
456:Categories
444:2009-03-27
355:2016-11-11
324:2019-05-01
296:References
254:Background
162:1923-09-10
383:1210-1648
314:scout.org
99:talk page
364:cite web
75:provide
40:in Czech
224:Germany
173:Germany
169:Leipzig
97:to the
79:in the
42:.
228:Prague
189:Prague
438:(PDF)
431:(PDF)
349:(PDF)
342:(PDF)
217:Junák
213:Scout
209:Czech
59:DeepL
370:link
179:Died
156:Born
73:must
71:You
61:or
458::
366:}}
362:{{
312:.
191:,
171:,
447:.
372:)
358:.
327:.
164:)
160:(
108:.
101:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
