36:
291:
80:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
66:
1514:
1094:
403:
760:
1642:
2473:
1614:
449:
546:
542:
1948:
706:
1175:
892:
2503:
2498:
343:
1499:
2483:
375:
83:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
91:
1223:
776:
672:
2493:
2488:
2478:
887:
473:
398:
2003:
1562:
871:
714:
820:
494:
457:
2419:
1137:
975:
652:
1584:
1163:
899:
843:
1709:
1443:
1423:
745:
585:
104:
Content in this edit is translated from the existing
Japanese Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
1379:
967:
808:
355:
2428:
537:
498:
911:
1956:
631:
510:
1283:
1183:
1082:
1058:
1038:
1030:
1873:
1698:. Check mark indicates role has been confirmed using screenshots of closing credits and other reliable sources.
1566:(Duck (Season 2-7), Murdoch (Season 7), Kelly, Lorry 3, Jem Cole (Season 2) and additional voices (Season 1-7))
1014:
951:
679:
465:
99:
120:
1145:
1074:
1022:
580:
338:
863:
828:
2468:
1546:
1403:
1367:
1195:
1066:
441:
390:
362:
113:
983:
800:
592:
370:
263:
188:
684:
2463:
1391:
927:
267:
167:
2434:
1435:
1264:
1235:
1200:
919:
667:
517:
382:
522:
2438:
1647:
1619:
1259:
1240:
855:
801:
Pretty Cure All Stars DX3: Deliver the Future! The
Rainbow-Colored Flower That Connects the World
792:
784:
48:
481:
350:
1669:
2448:
1703:
1530:
1411:
1216:
1212:
1121:
904:
879:
659:
623:
608:
489:
95:
2011:
1522:
1475:
1343:
1324:
1295:
1288:
998:
943:
768:
2358:
2308:
2208:
2158:
2108:
2058:
2033:
1898:
1723:
1848:
1748:
1643:"Ragna Crimson TV Anime's 2nd Promo Video Reveals September 30 Debut, 7 More Cast Members"
1384:
1312:
1153:
1129:
959:
639:
568:
430:, Universal Capsule Robot No. C6 (episode 9), Vodka (episode 174), Mō Kekkō (episode 290))
271:
212:
2183:
1923:
1773:
1451:
1355:
1348:
1331:
1307:
1271:
935:
691:
573:
529:
2333:
2083:
290:
2457:
1456:
1372:
1252:
1207:
1168:
1087:
1006:
722:
647:
418:
2258:
1691:
1592:
1492:
1468:
1428:
1416:
1228:
1188:
1114:
2411:
1615:"Fugō Keiji Balance: Unlimited Anime Reveals Promo Video, Cast, April 9 Premiere"
1554:
1396:
1319:
1276:
737:
427:
275:
249:
246:
230:
1480:
1300:
675:(ep. 3, 19), Kagami Jijii (ep. 8), Azuki Hakari (ep. 31)) (ep. 3, 8, 19, 31, )
410:
2383:
1823:
1487:
1463:
1336:
848:
813:
560:
423:
17:
2133:
1588:
1538:
1360:
1978:
2444:
2283:
505:
102:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
2233:
600:
1798:
386:(1986) (Suspicious Bird (episode 29), Panput's manager (episode 92))
1070:(2010) (Daicaci Alien Yokubabanger of the Electric Shock) (ep. 11)
785:
Movie Fresh Pretty Cure! The
Kingdom of Toys has Lots of Secrets!?
171:
77:
1046:
Bakuryū Sentai
Abaranger DELUXE: Abare Summer is Freezing Cold!
1247:
875:(1997) (Shinnosuke Tachibana, Shintaro Tachibana, Jiro Kusano)
285:
29:
1692:"Kozo Shioya (visual voices guide) - Behind The Voice Actors"
485:(1993) (Dai-San-Kyōeimaru Hyōgo, Dai-Yon-Kyōeimaru Hyōgo)
302:
1515:
The
Pirates Who Don't Do Anything: A VeggieTales Movie
1095:
761:
Doraemon: Nobita and the Castle of the
Undersea Devil
69:
a machine-translated version of the
Japanese article.
73:
226:
218:
208:
200:
178:
150:
136:
1179:(Nivens McTwisp the White Rabbit (Michael Sheen))
1042:(2003) (Blastasaur Parasarokkiro) (eps. 19 - 50)
255:
244:
98:accompanying your translation by providing an
60:Click for important translation instructions.
