Knowledge (XXG)

Kandahar Greek Edicts of Ashoka

Source 📝

362:, he conquered Kalinga. A hundred and fifty thousand persons were captured and deported, and a hundred thousand others were killed, and almost as many died otherwise. Thereafter, piety and compassion seized him and he suffered grieviously. In the same manner wherewith he ordered abstention from living thing, he has displayed zeal and effort to promote piety. And at the same time the king has viewed this with displeasure: of Brahmins and Sramins and others practicing piety who live there - and these must be mindful of the interests of the king and must revere and respect their teacher, their father and their mother, and love and faithfully cherish their friends and companions and must use their slaves and dependents as gently as possible - if, of those thus engaged there, any has died or been deported and the rest have regarded this lightly, the king has taken it with exceeding bad grace. And that amongst other people there are..." 353:"...piety and self-mastery in all the schools of thought; and he who is master of his tongue is most master of himself. And let them neither praise themselves or disparage their neighbors in any matter whatsoever, for that is vain. In acting in accordance with this principle, they exalt themselves and win their neighbors; in transgressing in these things they misdemean themselves and antagonize their neighbors. Those who praise themselves and denigrate their neighbors are self-seekers, wishing to shine in comparison with the others but in fact hurting themselves. It behoves to respect one another and to accept one another's lessons. In all actions it behoves to be understanding, sharing with one another all that which one comprehends. And to those who strive thus let there be no hesitation to say these things in order that they may persist in piety in everything. 528: 540: 252: 130: 555: 509: 475: 376: 40: 267: 137: 297:
The Greek language used in the inscription is of a very high level and displays philosophical refinement. It also displays an in-depth understanding of the political language of the Hellenic world in the 3rd century BCE. This suggests the presence of a highly cultured Greek presence in Kandahar at
201:
The extant edicts are found in a plaque of limestone, which probably belonged to a building, and its size is 45 by 69.5 centimetres (17.7 in × 27.4 in) and it is about 12 centimetres (4.7 in) thick. These are the only Ashoka inscriptions thought to have belonged to a stone
501:
Two other inscriptions in Greek are known at Kandahar. One is a dedication by a Greek man who names himself "son of Aristonax" (3rd century BCE). The other is an elegiac composition by Sophytos son of Naratos (2nd century BCE).
318:
in their 305 BCE peace agreement. The Edict also shows the presence of a sizable Greek population in the area where great efforts were made to convert them to Buddhism. At the same epoch, the Greeks were established in the
206:
in Greek, as in several other locations in India. The plaque with the inscription was bought in the Kandahar market by the German doctor Seyring, and French archaeologists found that it had been excavated in
527: 282:
The Edict is a Greek version of the end of the 12th Edict (which describes moral precepts) and the beginning of the 13th Edict (which describes the King's remorse and conversion after the war in
508: 663:
Une nouvelle inscription grecque d'Açoka, Schlumberger, Daniel, Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres Année 1964 Volume 108 Numéro 1 pp. 126-140
2395: 961: 833: 202:
building. The beginning and the end of the fragment are lacking, which suggests the inscription was original significantly longer, and may have included all 14 of
539: 2119: 1009: 129: 785:
Rome, the Greek World, and the East: Volume 1: The Roman Republic and the Augustan Revolution, Fergus Millar, Univ of North Carolina Press, 2003, p.45
2272: 1143: 2374: 554: 494:, discovered in 1958, is the other well-known Greek inscription by Ashoka in the area of Kandahar. It was found on the mountainside of the 755: 2329: 954: 910: 591: 514: 491: 291: 2054: 2324: 1325: 1735: 807: 733: 637: 145: 984: 414:αμείνωσιν διὰ παντὸς εὐσεβοῦντες.           Ὀγδόωι ἔτει βασιλεύοντος Πιοδάσσου 1604: 2369: 2314: 1564: 947: 1858: 1320: 545: 287: 159: 243:
around 323 BCE. These communities therefore were significant in the area of Afghanistan during the reign of Ashoka.
