1158:
319:
1315:
284:
918:
1780:
1768:
1756:
1744:
1732:
1720:
1708:
1696:
1684:
1672:
1144:
1357:
1090:
932:
1322:
1862:
1350:
1308:
706:
2023:
511:
504:
497:
340:
762:
518:
490:
333:
1869:
1329:
1130:
1109:
925:
1137:
1343:
1848:
1749:
291:
1785:
1761:
1737:
1713:
911:
713:
546:
539:
532:
1773:
1725:
1701:
1689:
1151:
1116:
1102:
720:
305:
1677:
1095:
1083:
44:
734:
298:
1336:
941:
755:
741:
699:
553:
525:
326:
1855:
1123:
748:
727:
312:
277:
2020:
215:
etc.), with no regard to how they are written in the print
Burmese alphabet. These aspects have all been changed, as have several of the letters for the values which were retained. However, some of the old letters, unusual by international standards, remain, such as
255:
The letters in print
Burmese transcribe consonants and, in syllable-initial position, vowels. The consonants each have a corresponding letter in braille, but the initial (stand-alone) vowels in print are in braille all written
139:. Letters that may not seem at first glance to correspond to international norms are more recognizable when traditional romanization is considered. For example,
2159:
3376:
3710:
2191:
3261:
2001:
318:
3029:
2985:
1157:
3015:
2124:
3659:
3247:
1779:
1767:
1755:
1743:
1731:
1719:
1707:
1695:
1683:
1671:
1314:
917:
283:
1143:
3369:
3254:
1356:
1089:
931:
196:
1861:
1321:
1477:
is used to mark syllable- or word-initial vowels, which have distinct letters in the
Burmese print alphabet. For example,
1349:
510:
3484:
1307:
705:
503:
496:
339:
761:
517:
489:
332:
3489:
3240:
3219:
1868:
1328:
1129:
1108:
924:
1136:
155:, which is how it was romanized when Burmese Braille was developed (and is how it often still is romanized); similarly
3684:
3120:
3099:
1847:
1342:
1748:
733:
297:
290:
3187:
1784:
1760:
1736:
1712:
1335:
940:
910:
754:
740:
712:
698:
552:
545:
538:
531:
524:
325:
1854:
1772:
1724:
1700:
1688:
1150:
1122:
1115:
1101:
747:
726:
719:
311:
304:
3715:
3362:
1676:
1094:
1082:
276:
3649:
2937:
2923:
2228:
444:
2542:
3641:
3226:
2254:
3506:
3594:
3328:
3233:
3022:
2971:
2431:
2353:
2117:
3448:
3092:
2843:
2520:
3654:
3601:
3523:
3430:
3425:
3541:
3533:
3496:
3078:
3055:
2689:
2578:
2568:
2460:
2403:
2389:
2346:
1998:
1068:
The diacritics in print, which transcribe both vowels and consonants, are rendered as follows in
2311:
3478:
3201:
3194:
3166:
2930:
2916:
2828:
2717:
2627:
2606:
2585:
2513:
2445:
2304:
2262:
2214:
3626:
3614:
3511:
3501:
3454:
3440:
3409:
3385:
3335:
3273:
3173:
3127:
3113:
3071:
2946:
2892:
2873:
2807:
2799:
2785:
2778:
2703:
2499:
2474:
2410:
2382:
2368:
2297:
2283:
2200:
2173:
2110:
1834:
347:
132:
78:
68:
3679:
3516:
3159:
2851:
2738:
2731:
2710:
2696:
2680:
2658:
2613:
2506:
2481:
2453:
2438:
2361:
2339:
2332:
2290:
2250:
2221:
2027:
2005:
136:
103:
82:
3553:
3444:
3404:
3296:
3180:
3064:
3044:
2953:
2821:
2752:
2651:
2599:
2592:
2424:
2417:
2396:
2375:
2276:
2269:
2039:
The sources used for this article are not explicit on the order of the braille letters.
1837:
for an explanation.) Western punctuation presumably uses
Western braille conventions.