47:expand this article with text translated from
461:(1991) (Ace Baron, Thunder Baron/Thunder Jet)
8:
1503:(Netflix edition) (Sam Larson (Kevin James))
707:The Millionaire Detective Balance: Unlimited
2474:Male voice actors from Kagoshima Prefecture
450:Dragon Ball Z: Bardock – The Father of Goku
2422:at GamePlaza-Haruka Voice Acting Database
1002:(1995) (Synthetic Beast Ebiganya) (ep. 26)
133:
1500:True Memoirs of an International Assassin
1062:(2005) (Kulernian Jellyfis) (ep. 48 - 49)
1052:Bakuryū Sentai Abaranger vs. Hurricaneger
1026:(2000) (Blackmailer Geymark) (ep. 12, 45)
27:Japanese actor, voice actor and narrator
1576:
1010:(1996) (Alien Standel Abolbas) (ep. 17)
1701:
1686:
1684:
1682:
1680:
1678:
1199:(2002 Fuji TV edition) (Max Lennert (
564:(2000) (Genzo, Pappag, Edward Weevil)
7:
1034:(2001) (Vacuum cleaner Org) (ep. 15)
1591:. December 14, 2014. Archived from
1585:"Character List (Official Website)"
1323:(2004 NTV edition) (T. K. Johnson (
1098:(2018) (Ryugu Tamatebacco) (ep. 28)
888:Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty
474:The Brave Fighter of Legend Da-Garn
399:Transformers: Super-God Masterforce
351:Akumatō no Purinsu: Mitsume ga Tōru
1563:Thomas the Tank Engine and Friends
1347:(2011 TV Asahi edition) (Larabee (
1167:(Nivens McTwisp the White Rabbit (
872:BS Tantei Club: Yuki ni Kieta Kako
764:(1983) (Mu Patrolling Crew Member)
278:is also an actor and voice actor.
25:
2504:21st-century Japanese male actors
2499:20th-century Japanese male actors
1439:(Sergeant Horvath (Tom Sizemore))
1149:(2003 NTV edition) (Rupert Burns)
1141:(1998 TV Asahi edition) (Porthos)
1054:(2004) (Burstosaur Parasarokkiro)
1048:(2003) (Burstosaur Parasarokkiro)
821:Ghost in the Shell: The New Movie
458:The Brave Fighter of Sun Fighbird
222:169 cm (5 ft 7 in)
2431:at Hitoshi Doi's Seiyuu Database
1878:NBCUniversal Entertainment Japan
979:(2011) (Imagawa Yoshimoto, Xavi)
976:Sengoku Basara: Chronicle Heroes
971:(2009) (Imagawa Yoshimoto, Xavi)
955:(2007) (Imagawa Yoshimoto, Xavi)
947:(2006) (Imagawa Yoshimoto, Xavi)
939:(2005) (Imagawa Yoshimoto, Xavi)
289:
34:
2484:Japanese male video game actors
1176:Alice Through the Looking Glass
1078:(2013) (Debo Jakireen) (ep. 13)
900:Metal Gear Solid 3: Snake Eater
718:(2021) (ShogunGekomon, Olegmon)
1424:Rise of the Planet of the Apes
1359:(James "Desolation" Williams (
731:Original video animation (OVA)
445:(1990) (Inuyama Wankō-no-Kami)
108:You may also add the template
1:
1380:The Lost World: Jurassic Park
968:Sengoku Basara: Battle Heroes
809:Dragon Ball Z: Battle of Gods
2494:Aoni Production voice actors
2059:"ウソから始まる恋と仕事の成功術[吹]"
538:The King of Braves GaoGaiGar
859:(1996) (Bark the Polarbear)
668:GeGeGe no Kitarō 6th series
518:GeGeGe no Kitarō 4th series
256:
121:Knowledge (XXG):Translation
2520:
2489:Japanese male voice actors
2479:Japanese male child actors
2359:"腰抜けヒーロー大冒険!!![吹]"
1708:: CS1 maint: postscript (
1407:(Paul Blart (Kevin James))
912:Rockman X: Command Mission
710:(2020) (Yukihiro Kiyomizu)
72:Machine translation, like
2334:"マイケル・フラハティ - スーパー！ドラマTV"
1284:Die Hard with a Vengeance
1184:Annie: A Royal Adventure!