2319: 283: 2410: 1584: 675: 2400: 1820: 1114: 2267: 1840: 1554: 1544: 1539: 1134: 1124: 1089: 596: 306:
The proclamation of this edict in Kandahar is usually taken as proof that Ashoka had control over that part of
240: 2364: 2252: 2129: 2034: 1878: 1760: 1169: 1119: 970: 195: 251: 2344: 2104: 1129: 1064: 320: 271: 2179: 2154: 2064: 1695: 1529: 2288: 2114: 1961: 1496: 1294: 270:
The Kandahar Greek Inscription was located at the edge of the Indian realm, near the border with the
2354: 2144: 1569: 1559: 1289: 1214: 457: 315: 191: 797: 705: 2304: 2257: 2124: 2039: 2024: 1981: 1936: 1800: 1589: 1375: 1264: 1224: 1149: 994: 586: 576: 311: 830:
When the Greeks Converted The Buddha: Asymmetrical Transfers of Knowledge in Indo-Greek Cultures
203: 856: 762: 664: 2405: 2359: 1468: 1310: 1284: 1279: 1179: 1164: 1054: 1049: 1019: 999: 889: 843: 803: 729: 723: 633: 627: 601: 17: 786: 2349: 2277: 1898: 1785: 1594: 1579: 1428: 1274: 1234: 1189: 1174: 864: 571: 474: 375: 183: 171: 39: 2339: 2282: 2222: 2212: 2174: 1916: 1609: 1408: 1365: 1347: 1184: 1154: 1059: 1034: 989: 432:βραμεναι ἢ σραμεναι ἢ καὶ ἄλλοι τινὲς οἱ περὶ τὴν εὐσέβειαν διατρίβοντες, τοὺς ἐκεῖ οἰκοῦ- 423:τοι ἐτελεύτησαν. Ἀπ’ ἐκείνου τοῦ χρόνου ἔλεος καὶ οἶκτος αὐτὸν ἔλαβεν· καὶ βαρέως ἤνεγκεν· 215:, but its current location is unknown following the looting of the museum in 1992–1994. 2299: 2262: 2084: 2019: 1893: 1745: 1730: 1700: 1463: 1458: 1453: 1418: 1269: 1259: 1219: 1004: 894: 581: 167: 72: 2389: 2294: 2247: 2139: 1971: 1956: 1888: 1647: 1413: 1385: 1370: 1330: 1229: 1084: 1069: 1024: 429:περὶ εὐσεβείας. Καὶ τοῦτο ἔτι δυσχερέστερον ὑπείληφε ὁ βασιλεύς· καὶ ὅσοι ἐκεῖ ωἴκουν 290:. This inscription does not use another language in parallel, contrary to the famous 2217: 2184: 2164: 2069: 1976: 1931: 1908: 1825: 1720: 1637: 1627: 1519: 1254: 1249: 1239: 1139: 1104: 1029: 479: 256: 212: 208: 187: 175: 110: 1199: 444:μένων εἴ τις τέθνηκεν ἢ ἐξῆκται, καὶ τοῦτο ἐμ παραδρομῆι οἱ λοιποὶ ἥγεινται, ὁ δὲ 399:πέλας ἀπέχθονται. Οἳ δ’ ἂν ἑαυτοὺς ἐπαινῶσιν, τοὺς δὲ πέλας ψέγωσιν φιλοτιμότερον 2309: 2242: 2194: 2159: 2134: 2099: 2094: 2089: 2079: 2074: 2029: 2009: 2001: 1830: 1815: 1765: 1755: 1710: 1667: 1662: 1443: 1438: 1403: 1204: 1159: 1099: 898: 435:ντας ἔδει τὰ τοῦ βασιλέως συμφέροντα νοεῖν, καὶ διδάσκαλον καὶ πατέρα καὶ μητέρα 426:δι’ οὗ τρόπου ἐκέλευεν ἀπέχεσθαι τῶν ἐμψύχων σπουδήν τε καὶ σύντα(σ)ιν πεποίηται 411:ἕκαστος αὐτῶν ἐπίσταται. Καὶ τοῖς ταῦτα ἐπσκοῦσι ταῦτα μὴ ὀκνεῖν λέγειν ἵνα δει- 307: 266: 118: 2189: 2014: 1946: 1941: 1868: 1850: 1810: 1795: 1775: 1740: 1725: 1687: 1677: 1652: 1619: 1506: 1433: 1393: 1209: 1109: 1039: 441:δούλοις καὶ μισθωτοῖς ὡς κουφότατα χρᾶσθαι, τούτων ἐκεῖ τῶν τοιαῦτα διαπρασσο- 420:μυριάδες δεκαπέντε καὶ ἀναιρέθησαν ἄλλαι μυριάδες δέκα καὶ σχεδὸν ἄλλοι τοσοῦ- 324: 275: 925: 912: 447:ασιλεὺς σφόδρα ἐπὶ τούτοις ἐδυσχέρανεν. Καὶ ὅτι ἐν τοῖς λοιποῖς ἔθνεσίν εἰσιν 223:
Greek communities lived in the northwest of the Mauryan empire, currently in
2109: 2059: 1991: 1926: 1873: 1863: 1835: 1770: 1715: 1705: 1642: 1632: 1478: 1355: 1315: 1244: 1094: 868: 495: 438:ἐπαισχύνεσθαι καὶ θαυμάζειν, φίλους καὶ ἑταίρους ἀγαπᾶν καὶ μὴ διαψεύδεσθαι, 396:πέλας ἀνακτῶνται· παραβαίνοντες δὲ ταῦτα, ἀκ(λ)εέστεροί τε γίνονται καὶ τοῖς 359: 232: 861:
Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
405:ἑαυτούς. Πρέπει δὲ ἀλλήλους θαυμάζειν καὶ τὰ ἀλλήλων διδάγματα παραδέχεσθα. 402:διαπράτονται, βουλόμενοι παρὰ τοὺς λοιποὺς ἐγλάμψαι, πολὺ δὲ μᾶλλον βλάπτου 390:περὶ μηδενός· κενὸγ γάρ ἐστιν· καὶ πειρᾶσθαι μᾶλλον τοὺς πέλας ἐπαινεῖν καὶ 387:ὃς ἂν γλώσης ἐγκρατὴς ἦι. Καὶ μήτε ἑαυτοὺς ἐπανῶσιν, μήτε τῶν πέλας ψέγωσιν 939: 533:
Inscription in Greek by the "son of Aristonax", 3rd century BCE, Kandahar.
