118:
275:
312:
with a crew of builders from his shipyard, parts for the new steamer, and Portus B. Weare, an executive of the company for whom the ship was named. The ship was launched
September 17, 1892. Living in a tent on St. Michael, Holland was taken ill and returned to Ballard in October in poor health. In
4082:
136:
on April 15, 1843. He learned his trade as a shipbuilder at Saint John. From age 23 to 25 there are records of him sailing as an able-bodied seaman on multiple trips between Saint John and
Liverpool and London.
229:. In December 1889 he employed a gang of men to remove stumps and level the site on Shilshole Avenue before ship building could begin. In 1890 his shipyard employed 23 workers. In this new yard he built
305:
trading post of the North
American Transportation and Trading Company to assemble the ship. Presumably, the river craft was deemed unseaworthy to make the ocean crossing from Ballard to the Yukon.
3816:
3859:
2388:
3611:
2345:
187:. Captain Holland's half-brother, Phillip, was with him in Oregon and also involved in shipping. Unfortunately, he was mortally injured in a collision between the steam launch
3910:
2709:
2653:
2480:
2615:
817:
2071:
2689:
2111:
4067:
3809:
4087:
2775:
2219:
3869:
2398:
2136:
4062:
3604:
2740:
2434:
2338:
3802:
2229:
826:
4014:
3555:
2646:
2566:
779:
3874:
3776:
2608:
2403:
810:
203:
After years on the
Columbia River, Holland had developed a specialty in shallow-draft and coastal vessels, especially river craft. He moved to
3597:
2331:
2064:
149:
3678:
3668:
2156:
97:
was a shipbuilder in the
Pacific Northwest in the late 19th century. Among the vessels he built at his yards were the sternwheel steamboat
35:
3978:
3890:
3414:
2540:
2460:
2214:
2131:
2116:
2639:
2264:
2101:
3734:
3688:
2768:
2679:
2601:
2535:
2424:
1186:
803:
267:
209:
4004:
3953:
2561:
2517:
2057:
1843:
4009:
3983:
3849:
2730:
2674:
2624:
2439:
2419:
2378:
2279:
2249:
2146:
3854:
3714:
3683:
3449:
2684:
2383:
2171:
2161:
509:
4057:
4019:
3988:
3915:
3663:
3537:
3234:
3213:
3001:
2994:
2725:
2545:
2485:
2429:
2224:
2166:
2121:
2106:
1928:
1416:
192:
3937:
3900:
3844:
3693:
3386:
3322:
3263:
3142:
3114:
3065:
2901:
2842:
2761:
2704:
2505:
2470:
2373:
2181:
2126:
1935:
1921:
1875:
1702:
1572:
1544:
1530:
1480:
1395:
235:
162:
105:
17:
3781:
3658:
3456:
3184:
3058:
3023:
2938:
1770:
1723:
1632:
772:
3905:
3530:
3428:
3351:
3227:
3199:
3177:
3135:
3015:
2980:
2907:
2893:
2819:
2699:
2475:
1836:
1688:
1653:
1558:
1516:
1495:
1487:
1402:
1158:
969:
351:
296:
245:
231:
117:
4038:
3895:
3673:
3358:
3343:
3170:
3121:
2864:
2856:
2834:
2465:
2305:
2274:
1963:
1730:
1537:
788:
677:
274:
3864:
3307:
3299:
3149:
2694:
2393:
2254:
2186:
2176:
1992:
1949:
1828:
1667:
1409:
129:
3729:
3509:
3502:
3407:
3336:
3248:
3241:
3220:
3107:
3037:
2583:
2269:
2200:
2034:
2013:
1695:
1660:
1523:
1509:
1466:
1207:
899:
216:
98:
156:
with the same company, where he became the Chief
Builder. While working in Portland, he built the steamships
1179:
3973:
3632:
3365:
3030:
1985:
1814:
1798:
1423:
1270:
1256:
1123:
997:
765:
3571:
3488:
3481:
3255:
2973:
2923:
2886:
2735:
2444:
2295:
2027:
1942:
1889:
1755:
1737:
1709:
1674:
1579:
1473:
1089:
983:
920:
913:
854:
757:
3463:
3393:
3379:
3315:
3278:
3271:
3206:
3156:
3051:
2988:
2966:
2945:
2931:
2812:
2798:
1618:
1565:
1444:
1221:
1151:
1130:
1081:
1011:
976:
49:
724:
701:
659:
641:
623:
605:
587:
569:
551:
533:
491:
419:
4077:
4072:
3435:
3372:
3285:
3192:
2915:
2805:
2020:
1956:
1806:
1681:
1586:
1551:
1502:
1430:
1352:
1302:
1235:
1214:
1193:
1165:
1074:
1018:
884:
2593:
3576:
3329:
3072:
2959:
1896:
1850:
1821:
1777:
1366:
1345:
1324:
1284:
1228:
1116:
1095:
990:
962:
948:
892:
743:
302:
166:
473:
455:
437:
396:
378:
3163:
3044:
2880:
2848:
2828:
1625:
1600:
1373:
1263:
1249:
1242:
1200:
1137:
955:
927:
876:
847:
204:
141:
3709:
3079:
1903:
1646:
1639:
1451:
1437:
1359:
1102:
1053:
1046:
3642:
2310:
2141:
1784:
1039:
1032:
1004:
906:
222:
153:
3524:
1791:
1172:
1060:
1025:
3724:
3292:
3093:
1882:
1339:
1310:
870:
863:
145:
4051:
3739:
3719:
3516:
3496:
1110:
314:
34:
3637:
3401:
3086:
2952:
2300:
2151:
1459:
1145:
935:
182:
321:
on
January 28, 1893. He left behind his wife and six children, ages 18 to 1 1/2.
