333:
rebuild the house in authentic style of the ruined house, the typical style of the village, folk house from the 19th century. It will have the same appearance and will be made of the same materials, stone, wood and earth. Works began in June 2021. The finished house will be adapted into the heritage museum, which would also exhibit artifacts found during the demolition. The souvenir shop will be built next to the house. The venue was opened on 24 June 2022, as both the
Memorial House of Dragutin Matić, and the Heritage Museum of Zaplanje.
146:
22:
325:. His image is widely recognizable in Serbia, from a photograph where he was a lookout of Austro-Hungarian positions. That photograph is often found in military albums, encyclopedias and museums. The house was built by his father Peša, and mother Nevena Matić, shortly before his birth in 1888. The house never changed its appearance since. Nicknamed Hawkeye, Matić was the youngest of 7 children, and grew up in the house.
303:
2165:
212:
153:
332:
The reconstruction was postponed and by 2021 the surveys showed that reconstruction was impossible. The roof completely collapsed, few remaining walls cracked with only the basement remaining intact. The ruins became decayed and prone to collapse. It was decided to demolish the ruins and to fully
328:
Matić lived in the house with his family, until he died in 1970. In the mid-2000s the initiative was started for his birth house in
Kaletinac to be adapted into the museum. The house was abandoned and derelict as all the descendants of the Matić family moved out and some emigrated abroad. In July
329:
2018 it was announced that the house will be reconstructed and turned into the memorial home. Both living descendants waved their rights on the house and donated it to the municipality to turn it into the museum. Reconstruction is scheduled to start in the fall of 2018.
66:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
52:
506:
340:
published a poem "All-seeing eye" about Matić in 2014, while sculptor Mirko Mrkić Ostroški sculptured a bronze relief of Matić, which was placed as a memorial plaque on the façade of the
2229:
2210:
541:
432:
Toma
Todorović (14 July 2018). "Родна кућа Драгутина Матића ипак спомен музеј" [Family home of Dragutin Matić will be a memorial museum after all].
2234:
362:
487:
69:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
2126:
77:
472:
2114:
2203:
384:[Sampson Tchernoff: creator of symbol for Serbian soldiers in the Great War - photography "The Hawkeye" (summary in English)]
174:
534:
145:
475:[House of the Salonica warrior Dragutin Matić will not be renovated - it will be built from scratch] (in Serbian). N1.
721:
90:
Content in this edit is translated from the existing
Serbian Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
2196:
1968:
664:
266:
34:
704:
639:
336:
There is a modest memorial on the local cemetery, where Matić was buried. Commemorating 100th anniversary of the war,
527:
2018:
1589:
860:
341:
2073:
2053:
2048:
669:
1948:
1664:
379:
224:
85:
2088:
903:
106:
1669:
1634:
1178:
918:
359:
1925:
1684:
1604:
1551:
1208:
1148:
908:
679:
1865:
1807:
1103:
883:
1353:
1093:
1033:
609:
245:
1973:
1880:
1767:
1747:
1243:
1153:
1138:
1023:
1018:
943:
923:
1571:
1978:
1832:
1787:
1742:
1732:
1709:
1496:
1416:
1218:
1198:
1188:
1068:
1053:
582:
577:
337:
255:
659:
519:
1757:
1752:
1624:
1501:
1343:
1303:
1233:
855:
833:
1875:
1506:
1406:
1323:
1283:
1228:
1213:
2172:
1737:
1659:
1561:
953:
551:
644:
2093:
1649:
1566:
1556:
1461:
1203:
1073:
1048:
948:
938:
793:
314:
307:
81:
2180:
1998:
1993:
1983:
1546:
1541:
1471:
1123:
968:
838:
808:
798:
766:
754:
731:
711:
279:
490:[Hawkeye's house renovated - legend of Zaplanje and Serbia still lives in memory].