2169: 2149: 1750: 1574: 1488: 1423: 1194: 483: 236: 228: 224: 114: 45: 682: 393:μὴ ψέγειν κατὰ πάντα τρόπον. Ταῦτα δὲ ποιοῦντες ἑαυτοὺς αὔξουσι καὶ τοὺς 384:σέβεια καὶ ἐγκράτεια κατὰ πάσας τὰς διατριβάς· ἐγκρατὴς δὲ μάλιστά ἐστιν 2049: 2044: 1986: 1921: 1805: 1790: 1657: 1534: 1524: 1473: 1079: 417:κατέστρ(α)πται τὴν Καλίγγην. Ἦν ἐζωγρημένα καὶ ἐξηγμένα ἐκεῖθεν σωμάτων 259: 482:(red) and Chil Zena mountainous outcrop (blue) on the western side of 1951: 1883: 1514: 1448: 1360: 1074: 518: 179: 163: 844:"Afghanistan", Louis Dupree, Princeton University Press, 2014, p.286 408:Ταῦτα δὲ ποιοῦντες πολυμαθέστεροι ἔσονται, παραδιδόντες ἀλλήλοις ὅσα 294:
in Greek language and Aramaic, discovered in the same general area.
1780: 1672: 1599: 1549: 1398: 1044: 802:. McGraw-Hill Education (India) Pvt Limited. 2006. p. 1:183. 473: 265: 250: 2204: 1966: 1014: 943: 241:
conquest and the colonization efforts of Alexander the Great
194:, who gave it the Ancient Greek name Ἀλεξάνδρεια Ἀραχωσίας ( 149:
Location of the Kandahar Greek Inscription in Afghanistan.
64:
45 by 69.5 centimetres (17.7 in × 27.4 in)
262:("Zor Shar") where the Greek inscription was discovered 239:, and presently in Southern Afghanistan, following the 136: 498:
outcrop on the western side of the city of Kandahar.
2235: 2203: 2000: 1907: 1849: 1686: 1618: 1505: 1487: 1384: 1346: 1339: 1303: 977: 106: 94: 86: 78: 68: 60: 52: 32: 27:Edict of the Mauryan emperor Ashoka in Afghanistan 166:(reigned 269-233 BCE), which were written in the 706:Archaeology "Museum Under Siege" April 20, 1998 44:Greek inscription by king Ashoka, discovered in 381: 349: 955: 890:The Oxford Handbook of Ancient Greek Religion 8: 728:. Princeton University Press. p. 286. 659: 657: 655: 632:. Princeton University Press. p. 287. 560:Plan of ancient fortifications of Kandahar. 1343: 962: 948: 940: 857:"Une nouvelle inscription grecque d'Açoka" 334: 186:) in Kandahar in 1963. It is thought that 29: 2396:Archaeological discoveries in Afghanistan 2273:Murals from the Christian temple at Qocho 621: 619: 617: 323:, and particularly in the border city of 174:. They were found in the ancient area of 717: 715: 713: 372: 340: 2120:Bactria–Margiana Archaeological Complex 1010:Bactria–Margiana Archaeological Complex 613: 504: 470:Other inscriptions in Greek in Kandahar 327:, in the northern part of Afghanistan. 2375:Siberian Collection of Peter the Great 231:near the current Pakistani capital of 190:was founded in the 4th century BCE by 211:. The plaque was then offered to the 7: 2330:Kandahar Bilingual Rock Inscription 863:(in French). 108 année, N. 1: 131. 592:Kandahar Bilingual Rock Inscription 515:Kandahar Bilingual Rock Inscription 492:Kandahar Bilingual Rock Inscription 292:Kandahar Bilingual Rock Inscription 2325:Pul-i-Darunteh Aramaic inscription 1326:Silk Road transmission of Buddhism 25: 1736:Desert castles of ancient Khorezm 517:in Greek and Aramaic, by Emperor 286:), which makes it a portion of a 255:An 1881 photo showing the ruined 553: 538: 526: 507: 374: 135: 128: 38: 2335:Kandahar Greek Edicts of Ashoka 1605:Mausoleum of Khoja Ahmed Yasawi 901:, Oxford University Press, 2015 336:Kandahar Greek Edict of Ashoka 156:Kandahar Greek Edicts of Ashoka 33:Kandahar Greek Edicts of Ashoka 2370:Boar hunter (Hermitage Museum) 2315:Aramaic Inscription of Laghman 367:Translation by R.E.M. Wheeler. 