168:
73:
32:
526:
348:
the worst
English translation ever made of the novel. Putnam goes so far as to say in his Translator's Preface that Phillips's version "cannot be called a translation". This is largely because Phillips actually changes the novel by substituting references to famous English locales in place of the
269:. He appears to have acted as unofficial secretary to Milton, but, unable to obtain regular political employment, and (like his brother) chafing against the discipline he was under, he published in 1655, a bitter attack on
749:
663:
334:, which was supplemented by a preliminary volume giving a history of events from 1688. He executed many translations from the French language, and a version (1687) of
691:
304:. Two other skits of this name, in 1661 and 1662, also full of coarse royalist wit, were probably by another hand. In 1678, he supported the agitation of
83:
45:
812:
549:
798:
467:
189:
724:
686:
495:
229:
211:
59:
640:
141:
805:
416:
405:
113:
829:
773:
500:
98:
20:
515:
120:
906:
734:
490:
863:
261:
Anne
Phillips, mother of John and Edward, was the sister of John Milton, the poet. In 1652, John Phillips published a
127:
51:
182:
176:
395:
678:
744:
711:
510:
505:
460:
109:
193:
901:
653:
309:
668:
320:
319:
indicated it was the first of these tracts. In the same year he published the first
English translation of
870:
847:
627:
540:
556:
328:
Modern
History or a Monthly Account of all considerable Occurrences, Civil, Ecclesiastical and Military
896:
891:
563:
453:
356:(ed. Bliss, iv. 764 seq.), where a long list of their works is dealt with. This formed the basis of
285:, which was suppressed by the authorities, but almost immediately replaced by a similar collection,
349:
original
Spanish ones, and including references to things British not found in the original novel.
134:
394:
614:
780:
739:
621:
570:
421:
852:
246:
658:
648:
577:
357:
90:
885:
729:
607:
345:
301:
278:
323:'s 'Six Voyages' recounting a lifetime of travel in the Middle East and South Asia.
766:
719:
696:
598:
591:
433:
384:
Dictionary of
National Biography, 1885–1900, Volume 45, Phillips, John (1631–1706)
701:
476:
336:
315:
305:
250:
72:
425:
400:
297:
525:
584:
270:
332:
The
Present State of Europe, or a Historical and Political Mercury
262:
449:
445:
161:
66:
25:
352:
An extended account of the brothers is given by Wood in
326:
He began a monthly historical review in 1688, entitled
94:
840:
822:
790:
758:
710:
677:
639:
533:
483:
364:(1815), with which was reprinted Edward Phillips's
245:(1631–1706) was an English author, the brother of
414:Campbell, Gordon. "Phillips, John (1631–1706?)".
265:reply to the anonymous attack on Milton entitled
409:. Vol. 45. London: Smith, Elder & Co.
461:
281:for his share in a book of licentious poems,
8:
692:Judgement of Martin Bucer Concerning Divorce
420:(online ed.). Oxford University Press.
277:(1655). In 1656, he was summoned before the
99:introducing citations to additional sources
60:Learn how and when to remove these messages
468:
454:
446:
230:Learn how and when to remove this message
212:Learn how and when to remove this message
175:This article includes a list of general
89:Relevant discussion may be found on the
417:Oxford Dictionary of National Biography
377:
813:Methought I Saw my Late Espoused Saint
312:, many lies and villanies. Dr Oates's
799:When I Consider How My Light is Spent
19:For other authors with the name, see
7:
725:The Tenure of Kings and Magistrates
550:On the Morning of Christ's Nativity
687:Doctrine and Discipline of Divorce
396:"Phillips, John (1631-1706)"
181:it lacks sufficient corresponding
14:
362:Lives of Edward and John Phillips
41:This article has multiple issues.
806:On the Late Massacre in Piedmont
524:
406:Dictionary of National Biography
166:
82:relies largely or entirely on a
71:
30:
664:The Reason of Church-Government
49:or discuss these issues on the
308:, writing on his behalf, says
21:John Phillips (disambiguation)
1:
735:Defensio pro Populo Anglicano
434:UK public library membership
267:Pro Rege et populo anglicano
864:Milton: A Poem in Two Books
340:, which has been called by
110:"John Phillips" author
923:
18:
745:A Treatise of Civil Power
522:
853:Edward Phillips (nephew)
654:Of Prelatical Episcopacy
296:(1660) he ridiculed the
275:Satyr against Hypocrites
669:Apology for Smectymnuus
330:, followed in 1690, by
321:Jean-Baptiste Tavernier
196:more precise citations.
871:Neo-Miltonic syllabics
858:John Phillips (nephew)
831:De Doctrina Christiana
774:The History of Britain
750:The Ready and Easy Way
426:10.1093/ref:odnb/22161
641:Antiprelatical tracts
557:Upon the Circumcision
907:English male writers
848:John Milton (father)
393:Lee, Sidney (1896).
