25:
1724:
159:
69:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
55:
355:
stalk on his back and would mark the heads of his defeated enemies by putting bamboo leaves in their cut necks or mouths, since he couldn't carry every head. Thus he gained the nickname
382:
375:
511:
72:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
1660:
1761:
368:
1108:
80:
1702:
1611:
93:
Content in this edit is translated from the existing
Japanese Knowledge article at ]; see its history for attribution.
396:
1754:
905:
1550:
1475:
1345:
88:
360:
1795:
550:
413:
978:
665:
1747:
1639:
109:
1490:
1083:
1790:
1785:
1591:
1048:
730:
565:
336:
255:
1606:
1093:
958:
880:
808:
685:
675:
615:
428:
423:
745:
1575:
1161:
1116:
938:
895:
625:
605:
489:
484:
479:
454:
340:
320:
37:
1415:
1078:
848:
650:
645:
585:
580:
575:
102:
1698:
1634:
1435:
1136:
1098:
1088:
968:
933:
928:
858:
843:
838:
833:
828:
818:
803:
725:
720:
710:
670:
660:
655:
630:
595:
530:
499:
494:
84:
1780:
1410:
1131:
993:
943:
885:
823:
813:
798:
770:
750:
690:
640:
610:
540:
405:
324:
1621:
953:
1540:
1535:
1360:
1224:
1184:
1005:
998:
988:
983:
963:
948:
900:
853:
780:
775:
760:
735:
705:
700:
695:
680:
635:
620:
600:
570:
520:
459:
418:
348:
200:
1731:
1629:
1596:
1565:
1560:
1440:
1420:
1380:
1370:
1350:
1340:
1284:
1244:
1053:
1015:
1010:
973:
890:
755:
740:
715:
535:
525:
392:
1774:
1601:
1505:
1500:
1480:
1355:
1335:
1315:
1254:
1214:
1209:
1189:
1146:
1038:
560:
555:
545:
312:
308:
236:
231:
124:
1555:
1450:
1400:
1289:
449:
1405:
1723:
1485:
1385:
1325:
1279:
1229:
1219:
1179:
1151:
1063:
1058:
765:
344:
319:. Still later, he served under the Tokugawa. In the early Edo era, Saizō joined
300:
1545:
1515:
1171:
1156:
872:
590:
158:
1616:
1570:
1525:
1425:
1390:
1365:
1320:
1305:
1269:
1249:
1194:
1141:
1121:
1445:
1330:
470:
440:
1530:
1510:
1430:
1375:
1274:
1234:
1204:
1126:
790:
316:
241:
1520:
1395:
1310:
1259:
1199:
1043:
868:
304:
296:
218:
128:
91:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
1644:
1470:
1239:
1073:
1068:
352:
347:, he took the heads of 17 enemy soldiers, and was greatly praised by
1495:
1460:
1264:
916:
307:, who served various lords before coming into the service of the
1465:
1455:
1026:
66:
364:
18:
1730:
This article about a samurai or a samurai-related topic is a
1735:
192:
Saizoji Temple in
Hiroshima City , Hiroshima Prefecture
58:
a machine-translated version of the
Japanese article.
62:
1653:
1584:
1298:
1170:
1107:
1024:
914:
867:
789:
508:
468:
437:
404:
311:. Saizō was originally a junior retainer under the
269:
261:
250:
224:
214:
206:
196:
188:
176:
168:
140:
163:Kani Saizo (Battle of Sekigahara folding screen)
284:
87:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
1755:
376:
8:
1762:
1748:
383:
369:
361:
157:
137:
335:In 1600, Kani Saizō participated in the
1688:
1686:
1684:
1682:
1678:
1661:List of samurai from the Sengoku period
7:
1720:
1718:
343:'s army. In the outpost battle of
14:
265:Kagemune Yamaoka (山岡景宗) (adopted)
1722:
323:during the latter's move to the
273:Sakubei Saizō (才蔵、作兵衛) (brother)
23:
97:You may also add the template
1:
1734:. You can help Knowledge by
1612:Jan Joosten van Lodensteijn
254:Head collection during the
1812:
1717:
357:Bamboo Saizo (Sasa Saizō).
122:
61:Machine translation, like
285:
156:
147:
38:the corresponding article
391:Prominent people of the
148:
1697:. PHP研究所. p. 375.
1585:Foreign people in Japan
315:, then switched to the
295:(可児吉長), was a Japanese
108:For more guidance, see
1693:楠戸 義昭 (July 1, 2006).