302:
1953:
1446:
1273:
1063:
803:
381:Самсон Чернов: творац симбола српског војника из Великог рата - фотографије "Око соколово"
366:
2033:
1963:
1958:
1890:
1827:
1173:
1777:
1699:
1674:
1451:
1113:
1108:
1088:
848:
818:
629:
619:
590:
99:
2223:
2063:
2043:
1935:
1293:
1258:
1163:
1158:
1118:
1078:
913:
726:
689:
654:
634:
287:
229:
2098:
1988:
1679:
1168:
928:
870:
865:
771:
2083:
2023:
1920:
1860:
1837:
1797:
1614:
1609:
1486:
1363:
1348:
1098:
1043:
998:
993:
2008:
1943:
1704:
1639:
1629:
1581:
1481:
1421:
1401:
1368:
1183:
978:
888:
674:
322:
2103:
2058:
2038:
1870:
1802:
1599:
1536:
1526:
1521:
1491:
1441:
1431:
1426:
898:
893:
2141:
2128:
344:. A monument to Matić was erected in Gadžin Han, Kaletinac's municipal seat.
189:
176:
2164:
1855:
1689:
1654:
1594:
1531:
1476:
1333:
1288:
1010:
958:
843:
823:
624:
572:
236:
1885:
1762:
1724:
1714:
1338:
1248:
1223:
1133:
699:
488:"Obnovljena kuća "Oka sokolovog", legenda Zaplanja i Srbije živi u sećanju"
473:"Kuća solunskog ratnika Dragutina Matića se ne obnavlja – gradi se iznova"
2078:
2068:
2028:
1905:
1895:
1847:
1822:
1812:
1772:
1644:
1516:
1511:
1456:
1411:
1391:
1386:
1358:
1328:
1318:
1298:
1143:
1128:
1028:
828:
761:
684:
649:
567:
434:
2003:
1910:
1900:
1817:
1436:
1396:
1378:
1313:
1278:
1268:
1263:
1253:
1193:
1083:
988:
983:
963:
933:
813:
694:
88:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
2176:
1792:
1782:
1694:
1619:
1308:
1238:
973:
878:
776:
716:
601:
291:
262:
241:
217:
559:
1915:
1466:
1058:
1038:
318:
301:
63:
523:
15:
378:
Ivana
Ercegovac; Saša Đ Ružesković; Marko Sredojević (2014).
453:[Hawkeye and Kaletinac finally on world's map].
2184:
59:
55:
a machine-translated version of the
Serbian article.
1934:
1846:
1723:
1580:
1377:
1009:
558:
252:
235:
223:
205:
125:
414:[Warrior Hawk Eye got a memorial home].
360:Institut national d'études démographique (INED)
451:Око соколово и Калетинац коначно на мапи света
84:accompanying your translation by providing an
46:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
2204:
535:
390:Faculty for culture and media Yearbook, No. 6
8:
2211:
2197:
542:
528:
520:
427:
425:
122:
405:
403:
401:
399:
352:
234:
204:
169:
138:
251:
222:
7:
2161:
2159:
505:Mirko Mrkić Ostroški (7 July 2022).
466:
464:
2230:Populated places in Nišava District
2115:Municipalities and cities of Serbia
412:Ратник Око Соколово дбио спомен-дом
2183:. You can help Knowledge (XXG) by
550:Cities, towns and villages in the
14:
152:
2163:
410:Toma Todorović (25 June 2022).
298:Memorial House of Dragutin Matić
210:
151:
144:
20:
2235:Nišava District geography stubs
449:Toma Todorović (9 June 2021).
313:Kaletinac is the birthplace of
486:Ljubica Jocić (24 June 2022).
392:(in Serbian). pp. 75–100.
94:You may also add the template
1:
509:[Memory of Hawkeye].
286:) is a village situated in
107:Knowledge (XXG):Translation
96:{{Translated|sr|Калетинац}}
2251:
2158:
58:Machine translation, like
2112:
513:(in Serbian). p. 16.
418:(in Serbian). p. 07.
283:
170:
139:
132:
35:the corresponding article
507:"Spomen na Oko Sokolovo"
450:
411:
380:
2019:Koprivnica (Gadžin Han)
342:Military Club of Serbia
105:For more guidance, see
2179:location article is a
321:infantry soldier from
317:(1888–1970), a famous
310:
2142:43.15306°N 22.15972°E
610:Trg Kralja Aleksandra
471:Beta (10 June 2021).