1083:Shuriken Sentai Ninninger
1059:Tokusou Sentai Dekaranger
1039:Bakuryuu Sentai Abaranger
1031:Hyakujuu Sentai Gaoranger
1018:(1996) (YY Gonza) (ep. 8)
915:(2004) (Botos, Dr.Psyche)
469:(1991) (Checker Sugimoto)
245:
143:
49:the corresponding article
1696:behindthevoiceactors.com
1015:Gekisou Sentai Carranger
952:Sengoku Basara 2: Heroes
680:Tada Never Falls in Love
663:(2015) (Majin Boo, Peru)
466:Future GPX Cyber Formula
394:(1986) (Chūtora, Jaguar)
144:
2412:Official agency profile
1187:(Mean Murphy Knuckles (
1075:Zyuden Sentai Kyoryuger
1023:Mirai Sentai Timeranger
867:(????) (Manning Tanaka)
847:series (1994–present) (
581:Mobile Suit Gundam SEED
339:Mobile Suit Zeta Gundam
270:. He is represented by
260:, born August 18, 1955)
119:For more guidance, see
1547:Penguins of Madagascar
1415:(Dr. Quinn Burchenal (
1404:Paul Blart: Mall Cop 2
1368:The Invention of Lying
1224:Brothers & Sisters
1067:Tensou Sentai Goseiger
635:(2013) (Kōko's Father)
442:Kyatto Ninden Teyandee
391:Ginga: Nagareboshi Gin
363:Blue Comet SPT Layzner
274:. His younger brother
110:{{Translated|ja|塩屋浩三}}
2134:"モール・コップ ラスベガスも俺が守る！"
2084:"ロスト・ワールド ジュラシック・パーク"
1849:"ミラクル7号 チャウ・シンチー DVD"
1799:"アリス・イン・ワンダーランド／時間の旅"
984:Return to PopoloCrois
864:BS Nichibutsu Mahjong
829:Shimajiro in Bookland
612:(Garome (episode 69))
593:Futari wa Pretty Cure
371:Mobile Suit Gundam ZZ
262:is a Japanese actor,
92:copyright attribution
1672:kodomo.benesse.ne.jp
1455:(Light Weight Vest (
1392:Paul Blart: Mall Cop
1211:(2007 NTV edition) (
1138:The Three Musketeers
963:(2008) (Kornerupine)
772:(1986) (Dolph Tasta)
754:Theatrical animation
327:Television animation
268:Kagoshima Prefecture
168:Kagoshima Prefecture
2138:Sony Pictures Japan
2004:"アフレコ現場から キャストコメント"
1959:on October 14, 2019
1824:"キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン"
1595:on October 18, 2018
1518:(George (Pa Grape))
1436:Saving Private Ryan
1383:(Dr. Robert Burke (
1265:Pruitt Taylor Vince
1236:Catch Me If You Can
1201:Ken Hudson Campbell
1164:Alice in Wonderland
749:(1989) (Shiratsuyu)
726:(2023) (Temruogtaf)
2439:Anime News Network
1648:Anime News Network
1620:Anime News Network
1550:(King Julien XIII)
1444:She-Wolf of London
1427:(Robert Franklin (
1299:(Nick Vanderpark (
1263:(Father Hennessy (
856:Sonic the Fighters
804:(2011) (Toy Majin)
793:Bleach: Hell Verse
788:(2009) (Toy Majin)
715:Digimon Adventure:
643:(2014) (Majin Boo)
596:(2004) (Principal)
533:(1996) (Majin Boo)
477:(1992) (De Butcho)
301:. You can help by
266:and narrator from
100:interlanguage link
2234:"狼女の香り －日本語吹き替え版"
2014:on March 12, 2014
1523:Maya & Miguel
1335:(Dave Horsefall (
1311:(Jerry Markovic (
1217:Mark Boone Junior
1122:Indecent Proposal
987:(2015) (Minister)
905:Nikita Khrushchev
883:(2005) (Chien-Po)
880:Kingdom Hearts II
660:Dragon Ball Super
624:Digimon Xros Wars
569:Kinnikuman II-Sei
319:
318:
237:
236:
201:Years active
132:
131:
61:
57:
16:(Redirected from
2511:
2425:
2416:
2399:
2398:
2396:
2394:
2380:
2374:
2373:
2371:
2369:
2355:
2349:
2348:
2346:
2344:
2330:
2324:
2323:
2321:
2319:
2305:
2299:
2298:
2296:
2294:
2280:
2274:
2273:
2271:
2269:
2255:
2249:
2248:
2246:
2244:
2230:
2224:
2223:
2221:
2219:
2205:
2199:
2198:
2196:
2194:
2180:
2174:
2173:
2171:
2169:
2155:
2149:
2148:
2146:
2144:
2130:
2124:
2123:
2121:
2119:
2105:
2099:
2098:
2096:
2094:
2080:
2074:
2073:
2071:
2069:
2055:
2049:
2048:
2046:
2044:
2030:
2024:
2023:
2021:
2019:
2010:. Archived from
2000:
1994:
1993:
1991:
1989:
1975:
1969:
1968:
1966:
1964:
1955:. Archived from
1945:
1939:
1938:
1936:
1934:
1920:
1914:
1913:
1911:
1909:
1895:
1889:
1888:
1886:
1884:
1870:
1864:
1863:
1861:
1859:
1845:
1839:
1838:
1836:
1834:
1820:
1814:
1813:
1811:
1809:
1795:
1789:
1788:
1786:
1784:
1774:"アリス・イン・ワンダーランド"
1770:
1764:
1763:
1761:
1759:
1745:
1739:
1738:
1736:
1734:
1720:
1714:
1713:
1707:
1699:
1688:
1673:
1667:
1661:
1660:
1658:
1656:
1639:
1633:
1632:
1630:
1628:
1623:. March 19, 2020
1611:
1605:
1604:
1602:
1600:
1581:
1491:(Paul Lassiter (
1371:(Marl Bellison (
1325:Anthony Anderson
1289:Kevin Chamberlin
1287:(Charles Weiss (
1239:(Earl Amdursky (
1146:Bicentennial Man
999:Juukou B-Fighter
944:Sengoku Basara 2
824:(2015) (Akiyama)
769:They Were Eleven
683:(2018) (Villain″
653:Motokichi Kinuta
627:(2011) (Olegmon)
495:Kazushi Hasegawa
366:(1985) (Manjuro)
314:
311:
293:
286:
261:
259:
253:
252:
164:
160:
158:
134:
111:
105:
78:Google Translate
59:
55:
38:
37:
30:
21:
2519:
2518:
2514:
2513:
2512:
2510:
2509:
2508:
2454:
2453:
2441:'s encyclopedia
2423:
2414:
2408:
2403:
2402:
2392:
2390:
2382:
2381:
2377:
2367:
2365:
2357:
2356:
2352:
2342:
2340:
2332:
2331:
2327:
2317:
2315:
2307:
2306:
2302:
2292:
2290:
2282:
2281:
2277:
2267:
2265:
2257:
2256:
2252:
2242:
2240:
2232:
2231:
2227:
2217:
2215:
2207:
2206:
2202:
2192:
2190:
2182:
2181:
2177:
2167:
2165:
2157:
2156:
2152:
2142:
2140:
2132:
2131:
2127:
2117:
2115:
2107:
2106:
2102:
2092:
2090:
2082:
2081:
2077:
2067:
2065:
2057:
2056:
2052:
2042:
2040:
2032:
2031:
2027:
2017:
2015:
2002:
2001:
1997:
1987:
1985:
1977:
1976:
1972:
1962:
1960:
1947:
1946:
1942:
1932:
1930:
1922:
1921:
1917:
1907:
1905:
1897:
1896:
1892:
1882:
1880:
1874:"チャーリーと14人のキッズ"
1872:
1871:
1867:
1857:
1855:
1853:Yahoo! Auctions
1847:
1846:
1842:
1832:
1830:
1822:
1821:
1817:
1807:
1805:
1797:
1796:
1792:
1782:
1780:
1772:
1771:
1767:
1757:
1755:
1747:
1746:
1742:
1732:
1730:
1722:
1721:
1717:
1700:
1690:
1689:
1676:
1668:
1664:
1654:
1652:
1641:
1640:
1636:
1626:
1624:
1613:
1612:
1608:
1598:
1596:
1583:
1582:
1578:
1573:
1510:
1385:Thomas F. Duffy
1313:Abraham Benrubi
1275:(Phil Ryerson (
1154:Pieces of April
1110:
1105:
1086:(2015) (Youkai
994:
960:Tales of Hearts
928:SatellaWalker 2
839:
832:(2016) (Voice)
796:(2010) (Taikon)
756:
733:
640:Dragon Ball Kai
604:(2005) (Jigumo)
499:Nozomi Takamiya
482:Nintama Rantarō
453:(1990) (Totapo)
329:
324:
315:
309:
306:
299:needs expansion
284:
272:Aoni Production
242:
213:Aoni Production
196:
174:
165:
162:
161:August 18, 1955
156:
154:
146:
139:
128:
127:
126:
109:
103:
62:
56:(November 2019)
39:
35:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
2517:
2515:
2507:
2506:
2501:
2496:
2491:
2486:
2481:
2476:
2471:
2466:
2456:
2455:
2452:
2451:
2442:
2432:
2426:
2417:
2407:
2406:External links
2404:
2401:
2400:
2375:
2350:
2325:
2300:
2275:
2250:
2225:
2200:
2175:
2150:
2125:
2100:
2075:
2050:
2025:
1995:
1970:
1940:
1915:
1890:
1865:
1840:
1815:
1790:
1765:
1740:
1715:
1674:
1662:
1651:. May 26, 2023
1634:
1606:
1575:
1574:
1572:
1569:
1568:
1567:
1559:
1558:(Rotor Walrus)
1551:
1543:
1535:
1527:
1519:
1509:
1506:
1505:
1504:
1496:
1484:
1472:
1460:
1452:Shaolin Soccer
1448:
1440:
1432:
1420:
1408:
1400:
1388:
1376:
1364:
1356:Ghosts of Mars
1352:
1349:David Koechner
1340:
1332:The Full Monty
1328:
1316:
1304:
1292:
1280:
1272:Daddy Day Care
1268:
1256:
1244:
1232:
1227:(Dennis York (
1220:
1204:
1192:
1180:
1172:
1160:
1159:
1158:
1150:
1142:
1134:
1126:
1109:
1106:
1104:
1101:
1100:
1099:
1091:
1079:
1071:
1063:
1055:
1049:
1043:
1035:
1027:
1019:
1011:
1003:
993:
990:
989:
988:
980:
972:
964:
956:
948:
940:
936:Sengoku Basara
932:
924:
916:
908:
896:
884:
876:
868:
860:
852:
838:
835:
834:
833:
825:
817:
805:
797:
789:
781:
780:(1989) (Oompe)
773:
765:
755:
752:
751:
750:
742:
732:
729:
728:
727:
719:
711:
702:
701:
697:
696:
688:
676:
664:
656:
644:
636:
628:
619:
618:
614:
613:
609:Yu-Gi-Oh! 5D's
605:
597:
589:
577:
574:Mayumi Kinniku
565:
556:
555:
551:
550:
534:
530:Dragon Ball GT
526:
514:
502:
486:
478:
470:
462:
454:
446:
437:
436:
432:
431:
415:
407:
395:
387:
379:
367:
359:
347:
334:
333:
328:
325:
323:
320:
317:
316:
296:
294:
283:
280:
235:
234:
228:
224:
223:
220:
216:
215:
210:
206:
205:
202:
198:
197:
195:
194:
191:
186:
182:
180:
176:
175:
166:
152:
148:
147:
141:
140:
137:
130:
129:
125:
124:
117:
106:
84:
81:
70:
63:
44:
43:
42:
40:
33:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
2516:
2505:
2502:
2500:
2497:
2495:
2492:
2490:
2487:
2485:
2482:
2480:
2477:
2475:
2472:
2470:
2469:Living people
2467:
2465:
2462:
2461:
2459:
2450:
2446:
2443:
2440:
2436:
2433:
2430:
2427:
2424:(in Japanese)
2421:
2418:
2415:(in Japanese)
2413:
2410:
2409:
2405:
2389:
2385:
2379:
2376:
2364:
2360:
2354:
2351:
2339:
2338:Super Network
2335:
2329:
2326:
2314:
2310:
2304:
2301:
2289:
2288:Sony Pictures
2285:
2279:
2276:
2264:
2260:
2254:
2251:
2239:
2235:
2229:
2226:
2214:
2210:
2209:"プライベート・ライアン"
2204:
2201:
2189:
2185:
2179:
2176:
2164:
2160:
2154:
2151:
2139:
2135:
2129:
2126:
2114:
2110:
2104:
2101:
2089:
2085:
2079:
2076:
2064:
2060:
2054:
2051:
2039:
2035:
2034:"ゴースト・オブ・マーズ"
2029:
2026:
2013:
2009:
2005:
1999:
1996:
1984:
1980:
1974:
1971:
1958:
1954:
1950:
1944:
1941:
1929:
1925:
1919:
1916:
1904:
1900:
1894:
1891:
1879:
1875:
1869:
1866:
1854:
1850:
1844:
1841:
1829:
1825:
1819:
1816:
1804:
1800:
1794:
1791:
1779:
1775:
1769:
1766:
1754:
1750:
1744:
1741:
1729:
1725:
1719:
1716:
1711:
1705:
1697:
1693:
1687:
1685:
1683:
1681:
1679:
1675:
1671:
1666:
1663:
1650:
1649:
1644:
1638:
1635:
1622:
1621:
1616:
1610:
1607:
1594:
1590:
1586:
1580:
1577:
1570:
1565:
1564:
1560:
1557:
1556:
1552:
1549:
1548:
1544:
1541:
1540:
1536:
1533:
1532:
1528:
1525:
1524:
1520:
1517:
1516:
1512:
1511:
1507:
1502:
1501:
1497:
1494:
1490:
1489:
1485:
1482:
1478:
1477:
1473:
1470:
1466:
1465:
1461:
1458:
1457:Lam Chi-chung
1454:
1453:
1449:
1446:
1445:
1441:
1438:
1437:
1433:
1430:
1426:
1425:
1421:
1418:
1414:
1413:
1409:
1406:
1405:
1401:
1398:
1395:(Paul Blart (
1394:
1393:
1389:
1386:
1382:
1381:
1377:
1374:
1373:Ricky Gervais
1370:
1369:
1365:
1362:
1358:
1357:
1353:
1350:
1346:
1345:
1341:
1338:
1334:
1333:
1329:
1326:
1322:
1321:
1317:
1314:
1310:
1309:
1305:
1302:
1298:
1297:
1293:
1290:
1286:
1285:
1281:
1278:
1274:
1273:
1269:
1266:
1262:
1261:
1257:
1254:
1253:Lam Chi-chung
1250:
1249:
1245:
1242:
1238:
1237:
1233:
1230:
1226:
1225:
1221:
1218:
1214:
1210:
1209:
1208:Batman Begins
1205:
1202:
1198:
1197:
1193:
1190:
1186:
1185:
1181:
1178:
1177:
1173:
1170:
1169:Michael Sheen
1166:
1165:
1161:
1156:
1155:
1151:
1148:
1147:
1143:
1140:
1139:
1135:
1132:
1131:
1127:
1124:
1123:
1119:
1118:
1117:
1116:
1112:
1111:
1107:
1102:
1097:
1096:
1092:
1089:
1088:Daidarabotchi
1085:
1084:
1080:
1077:
1076:
1072:
1069:
1068:
1064:
1061:
1060:
1056:
1053:
1050:
1047:
1044:
1041:
1040:
1036:
1033:
1032:
1028:
1025:
1024:
1020:
1017:
1016:
1012:
1009:
1008:
1007:Ultraman Tiga
1004:
1001:
1000:
996:
995:
991:
986:
985:
981:
978:
977:
973:
970:
969:
965:
962:
961:
957:
954:
953:
949:
946:
945:
941:
938:
937:
933:
931:(????) (Anda)
930:
929:
925:
923:(????) (Anda)
922:
921:
920:SatellaWalker
917:
914:
913:
909:
906:
902:
901:
897:
894:
890:
889:
885:
882:
881:
877:
874:
873:
869:
866:
865:
861:
858:
857:
853:
850:
846:
845:
841:
840:
836:
831:
830:
826:
823:
822:
818:
815:
811:
810:
806:
803:
802:
798:
795:
794:
790:
787:
786:
782:
779:
778:
774:
771:
770:
766:
763:
762:
758:
757:
753:
748:
747:
743:
741:(1986) (Gutz)
740:
739:
735:
734:
730:
725:
724:
723:Ragna Crimson
720:
717:
716:
712:
709:
708:
704:
703:
699:
698:
695:(2018) (Xavi)
694:
693:
692:Gakuen Basara
689:
686:
685:Reinbō Shōgun
682:
681:
677:
674:
670:
669:
665:
662:
661:
657:
654:
650:
649:
648:World Trigger
645:
642:
641:
637:
634:
633:
629:
626:
625:
621:
620:
616:
615:
611:
610:
606:
603:
602:
598:
595:
594:
590:
587:
583:
582:
578:
575:
571:
570:
566:
563:
562:
558:
557:
553:
552:
548:
544:
540:
539:
535:
532:
531:
527:
524:
520:
519:
515:
512:
508:
507:
503:
500:
496:
492:
491:
487:
484:
483:
479:
476:
475:
471:
468:
467:
463:
460:
459:
455:
452:
451:
447:
444:
443:
439:
438:
434:
433:
429:
425:
421:
420:
419:Dragon Ball Z
416:
413:
412:
408:
405:
401:
400:
396:
393:
392:
388:
385:
384:
380:
377:
373:
372:
368:
365:
364:
360:
357:
353:
352:
348:
345:
341:
340:
336:
335:
331:
330:
326:
321:
313:
310:November 2019
304:
300:
297:This section
295:
292:
288:
287:
281:
279:
277:
273:
269:
265:
258:
251:
248:
241:
232:
229:
225:
221:
217:
214:
211:
207:
203:
199:
192:
190:
187:
184:
183:
181:
177:
173:
169:
163:(age 69)
153:
149:
142:
135:
122:
118:
115:
107:
101:
97:
93:
89:
85:
82:
79:
75:
71:
68:
65:
64:
58:
52:
50:
45:You can help
41:
32:
31:
19:
2391:. Retrieved
2387:
2378:
2366:. Retrieved
2363:Star Channel
2362:
2353:
2341:. Retrieved
2337:
2328:
2316:. Retrieved
2313:Star Channel
2312:
2303:
2293:November 20,
2291:. Retrieved
2287:
2278:
2268:February 15,
2266:. Retrieved
2262:
2253:
2241:. Retrieved
2237:
2228:
2216:. Retrieved
2213:Star Channel
2212:
2203:
2193:November 29,
2191:. Retrieved
2187:
2178:
2166:. Retrieved
2163:Star Channel
2162:
2153:
2141:. Retrieved
2137:
2128:
2116:. Retrieved
2113:Star Channel
2112:
2109:"モール☆コップ［吹］"
2103:
2091:. Retrieved
2087:
2078:
2066:. Retrieved
2063:Star Channel
2062:
2053:
2041:. Retrieved
2038:Star Channel
2037:
2028:
2016:. Retrieved
2012:the original
2007:
1998:
1988:November 21,
1986:. Retrieved
1982:
1973:
1961:. Retrieved
1957:the original
1952:
1943:
1931:. Retrieved
1928:SuperDramaTV
1927:
1918:
1906:. Retrieved
1903:Star Channel
1902:
1899:"隣のリッチマン［吹］"
1893:
1883:December 29,
1881:. Retrieved
1877:
1868:
1856:. Retrieved
1852:
1843:
1831:. Retrieved
1827:
1818:
1806:. Retrieved
1802:
1793:
1781:. Retrieved
1777:
1768:
1756:. Retrieved
1753:Star Channel
1752:
1749:"派遣秘書（１９９３）"
1743:
1731:. Retrieved
1728:Star Channel
1727:
1718:
1695:
1665:
1653:. Retrieved
1646:
1637:
1625:. Retrieved
1618:
1609:
1597:. Retrieved
1593:the original
1579:
1561:
1553:
1545:
1537:
1529:
1521:
1513:
1498:
1493:Richard Kind
1486:
1474:
1469:John Pinette
1462:
1450:
1442:
1434:
1429:Tyler Labine
1422:
1417:Tom Sizemore
1410:
1402:
1390:
1378:
1366:
1354:
1342:
1330:
1318:
1306:
1294:
1282:
1270:
1258:
1246:
1234:
1229:Peter Gerety
1222:
1213:Arnold Flass
1206:
1194:
1189:Perry Benson
1182:
1174:
1162:
1152:
1144:
1136:
1128:
1120:
1115:Oliver Platt
1113:
1093:
1081:
1073:
1065:
1057:
1051:
1045:
1037:
1029:
1021:
1013:
1005:
997:
982:
974:
966:
958:
950:
942:
934:
926:
918:
910:
898:
886:
878:
870:
862:
854:
842:
827:
819:
807:
799:
791:
783:
775:
767:
759:
744:
736:
721:
713:
705:
690:
678:
666:
658:
646:
638:
630:
622:
607:
599:
591:
579:
567:
559:
536:
528:
523:Konaki-Jijii
516:
504:
488:
480:
472:
464:
456:
448:
440:
417:
414:(1989) (Oni)
409:
397:
389:
381:
369:
361:
349:
337:
307:
303:adding to it
298:
239:
238:
204:1966–present
96:edit summary
87:
54:
46:
2464:1955 births
2445:Kōzō Shioya
2435:Kōzō Shioya
2429:Kōzō Shioya
2420:Kōzō Shioya
2393:February 1,
2309:"スキップ・トレース"
1963:October 14,
1933:October 30,
1555:Sonic SatAM
1526:(Madonaldo)
1397:Kevin James
1320:Exit Wounds
1277:Jeff Garlin
1260:Constantine
1251:(The Boss (
1157:(Jim Burns)
1108:Live-action
844:Dragon Ball
837:Video games
738:Megazone 23
632:Golden Time
543:Isamu Amami
383:Dragon Ball
376:Mondo Agake
322:Filmography
276:Yoku Shioya
264:voice actor
257:Shioya Kōzō
240:Kōzō Shioya
231:Yoku Shioya
189:voice actor
179:Occupations
138:Kōzō Shioya
51:in Japanese
18:Kôzô Shioya
2458:Categories
2388:The Cinema
2263:The Cinema