99:{{Translated|ja|可児吉長}}
339:as the forerunner of
110:Knowledge:Translation
81:copyright attribution
1592:Alessandro Valignano
959:Kirigakure Shikaemon
566:Hatakeyama Yoshitaka
337:Battle of Sekigahara
327:, and died in 1613.
256:Battle of Sekigahara
1607:Jacob Quaeckernaeck
1190:Ichikawa no Tsubone
881:Kobayakawa Takakage
809:Kamiizumi Nobutsuna
686:Sakakibara Yasumasa
616:Kitabatake Tomonori
551:Chōsokabe Motochika
351:. He fought with a
1576:Yoshihiro Kikuhime
1491:Ōtomo-Nata Jezebel
1162:Tachibana Ginchiyo
939:Hatsume no Tsubone
896:Takenaka Shigeharu
626:Matsunaga Hisahide
606:Isshiki Yoshimichi
490:Ashikaga Yoshihide
485:Ashikaga Yoshiteru
480:Ashikaga Yoshiharu
455:Toyotomi Hideyoshi
341:Fukushima Masanori
321:Fukushima Masanori
89:interlanguage link
1743:
1742:
1669:
1668:
1280:Shirai no Tsubone
1109:Female castellans
1089:Shimotsuma Rairen
1031:religious figures
929:Mochizuki Chiyome
834:Tsukahara Bokuden
829:Tadashima Akiyama
819:Mizuno Katsushige
731:Tachibana Dōsetsu
726:Shimazu Yoshihiro
721:Shimazu Yoshihisa
711:Satake Yoshishige
661:Rokkaku Yoshikata
631:Miyoshi Nagayoshi
596:Imagawa Yoshimoto
531:Asakura Yoshikage
500:Tokugawa Hidetada
495:Ashikaga Yoshiaki
277:
276:
184:(aged 58–59)
121:
120:
50:
46:
1803:
1764:
1757:
1750:
1726:
1719:
1709:
1708:
1690:
1132:Munakata Saikaku
1117:Ashikaga Ujihime
1094:Shimozuma Rairyū
1044:Hongan-ji Kennyo
999:Suzuki Shigetomo
994:Suzuki Shigehide
979:Sugitani Zenjūbō
906:Yamamoto Kansuke
886:Kuroda Yoshitaka
814:Miyamoto Musashi
799:Marume Nagayoshi
771:Uragami Munekage
751:Uesugi Kagekatsu
691:Satomi Yoshitaka
676:Saitō Yoshitatsu
666:Ryūzōji Takanobu
541:Akechi Mitsuhide
385:
378:
371:
362:
325:Hiroshima Domain
291:, also known as
290:
288:
287:
207:Other names
183:
161:
151:
138:
100:
94:
67:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
16:Japanese samurai
1811:
1810:
1806:
1805:
1804:
1802:
1801:
1800:
1771:
1770:
1769:
1768:
1715:
1713:
1712:
1705:
1695:戦国武将名言録 (PHP文庫)
1692:
1691:
1680:
1675:
1670:
1665:
1649:
1580:
1536:Toyotomi Sadako
1416:Kyōgoku Tatsuko
1361:Hosokawa Gracia
1294:
1250:Ōhōri Tsuruhime
1225:Kushihashi Teru
1185:Fujishiro Gozen
1172:Female warriors
1166:
1103:
1084:Shimozuma Chūkō
1032:
1030:
1020:
1006:Suzuki Magoroku
969:Nakamura Chōbei
949:Ishikawa Goemon
922:
920:
910:
901:Usami Sadamitsu
863:
854:Shinmen Munisai
849:Yagyū Munetoshi
785:
781:Yamana Suketoyo
776:Yamana Toyokuni
761:Uesugi Norimasa
736:Takeda Nobutora
706:Sanada Nobuyuki
701:Sanada Masayuki
696:Sanada Yukitaka
681:Sakai Tadatsugu
651:Ōuchi Yoshinaga
646:Ōuchi Yoshitaka
636:Mogami Yoshiaki
621:Kuroda Nagamasa
601:Imagawa Ujizane
571:Honda Tadakatsu
521:Amago Tsunehisa
504:
464:
460:Tokugawa Ieyasu
433:
400:
397:Azuchi–Momoyama
389:
349:Tokugawa Ieyasu
333:
282:
246:
181:
164:
152:
149:
143:
136:
117:
116:
115:
98:
92:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
1809:
1807:
1799:
1798:
1793:
1788:
1783:
1773:
1772:
1767:
1766:
1759:
1752:
1744:
1741:
1740:
1727:
1711:
1710:
1703:
1677:
1676:
1674:
1671:
1667:
1666:
1664:
1663:
1657:
1655:
1651:
1650:
1648:
1647:
1642:
1637:
1632:
1630:Wakita Naokata
1627:
1624:
1619:
1614:
1609:
1604:
1599:
1597:Francis Xavier
1594:
1588:
1586:
1582:
1581:
1579:
1578:
1573:
1568:
1566:Yamauchi Chiyo
1563:
1561:Lady Tsukiyama
1558:
1553:
1548:
1543:
1538:
1533:
1528:
1523:
1518:
1513:
1508:
1503:
1498:
1493:
1488:
1483:
1478:
1473:
1468:
1463:
1458:
1453:
1448:
1443:
1438:
1433:
1428:
1423:
1418:
1413:
1408:
1403:
1398:
1393:
1388:
1383:
1381:Shimazu Kameju
1378:
1373:
1371:Izumo no Okuni
1368:
1363:
1358:
1353:
1351:Tsumaki Hiroko
1348:
1343:
1338:
1333:
1328:
1323:
1318:
1313:
1308:
1302:
1300:
1296:
1295:
1293:
1292:
1287:
1285:Ueno Tsuruhime
1282:
1277:
1272:
1267:
1262:
1257:
1252:
1247:
1242:
1237:
1232:
1227:
1222:
1217:
1212:
1207:
1202:
1197:
1192:
1187:
1182:
1176:
1174:
1168:
1167:
1165:
1164:
1159:
1154:
1152:Otsuya no Kata
1149:
1144:
1139:
1134:
1129:
1124:
1119:
1113:
1111:
1105:
1104:
1102:
1101:
1096:
1091:
1086:
1081:
1076:
1071:
1069:Nankōbō Tenkai
1066:
1061:
1056:
1051:
1049:Hon'inbō Sansa
1046:
1041:
1035:
1033:
1025:
1022:
1021:
1019:
1018:
1016:Umemura Sawano
1013:
1011:Igasaki Dōshun
1008:
1003:
1002:
1001:
996:
991:
984:Saika Magoichi
981:
976:
974:Ohama Kagetaka
971:
966:
961:
956:
951:
946:
941:
936:
931:
925:
923:
915:
912:
911:
909:
908:
903:
898:
893:
891:Naoe Kanetsugu
888:
883:
877:
875:
865:
864:
862:
861:
856:
851:
846:
844:Yagyū Munenori
841:
839:Tsutsumi Hōzan
836:
831:
826:
821:
816:
811:
806:
804:Hikita Bungorō
801:
795:
793:
787:
786:
784:
783:
778:
773:
768:
763:
758:
756:Uesugi Kenshin
753:
748:
743:
741:Takeda Shingen
738:
733:
728:
723:
718:
716:Sagara Yoshihi
713:
708:
703:
698:
693:
688:
683:
678:
673:
668:
663:
658:
653:
648:
643:
638:
633:
628:
623:
618:
613:
608:
603:
598:
593:
588:
583:
578:
573:
568:
563:
558:
553:
548:
543:
538:
536:Ashina Moriuji
533:
528:
526:Amago Haruhisa
523:
517:
515:
506:
505:
503:
502:
497:
492:
487:
482:
476:
474:
466:
465:
463:
462:
457:
452:
446:
444:
435:
434:
432:
431:
426:
421:
416:
414:Go-Kashiwabara
410:
408:
402:
401:
390:
388:
387:
380:
373:
365:
332:
329:
303:through early
293:Kani Yoshinaga
275:
274:
271:
267:
266:
263:
259:
258:
252:
251:Known for
248:
247:
245:
244:
239:
234:
228:
226:
222:
221:
216:
212:
211:
208:
204:
203:
198:
194:
193:
190:
186:
185:
178:
174:
173:
170:
166:
165:
162:
154:
153:
145:
144:
141:
119:
118:
114:
113:
106:
95:
73:
70:
59:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1808:
1797:
1796:Samurai stubs
1794:
1792:
1789:
1787:
1784:
1782:
1779:
1778:
1776:
1765:
1760:
1758:
1753:
1751:
1746:
1745:
1739:
1737:
1733:
1728:
1725:
1721:
1716:
1706:
1700:
1696:
1689:
1687:
1685:
1683:
1679:
1672:
1662:
1659:
1658:
1656:
1652:
1646:
1643:
1641:
1640:William Adams
1638:
1636:
1633:
1631:
1628:
1625:
1623:
1620:
1618:
1615:
1613:
1610:
1608:
1605:
1603:
1602:Gaspar Coelho
1600:
1598:
1595:
1593:
1590:
1589:
1587:
1583:
1577:
1574:
1572:
1569:
1567:
1564:
1562:
1559:
1557:
1554:
1552:
1549:
1547:
1544:
1542:
1539:
1537:
1534:
1532:
1529:
1527:
1524:
1522:
1519:
1517:
1514:
1512:
1509:
1507:
1504:
1502:
1499:
1497:
1494:
1492:
1489:
1487:
1484:
1482:
1479:
1477:
1476:Lady Ōkurakyo
1474:
1472:
1469:
1467:
1464:
1462:
1459:
1457:
1454:
1452:
1449:
1447:
1444:
1442:
1439:
1437:
1434:
1432:
1429:
1427:
1424:
1422:
1419:
1417:
1414:
1412:
1411:Kyōgoku Maria
1409:
1407:
1404:
1402:
1399:
1397:
1394:
1392:
1389:
1387:
1384:
1382:
1379:
1377:
1374:
1372:
1369:
1367:
1364:
1362:
1359:
1357:
1356:Lady Hayakawa
1354:
1352:
1349:
1347:
1344:
1342:
1339:
1337:
1334:
1332:
1329:
1327:
1324:
1322:
1319:
1317:
1314:
1312:
1309:
1307:
1304:
1303:
1301:
1297:
1291:
1288:
1286:
1283:
1281:
1278:
1276:
1273:
1271:
1268:
1266:
1263:
1261:
1258:
1256:
1255:Okaji no Kata
1253:
1251:
1248:
1246:
1243:
1241:
1238:
1236:
1233:
1231:
1228:
1226:
1223:
1221:
1218:
1216:
1213:
1211:
1210:Katakura Kita
1208:
1206:
1203:
1201:
1198:
1196:
1193:
1191:
1188:
1186:
1183:
1181:
1178:
1177:
1175:
1173:
1169:
1163:
1160:
1158:
1155:
1153:
1150:
1148:
1147:Otazu no Kata
1145:
1143:
1140:
1138:
1135:
1133:
1130:
1128:
1125:
1123:
1120:
1118:
1115:
1114:
1112:
1110:
1106:
1100:
1097:
1095:
1092:
1090:
1087:
1085:
1082:
1080:
1077:
1075:
1072:
1070:
1067:
1065:
1062:
1060:
1057:
1055:
1052:
1050:
1047:
1045:
1042:
1040:
1039:Ankokuji Ekei
1037:
1036:
1034:
1028:
1023:
1017:
1014:
1012:
1009:
1007:
1004:
1000:
997:
995:
992:
990:
989:Suzuki Sadayu
987:
986:
985:
982:
980:
977:
975:
972:
970:
967:
965:
964:Kōzuki Sasuke
962:
960:
957:
955:
952:
950:
947:
945:
944:Hattori Hanzō
942:
940:
937:
935:
932:
930:
927:
926:
924:
918:
913:
907:
904:
902:
899:
897:
894:
892:
889:
887:
884:
882:
879:
878:
876:
874:
870:
866:
860:
857:
855:
852:
850:
847:
845:
842:
840:
837:
835:
832:
830:
827:
825:
824:Sasaki Kojirō
822:
820:
817:
815:
812:
810:
807:
805:
802:
800:
797:
796:
794:
792:
788:
782:
779:
777:
774:
772:
769:
767:
764:
762:
759:
757:
754:
752:
749:
747:
746:Tōdō Takatora
744:
742:
739:
737:
734:
732:
729:
727:
724:
722:
719:
717:
714:
712:
709:
707:
704:
702:
699:
697:
694:
692:
689:
687:
684:
682:
679:
677:
674:
672:
669:
667:
664:
662:
659:
657:
654:
652:
649:
647:
644:
642:
641:Mōri Motonari
639:
637:
634:
632:
629:
627:
624:
622:
619:
617:
614:
612:
611:Itō Yoshisuke
609:
607:
604:
602:
599:
597:
594:
592:
589:
587:
584:
582:
579:
577:
574:
572:
569:
567:
564:
562:
561:Date Masamune
559:
557:
556:Date Terumune
554:
552:
549:
547:
546:Azai Nagamasa
544:
542:
539:
537:
534:
532:
529:
527:
524:
522:
519:
518:
516:
514:
513:
507:
501:
498:
496:
493:
491:
488:
486:
483:
481:
478:
477:
475:
473:
472:
467:
461:
458:
456:
453:
451:
448:
447:
445:
443:
442:
436:
430:
427:
425:
422:
420:
417:
415:
412:
411:
409:
407:
403:
398:
394:
386:
381:
379:
374:
372:
367:
366:
363:
359:
358:
354:
350:
346:
342:
338:
330:
328:
326:
322:
318:
314:
310:
309:Tokugawa clan
306:
302:
298:
294:
281:
272:
268:
264:
260:
257:
253:
249:
243:
240:
238:
235:
233:
232:Tokugawa clan
230:
229:
227:
223:
220:
217:
213:
209:
205:
202:
199:
195:
191:
189:Resting place
187:
179:
175:
171:
167:
160:
155:
146:
139:
134:
130:
126:
125:Japanese name
111:
107:
104:
96:
90:
86:
82:
78:
74:
71:
68:
64:
60:
57:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
1736:expanding it
1729:
1714:
1694:
1451:Odai no Kata
1401:Konoe Sakiko
1290:Yuki no Kata
1260:Okyō no Kata
1079:Sessai Chōrō
919:, rogues and
586:Hōjō Ujiyasu
581:Hōjō Ujimasa
510:
469:
450:Oda Nobunaga
439:
438:Three major
356:
334:
299:of the late
292:
289:, 1554–1613)
279:
278:
210:Bamboo Saizō
182:(1613-06-24)
180:24 June 1613
132:
85:edit summary
76:
43:
35:
1791:1613 deaths
1786:1554 births
1626:Soga Seikan
1441:Naitō Julia
1436:Lady Myōkyū
1386:Lady Kasuga
1326:Chikurin-in
1299:Other women
1245:Numata Jakō
1230:Maeda Matsu
1220:Komatsuhime
1180:Akai Teruko
1099:Takuan Sōhō
1064:Koji Kashin
1054:Ishin Sūden
934:Fūma Kotarō
921:mercenaries
873:strategists
859:Itō Ittōsai
766:Ukita Naoie
671:Saitō Dōsan
656:Ōtomo Sōrin
345:Gifu Castle
301:Sengoku era
197:Nationality
40:in Japanese
1775:Categories
1704:4569666515
1673:References
1622:Luís Fróis
1546:Lady Toida
1506:Lady Sanjō
1501:Lady Saigō
1481:Ōmandokoro
1346:Gotokuhime
1341:Dota Gozen
1336:Lady Goryū
1215:Katō Tsune
1157:Seishin-ni
954:Katō Danzō
591:Ii Naomasa
313:Saitō clan
280:Kani Saizō
237:Saitō clan
215:Occupation
142:Kani Saizō
45:(May 2022)
1617:Julia Ota
1571:Yoshihime
1426:Matsuhime
1391:Keigin-ni
1366:Irohahime
1321:Lady Chaa
1316:Asahihime
1306:Lady Acha
1270:Oni Gozen
1195:Ikeda Sen
1142:Onamihime
1029:and other
791:Swordsmen
576:Hōjō Sōun
270:Relatives
225:Employers
103:talk page
1654:See also
1635:Wang Zhi
1551:Tokuhime
1531:Tobai-in
1511:Seien-in
1486:Ono Otsū
1431:Megohime
1421:Kyōun'in
1376:Jukei-ni
1275:Shigashi
1205:Kamehime
1127:Miyohime
869:Advisers
429:Go-Yōzei
424:Ōgimachi
317:Oda clan
262:Children
242:Oda clan
201:Japanese
123:In this
79:provide
1781:Samurai
1556:Tōshōin
1526:Sentōin
1521:Senhime
1516:Seikōin
1396:Kitsuno
1311:Akohime
1200:Kaihime
419:Go-Nara
406:Emperor
399:periods
393:Sengoku
305:Edo era
297:samurai
219:Samurai
129:surname
101:to the
83:in the
42:.
1701:
1645:Yasuke
1471:Ohatsu
1446:Nōhime
1406:Kōzōsu
1331:Gōhime
1240:Myōrin
1122:Chacha
1074:Rennyo
512:daimyō
509:Other
471:Shōgun
441:daimyō
353:bamboo
331:Career
127:, the
1496:Rikei
1461:Oichi
1265:Omasa
1235:Myōki
1027:Monks
917:Ninja
150:可児 才蔵
63:DeepL
1732:stub
1699:ISBN
1541:Tomo
1466:Oinu
1456:Oeyo
1137:Nene
1059:Jion
871:and
395:and
286:可児才蔵
177:Died
172:1554
169:Born
133:Kani
77:must
75:You
56:View
131:is
65:or
1777::
1681:^
1763:e
1756:t
1749:v
1738:.
1707:.
384:e
377:t
370:v
283:(
135:.
112:.
105:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