128:
3704:
3689:
3587:
3435:
3303:
3152:
3085:
3008:
2978:
2836:
2814:
2745:
2641:
2620:
2467:
2325:
2243:
2236:
2207:
2166:
1982:
3547:
2759:
2724:
2665:
2152:
43:
260:
plus the letter for the appropriate diacritic (see next section). The consonant
3459:
3399:
3342:
3106:
3037:
2318:
199:
ca. 1918. There was no provision for the voiced aspirate series of consonants (
17:
3310:
3289:
3282:
3566:
3559:
1289:
55:
207:
etc.), and
Jackson provided distinct letters for complex onsets such as
2133:
1466:
124:
3573:
3134:
1450:
1035:(see next section), and one corresponding to stacking. For example,
1027:
3354:
2102:
1021:
The stacking of consonants (conjuncts) in print is indicated with
3358:
2106:
195:
The first braille alphabet for
Burmese was developed by Father
3580:
264:
has two forms in print which are distinct in braille as well.
181:
149:
1600:
1547:
1518:
1048:
230:
174:
2062:
1597:
1573:
1570:
1544:
1521:
1515:
1512:
1489:
1486:
1474:
1054:
1051:
1045:
1022:
257:
217:
1057:
1833:
The following punctuation is specific to
Burmese. (See
27:
Braille alphabet of languages written in
Burmese script
3672:
3640:
3613:
3532:
3468:
3418:
3392:
3320:
3271:
3211:
3144:
3054:
3000:
2963:
2903:
2884:
2865:
2770:
2676:
2637:
2564:
2491:
2190:
2183:
2144:
93:
88:
74:
62:
50:
32:
1025:in braille. That is, Burmese Braille has two
127:alphabet of languages of Burma written in the
3370:
2118:
2074:
2065:
1931:
1922:
1913:
1904:
1895:
1886:
1627:Burmese numerals are represented as follows:
1608:
1581:
1555:
1529:
1497:
1422:
1413:
1404:
1395:
1386:
1377:
1368:
1253:
1244:
1232:
1223:
1214:
1205:
1196:
1187:
1178:
1169:
1036:
986:
970:
961:
952:
854:
845:
836:
827:
818:
809:
800:
791:
782:
773:
645:
636:
627:
618:
609:
600:
591:
582:
573:
564:
434:
425:
416:
407:
398:
389:
380:
371:
362:
353:
234:
221:
165:
156:
140:
8:
3619:
3377:
3363:
3355:
2488:
2187:
2125:
2111:
2103:
42:
1994:
1992:
1839:
1629:
1299:
1074:
268:
2016:
2014:
1974:
29:
3262:American Printing House for the Blind
3038:International Phonetic Alphabet (IPA)
2690:Devanagari (Hindi / Marathi / Nepali)
936:
7:
25:
3711:French-ordered braille alphabets
3660:BGN/PCGN romanization of Burmese
1867:
1860:
1853:
1846:
1783:
1778:
1771:
1766:
1759:
1754:
1747:
1742:
1735:
1730:
1723:
1718:
1711:
1706:
1699:
1694:
1687:
1682:
1675:
1670:
1355:
1348:
1341:
1334:
1327:
1320:
1313:
1306:
1156:
1149:
1142:
1135:
1128:
1121:
1114:
1107:
1100:
1093:
1088:
1081:
939:
930:
923:
916:
909:
760:
753:
746:
739:
732:
725:
718:
711:
704:
697:
551:
544:
537:
530:
523:
516:
509:
502:
495:
488:
338:
331:
324:
317:
310:
303:
296:
289:
282:
275:
211:and for various syllable rimes (
2070:. However, it looks like the
1:
3030:Gardner–Salinas braille codes
2986:Gardner–Salinas braille codes
1031:, one corresponding to print
3241:National Braille Association
3220:Braille Institute of America
2938:Two-cell Chinese (Shuangpin)
1835:Burmese alphabet#Punctuation
3685:Myanmar Language Commission
3121:Refreshable braille display
3100:Optical braille recognition
2697:Bengali (Bangla / Assamese)
2229:Chinese (mainland Mandarin)
3732:
3188:Thakur Vishva Narain Singh
901:
689:
480:
203:), nor for the retroflex (
3622:
2924:Mainland Chinese Mandarin
2075:
2066:
2026:November 9, 2013, at the
1932:
1923:
1914:
1905:
1896:
1887:
1609:
1582:
1556:
1530:
1498:
1429:
1423:
1414:
1405:
1396:
1387:
1378:
1369:
1265:
1254:
1245:
1233:
1224:
1215:
1206:
1197:
1188:
1179:
1170:
1037:
987:
977:
971:
962:
953:
855:
846:
837:
828:
819:
810:
801:
792:
783:
774:
646:
637:
628:
619:
610:
601:
592:
583:
574:
565:
435:
426:
417:
408:
399:
390:
381:
372:
363:
354:
235:
222:
166:
157:
141:
41:
3650:MLC Transcription System
2911:Chinese semi-syllabaries
2174:Unicode braille patterns
2160:International uniformity
3248:Blindness organizations
3227:Braille Without Borders
3016:Canadian currency marks
2638:Egyptian lineage family
1985:(Report). UNESCO. 1954.