2184:"猿の惑星：創世記"
2159:"レッドプラネット"
2093:January 1,
2088:The Cinema
1949:"金曜ロードショー"
1924:"ER 緊急救命室"
1858:January 1,
1833:August 19,
1808:August 21,
1783:August 21,
1724:"幸福の条件［吹］"
1571:References
1542:(Chien Po)
1534:(Chien Po)
1481:Eric Tsang
1412:Red Planet
1301:Jack Black
1241:Brian Howe
1196:Armageddon
1133:(Hartsell)
1090:) (ep. 10)
687:″) (ep. 3)
346:, Saegusa)
157:1955-08-18
2343:March 23,
2284:"サイモン・セズ"
2238:Fukikaeru
2218:March 21,
2188:Fukikaeru
2018:March 30,
1979:"フル・モンティ"
1803:Fukikaeru
1733:March 13,
1670:Cast crew
1627:March 19,
1508:Animation
1488:Spin City
1476:Skiptrace
1464:Simon Sez
1447:(Charles)
1344:Get Smart
1337:Mark Addy
992:Tokusatsu
849:Majin Boo
814:Majin Boo
561:One Piece
547:Polonaise
490:Slam Dunk
424:Majin Boo
282:Biography
233:(brother)
227:Relatives
114:talk page
2368:July 10,
2318:July 10,
2259:"少林サッカー"
2168:July 10,
2118:July 10,
2068:July 10,
2043:July 10,
2008:TV Asahi
1758:July 10,
1704:cite web
1589:TV Asahi
1539:Mulan II
1467:(Micro (
1361:Ice Cube
1130:The Temp
1125:(Jeremy)
903:(2004) (
891:(2001) (
812:(2013) (
673:Tantanbō
651:(2014) (
586:Al Jairi
584:(2003) (
572:(2002) (
541:(1997) (
521:(1996) (
509:(1995) (
493:(1993) (
422:(1989) (
404:Bullhorn
402:(1988) (
374:(1986) (
354:(1985) (
342:(1985) (
193:narrator
90:provide
2384:"ムーラン2"
2243:June 1,
2143:May 23,
1908:July 8,
1655:May 26,
1599:July 9,
1479:(Yung (
1103:Dubbing
671:(2018)(
506:Slayers
411:Ranma ½
344:Roberto
112:to the
94:in the
53:.
1778:Disney
893:Fatman
601:Naruto
511:Noonsa
219:Height
1983:Wowow
1828:Wowow
1531:Mulan
700:2020s
617:2010s
554:2000s
435:1990s
356:Drunk
332:1980s
209:Agent
185:Actor
172:Japan
145:塩屋 浩三
74:DeepL
2449:IMDb
2395:2023
2370:2019
2345:2020
2320:2019
2295:2019
2270:2023
2245:2021
2220:2019
2195:2021
2170:2019
2145:2019
2120:2019
2095:2023
2070:2019
2045:2019
2020:2021
1990:2021
1965:2019
1935:2021
1910:2019
1885:2021
1860:2022
1835:2021
1810:2021
1785:2021
1760:2019
1735:2019
1710:link
1657:2023
1629:2020
1601:2015
1296:Envy
777:NEMO
746:Yōma
428:Gurd
151:Born
88:must
86:You
67:View
2447:at
2437:at
1953:NTV
1248:CJ7
305:.
76:or
2460::
2386:.
2361:.
2336:.
2311:.
2286:.
2261:.
2236:.
2211:.
2186:.
2161:.
2136:.
2111:.
2086:.
2061:.
2036:.
2006:.
1981:.
1951:.
1926:.
1901:.
1876:.
1851:.
1826:.
1801:.
1776:.
1751:.
1726:.
1706:}}
1702:{{
1694:.
1677:^
1645:.
1617:.
1587:.
1495:))
1483:))
1471:))
1459:))
1431:))
1419:))
1399:))
1387:))
1375:))
1363:))
1351:))
1339:))
1327:))
1315:))
1308:ER
1303:))
1291:))
1279:))
1267:))
1255:))
1243:))
1231:))
1219:))
1203:))
1191:))
1171:))
545:,
497:,
426:,
254:,
250:浩三
247:塩屋
170:,
159:)
2397:.
2372:.
2347:.
2322:.
2297:.
2272:.
2247:.
2222:.
2197:.
2172:.
2147:.
2122:.
2097:.
2072:.
2047:.
2022:.
1992:.
1967:.
1937:.
1912:.
1887:.
1862:.
1837:.
1812:.
1787:.
1762:.
1737:.
1712:)
1659:.
1631:.
1603:.
1215:(
907:)
895:)
851:)
816:)
655:)
588:)
576:)
549:)
525:)
513:)
501:)
406:)
378:)
358:)
312:)
308:(
243:(
155:(
123:.
116:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