305:
254: • Summer (
190:43.15306°N 22.15972°E
78:copyright attribution
306:The iconic photo of
2138: /
186: /
2147:43.15306; 22.15972
1024:Aleksinački Rudnik
1019:Aleksinački Bujmir
365:2014-07-02 at the
311:
195:43.15306; 22.15972
86:interlanguage link
2192:
2191:
2121:
2120:
583:Bulevar Djindjića
578:Bulevar Nemanjića
338:Milovan Vitezović
273:
272:
120:Village in Serbia
118:
117:
47:
43:
2242:
2213:
2206:
2199:
2167:
2160:
2153:
2152:
2150:
2149:
2148:
2143:
2139:
2136:
2135:
2134:
2131:
1984:Gornje Dragovlje
1104:Gornja Peščanica
799:Gornji Matejevac
748:Tutunović Podrum
544:
537:
530:
521:
515:
514:
502:
496:
495:
483:
477:
476:
468:
459:
458:
446:
440:
439:
429:
420:
419:
407:
394:
393:
387:
375:
369:
357:
290:municipality in
285:
259:
216:
214:
213:
201:
200:
198:
197:
196:
191:
187:
184:
183:
182:
179:
155:
154:
148:
123:
97:
91:
64:Google Translate
45:
42:(September 2011)
41:
24:
23:
16:
2250:
2249:
2245:
2244:
2243:
2241:
2240:
2239:
2220:
2219:
2218:
2217:
2173:Nišava District
2156:
2146:
2144:
2140:
2137:
2132:
2129:
2127:
2125:
2124:
2122:
2117:
2108:
1954:Donje Dragovlje
1930:
1842:
1719:
1660:Gornja Rasovača
1576:
1373:
1274:Moravski Bujmir
1154:Donja Peščanica
1064:Veliki Drenovac
1005:
904:Gornja Toponica
804:Donji Matejevac
554:
552:Nišava District
548:
518:
504:
503:
499:
485:
484:
480:
470:
469:
462:
452:
448:
447:
443:
431:
430:
423:
413:
409:
408:
397:
385:
382:
377:
376:
372:
367:Wayback Machine
358:
354:
350:
300:
253:
211:
209:
194:
192:
188:
185:
180:
177:
175:
173:
172:
166:
165:
164:
163:
162:
161:
160:
156:
135:
128:
121:
114:
113:
112:
95:
89:
48:
25:
21:
12:
11:
5:
2248:
2246:
2238:
2237:
2232:
2222:
2221:
2216:
2215:
2208:
2201:
2193:
2190:
2189:
2168:
2119:
2118:
2113:
2110:
2109:
2107:
2106:
2101:
2096:
2094:Veliki Krčimir
2091:
2086:
2081:
2076:
2071:
2066:
2061:
2056:
2051:
2046:
2041:
2036:
2031:
2026:
2021:
2016:
2011:
2006:
2001:
1996:
1991:
1986:
1981:
1976:
1971:
1966:
1961:
1956:
1951:
1946:
1940:
1938:
1932:
1931:
1929:
1928:
1923:
1918:
1913:
1908:
1903:
1898:
1893:
1888:
1883:
1878:
1873:
1868:
1863:
1858:
1852:
1850:
1844:
1843:
1841:
1840:
1835:
1830:
1825:
1820:
1815:
1810:
1805:
1800:
1795:
1790:
1785:
1780:
1775:
1770:
1765:
1760:
1755:
1750:
1745:
1740:
1735:
1729:
1727:
1721:
1720:
1718:
1717:
1712:
1707:
1702:
1700:Mramorsko Brdo
1697:
1692:
1687:
1682:
1677:
1675:Jug Bogdanovac
1672:
1667:
1662:
1657:
1652:
1650:Donja Rasovača
1647:
1642:
1637:
1632:
1627:
1622:
1617:
1612:
1607:
1602:
1597:
1592:
1586:
1584:
1578:
1577:
1575:
1574:
1569:
1564:
1559:
1554:
1549:
1544:
1539:
1534:
1529:
1524:
1519:
1514:
1509:
1504:
1499:
1494:
1489:
1484:
1479:
1474:
1469:
1464:
1459:
1454:
1449:
1444:
1439:
1434:
1429:
1424:
1419:
1414:
1409:
1404:
1399:
1394:
1389:
1383:
1381:
1375:
1374:
1372:
1371:
1366:
1361:
1356:
1351:
1346:
1341:
1336:
1331:
1326:
1321:
1316:
1311:
1306:
1301:
1296:
1291:
1286:
1281:
1276:
1271:
1266:
1261:
1256:
1251:
1246:
1241:
1236:
1231:
1226:
1221:
1216:
1211:
1206:
1201:
1196:
1191:
1186:
1181:
1176:
1171:
1166:
1161:
1156:
1151:
1146:
1141:
1136:
1131:
1126:
1121:
1116:
1114:Gornji Adrovac
1111:
1109:Gornje Suhotno
1106:
1101:
1096:
1091:
1086:
1081:
1076:
1071:
1066:
1061:
1056:
1051:
1046:
1041:
1036:
1031:
1026:
1021:
1015:
1013:
1007:
1006:
1004:
1003:
1002:
1001:
996:
991:
986:
981:
976:
971:
966:
961:
956:
951:
946:
941:
936:
931:
926:
921:
919:Donja Toponica
916:
911:
906:
901:
896:
891:
886:
881:
876:
873:
868:
863:
853:
852:
851:
846:
841:
836:
831:
826:
821:
816:
811:
806:
801:
796:
794:Gornja Vrežina
791:
788:
785:
782:
779:
774:
769:
759:
758:
757:
752:
749:
746:
743:
740:
737:
734:
729:
724:
719:
709:
708:
707:
702:
697:
692:
687:
682:
677:
672:
667:
662:
657:
652:
647:
642:
637:
632:
630:Gornja Studena
627:
617:
616:
615:
612:
607:
604:
599:
596:
593:
588:
585:
580:
575:
564:
562:
556:
555:
549:
547:
546:
539:
532:
524:
517:
516:
497:
478:
460:
441:
421:
395:
370:
351:
349:
346:
315:Dragutin Matić
308:Dragutin Matić
299:
296:
271:
270:
260:
250:
249:
239:
233:
232:
227:
221:
220:
207:
203:
202:
168:
167:
158:
157:
150:
149:
143:
142:
141:
140:
137:
136:
133:
130:
129:
126:
119:
116:
115:
111:
110:
103:
92:
70:
67:
56:
49:
30:
29:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
2247:
2236:
2233:
2231:
2228:
2227:
2225:
2214:
2209:
2207:
2202:
2200:
2195:
2194:
2188:
2186:
2182:
2178:
2174:
2169:
2166:
2162:
2157:
2154:
2151:
2116:
2111:
2105:
2102:
2100:
2097:
2095:
2092:
2090:
2087:
2085:
2082:
2080:
2077:
2075:
2072:
2070:
2067:
2065:
2064:Ravna Dubrava
2062:
2060:
2057:
2055:
2052:
2050:
2047:
2045:
2044:Marina Kutina
2042:
2040:
2037:
2035:
2032:
2030:
2027:
2025:
2022:
2020:
2017:
2015:
2012:
2010:
2007:
2005:
2002:
2000:
1999:Gornji Dušnik
1997:
1995:
1994:Gornji Barbeš
1992:
1990:
1987:
1985:
1982:
1980:
1977:
1975:
1972:
1970:
1967:
1965:
1962:
1960:
1957:
1955:
1952:
1950:
1947:
1945:
1942:
1941:
1939:
1937:
1933:
1927:
1924:
1922:
1919:
1917:
1914:
1912:
1909:
1907:
1904:
1902:
1899:
1897:
1894:
1892:
1889:
1887:
1884:
1882:
1879:
1877:
1874:
1872:
1869:
1867:
1864:
1862:
1859:
1857:
1854:
1853:
1851:
1849:
1845:
1839:
1836:
1834:
1831:
1829:
1826:
1824:
1821:
1819:
1816:
1814:
1811:
1809:
1806:
1804:
1801:
1799:
1796:
1794:
1791:
1789:
1786:
1784:
1781:
1779:
1776:
1774:
1771:
1769:
1766:
1764:
1761:
1759:
1756:
1754:
1751:
1749:
1746:
1744:
1741:
1739:
1736:
1734:
1731:
1730:
1728:
1726:
1722:
1716:
1713:
1711:
1708:
1706:
1703:
1701:
1698:
1696:
1693:
1691:
1688:
1686:
1683:
1681:
1678:
1676:
1673:
1671:
1668:
1666:
1663:
1661:
1658:
1656:
1653:
1651:
1648:
1646:
1643:
1641:
1638:
1636:
1633:
1631:
1628:
1626:
1623:
1621:
1618:
1616:
1613:
1611:
1608:
1606:
1603:
1601:
1598:
1596:
1593:
1591:
1588:
1587:
1585:
1583:
1579:
1573:
1570:
1568:
1565:
1563:
1560:
1558:
1555:
1553:
1550:
1548:
1545:
1543:
1540:
1538:
1535:
1533:
1530:
1528:
1525:
1523:
1520:
1518:
1515:
1513:
1510:
1508:
1505:
1503:
1500:
1498:
1495:
1493:
1490:
1488:
1485:
1483:
1480:
1478:
1475:
1473:
1470:
1468:
1465:
1463:
1460:
1458:
1455:
1453:
1450:
1448:
1445:
1443:
1440:
1438:
1435:
1433:
1430:
1428:
1425:
1423:
1420:
1418:
1415:
1413:
1410:
1408:
1405:
1403:
1400:
1398:
1395:
1393:
1390:
1388:
1385:
1384:
1382:
1380:
1376:
1370:
1367:
1365:
1362:
1360:
1357:
1355:
1352:
1350:
1347:
1345:
1342:
1340:
1337:
1335:
1332:
1330:
1327:
1325:
1322:
1320:
1317:
1315:
1312:
1310:
1307:
1305:
1302:
1300:
1297:
1295:
1292:
1290:
1287:
1285:
1282:
1280:
1277:
1275:
1272:
1270:
1267:
1265:
1262:
1260:
1259:Mali Drenovac
1257:
1255:
1252:
1250:
1247:
1245:
1242:
1240:
1237:
1235:
1232:
1230:
1227:
1225:
1222:
1220:
1217:
1215:
1212:
1210:
1207:
1205:
1202:
1200:
1197:
1195:
1192:
1190:
1187:
1185:
1182:
1180:
1177:
1175:
1172:
1170:
1167:
1165:
1164:Donji Adrovac
1162:
1160:
1159:Donje Suhotno
1157:
1155:
1152:
1150:
1147:
1145:
1142:
1140:
1137:
1135:
1132:
1130:
1127:
1125:
1124:Gornji Ljubeš
1122:
1120:
1119:Gornji Krupac
1117:
1115:
1112:
1110:
1107:
1105:
1102:
1100:
1097:
1095:
1092:
1090:
1087:
1085:
1082:
1080:
1077:
1075:
1072:
1070:
1067:
1065:
1062:
1060:
1057:
1055:
1052:
1050:
1047:
1045:
1042:
1040:
1037:
1035:
1032:
1030:
1027:
1025:
1022:
1020:
1017:
1016:
1014:
1012:
1008:
1000:
997:
995:
992:
990:
987:
985:
982:
980:
977:
975:
972:
970:
967:
965:
962:
960:
957:
955:
952:
950:
947:
945:
942:
940:
937:
935:
932:
930:
927:
925:
922:
920:
917:
915:
914:Gornji Komren
912:
910:
909:Gornja Trnava
907:
905:
902:
900:
897:
895:
892:
890:
887:
885:
882:
880:
877:
874:
872:
869:
867:
864:
862:
859:
858:
857:
854:
850:
847:
845:
842:
840:
837:
835:
832:
830:
827:
825:
822:
820:
817:
815:
812:
810:
807:
805:
802:
800:
797:
795:
792:
789:
786:
783:
780:
778:
775:
773:
770:
768:
767:Donja Vrežina
765:
764:
763:
760:
756:
753:
750:
747:
744:
741:
738:
735:
733:
730:
728:
727:Staro Groblje
725:
723:
720:
718:
715:
714:
713:
710:
706:
703:
701:
698:
696:
693:
691:
690:Radikina Bara
688:
686:
683:
681:
678:
676:
673:
671:
668:
666:
663:
661:
658:
656:
655:Lazarevo Selo
653:
651:
648:
646:
643:
641:
638:
636:
635:Donja Studena
633:
631:
628:
626:
623:
622:
621:
618:
613:
611:
608:
605:
603:
600:
597:
594:
592:
589:
586:
584:
581:
579:
576:
574:
571:
570:
569:
566:
565:
563:
561:
557:
553:
545:
540:
538:
533:
531:
526:
525:
522:
512:
508:
501:
498:
494:(in Serbian).