358:In the eighth of the reign of 18:Kandahar Greek Edict of Ashoka 1: 1321:Silk Road transmission of art 855:Schlumberger, Daniel (1964). 546:Kandahar Sophytos Inscription 2320:Kandahar Aramaic inscription 548:, 2nd century BCE, Kandahar. 521:, 3rd century BCE, Kandahar. 314:had ceded this territory to 2427: 832:Leiden: Brill, pp. 65-116 356:(Beginning of Edict No 13) 348: 1821:Siypantosh Rock Paintings 37: 2268:Mogao Christian painting 1841:Zarautsoy Rock Paintings 1555:Petroglyphs of Arpa-Uzen 1545:Merke Turkic Sanctuaries 597:List of Edicts of Ashoka 2365:Saksanokhur gold buckle 2253:Hephthalite silver bowl 2130:Chakhil-i-Ghoundi Stupa 1170:Second Turkic Khaganate 971:History of Central Asia 869:10.3406/crai.1964.11695 756:"Asoka, Romilla Thapar" 196:Alexandria of Arachosia 2345:Stamp seal (BM 119999) 2105:Alexandria Prophthasia 1130:First Turkic Khaganate 1065:Greco-Bactrian Kingdom 487: 463: 370: 321:Greco-Bactrian kingdom 279: 272:Greco-Bactrian kingdom 263: 178:(known as Zor Shar in 162:of the Indian Emperor 2155:Gawhar Shad Mausoleum 1530:Karsakpay inscription 985:Mal'ta–Buret' culture 926:31.60250°N 65.65889°E 477: 269: 254: 235:and in the region of 182:, or Shahr-i-Kona in 1962:Kutlug Timur Minaret 1497:Noin-Ula burial site 1295:Chinese Central Asia 828:Halkias, G. (2014), 351:(End of Edict No 12) 344:Original Greek text 146:class=notpageimage| 2355:Siberian Ice Maiden 2145:Dokhtar-i-Noshirwan 1560:Petrovka settlement 1290:Soviet Central Asia 1215:Great Seljuq Empire 922: /  722:Dupree, L. (2014). 626:Dupree, L. (2014). 458:Daniel Schlumberger 456:Transliteration by 341:English translation 337: 316:Chandragupta Maurya 310:, presumably after 192:Alexander the Great 2411:Greek inscriptions 2305:Buddhas of Bamiyan 2258:Chilek silver bowl 2125:Buddhas of Bamiyan 1801:Obi-Rakhmat Grotto 1590:Talapty Settlement 1376:Filippovka kurgans 1265:Khanate of Bukhara 1225:Khwarazmian Empire 1150:Ikhshids of Sogdia 995:Afanasievo culture 931:31.60250; 65.65889 676:"Kabul Museum p.9" 587:Indo-Greek Kingdom 577:Gandharan Buddhism 488: 335: 280: 264: 227:, notably ancient 2383: 2382: 2360:Ai-Khanoum plaque 2231: 2230: 2035:Chakhil-i-Ghoundi 1311:Central Asian art 1285:Russian Turkestan 1280:Chinese Turkestan 1180:Abbasid Caliphate 1144:Anxi Protectorate 1090:Kushano-Sasanians 1055:Macedonian Empire 1050:Achaemenid Empire 1020:Andronovo culture 1000:Sintashta culture 799:Indian Hist (Opt) 602:Pillars of Ashoka 467: 466: 160:Major Rock Edicts 124: 123: 16:(Redirected from 2418: 2401:Edicts of Ashoka 2350:Seal of Khingila 2278:Penjikent murals 1899:Kalai Kafirnigan 1786:Koi Krylgan Kala 1595:Turkistan (city) 1580:Steppe Geoglyphs 1344: 1275:Khanate of Khiva 1235:Chagatai Khanate 1190:Saffarid dynasty 1175:Uyghur Khaganate 964: 957: 950: 941: 937: 936: 934: 933: 932: 927: 923: 920: 919: 918: 915: 902: 886: 880: 879: 877: 875: 852: 846: 841: 835: 826: 820: 819: 817: 816: 794: 788: 783: 777: 776: 774: 773: 767: 761:. Archived from 760: 752: 746: 745: 743: 742: 719: 708: 703: 697: 696: 694: 693: 687: 681:. Archived from 680: 672: 666: 661: 650: 649: 647: 646: 623: 572:Edicts