3128:
2873:
1999:
1764:
1717:
942:
291:
3755:
3422:
1594:
1332:
1278:
1067:
226:
3443:
3008:
318:
158:
2006:
1317:
207:
in 1887 where he built a number of such vessels including the steamers
3101:
133:
4083:
Emigrants from pre-Confederation New
Brunswick to the United States
273:
116:
3798:
3593:
2757:
2635:
2597:
2327:
2053:
799:
761:
2080:
Puget Sound
Mosquito Fleet companies, shipyards, and personnel
152:, and married Anna J. Foster there. Holland later moved to
706:. 1936/37-1939/41: Report series, no.[1], 4, 8, 11
510:"1890 Ballard Directory :: Seattle City Directories"
243:. His Ballard ship yard also repaired vessels including
341:, at page 43, Superior Publishing Co., Seattle, WA 1958
789:
Steamboats of Puget Sound and western
Washington State
124:
near Cascade Locks on the Columbia River, circa 1910
3997:
3966:
3946:
3930:
3883:
3837:
3830:
3769:
3748:
3702:
3651:
3625:
3564:
3548:
3474:
2789:
2718:
2667:
2554:
2528:
2512:
2500:
2453:
2412:
2366:
2359:
2288:
2242:
2207:
2195:
2092:
2085:
1978:
1914:
1868:
1861:
1748:
1611:
1388:
1295:
840:
833:
290:In 1892 he was commissioned to build a steamer for
84:
76:
68:
56:
41:
25:
195:ferry on October 26, 1886. He died 65 days later.
2625:Steamboats of Oregon and the Columbia River basin
281:, the last vessel built by John Holland, ca. 1895
3620:Companies, shipyards, personnel, and navigation
140:He emigrated to the United States and moved to
103:in 1889, and, in 1890, the famous sternwheeler
703:Merchant vessels of the United States. 1894-95
3810:
3605:
2769:
2647:
2609:
2339:
2065:
811:
773:
294:service. He produced the parts of the ship,
8:
88:Thomas, James, William, Anna, Mamy, Johnnie
3834:
3817:
3803:
3795:
3612:
3598:
3590:
2776:
2762:
2754:
2654:
2640:
2632:
2616:
2602:
2594:
2363:
2346:
2332:
2324:
2089:
2072:
2058:
2050:
1865:
837:
818:
804:
796:
780:
766:
758:
33:
22:
308:Holland, sailed north on July 6, 1892 on
16:For other people named John Holland, see
2567:List of steamboats on the Columbia River
3777:Shipwrecks of the inland Columbia River
2112:Hale Pass. & Wollochet Bay Nav. Co.
330:
4068:Maritime history of Washington (state)
2220:Oreg. & Wash. Ferry & Nav. Go.
4088:People from Saint John, New Brunswick
742:Crissey, Forrest (October 15, 1899).
337:Newell, Gordon, and Williamson, Joe,
225:, where he started a new shipyard on
221:In 1889 he moved again, this time to
150:Oregon Railway and Navigation Company
7:
3577:Needles-Fauquier Ferry (Arrow Lakes)
414:
412:
410:
373:
371:
301:in Ballard and then traveled to the
2230:West Seattle Land & Improv. Co.
4063:Shipbuilding in Washington (state)
3911:Upper Columbia and Kootenay Rivers
2710:Upper Columbia and Kootenay Rivers
2481:Upper Columbia and Kootenay Rivers
2137:La Conner Trading & Trans. Co.
14:
3679:Oregon Railway and Navigation Co.
3669:Ilwaco Railway and Navigation Co.
2562:List of ships in British Columbia
2102:Angeles Brewing & Malting Co.
630:. September 14, 1890. p. 16.
4015:Steamboats on the Columbia River
3870:Columbia River (Wenatchee Reach)
2690:Columbia River (Wenatchee Reach)
2399:Columbia River (Wenatchee Reach)
317:. While recovering, he died of
498:. December 21, 1889. p. 5.
462:. December 21, 1886. p. 5.
666:. October 11, 1891. p. 8.
480:. January 28, 1887. p. 3.
444:. October 27, 1886. p. 3.
426:. January 29, 1893. p. 3.
403:. October 19, 1867. p. 3.
193:Oregon and California Railroad
1:
3703:Steamboat owners and captains
725:"Steamer for the Yukon River"
594:. August 5, 1890. p. 12.
18:John Holland (disambiguation)
3782:Steamboat Inspection Service
2182:Tacoma & Burton Nav. Co.
648:. April 16, 1890. p. 9.
576:. July 20, 1890. p. 16.
558:. March 14, 1891. p. 5.
540:. March 25, 1891. p. 5.
385:. March 28, 1873. p. 3.
128:Captain Holland was born in
3689:People's Transportation Co.
3684:Oregon Steam Navigation Co.
3626:Portages, locks, and canals
827:Ships of the Mosquito Fleet
612:. June 7, 1890. p. 12.
514:cdm16118.contentdm.oclc.org
397:"The New Steamer "Rainier""
148:. He found a job with the
95:Captain John Joseph Holland
48:Saint John, New Brunswick,
27:Captain John Joseph Holland
4104:
4039:Puget Sound Mosquito Fleet
3664:Harkins Transportation Co.
3556:Steamboats on the Columbia
2784:Inland and coastal vessels
2581:
729:Seattle Post-Intelligencer
664:Seattle Post-Intelligencer
646:Seattle Post-Intelligencer
628:Seattle Post-Intelligencer
610:Seattle Post-Intelligencer
592:Seattle Post-Intelligencer
574:Seattle Post-Intelligencer
556:Seattle-Post Intelligencer
538:Seattle Post-Intelligencer
496:Seattle Post-Intelligencer
424:Seattle Post-Intelligencer
80:Anna J. Holland née Foster
15:
4032:
4005:Ships in British Columbia
3825:Steamboats in other areas
3794:
3694:Shaver Transportation Co.
3589:
2753:
2631:
2579:
2354:Steamboats in other areas
2323:
2157:Oregon Rwy & Nav. Co.
2049:
795:
731:. May 3, 1892. p. 8.
130:Saint John, New Brunswick
32:
3659:Callendar Navigation Co.
2584:Washington State Ferries
2215:Kitsap County Trans. Co.
2132:Kitsap County Trans. Co.
3633:Cascade Locks and Canal
2172:Pacific Coast Steamship
2162:Oregon Steam Navig. Co.
713:– via HathiTrust.
456:"Death of Phil Holland"
438:"A Steamboat Collision"
313:December he contracted
4020:Puget Sound steamboats
3749:Builders and shipyards
3674:Okanogan Steamboat Co.
3572:Wahkiakum County Ferry
2675:Columbia River (lower)
534:"Steamers for Ballard"
282:
125:
4058:American shipbuilders
2741:Yaquina Bay and river
2582:Further information:
2177:Straits Steamship Co.
492:"Holland's Ship-Yard"
352:"John Joseph Holland"
277:
120:
50:British North America
2225:Puget Sound Nav. Co.
2201:Pacific Tow Boat Co.
2167:Puget Sound Nav. Co.