95:improve this article
366:Life of John Milton
354:Athenæ Oxononienses
791:Individual sonnets
249:, and a nephew of
879:
878:
615:Paradise Regained
496:Reception history
432:(Subscription or
314:Narrative of the
240:
239:
232:
222:
221:
214:
160:
159:
145:
64:
914:
781:Of True Religion
740:Defensio Secunda
712:Political tracts
622:Samson Agonistes
528:
470:
463:
456:
447:
437:
429:
410:
398:
385:
382:
287:Wit and Drollery
235:
228:
217:
210:
206:
203:
197:
192:this article by
183:inline citations
170:
169:
162:
155:
152:
146:
144:
103:
75:
67:
56:
34:
33:
26:
922:
921:
917:
916:
915:
913:
912:
911:
902:English writers
882:
881:
880:
875:
836:
818:
786:
754:
706:
673:
635:
529:
520:
479:
474:
444:
431:
413:
392:
389:
388:
383:
379:
374:
259:
247:Edward Phillips
236:
225:
224:
223:
218:
207:
201:
198:
188:Please help to
187:
171:
167:
156:
150:
147:
104:
102:
88:
76:
35:
31:
24:
17:
12:
11:
5:
920:
918:
910:
909:
904:
899:
894:
884:
883:
877:
876:
874:
873:
868:
860:
855:
850:
844:
842:
838:
837:
835:
834:
826:
824:
820:
819:
817:
816:
809:
802:
794:
792:
788:
787:
785:
784:
777:
770:
762:
760:
759:Other writings
756:
755:
753:
752:
747:
742:
737:
732:
727:
722:
716:
714:
708:
707:
705:
704:
699:
694:
689:
683:
681:
679:Divorce tracts
675:
674:
672:
671:
666:
661:
659:Animadversions
656:
651:
649:Of Reformation
645:
643:
637:
636:
634:
633:
625:
618:
611:
604:
603:
602:
595:
588:
581:
574:
567:
560:
553:
537:
535:
531:
530:
523:
521:
519:
518:
513:
508:
503:
498:
493:
487:
485:
481:
480:
475:
473:
472:
465:
458:
450:
443:
442:External links
440:
439:
438:
411:
387:
386:
376:
375:
373:
370:
358:William Godwin
258:
255:
238:
237:
220:
219:
174:
172:
165:
158:
157:
93:. Please help
79:
77:
70:
65:
39:
38:
36:
29:
16:English author
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
919:
908:
905:
903:
900:
898:
895:
893:
890:
889:
887:
872:
869:
866:
865:
861:
859:
856:
854:
851:
849:
846:
845:
843:
839:
833:
832:
828:
827:
825:
821:
814:
810:
807:
803:
800:
796:
795:
793:
789:
783:
782:
778:
776:
775:
771:
769:
768:
764:
763:
761:
757:
751:
748:
746:
743:
741:
738:
736:
733:
731:
730:Eikonoklastes
728:
726:
723:
721:
718:
717:
715:
713:
709:
703:
700:
698:
695:
693:
690:
688:
685:
684:
682:
680:
676:
670:
667:
665:
662:
660:
657:
655:
652:
650:
647:
646:
644:
642:
638:
632:
630:
626:
624:
623:
619:
617:
616:
612:
610:
609:
608:Paradise Lost
605:
600:
596:
593:
589:
586:
582:
580:
579:
575:
573:
572:
568:
566:
565:
561:
559:
558:
554:
552:
551:
547:
546:
545:
543:
539:
538:
536:
532:
527:
517:
516:Relationships
514:
512:
509:
507:
504:
502:
499:
497:
494:
492:
489:
488:
486:
482:
478:
471:
466:
464:
459:
457:
452:
451:
448:
441:
435:
427:
423:
419:
418:
412:
408:
407:
402:
397:
391:
390:
381:
378:
371:
369:
367:
363:
359:
355:
350:
347:
346:Samuel Putnam
343:
339:
338:
333:
329:
324:
322:
318:
317:
311:
307:
303:
302:William Lilly
299:
295:
290:
288:
284:
280:
279:privy council
276:
272:
268:
264:
256:
254:
252:
248:
244:
243:John Phillips
234:
231:
216:
213:
205:
202:February 2012
195:
191:
185:
184:
178:
173:
164:
163:
154:
151:February 2012
143:
140:
136:
133:
129:
126:
122:
119:
115:
112: –
111:
107:
106:Find sources:
100:
96:
92:
86:
85:
84:single source
80:This article
78:
74:
69:
68:
63:
61:
54:
53:
48:
47:
42:
37:
28:
27:
22:
862:
857:
830:
779:
772:
767:Of Education
765:
720:Areopagitica
697:Tetrachordon
628:
620:
613:
606:
599:Il Penseroso
576:
569:
562:
555:
548:
541:
491:Poetic style
415:
404:
380:
365:
361:
353:
351:
341:
335:
331:
327:
325:
313:
310:Anthony Wood
300:almanacs of
298:astrological
293:
291:
286:
283:Sportive Wit
282:
274:
266:
260:
242:
241:
226:
208:
199:
180:
148:
138:
131:
124:
117:
105:
81:
57:
50:
44:
43:Please help
40:
897:1706 deaths
892:1631 births
867:(1804–1810)
702:Colasterion
564:The Passion
477:John Milton
401:Lee, Sidney
344:translator
337:Don Quixote
316:Popish Plot
306:Titus Oates
251:John Milton
194:introducing
886:Categories
511:Early life
436:required.)
372:References
271:Puritanism
177:references
121:newspapers
46:improve it
592:L'Allegro
294:Montelion
273:titled a
91:talk page
52:talk page
823:Disputed
506:Politics
501:Religion
841:Related
585:Lycidas
571:Arcades
403:(ed.).
342:Quixote
190:improve
135:scholar
534:Poetry
484:Topics
430:
179:, but
137:
130:
123:
116:
108:
629:Poems
578:Comus
542:Poems
399:. In
263:Latin
142:JSTOR
128:books
631:1673
544:1645
257:Life
114:news
422:doi
360:'s
292:In
97:by
888::
368:.
289:.
253:.
55:.
815:"
811:"
808:"
804:"
801:"
797:"
601:"
597:"
594:"
590:"
587:"
583:"
469:e
462:t
455:v
428:.
424::
233:)
227:(
215:)
209:(
204:)
200:(
186:.
153:)
149:(
139:·
132:·
125:·
118:·
101:.
87:.
62:)
58:(
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