of Ashoka 557: 542: 530: 511: 478:Ancient city of 461: 378: 368: 338: 288:Major Rock Edict 172:Prakrit language 139: 138: 132: 56:Sandstone tablet 42: 30: 21: 2426: 2425: 2421: 2420: 2419: 2417: 2416: 2415: 2386: 2385: 2384: 2379: 2340:Afrasiab murals 2283:Sampul tapestry 2227: 2223:Shahr-e Sukhteh 2213:Bandian complex 2199: 2175:Musalla Complex 2055:Tapa-i Kafariha 1996: 1917:Cave of Dzhebel 1903: 1845: 1682: 1614: 1610:Araltobe kurgan 1501: 1483: 1409:Kizilgaha caves 1380: 1366:Pazyryk burials 1348:Southern Russia 1335: 1299: 1185:Tahirid dynasty 1155:Tokhara Yabghus 1060:Seleucid Empire 1035:Pazyryk culture 990:Yamnaya culture 973: 968: 930: 928: 924: 921: 916: 913: 911: 909: 908: 906: 905: 887: 883: 873: 871: 854: 853: 849: 842: 838: 827: 823: 814: 812: 810: 796: 795: 791: 784: 780: 771: 769: 765: 758: 754: 753: 749: 740: 738: 736: 721: 720: 711: 704: 700: 691: 689: 685: 678: 674: 673: 669: 662: 653: 644: 642: 640: 625: 624: 615: 610: 568: 561: 558: 549: 543: 534: 531: 522: 512: 472: 462: 455: 451: 379: 369: 366: 357: 352: 333: 304: 249: 221: 204:Ashoka's Edicts 152: 151: 150: 148: 142: 141: 140: 90:3rd Century BCE 48: 28: 23: 22: 15: 12: 11: 5: 2424: 2422: 2414: 2413: 2408: 2403: 2398: 2388: 2387: 2381: 2380: 2378: 2377: 2372: 2367: 2362: 2357: 2352: 2347: 2342: 2337: 2332: 2327: 2322: 2317: 2312: 2307: 2302: 2300:Bimaran Casket 2297: 2292: 2289:Sogdian Daēnās 2285: 2280: 2275: 2270: 2265: 2263:Gardez Ganesha 2260: 2255: 2250: 2245: 2239: 2237: 2233: 2232: 2229: 2228: 2226: 2225: 2220: 2215: 2209: 2207: 2201: 2200: 2198: 2197: 2192: 2187: 2182: 2177: 2172: 2167: 2162: 2157: 2152: 2147: 2142: 2137: 2132: 2127: 2122: 2117: 2112: 2107: 2102: 2097: 2092: 2087: 2085:Takht-e Rostam 2082: 2077: 2072: 2067: 2062: 2057: 2052: 2047: 2042: 2037: 2032: 2027: 2022: 2020:Dilberjin Tepe 2017: 2012: 2006: 2004: 1998: 1997: 1995: 1994: 1989: 1984: 1979: 1974: 1969: 1964: 1959: 1954: 1949: 1944: 1939: 1934: 1929: 1924: 1919: 1913: 1911: 1905: 1904: 1902: 1901: 1896: 1894:Takht-i Sangin 1891: 1886: 1881: 1876: 1871: 1866: 1861: 1855: 1853: 1847: 1846: 1844: 1843: 1838: 1833: 1828: 1823: 1818: 1813: 1808: 1803: 1798: 1793: 1788: 1783: 1778: 1773: 1768: 1763: 1758: 1753: 1748: 1746:Guldursun-Kala 1743: 1738: 1733: 1731:Dalverzin Tepe 1728: 1723: 1718: 1713: 1708: 1703: 1701:Akchakhan-Kala 1698: 1692: 1690: 1684: 1683: 1681: 1680: 1675: 1670: 1665: 1660: 1655: 1650: 1645: 1640: 1635: 1630: 1624: 1622: 1616: 1615: 1613: 1612: 1607: 1602: 1597: 1592: 1587: 1582: 1577: 1572: 1567: 1562: 1557: 1552: 1547: 1542: 1537: 1532: 1527: 1522: 1517: 1511: 1509: 1503: 1502: 1500: 1499: 1493: 1491: 1485: 1484: 1482: 1481: 1476: 1471: 1466: 1461: 1459:Dunhuang Caves 1456: 1454:Bezeklik Caves 1451: 1446: 1441: 1436: 1431: 1426: 1421: 1419:Subashi Temple 1416: 1411: 1406: 1401: 1396: 1390: 1388: 1382: 1381: 1379: 1378: 1373: 1368: 1363: 1358: 1352: 1350: 1341: 1337: 1336: 1334: 1333: 1328: 1323: 1318: 1313: 1307: 1305: 1301: 1300: 1298: 1297: 1292: 1287: 1282: 1277: 1272: 1270:Durrani Empire 1267: 1262: 1260:Timurid Empire 1257: 1252: 1247: 1242: 1237: 1232: 1227: 1222: 1217: 1212: 1207: 1202: 1197: 1192: 1187: 1182: 1177: 1172: 1167: 1162: 1157: 1152: 1147: 1137: 1132: 1127: 1122: 1117: 1112: 1107: 1102: 1097: 