493:
489:
482:
479:
474:
467:
465:
461:
457:(in Serbian).
456:
445:
442:
438:(in Serbian).
437:
436:
428:
426:
422:
417:
406:
404:
402:
400:
396:
391:
383:
374:
371:
368:
364:
361:
356:
353:
347:
345:
343:
339:
334:
330:
326:
324:
320:
316:
309:
304:
297:
295:
293:
289:
281:
277:
268:
264:
261:
257:
247:
243:
240:
238:
231:
228:
226:
219:
208:
199:
171:Coordinates:
147:
131:
124:
108:
104:
101:
93:
87:
83:
79:
75:
71:
68:
65:
61:
57:
54:
51:
50:
44:
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
2185:expanding it
2170:
2155:
2123:
2099:Veliki Vrtop
2034:Mali Krčimir
2013:
1989:Gornje Vlase
1969:Duga Poljana
1964:Donji Dušnik
1959:Donji Barbeš
1828:Stari Bračin
1680:Kostadinovac
1590:Aleksandrovo
1174:Donji Ljubeš
1169:Donji Krupac
929:Donji Komren
924:Donja Trnava
871:Jagodin Mala
866:Beograd Mala
772:Jagodin Mala
739:Delijski Vis
736:Ledena Stena
665:Nikola Tesla
510:
500:
491:
481:
454:
444:
433:
415:
389:
373:
355:
335:
331:
327:
312:
275:
274:
225:Municipality
82:edit summary
73:
40:
32:
2145: /
1778:Novi Bračin
1452:Kopajkošara
1422:Galibabinac
1402:Crnoljevica
1089:Vukašinovac
884:Ratko Jović
861:Crveni Krst
856:Crveni Krst
675:Prva Kutina
620:Niška Banja
492:Južne vesti
323:World War I
193: /
2224:Categories
2133:22°09′35″E
2130:43°09′11″N
2104:Vilandrica
2059:Ovsinjinac
2039:Mali Vrtop
1936:Gadžin Han
1803:Pretrkovac
1600:Azbresnica
1537:Radmirovac
1427:Gojmanovac
1294:Prćilovica
1209:Koprivnica
1149:Dobrujevac
1079:Vrćenovica
894:Vele Polje
751:Kalac Brdo
348:References
288:Gadžin Han
230:Gadžin Han
181:22°09′35″E
178:43°09′11″N
37:in Serbian
2084:Taskovići
2074:Sopotnica
2054:Novo Selo
2049:Miljkovac
2024:Krastavče
2014:Kaletinac
1921:Šajinovac
1891:Malošište
1861:Čapljinac
1856:Belotinac
1838:Vitoševac
1798:Praskovče
1690:Krajkovac
1670:Jovanovac
1655:Dudulajce
1615:Batušinac
1610:Baličevac
1595:Arbanasce
1552:Šljivovik
1532:Prekonoga
1502:Okruglica
1487:Merdželat
1477:Manojlica
1407:Davidovac
1364:Čukurovac
1354:Crna Bara
1334:Subotinac
1289:Prekonozi
1099:Golešnica
1094:Glogovica
1044:Bobovište
1034:Beli Breg
1011:Aleksinac
999:Čamurlija
959:Paligrace
954:Miljkovac
944:Medoševac
844:Jasenovik
824:Knez Selo
784:Somborska
705:Čukljenik
670:Ostrovica
645:Koritnjak
640:Jelašnica
625:Bancarevo
614:Trošarina
595:Duvanište
573:Brzi Brod
284:Калетинац
276:Kaletinac
237:Time zone
159:Kaletinac
127:Kaletinac
100:talk page
2089:Toponica
2009:Jagličje
1944:Čagrovac
1926:Šarlince
1906:Perutina
1848:Doljevac
1823:Smilovac
1788:Podgorac
1773:Maletina