2147:Merchants Trans. Co.
682:www.explorenorth.com
660:"Ballard News Notes"
420:"Capt. Holland Dead"
2250:Crawford & Reid
2142:McDowell Trans. Co.
624:"On Wharf and Wave"
303:St. Michael, Alaska
268:State of Washington
223:Ballard, Washington
210:State of Washington
63:Ballard, Washington
4010:Retired BC ferries
3891:Upper Fraser River
2881:Charles R. Spencer
2461:Upper Fraser River
1884:City of Sacramento
1312:City of Sacramento
748:Sioux City Journal
339:Pacific Steamboats
283:
205:Tacoma, Washington
142:The Dalles, Oregon
126:
4045:
4044:
4028:
4027:
3962:
3961:
3790:
3789:
3710:John C. Ainsworth
3585:
3584:
2749:
2748:
2591:
2590:
2575:
2574:
2524:
2523:
2319:
2318:
2238:
2237:
2127:Island Trans. Co.
2117:Hansen Trans. Co.
2045:
2044:
1974:
1973:
1384:
1383:
744:"Portus B. Weare"
606:"News of Ballard"
588:"Town of Ballard"
478:Morning Oregonian
460:Morning Oregonian
442:Morning Oregonian
401:Morning Oregonian
383:Morning Oregonian
379:"Daisy Ainsworth"
286:Decline and death
241:and Frances Henry
199:Puget Sound years
92:
91:
4095:
3998:Lists of vessels
3979:British Columbia
3931:Alaska and Yukon
3884:British Columbia
3835:
3831:Articles by area
3819:
3812:
3805:
3796:
3730:George W. Shaver
3643:Willamette Locks
3614:
3607:
3600:
3591:
3451:Willamette Chief
2778:
2771:
2764:
2755:
2680:Willamette River
2656:
2649:
2642:
2633:
2618:
2611:
2604:
2595:
2555:Lists of vessels
2541:British Columbia
2501:Alaska and Yukon
2454:British Columbia
2425:Willamette River
2364:
2360:Articles by area
2348:
2341:
2334:
2325:
2311:Matthew McDowell
2265:King & Winge
2090:
2074:
2067:
2060:
2051:
1930:City of Mukilteo
1866:
1188:Lady of the Lake
838:
820:
813:
806:
797:
782:
775:
768:
759:
752:
751:
739:
733:
732:
721:
715:
714:
712:
711:
698:
692:
691:
689:
688:
674:
668:
667:
656:
650:
649:
638:
632:
631:
620:
614:
613:
602:
596:
595:
584:
578:
577:
566:
560:
559:
548:
542:
541:
530:
524:
523:
521:
520:
506:
500:
499:
488:
482:
481:
470:
464:
463:
452:
446:
445:
434:
428:
427:
416:
405:
404:
393:
387:
386:
375:
366:
365:
363:
362:
356:www.ancestry.com
348:
342:
335:
310:Alice Blanchard,
154:Portland, Oregon
60:January 28, 1893
37:
23:
4103:
4102:
4098:
4097:
4096:
4094:
4093:
4092:
4048:
4047:
4046:
4041:
4024:
3993:
3958:
3954:Mackenzie River
3942:
3926:
3879:
3845:Lake Washington
3826:
3823:
3786:
3765:
3761:John J. Holland
3744:
3698:
3652:Steamboat lines
3647:
3621:
3618:
3581:
3560:
3544:
3525:T.M. Richardson
3475:Coastal vessels
3470:
3215:Nez Perce Chief
2996:Governor Grover
2836:B. H. Smith Jr.
2791:
2785:
2782:
2745:
2714:
2663:
2660:
2627:
2622:
2592:
2587:
2586:
2571:
2550:
2520:
2518:Mackenzie River
2508:
2496:
2449:
2408:
2374:Lake Washington
2355:
2352:
2315:
2296:William Ballard
2284:
2270:Lake Washington
2234:
2203:
2191:
2187:Vashon Nav. Co.
2107:Black Ball Line
2094:
2081:
2078:
2041:
1970:
1937:City of Seattle
1923:City of Clinton
1910:
1857:
1838:Richard Holyoke
1744:
1655:George E. Starr
1607:
1418:City of Shelton
1380:
1291:
1160:Island Princess
829:
824:
791:
786:
756:
755:
741:
740:
736:
723:
722:
718:
709:
707:
700:
699:
695:
686:
684:
676:
675:
671:
658:
657:
653:
640:
639:
635:
622:
621:
617:
604:
603:
599:
586:
585:
581:
568:
567:
563:
550:
549:
545:
532:
531:
527:
518:
516:
508:
507:
503:
490:
489:
485:
474:"Brief Mention"
472:
471:
467:
454:
453:
449:
436:
435:
431:
418:
417:
408:
395:
394:
390:
377:
376:
369:
360:
358:
350:
349:
345:
336:
332:
327:
297:Portus B. Weare
288:
279:Portus B. Weare
212:, Skagit Chief,
201:
172:Daisy Ainsworth
115:
64:
61:
52:
46:
28:
21:
12:
11:
5:
4101:
4099:
4091:
4090:
4085:
4080:
4075:
4070:
4065:
4060:
4050:
4049:
4043:
4042:
4033:
4030:
4029:
4026:
4025:
4023:
4022:
4017:
4012:
4007:
4001:
3999:
3995:
3994:
3992:
3991:
3986:
3981:
3976:
3970:
3968:
3964:
3963:
3960:
3959:
3957:
3956:
3950:
3948:
3944:
3943:
3941:
3940:
3934:
3932:
3928:
3927:
3925:
3924:
3921:
3918:
3913:
3908:
3903:
3898:
3893:
3887:
3885:
3881:
3880:
3878:
3877:
3872:
3867:
3862:
3857:
3852:
3850:Columbia River
3847:
3841:
3839:
3832:
3828:
3827:
3824:
3822:
3821:
3814:
3807:
3799:
3792:
3791:
3788:
3787:
3785:
3784:
3779:
3773:
3771:
3767:
3766:
3764:
3763:
3758:
3752:
3750:
3746:
3745:
3743:
3742:
3737:
3735:James W. Troup
3732:
3727:
3725:Joseph Kellogg
3722:
3717:
3712:
3706:
3704:
3700:
3699:
3697:
3696:
3691:
3686:
3681:
3676:
3671:
3666:
3661:
3655:
3653:
3649:
3648:
3646:
3645:
3640:
3635:
3629:
3627:
3623:
3622:
3619:
3617:
3616:
3609:
3602:
3594:
3587:
3586:
3583:
3582:
3580:
3579:
3574:
3568:
3566:
3565:Modern ferries
3562:
3561:
3559:
3558:
3552:
3550:
3546:
3545:
3543:
3542:
3535:
3528:
3521:
3514:
3507:
3500:
3493:
3486:
3478:
3476:
3472:
3471:
3469:
3468:
3461:
3458:Wilson G. Hunt
3454:
3447:
3440:
3433:
3426:
3419:
3412:
3405:
3398:
3391:
3384:
3377:
3370:
3363:
3356:
3349:
3341:
3334:
3327:
3320:
3313:
3305:
3297:
3290:
3283:
3276:
3269:
3267:(sternwheeler)
3261:
3253:
3246:
3239:
3232:
3225:
3218:
3211:
3204:
3197:
3190:
3182:
3175:
3168:
3161:
3154:
3147:
3140:
3133:
3126:
3119:
3112:
3105:
3098:
3095:Jessie Harkins
3091:
3084:
3077:
3070:
3067:Joseph Kellogg
3063:
3056:
3049:
3042:
3035:
3028:
3021:
3013:
3006:
2999:
2992:
2985:
2978:
2971:
2964:
2957:
2950:
2943:
2940:Eliza Anderson
2936:
2929:
2921:
2913:
2905:
2902:Colonel Wright
2898:
2891:
2884:
2877:
2870:
2862:
2854:
2846:
2843:Bailey Gatzert
2839:
2832:
2825:
2817:
2810:
2803:
2795:
2793:
2787:
2786:
2783:
2781:
2780:
2773:
2766:
2758:
2751:
2750:
2747:
2746:
2744:
2743:
2738:
2733:
2731:Coquille River
2728:
2722:
2720:
2716:
2715:
2713:
2712:
2707:
2702:
2697:
2692:
2687:
2682:
2677:
2671:
2669:
2665:
2664:
2661:
2659:
2658:
2651:
2644:
2636:
2629:
2628:
2623:
2621:
2620:
2613:
2606:
2598:
2589:
2588:
2580:
2577:
2576:
2573:
2572:
2570:
2569:
2564:
2558:
2556:
2552:
2551:
2549:
2548:
2543:
2538:
2536:Columbia River
2532:
2530:
2526:
2525:
2522:
2521:
2516:
2514:
2510:
2509:
2504:
2502:
2498:
2497:
2495:
2494:
2491:
2488:
2483:
2478:
2473:
2468:
2463:
2457:
2455:
2451:
2450:
2448:
2447:
2442:
2440:Coquille River
2437:
2432:
2427:
2422:
2420:Columbia River
2416:
2414:
2410:
2409:
2407:
2406:
2401:
2396:
2391:
2386:
2381:
2379:Columbia River
2376:
2370:
2368:
2361:
2357:
2356:
2353:
2351:
2350:
2343:
2336:
2328:
2321:
2320:
2317:
2316:
2314:
2313:
2308:
2303:
2298:
2292:
2290:
2286:
2285:
2283:
2282:
2277:
2272:
2267:
2262:
2257:
2252:
2246:
2244:
2240:
2239:
2236:
2235:
2233:
2232:
2227:
2222:
2217:
2211:
2209:
2205:
2204:
2199:
2197:
2193:
2192:
2190:
2189:
2184:
2179:
2174:
2169:
2164:
2159:
2154:
2149:
2144:
2139:
2134:
2129:
2124:
2119:
2114:
2109:
2104:
2098:
2096:
2087:
2083:
2082:
2079:
2077:
2076:
2069:
2062:
2054:
2047:
2046:
2043:
2042:
2040:
2039:
2032:
2025:
2018:
2011:
2004:
1997:
1990:
1982:
1980:
1976:
1975:
1972:
1971:
1969:
1968:
1961:
1954:
1947:
1940:
1933:
1926:
1918:
1916:
1912:
1911:
1909:
1908:
1901:
1894:
1887:
1880:
1877:Bailey Gatzert
1872:
1870:
1863:
1859:
1858:
1856:
1855:
1848:
1841:
1834:
1826:
1819:
1812:
1804:
1796:
1789:
1782:
1775:
1768:
1761:
1752:
1750:
1746:
1745:
1743:
1742:
1735:
1728:
1725:Wilson G. Hunt
1721:
1714:
1707:
1700:
1693:
1686:
1679:
1672:
1665:
1658:
1651:
1644:
1641:Eliza Anderson
1637:
1630:
1623:
1615:
1613:
1609:
1608:
1606:
1605:
1598:
1591:
1584:
1577:
1570:
1563:
1556:
1549:
1542:
1535:
1532:Northern Light
1528:
1521:
1514:
1507:
1500:
1493:
1485:
1478:
1471:
1464:
1457:
1449:
1442:
1435:
1428:
1421:
1414:
1407:
1400:
1397:Bailey Gatzert
1392:
1390:
1386:
1385:
1382:
1381:
1379:
1378:
1371:
1364:
1357:
1350:
1343:
1340:Jessie Banning
1336:
1329:
1322:
1315:
1308:
1299:
1297:
1293:
1292:
1290:
1289:
1282:
1275:
1268:
1261:
1254:
1247:
1240:
1233:
1226:
1219:
1212:
1205:
1198:
1191:
1184:
1177:
1170:
1163:
1156:
1149:
1142:
1135:
1128:
1121:
1114:
1107:
1100:
1093:
1086:
1079:
1072:
1065:
1058:
1051:
1044:
1037:
1030:
1023:
1016:
1009:
1002:
995:
988:
981:
974:
967:
960:
953:
946:
939:
932:
925:
918:
911:
904:
897:
890:
882:
874:
871:Annie M. Pence
867:
864:Alice Gertrude
860:
852:
844:
842:
835:
831:
830:
825:
823:
822:
815:
808:
800:
793:
792:
787:
785:
784:
777:
770:
762:
754:
753:
734:
716:
693:
678:"ExploreNorth"
669:
651:
642:"Ballard News"
633:
615:
597:
579:
570:"Ballard News"
561:
552:"Shipbuilding"
543:
525:
501:
483:
465:
447:
429:
406:
388:
367:
343:
329:
328:
326:
323:
287:
284:
253:, Fanny Lake,
236:Bailey Gatzert
200:
197:
146:Columbia River
122:Bailey Gatzert
114:
111:
106:Bailey Gatzert
90:
89:
86:
82:
81:
78:
74:
73:
70:
66:
65:
62:
58:
54:
53:
47:
45:April 15, 1843
43:
39:
38:
30:
29:
26:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
4100:
4089:
4086:
4084:
4081:
4079:
4076:
4074:
4071:
4069:
4066:
4064:
4061:
4059:
4056:
4055:
4053:
4040:
4036:
4035:Related topic
4031:
4021:
4018:
4016:
4013:
4011:
4008:
4006:
4003:
4002:
4000:
3996:
3990:
3987:
3985:
3982:
3980:
3977:
3975:
3972:
3971:
3969:
3965:
3955:
3952:
3951:
3949:
3945:
3939:
3936:
3935:
3933:
3929:
3922:
3920:Stikine River
3919:
3917:
3914:
3912:
3909:
3907:
3906:Okanagan Lake
3904:
3902:
3899:
3897:
3894:
3892:
3889:
3888:
3886:
3882:
3876:
3875:Lake Crescent
3873:
3871:
3868:
3866:
3863:
3861:
3858:
3856:
3855:Cowlitz River
3853:
3851:
3848:
3846:
3843:
3842:
3840:
3836:
3833:
3829:
3820:
3815:
3813:
3808:
3806:
3801:
3800:
3797:
3793:
3783:
3780:
3778:
3775:
3774:
3772:
3768:
3762:
3759:
3757:
3754:
3753:
3751:
3747:
3741:
3740:Henry Villard
3738:
3736:
3733:
3731:
3728:
3726:
3723:
3721:
3720:John H. Couch
3718:
3716:
3713:
3711:
3708:
3707:
3705:
3701:
3695:
3692:
3690:
3687:
3685:
3682:
3680:
3677:
3675:
3672:
3670:
3667:
3665:
3662:
3660:
3657:
3656:
3654:
3650:
3644:
3641:
3639:
3636:
3634:
3631:
3630:
3628:
3624:
3615:
3610:
3608:
3603:
3601:
3596:
3595:
3592:
3588:
3578:
3575:
3573:
3570:
3569:
3567:
3563:
3557:
3554:
3553:
3551:
3547:
3541:
3540:
3539:W.H. Harrison
3536:
3534:
3533:
3529:
3527:
3526:
3522:
3520:
3519:
3518:Sue H. Elmore
3515:
3513:
3512:
3508:
3506:
3505:
3501:
3499:
3498:
3497:General Miles
3494:
3492:
3491:
3487:
3485:
3484:
3480:
3479:
3477:
3473:
3467:
3466:
3462:
3460:
3459:
3455:
3453:
3452:
3448:
3446:
3445:
3441:
3439:
3438:
3434:
3432:
3431:
3427:
3425:
3424:
3420:
3418:
3417:
3413:
3411:
3410:
3406:
3404:
3403:
3399:
3397:
3396:
3392:
3390:
3389:
3385:
3383:
3382:
3378:
3376:
3375:
3371:
3369:
3368:
3364:
3362:
3361:
3357:
3355:
3354:
3350:
3348:
3346:
3342:
3340:
3339:
3335:
3333:
3332:
3328:
3326:
3325:
3324:R.R. Thompson
3321:
3319:
3318:
3314:
3312:
3310:
3306:
3304:
3302:
3298:
3296:
3295:
3291:
3289:
3288:
3284:
3282:
3281:
3277:
3275:
3274:
3270:
3268:
3266:
3262:
3260:
3259:(sidewheeler)
3258:
3254:
3252:
3251:
3247:
3245:
3244:
3240:
3238:
3237:
3233:
3231:
3230:
3229:North Pacific
3226:
3224:
3223:
3219:
3217:
3216:
3212:
3210:
3209:
3205:
3203:
3202:
3198:
3196:
3195:
3191:
3189:
3187:
3183:
3181:
3180:
3176:
3174:
3173:
3169:
3167:
3166:
3162:
3160:
3159:
3155:
3153:
3152:
3148:
3146:
3145:
3141:
3139:
3138:
3134:
3132:
3131:
3127:
3125:
3124:
3120:
3118:
3117:
3113:
3111:
3110:
3106:
3104:
3103:
3099:
3097:
3096:
3092:
3090:
3089:
3085:
3083:
3082:
3078:
3076:
3075:
3071:
3069:
3068:
3064:
3062:
3061:
3060:John H. Couch
3057:
3055:
3054:
3050:
3048:
3047:
3043:
3041:
3040:
3036:
3034:
3033:
3029:
3027:
3026:
3025:Harvest Queen
3022:
3020:
3018:
3014:
3012:
3011:
3007:
3005:
3004:
3000:
2998:
2997:
2993:
2991:
2990:
2986:
2984:
2983:
2982:Geo. E. Starr
2979:
2977:
2976:
2972:
2970:
2969:
2965:
2963:
2962:
2958:
2956:
2955:
2951:
2949:
2948:
2944:
2942:
2941:
2937:
2935:
2934:
2930:
2927:
2926:
2922:
2919:
2918:
2914:
2912:
2910:
2906:
2904:
2903:
2899:
2897:
2896:
2892:
2890:
2889:
2885:
2883:
2882:
2878:
2876:
2875:
2871:
2869:
2867:
2863:
2861:
2859:
2855:
2853:
2851:
2847:
2845:
2844:
2840:
2838:
2837:
2833:
2831:
2830:
2826:
2824:
2822:
2818:
2816:
2815:
2811:
2809:
2808:
2804:
2802:
2801:
2797:
2796:
2794:
2788:
2779:
2774:
2772:
2767:
2765:
2760:
2759:
2756:
2752:
2742:
2739:
2737:
2734:
2732:
2729:
2727:
2724:
2723:
2721:
2717:
2711:
2708:
2706:
2703:
2701:
2700:Lake Okanagan
2698:
2696:
2693:
2691:
2688:
2686:
2685:Cowlitz River
2683:
2681:
2678:
2676:
2673:
2672:
2670:
2666:
2657:
2652:
2650:
2645:
2643:
2638:
2637:
2634:
2630:
2626:
2619:
2614:
2612:
2607:
2605:
2600:
2599:
2596:
2585:
2578:
2568:
2565:
2563:
2560:
2559:
2557:
2553:
2547:
2544:
2542:
2539:
2537:
2534:
2533:
2531:
2527:
2519:
2515:
2511:
2507:
2503:
2499:
2492:
2490:Stikine River
2489:
2487:
2484:
2482:
2479:
2477:
2476:Okanagan Lake
2474:
2472:
2469:
2467:
2464:
2462:
2459:
2458:
2456:
2452:
2446:
2443:
2441:
2438:
2436:
2433:
2431:
2428:
2426:
2423:
2421:
2418:
2417:
2415:
2411:
2405:
2404:Lake Crescent
2402:
2400:
2397:
2395:
2392:
2390:
2387:
2385:
2384:Cowlitz River
2382:
2380:
2377:
2375:
2372:
2371:
2369:
2365:
2362:
2358:
2349:
2344:
2342:
2337:
2335:
2330:
2329:
2326:
2322:
2312:
2309:
2307:
2304:
2302:
2299:
2297:
2294:
2293:
2291:
2287:
2281:
2278:
2276:
2273:
2271:
2268:
2266:
2263:
2261:
2258:
2256:
2253:
2251:
2248:
2247:
2245:
2241:
2231:
2228:
2226:
2223:
2221:
2218:
2216:
2213:
2212:
2210:
2206:
2202:
2198:
2194:
2188:
2185:
2183:
2180:
2178:
2175:
2173:
2170:
2168:
2165:
2163:
2160:
2158:
2155:
2153:
2150:
2148:
2145:
2143:
2140:
2138:
2135:
2133:
2130:
2128:
2125:
2123:
2120:
2118:
2115:
2113:
2110:
2108:
2105:
2103:
2100:
2099:
2097:
2091:
2088:
2084:
2075:
2070:
2068:
2063:
2061:
2056:
2055:
2052:
2048:
2038:
2037:
2033:
2031:
2030:
2026:
2024:
2023:
2019:
2017:
2016:
2012:
2010:
2009:
2005:
2003:
2002:
1998:
1996:
1995:
1991:
1989:
1988:
1984:
1983:
1981:
1979:Motor vessels
1977:
1967:
1966:
1962:
1960:
1959:
1955:
1953:
1952:
1948:
1946:
1945:
1941:
1939:
1938:
1934:
1932:
1931:
1927:
1925:
1924:
1920:
1919:
1917:
1915:Purpose-built
1913:
1907:
1906:
1902:
1900:
1899:
1895:
1893:
1892:
1888:
1886:
1885:
1881:
1879:
1878:
1874:
1873:
1871:
1867:
1864:
1862:Steam ferries
1860:
1854:
1853:
1849:
1847:
1846:
1842:
1840:
1839:
1835:
1833:
1831:
1827:
1825:
1824:
1820:
1818:
1817:
1813:
1811:
1809:
1805:
1803:
1801:
1797:
1795:
1794:
1790:
1788:
1787:
1783:
1781:
1780:
1776:
1774:
1773:
1769:
1767:
1766:
1762:
1760:
1758:
1754:
1753:
1751:
1747:
1741:
1740:
1736:
1734:
1733:
1729:
1727:
1726:
1722:
1720:
1719:
1715:
1713:
1712:
1708:
1706:
1705:
1701:
1699:
1698:
1694:
1692:
1691:
1690:North Pacific
1687:
1685:
1684:
1680:
1678:
1677:
1673:
1671:
1670:
1666:
1664:
1663:
1659:
1657:
1656:
1652:
1650:
1649:
1645:
1643:
1642:
1638:
1636:
1635:
1631:
1629:
1628:
1624:
1622:
1621:
1617:
1616:
1614:
1610:
1604:
1603:
1599:
1597:
1596:
1592:
1590:
1589:
1585:
1583:
1582:
1578:
1576:
1575:
1571:
1569:
1568:
1564:
1562:
1561:
1557:
1555:
1554:
1550:
1548:
1547:
1543:
1541:
1540:
1536:
1534:
1533:
1529:
1527:
1526:
1522:
1520:
1519:
1515:
1513:
1512:
1508:
1506:
1505:
1501:
1499:
1498:
1494:
1492:
1490:
1486:
1484:
1483:
1479:
1477:
1476:
1472:
1470:
1469:
1465:
1463:
1462:
1458:
1456:
1454:
1450:
1448:
1447:
1443:
1441:
1440:
1436:
1434:
1433:
1429:
1427:
1426:
1422:
1420:
1419:
1415:
1413:
1412:
1408:
1406:
1405:
1401:
1399:
1398:
1394:
1393:
1391:
1389:Sternwheelers
1387:
1377:
1376:
1372:
1370:
1369:
1365:
1363:
1362:
1358:
1356:
1355:
1351:
1349:
1348:
1344:
1342:
1341:
1337:
1335:
1334:
1330:
1328:
1327:
1323:
1321:
1320:
1316:
1314:
1313:
1309:
1307:
1305:
1301:
1300:
1298:
1294:
1288:
1287:
1283:
1281:
1280:
1276:
1274:
1273:
1269:
1267:
1266:
1262:
1260:
1259:
1255:
1253:
1252:
1248:
1246:
1245:
1241:
1239:
1238:
1234:
1232:
1231:
1227:
1225:
1224:
1220:
1218:
1217:
1213:
1211:
1210:
1206:
1204:
1203:
1199:
1197:
1196:
1192:
1190:
1189:
1185:
1183:
1182:
1178:
1176:
1175:
1171:
1169:
1168:
1164:
1162:
1161:
1157:
1155:
1154:
1150:
1148:
1147:
1143:
1141:
1140:
1136:
1134:
1133:
1129:
1127:
1126:
1122:
1120:
1119:
1118:Hattie Hansen
1115:
1113:
1112:
1111:General Miles
1108:
1106:
1105:
1101:
1099:
1098:
1094:
1092:
1091:
1087:
1085:
1084:
1080:
1078:
1077:
1073:
1071:
1070:
1066:
1064:
1063:
1059:
1057:
1056:
1052:
1050:
1049:
1045:
1043:
1042:
1038:
1036:
1035:
1031:
1029:
1028:
1024:
1022:
1021:
1017:
1015:
1014:
1010:
1008:
1007:
1003:
1001:
1000:
996:
994:
993:
989:
987:
986:
982:
980:
979:
975:
973:
972:
968:
966:
965:
961:
959:
958:
954:
952:
951:
947:
945:
944:
940:
938:
937:
933:
931:
930:
926:
924:
923:
919:
917:
916:
912:
910:
909:
905:
903:
902:
898:
896:
895:
891:
889:
887:
883:
881:
879:
875:
873:
872:
868:
866:
865:
861:
859:
857:
853:
851:
850:
846:
845:
843:
839:
836:
832:
828:
821:
816:
814:
809:
807:
802:
801:
798:
794:
790:
783:
778:
776:
771:
769:
764:
763:
760:
749:
745:
738:
735:
730:
726:
720:
717:
705:
704:
697:
694:
683:
679:
673:
670:
665:
661:
655:
652:
647:
643:
637:
634:
629:
625:
619:
616:
611:
607:
601:
598:
593:
589:
583:
580:
575:
571:
565:
562:
557:
553:
547:
544:
539:
535:
529:
526:
515:
511:
505:
502:
497:
493:
487:
484:
479:
475:
469:
466:
461:
457:
451:
448:
443:
439:
433:
430:
425:
421:
415:
413:
411:
407:
402:
398:
392:
389:
384:
380:
374:
372:
368:
357:
353:
347:
344:
340:
334:
331:
324:
322:
320:
316:
315:typhoid fever
311:
306:
304:
300:
298:
293:
285:
280:
276:
272:
270:
269:
264:
260:
256:
252:
248:
247:
242:
239:
237:
233:
228:
224:
220:
218:
213:
211:
206:
198:
196:
194:
190:
186:
184:
179:
176:
173:
170:
168:
164:
163:R.R. Thompson
160:
155:
151:
147:
143:
138:
135:
131:
123:
119:
112:
110:
108:
107:
102:
101:
96:
87:
83:
79:
75:
71:
67:
59:
55:
51:
44:
40:
36:
31:
24:
19:
4034:
3984:Oregon Coast
3916:Skeena River
3860:Grays Harbor
3760:
3638:Celilo Canal
3549:Vessel lists
3538:
3531:
3523:
3517:
3510:
3503:
3495:
3489:
3482:
3464:
3457:
3450:
3442:
3436:
3429:
3421:
3415:
3408:
3402:T. J. Potter
3400:
3394:
3387:
3380:
3373:
3366:
3359:
3353:Robert Young
3352:
3344:
3337:
3330:
3323:
3316:
3308:
3300:
3293:
3286:
3279:
3272:
3264:
3256:
3249:
3242:
3235:
3228:
3221:
3214:
3207:
3200:
3193:
3185:
3179:Mountain Gem
3178:
3171:
3164:
3157:
3150:
3143:
3136:
3129:
3123:Lot Whitcomb
3122:
3115:
3108:
3100:
3094:
3088:Jennie Clark
3087:
3080:
3073:
3066:
3059:
3052:
3045:
3038:
3031:
3024:
3016:
3009:
3002:
2995:
2987:
2981:
2974:
2967:
2960:
2954:Emma Hayward
2953:
2946:
2939:
2932:
2924:
2916:
2908:
2900:
2895:Clara Parker
2894:
2887:
2879:
2872:
2865:
2857:
2849:
2841:
2835:
2827:
2820:
2813:
2806:
2799:
2726:Oregon Coast
2486:Skeena River
2430:Oregon Coast
2389:Grays Harbor
2306:Joshua Green
2301:Thomas Coupe
2259:
2035:
2028:
2021:
2014:
2007:
2000:
1993:
1986:
1965:West Seattle
1964:
1957:
1950:
1943:
1936:
1929:
1922:
1904:
1897:
1890:
1883:
1876:
1851:
1844:
1837:
1829:
1822:
1815:
1807:
1799:
1792:
1785:
1778:
1772:Cyrus Walker
1771:
1763:
1756:
1738:
1732:West Seattle
1731:
1724:
1716:
1710:
1703:
1696:
1689:
1682:
1675:
1668:
1661:
1654:
1647:
1640:
1634:Cyrus Walker
1633:
1626:
1619:
1612:Sidewheelers
1601:
1593:
1587:
1580:
1573:
1566:
1560:S.G. Simpson
1559:
1552:
1545:
1538:
1531:
1524:
1518:Monte Cristo
1517:
1510:
1503:
1497:Henry Bailey
1496:
1488:
1481:
1474:
1467:
1461:Emma Hayward
1460:
1452:
1445:
1438:
1431:
1424:
1417:
1410:
1404:Capital City
1403:
1396:
1374:
1367:
1360:
1353:
1346:
1338:
1331:
1325:
1318:
1311:
1303:
1285:
1277:
1271:
1264:
1257:
1250:
1243:
1236:
1229:
1222:
1215:
1209:Monticello 2
1208:
1201:
1194:
1187:
1180:
1173:
1166:
1159:
1152:
1146:Inland Flyer
1144:
1138:
1131:
1124:
1117:
1109:
1103:
1096:
1088:
1082:
1075:
1068:
1061:
1054:
1047:
1040:
1033:
1026:
1019:
1012:
1005:
998:
991:
984:
977:
970:
963:
956:
949:
941:
936:C.C. Calkins
934:
928:
921:
914:
907:
900:
893:
885:
877:
869:
862:
855:
848:
750:. p. 5.
747:
737:
728:
719:
708:. Retrieved
702:
696:
685:. Retrieved
681:
672:
663:
654:
645:
636:
627:
618:
609:
600:
591:
582:
573:
564:
555:
546:
537:
528:
517:. Retrieved
513:
504:
495:
486:
477:
468:
459:
450:
441:
432:
423:
400:
391:
382:
359:. Retrieved
355:
346:
338:
333:
309:
307:
295:
289:
278:
266:
262:
258:
254:
250:
246:Henry Bailey
244:
240:
232:Monte Cristo
230:
215:
208:
202:
188:
183:Emma Hayward
181:
177:
174:
171:
157:
139:
127:
121:
104:
99:
94:
93:
72:Ship Builder
4078:1892 deaths
4073:1843 births
3974:Puget Sound
3938:Yukon River
3923:Peace River
3901:Arrow Lakes
3896:Lakes Route
3865:Willapa Bay
3715:John Bonser
3360:Sarah Dixon
3130:Lucea Mason
3003:Gov. Newell
2874:Carrie Ladd
2705:Arrow Lakes
2695:Lake Chelan
2506:Yukon River
2493:Peace River
2471:Arrow Lakes
2466:Lakes Route
2435:Yaquina Bay
2394:Willapa Bay
2280:Martinolich
2275:Moran Bros.