1092: 1087: 1082: 1077: 1072: 1067: 1062: 1057: 1052: 1047: 1042: 1037: 1032: 1027: 1022: 1017: 1012: 1007: 1005:Vakhsh culture 1002: 997: 992: 987: 981: 979: 975: 974: 969: 967: 966: 959: 952: 944: 904: 903: 895:Esther Eidinow 881: 847: 836: 821: 808: 789: 778: 747: 734: 709: 698: 667: 651: 638: 612: 611: 609: 606: 605: 604: 599: 594: 589: 584: 582:Greco-Buddhism 579: 574: 567: 564: 563: 562: 559: 552: 550: 544: 537: 535: 532: 525: 523: 513: 506: 471: 468: 465: 464: 453: 449: 448: 445: 442: 439: 436: 433: 430: 427: 424: 421: 418: 415: 412: 409: 406: 403: 400: 397: 394: 391: 388: 385: 371: 364: 346: 345: 342: 332: 329: 303: 300: 248: 245: 220: 217: 168:Greek language 158:are among the 144: 143: 134: 133: 127: 126: 125: 122: 121: 108: 104: 103: 96: 92: 91: 88: 87:Period/culture 84: 83: 80: 76: 75: 70: 66: 65: 62: 58: 57: 54: 50: 49: 43: 35: 34: 26: 24: 14: 13: 10: 9: 6: 4: 3: 2: 2423: 2412: 2409: 2407: 2404: 2402: 2399: 2397: 2394: 2393: 2391: 2376: 2373: 2371: 2368: 2366: 2363: 2361: 2358: 2356: 2353: 2351: 2348: 2346: 2343: 2341: 2338: 2336: 2333: 2331: 2328: 2326: 2323: 2321: 2318: 2316: 2313: 2311: 2308: 2306: 2303: 2301: 2298: 2296: 2295:Oxus Treasure 2293: 2291: 2290: 2286: 2284: 2281: 2279: 2276: 2274: 2271: 2269: 2266: 2264: 2261: 2259: 2256: 2254: 2251: 2249: 2248:Orlat plaques 2246: 2244: 2241: 2240: 2238: 2234: 2224: 2221: 2219: 2216: 2214: 2211: 2210: 2208: 2206: 2202: 2196: 2193: 2191: 2188: 2186: 2183: 2181: 2178: 2176: 2173: 2171: 2168: 2166: 2163: 2161: 2158: 2156: 2153: 2151: 2148: 2146: 2143: 2141: 2140:Dasht-e Nawar 2138: 2136: 2133: 2131: 2128: 2126: 2123: 2121: 2118: 2116: 2113: 2111: 2108: 2106: 2103: 2101: 2098: 2096: 2093: 2091: 2088: 2086: 2083: 2081: 2078: 2076: 2073: 2071: 2068: 2066: 2063: 2061: 2058: 2056: 2053: 2051: 2048: 2046: 2043: 2041: 2038: 2036: 2033: 2031: 2028: 2026: 2023: 2021: 2018: 2016: 2013: 2011: 2008: 2007: 2005: 2003: 1999: 1993: 1990: 1988: 1985: 1983: 1980: 1978: 1975: 1973: 1972:Monjukli Depe 1970: 1968: 1965: 1963: 1960: 1958: 1957:Konye-Urgench 1955: 1953: 1950: 1948: 1945: 1943: 1940: 1938: 1935: 1933: 1930: 1928: 1925: 1923: 1920: 1918: 1915: 1914: 1912: 1910: 1906: 1900: 1897: 1895: 1892: 1890: 1889:Takht-i Kuwad 1887: 1885: 1882: 1880: 1877: 1875: 1872: 1870: 1867: 1865: 1862: 1860: 1857: 1856: 1854: 1852: 1848: 1842: 1839: 1837: 1834: 1832: 1829: 1827: 1824: 1822: 1819: 1817: 1814: 1812: 1809: 1807: 1804: 1802: 1799: 1797: 1794: 1792: 1789: 1787: 1784: 1782: 1779: 1777: 1774: 1772: 1769: 1767: 1764: 1762: 1759: 1757: 1754: 1752: 1749: 1747: 1744: 1742: 1739: 1737: 1734: 1732: 1729: 1727: 1724: 1722: 1719: 1717: 1714: 1712: 1709: 1707: 1704: 1702: 1699: 1697: 1694: 1693: 1691: 1689: 1685: 1679: 1676: 1674: 1671: 1669: 1666: 1664: 1661: 1659: 1656: 1654: 1651: 1649: 1648:Koshoy Korgon 1646: 1644: 1641: 1639: 1636: 1634: 1631: 1629: 1626: 1625: 1623: 1621: 1617: 1611: 1608: 1606: 1603: 1601: 1598: 1596: 1593: 1591: 1588: 1586: 1583: 1581: 1578: 1576: 1573: 1571: 1568: 1566: 1563: 1561: 1558: 1556: 1553: 1551: 1548: 1546: 1543: 1541: 1538: 1536: 1533: 1531: 1528: 1526: 1523: 1521: 1518: 1516: 1513: 1512: 1510: 1508: 1504: 1498: 1495: 1494: 1492: 1490: 1486: 1480: 1477: 1475: 1472: 1470: 1467: 1465: 1462: 1460: 1457: 1455: 1452: 