1743:Crni Kao
1733:Braljina
1705:Oblačina
1685:Kovanluk
1665:Gradište
1640:Dešilovo
1605:Balajnac
1582:Merošina
1517:Pirkovac
1507:Palilula
1497:Okolište
1482:Mečji Do
1457:Labukovo
1412:Drajinac
1387:Beloinje
1329:Stublina
1319:Srezovac
1299:Prugovac
1219:Kraljevo
1199:Kamenica
1189:Jakovlje
1184:Žitkovac
1179:Draževac
1144:Deligrad
1129:Gredetin
1069:Vitkovac
1054:Bradarac
1029:Bankovac
979:Sečanica
949:Mezgraja
939:Leskovik
889:Berčinac
809:Kamenica
790:Durlan 3
787:Durlan 2
762:Pantelej
745:Kovanluk
742:Apelovac
732:Crni put
722:Palilula
712:Palilula
685:Ravni Do
660:Manastir
650:Kunovica
606:Medijana
568:Medijana
511:Politika
455:Politika
435:Politika
416:Politika
363:Archived
76:provide
2004:Grkinja
1911:Pukovac
1901:Orljane
1881:Knežica
1876:Klisura
1871:Ćurlina
1818:Skorica
1808:Rujište
1758:Lipovac
1753:Grabovo
1572:Željevo
1567:Vlahovo
1557:Tijovac
1527:Popšica
1522:Plužina
1492:Niševac
1462:Lalinac
1442:Guševac
1437:Gulijan
1432:Grbavče
1417:Đurinac
1397:Burdimo
1379:Svrljig
1344:Trnjane
1314:Rutevac
1304:Radevce
1284:Porodin
1279:Nozrina
1269:Moravac
1264:Mozgovo
1254:Ljupten
1234:Lipovac
1194:Jasenje
1139:Dašnica
1084:Vukanja
989:Trupale
984:Supovac
969:Popovac
964:Paljina
934:Kravlje
899:Vrtište
839:Oreovac
834:Pasjača
814:Brenica
755:Suvi Do
695:Rautovo
319:Serbian
280:Serbian
206:Country
134:Village
98:to the
80:in the
39:.
2177:Serbia
1949:Ćelije
1886:Kočane
1866:Čečina
1793:Poslon
1783:Pardik
1768:Mađere
1763:Maćija
1748:Čubura
1738:Cerovo
1725:Ražanj
1715:Rožina
1710:Padina
1695:Lepaja
1635:Čubura
1620:Biljeg
1547:Slivje
1542:Ribare
1472:Lukovo
1349:Ćićina
1339:Tešica
1324:Stanci
1309:Rsovac
1249:Lužane
1244:Loćika
1239:Loznac
1229:Kulina
1224:Krušje
1214:Korman
1134:Grejač
974:Rujnik
879:Komren
875:Šljaka
781:Čalije
777:Durlan
717:Bubanj
700:Sićevo
680:Prosek
602:Marger
598:Kičevo
591:Centar
292:Serbia
218:Serbia
215:
2171:This
2079:Šebet
2069:Semče
2029:Ličje
1974:Dukat
1916:Rusna
1896:Mekiš
1833:Varoš
1813:Šetka
1645:Devča
1630:Bučić
1625:Brest
1562:Varoš
1512:Periš
1467:Lozan
1447:Izvor
1392:Bučum
1369:Šurić
1359:Česta
1204:Katun
1074:Vrelo
1059:Vakup
1049:Bovan
1039:Belja
849:Vrelo
829:Malča
819:Cerje
386:(PDF)
263:UTC+2
242:UTC+1
60:DeepL
2181:stub
1979:Gare
587:Čair
267:CEST
74:must
72:You
53:View
994:Hum
560:Niš
256:DST
246:CET
62:or
2226::
2175:,
463:^
424:^
398:^
388:.
294:.
282::
2212:e
2205:t
2198:v
2187:.
543:e
536:t
529:v
278:(
269:)
265:(
258:)
248:)
244:(
109:.
102:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