2255:J.F. Duthie
2095:and freight
2001:Carlisle II
1951:King County
1765:C.C. Cherry
1718:T.J. Potter
1669:King County
1539:Old Settler
1425:Clara Brown
943:C.C. Cherry
880:(steamship)
292:Yukon River
4052:Categories
3989:California
3838:Washington
3770:Shipwrecks
3756:Jacob Kamm
3532:Washington
3423:Virginia V
3250:Ocean Wave
3236:North Star
3151:Manzanillo
2546:California
2367:Washington
2122:Hunt Bros.
2093:Passenger
1994:Bainbridge
1749:Steam tugs
1697:Ocean Wave
1595:WT Preston
1453:Enterprise
1333:El Primero
1279:Virginia V
1090:Florence K
1069:El Primero
922:Bellingham
915:Bay Island
834:Propellers
710:2018-10-28
687:2018-10-28
519:2018-10-30
361:2018-10-29
325:References
227:Salmon Bay
113:Early life
69:Occupation
3511:Montesano
3504:Life-Line
3444:Wide West
3409:Telephone
3388:Telegraph
3338:Regulator
3317:Quickstep
3243:Northwest
3222:No Wonder
3186:Multnomah
3109:La Center
3010:Grahamona
2989:Georgiana
2968:Fleetwood
2289:Personnel
2243:Shipyards
2152:Moe Bros.
2086:Companies
2036:Suquamish
1869:Converted
1574:Telegraph
1525:Multnomah
1511:Messenger
1482:Greyhound
1468:Fairhaven
1223:Quickstep
1181:L.T. Haas
1174:Katherine
1083:Fleetwood
1013:Dauntless
978:Concordia
971:Commander
319:pneumonia
251:Josephine
238:, Cascade
217:Fairhaven
175:, Rainier
159:Wide West
100:Fairhaven
4037: :
3967:Navboxes
3483:Bayocean
3430:Wallamet
3367:Shoo Fly
3309:Portland
3301:Portland
3265:Olympian
3257:Olympian
3201:Nespelem
3194:Nahcotta
3144:Madeline
3032:Hooligan
2909:Columbia
2821:Astorian
2736:Coos Bay
2529:Navboxes
2445:Coos Bay
1987:Alverene
1944:Issaquah
1830:Portland
1779:Duwamish
1739:Yosemite
1711:Olympian
1676:Kirkland
1546:Olympian
1411:Chehalis
1354:Potlatch
1326:Duwamish
1237:Sentinel
1195:Magnolia
1167:Islander
1076:Elsinore
1020:Defiance
85:Children
3490:Gazelle
3331:Rabboni
3273:Oneonta
3172:Metlako
3137:Lurline
3074:Klamath
3017:Hassalo
2975:Gazelle
2925:Cowlitz
2917:Cowlitz
2888:Chester
2800:Alaskan
2792:vessels
2790:Inland
2719:Coastal
2260:Holland
2029:Speeder
1898:Fortuna
1891:Beeline
1852:Wallowa
1823:Rabboni
1704:Olympia
1620:Alaskan
1581:Triumph
1489:Hassalo
1475:Fidalgo
1368:Sol Duc
1347:Kulshan
1306:(yacht)
1286:Willapa
1230:Rosalie
1097:Fortuna
992:Crystal
964:Clallam
950:Calista
901:Atlanta
894:Arcadia
888:(yacht)
263:Detroit
191:and an
144:on the
3465:Winema
3416:Undine
3395:Tenino
3381:Teaser
3347:(1906)
3345:Relief
3311:(1947)
3303:(1875)
3280:Orient
3208:Nestor
3188:(1851)
3165:Mazama
3158:Mascot
3116:Logger
3102:Juneta
3053:Imnaha
3046:Ilwaco
3019:(1880)
2947:Elwood
2933:Dayton
2928:(1917)
2920:(1858)
2911:(1850)
2868:(1900)
2866:Bonita
2860:(1873)
2858:Beaver
2852:(1835)
2850:Beaver
2829:Athlon
2823:(1891)
2814:Altona
2668:Inland
2662:Routes
2413:Oregon
2196:Towing
2015:Falcon
1958:Leschi
1832:(1875)
1816:Hector
1810:(1907)
1808:Goliah
1802:(1849)
1800:Goliah
1759:(1897)
1683:Leschi
1627:Beaver
1602:Zephyr
1567:Teaser
1491:(1880)
1455:(1855)
1446:Elwood
1375:Tacoma
1304:Aquilo
1272:Victor
1265:Verona
1258:Vashon
1251:Urania
1244:Triton
1202:Mizpah
1139:Ilwaco
1125:Hector
999:Daring
957:Camano
929:Burton
908:Audrey
886:Aquilo
878:Aquilo
858:(1897)
849:Albion
265:, and
189:Mikado
134:Canada
77:Spouse
3947:Other
3437:Wenat
3294:Pearl
3287:Otter
3039:Idaho
2807:Alice
2513:Other
2208:Ferry
2022:Lotus
1905:Sioux
1757:Alice
1662:Idaho
1648:Fairy
1588:Wenat
1553:Otter
1504:Irene
1439:Daisy
1432:Comet
1361:Sioux
1296:Steel
1216:Otter
1104:Flyer
1055:Elfin
1048:Eagle
985:Crest
856:Alice
259:Mabel
255:Wasco
167:Idaho
3374:Swan
3081:Jean
2961:Etna
2008:Coho
1845:Ruth
1786:Echo
1319:Coho
1153:Iola
1132:Hyak
1041:Dove
1034:Dode
1006:Dart
841:Wood
214:and
180:and
57:Died
42:Born
1793:Elk
1062:Elk
1027:Dix
4054::
746:.
727:.
680:.
662:.
644:.
626:.
608:.
590:.
572:.
554:.
536:.
512:.
494:.
476:.
458:.
440:.
422:.
409:^
399:.
381:.
370:^
354:.
271:.
261:,
257:,
249:,
234:,
165:,
161:,
132:,
109:.
3818:e
3811:t
3804:v
3613:e
3606:t
3599:v
2777:e
2770:t
2763:v
2655:e
2648:t
2641:v
2617:e
2610:t
2603:v
2347:e
2340:t
2333:v
2073:e
2066:t
2059:v
819:e
812:t
805:v
781:e
774:t
767:v
690:.
522:.
364:.
299:,
219:.
185:.
178:,
169:,
20:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