1450: 1447: 1445: 1442: 1440: 1437: 1435: 1432: 1430: 1427: 1425: 1422: 1420: 1417: 1415: 1414:Kumtura Caves 1412: 1410: 1407: 1405: 1402: 1400: 1397: 1395: 1392: 1391: 1389: 1387: 1386:Western China 1383: 1377: 1374: 1372: 1371:Salbyk kurgan 1369: 1367: 1364: 1362: 1361:Arzhan kurgan 1359: 1357: 1354: 1353: 1351: 1349: 1345: 1342: 1338: 1332: 1331:Serindian art 1329: 1327: 1324: 1322: 1319: 1317: 1314: 1312: 1309: 1308: 1306: 1302: 1296: 1293: 1291: 1288: 1286: 1283: 1281: 1278: 1276: 1273: 1271: 1268: 1266: 1263: 1261: 1258: 1256: 1253: 1251: 1248: 1246: 1243: 1241: 1238: 1236: 1233: 1231: 1230:Mongol Empire 1228: 1226: 1223: 1221: 1220:Ghurid Empire 1218: 1216: 1213: 1211: 1208: 1206: 1203: 1201: 1198: 1196: 1193: 1191: 1188: 1186: 1183: 1181: 1178: 1176: 1173: 1171: 1168: 1166: 1163: 1161: 1158: 1156: 1153: 1151: 1148: 1145: 1141: 1138: 1136: 1135:Western Turks 1133: 1131: 1128: 1126: 1123: 1121: 1118: 1116: 1113: 1111: 1108: 1106: 1103: 1101: 1098: 1096: 1093: 1091: 1088: 1086: 1085:Kushan Empire 1083: 1081: 1078: 1076: 1073: 1071: 1070:Guiyi Circuit 1068: 1066: 1063: 1061: 1058: 1056: 1053: 1051: 1048: 1046: 1045:Median Empire 1043: 1041: 1038: 1036: 1033: 1031: 1028: 1026: 1025:Tagar culture 1023: 1021: 1018: 1016: 1013: 1011: 1008: 1006: 1003: 1001: 998: 996: 993: 991: 988: 986: 983: 982: 980: 976: 972: 965: 960: 958: 953: 951: 946: 945: 942: 938: 935: 900: 896: 892: 891: 885: 882: 870: 866: 862: 858: 851: 848: 845: 840: 837: 834: 831: 825: 822: 811: 809:9780070635777 805: 801: 800: 793: 790: 787: 782: 779: 768:on 2017-05-17 764: 757: 751: 748: 737: 735:9781400858910 731: 727: 726: 718: 716: 714: 710: 707: 702: 699: 688:on 2016-11-28 684: 677: 671: 668: 665: 660: 658: 656: 652: 641: 639:9781400858910 635: 631: 630: 622: 620: 618: 614: 607: 603: 600: 598: 595: 593: 590: 588: 585: 583: 580: 578: 575: 573: 570: 569: 565: 556: 551: 547: 541: 536: 529: 524: 520: 516: 510: 505: 503: 499: 497: 493: 485: 481: 476: 469: 459: 452: 446: 443: 440: 437: 434: 431: 428: 425: 422: 419: 416: 413: 410: 407: 404: 401: 398: 395: 392: 389: 386: 383: 382: 380: 377: 363: 361: 354: 347: 343: 339: 330: 328: 326: 322: 317: 313: 309: 301: 299: 295: 293: 289: 285: 277: 273: 268: 261: 258: 253: 246: 244: 242: 238: 234: 230: 226: 218: 216: 214: 210: 205: 199: 197: 193: 189: 185: 181: 177: 173: 169: 165: 161: 157: 147: 131: 120: 116: 112: 109: 105: 101: 97: 93: 89: 85: 82:circa 258 BCE 81: 77: 74: 71: 67: 63: 59: 55: 51: 47: 41: 36: 31: 19: 2334: 2287: 2218:Mount Khajeh 2185:Qala-i-Jangi 2165:Khair Khaneh 2070:Khair Khaneh 1977:Namazga-Tepe 1932:Anau culture 1909:Turkmenistan 1826:Tavka Kurgan 1721:Balalyk Tepe 1638:Burana Tower 1628:Aigyr-Zhal 2 1520:Issyk kurgan 1255:Kart dynasty 1250:Sufi dynasty 1240:Golden Horde 1165:Oghuz Yabgus 1140:Tang dynasty 1105:Hephthalites 1030:Uyuk culture 907: 888: 884: 874:25 September 872:. Retrieved 860: 850: 839: 829: 824: 813:. Retrieved 798: 792: 781: 770:. Retrieved 763:the original 750: 739:. Retrieved 724: 701: 690:. Retrieved 683:the original 670: 643:. Retrieved 628: 500: 489: 480:Old Kandahar 450: 373: 355: 350: 305: 302:Implications 296: 281: 257:Old Kandahar 222: 213:Kabul Museum 209:Old Kandahar 200: 188:Old Kandahar 176:Old Kandahar 155: 153: 111:Old Kandahar 99: 2310:Kabul hoard 2243:Sokh snakes 2195:Surkh Kotal 2160:Haji Piyada 2135:Darra-e Kur 2100:Yemshi Tepe 2095:Tillya Tepe 2090:Tepe Fullol 2080:Tepe Narenj 2075:Tapa Sardar 2065:Fondukistan 2030:Tapa Shotor 2010:Tepe Fullol 2002:Afghanistan 1831:Toprak-Kala 1816:Shahrukhiya 1766:Kampir Tepe 1756:Itchan Kala 1711:Ancient Pap 1668:Shakh Fazil 1540:Krasnyi Yar 1444:Mogao Caves 1404:Kizil Caves 1340:Archaeology 1205:Farighunids 1160:Turk Shahis 1100:Alchon Huns 929: / 899:Julia Kindt 725:Afghanistan 629:Afghanistan 331:Translation 308:Afghanistan 298:that time. 119:Afghanistan 2390:Categories 2190:Rag-i-Bibi 2015:Ai-Khanoum 1947:Gonur Depe 1942:Dev-Kesken 1879:Kafir-kala 1869:Ajina tepe 1851:Tajikistan 1811:Sarmishsay 1796:Kyzyl-Kala 1776:Khalchayan 1761:Kafir-kala 1741:Fayaz Tepe 1726:Burchmulla 1688:Uzbekistan 1678:Tash Rabat 1653:Manas Ordo 1620:Kyrgyzstan 1507:Kazakhstan 1210:Ghaznavids 1115:Ustrushana 1110:Tocharians 1040:Massagetae 917:65°39′32″E 914:31°36′09″N 815:2016-11-27 772:2016-11-29 741:2016-11-27 692:2016-11-29 645:2016-11-27 608:References 325:Ai-Khanoum 312:Seleucus I 276:Ai-Khanoum 219:Background 100:N 65°39′32 95:Discovered 2236:Artifacts 2110:Aq Kupruk 2060:Mes Aynak 1992:Ulug Depe 1927:Altyndepe 1874:Cyropolis 1864:Penjikent 1836:Varakhsha 1771:Kara Tepe 1716:Ayaz-Kala 1706:Akhsikath 1696:Afrasiyab 1643:Issyk-Kul 1633:Balasagun 1479:Beshbalik 1356:Sintashta 1316:Silk Road 1245:Ilkhanate 1200:Ma'munids 1095:Kidarites 496:Chil Zena 360:Piodasses 233:Islamabad 2406:Kandahar 2170:Mundigak 2150:Firozkoh 2040:Shotorak 1859:Bunjikat 1751:Hazorasp 1575:Shilikty 1565:Boralday 1489:Mongolia 1424:Dunhuang 1195:Samanids 1125:Farghana 978:Polities 566:See also 484:Kandahar 454:—  365:—  237:Gedrosia 229:Gandhara 225:Pakistan 115:Kandahar 98:31°36′09 53:Material 46:Kandahar 2115:Asqalan 2050:Bimaran 2045:Paitava 1987:Togolok 1922:Abiward 1806:Poykent 1791:Koktepe 1658:Navekat 1535:Kerderi 1525:Jankent 1474:Kashgar 1449:Tumshuq 1394:Bulayïq 1304:Culture 1120:Khuttal 1080:Xiongnu 284:Kalinga 260:citadel 247:Content 184:Persian 79:Created 69:Writing 2180:Nagara 1952:Jeitun 1884:Sarazm 1570:Sawran 1515:Begash 1469:Khotan 1464:Loulan 1075:Yuezhi 806:  732:  636:  519:Ashoka 180:Pashto 164:Ashoka 2025:Hadda 1781:Khiva 1673:Suyab 1663:Özgön 1600:Urpek 1585:Sumbe 1550:Otrar 1439:Rawak 1429:Miran 1399:Kucha 766:(PDF) 759:(PDF) 686:(PDF) 679:(PDF) 107:Place 73:Greek 2205:Iran 1982:Nisa 1967:Merv 1937:Anau 1434:Niya 1015:Saka 876:2018 804:ISBN 730:ISBN 634:ISBN 490:The 274:and 170:and 154:The 61:Size 865:doi 198:). 2392:: 897:, 893:, 859:. 712:^ 654:^ 616:^ 117:, 113:, 1146:) 1142:( 963:e 956:t 949:v 878:. 867:: 818:. 775:. 744:. 695:. 648:. 486:. 460:. 278:. 102:E 20:)

Index

Kandahar Greek Edict of Ashoka

Kandahar
Greek
Old Kandahar
Kandahar
Afghanistan
Kandahar Greek Edicts of Ashoka is located in Afghanistan
class=notpageimage|
Major Rock Edicts
Ashoka
Greek language
Prakrit language
Old Kandahar
Pashto
Persian
Old Kandahar
Alexander the Great
Alexandria of Arachosia
Ashoka's Edicts
Old Kandahar
Kabul Museum
Pakistan
Gandhara
Islamabad
Gedrosia
conquest and the colonization efforts of Alexander the Great

Old Kandahar
citadel

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.