2565:Russian lineage family
3485:Numerical classifiers
3329:Accessible publishing
3255:Schools for the blind
3234:Japan Braille Library
3023:Computer Braille Code
2677:Indian lineage family
197:William Henry Jackson
3490:Units of measurement
3093:Mountbatten Brailler
2448:(largely reassigned)
2231:(largely reassigned)
3655:ALA-LC romanization
3045:Nemeth braille code
2831:(reassigned vowels)
2356:(extended to 8-dot)
2021:Karen Braille chart
1999:World Braille Usage
1983:World Braille Usage
1044:"world" is written
3079:Braille translator
3056:Braille technology
3032:(science; GS8/GS6)
3001:Symbols in braille
2931:Taiwanese Mandarin
2446:Taiwanese Mandarin
2004:2014-09-08 at the
1017:Stacked consonants
3698:
3697:
3668:
3667:
3352:
3351:
3274:tactile alphabets
3202:William Bell Wait
3195:Sabriye Tenberken
2996:
2995:
2861:
2860:
2846:(Japanese vowels)
2644:-mediated scripts
2571:-mediated scripts
1967:
1966:
1957:
1946:
1826:
1825:
1620:
1619:
1472:
1471:
1454:
1434:
1298:
1297:
1012:
1011:
982:
118:
117:
16:(Redirected from
3723:
3716:Burmese language
3620:
3542:Royal chronicles
3441:Rakhine language
3386:Burmese language
3379:
3372:
3365:
3356:
3345:
3338:
3336:Braille literacy
3331:
3313:
3306:
3299:
3292:
3285:
3264:
3257:
3250:
3243:
3236:
3229:
3222:
3204:
3197:
3190:
3183:
3176:
3169:
3162:
3155:
3137:
3130:
3128:Slate and stylus
3123:
3116:
3114:Perkins Brailler
3109:
3102:
3095:
3088:
3081:
3074:
3072:Braille embosser
3067:
3047:
3040:
3033:
3025:
3018:
3011:
2989:
2981:
2974:
2956:
2949:
2940:
2933:
2926:
2919:
2912:
2896:
2893:American Braille
2877:
2874:Algerian Braille
2854:
2847:
2839:
2832:
2824:
2817:
2810:
2803:
2795:
2788:
2781:
2763:
2755:
2748:
2741:
2734:
2727:
2720:
2713:
2706:
2699:
2692:
2669:
2661:
2654:
2630:
2623:
2616:
2609:
2602:
2595:
2588:
2581:
2555:
2550:
2545:
2538:
2533:
2528:
2523:
2516:
2509:
2502:
2489:
2484:
2477:
2470:
2463:
2456:
2449:
2441:
2434:
2427:
2420:
2413:
2406:
2399:
2392:
2385:
2378:
2371:
2364:
2357:
2349:
2342:
2335:
2328:
2321:
2314:
2307:
2300:
2293:
2286:
2279:
2272:
2265:
2258:
2246:
2239:
2232:
2224:
2217:
2210:
2203:
2188:
2176:
2169:
2162:
2155:
2138:
2127:
2120:
2113:
2104:
2098:
2095:
2089:
2086:
2080:
2078:
2077:
2069:
2068:
2064:
2055:
2049:
2046:
2040:
2037:
2031:
2018:
2009:
1996:
1987:
1986:
1979:
1955:
1944:
1935:
1934:
1926:
1925:
1917:
1916:
1908:
1907:
1899:
1898:
1890:
1889:
1871:
1864:
1857:
1850:
1840:
1787:
1782:
1775:
1770:
1763:
1758:
1751:
1746:
1739:
1734:
1727:
1722:
1715:
1710:
1703:
1698:
1691:
1686:
1679:
1674:
1630:
1612:
1611:
1602:
1599:
1585:
1584:
1575:
1572:
1559:
1558:
1549:
1546:
1533:
1532:
1523:
1520:
1517:
1514:
1501:
1500:
1491:
1488:
1480:
1479:
1476:
1448:
1430:
1426:
1425:
1417:
1416:
1408:
1407:
1399:
1398:
1390:
1389:
1381:
1380:
1372:
1371:
1359:
1352:
1345:
1338:
1331:
1324:
1317:
1310:
1300:
1257:
1256:
1248:
1247:
1236:
1235:
1227:
1226:
1218:
1217:
1209:
1208:
1200:
1199:
1191:
1190:
1182:
1181:
1173:
1172:
1160:
1153:
1146:
1139:
1132:
1125:
1118:
1111:
1104:
1097:
1092:
1085:
1075:
1064:Print diacritics
1059:
1056:
1053:
1050:
1047:
1040:
1039:
1024:
990:
989:
978:
974:
973:
965:
964:
956:
955:
943:
934:
927:
920:
913:
858:
857:
849:
848:
840:
839:
831:
830:
822:
821:
813:
812:
804:
803:
795:
794:
786:
785:
777:
776:
764:
757:
750:
743:
736:
729:
722:
715:
708:
701:
649:
648:
640:
639:
631:
630:
622:
621:
613:
612:
604:
603:
595:
594:
586:
585:
577:
576:
568:
567:
555:
548:
541:
534:
527:
520:
513:
506:
499:
492:
438:
437:
429:
428:
420:
419:
411:
410:
402:
401:
393:
392:
384:
383:
375:
374:
366:
365:
357:
356:
342:
335:
328:
321:
314:
307:
300:
293:
286:
279:
269:
259:
238:
237:
232:
225:
224:
219:
183:
176:
169:
168:
160:
159:
151:
144:
143:
69:Burmese alphabet
46:
30:
21:
3731:
3730:
3726:
3725:
3724:
3722:
3721:
3720:
3701:
3700:
3699:
3694:
3680:Burmese English
3664:
3636:
3609:
3528:
3470:
3464:
3414:
3388:
3383:
3353:
3348:
3341:
3334:
3327:
3316:
3309:
3302:
3295:
3288:
3281:
3267:
3260:
3253:
3246:
3239:
3232:
3225:
3218:
3207:
3200:
3193:
3186:
3179:
3172:
3165:
3160:Charles Barbier
3158:
3151:
3140:
3133:
3126:
3119:
3112:
3105:
3098:
3091:
3084:
3077:
3070:
3063:
3050:
3043:
3036:
3028:
3021:
3014:
3007:
2992:
2984:
2977:
2970:
2959:
2952:
2945:
2936:
2929:
2922:
2915:
2910:
2899:
2891:
2885:Frequency-based
2880:
2872:
2857:
2850:
2842:
2835:
2827:
2820:
2813:
2806:
2798:
2791:
2784:
2777:
2766:
2758:
2751:
2744:
2737:
2730:
2723:
2716:
2709:
2702:
2695:
2688:
2681:Bharati Braille
2678:
2672:
2664:
2657:
2650:
2639:
2633:
2626:
2619:
2612:
2605:
2598:
2591:
2584:
2577:
2566:
2560:
2553:
2548:
2541:
2536:
2531:
2526:
2519:
2512:
2505:
2498:
2487:
2480:
2473:
2466:
2459:
2452:
2444:
2437:
2430:
2423:
2416:
2409:
2402:
2395:
2388:
2381:
2374:
2367:
2360:
2352:
2345:
2338:
2331:
2324:
2317:
2310:
2303:
2296:
2289:
2282:
2275:
2268:
2261:
2255:Unified English
2249:
2242:
2235:
2227:
2220:
2213:
2206:
2199:
2184:Braille scripts
2179:
2172:
2165:
2158:
2151:
2140:
2136:
2131:
2101:
2096:
2092:
2087:
2083:
2056:
2052:
2047:
2043:
2038:
2034:
2028:Wayback Machine
2019:
2012:
2006:Wayback Machine
1997:
1990:
1981:
1980:
1976:
1972:
1936:
1927:
1918:
1909:
1900:
1891:
1831:
1625:
1432:
1427:
1418:
1409:
1400:
1391:
1382:
1373:
1258:
1249:
1237:
1228:
1219:
1210:
1201:
1192:
1183:
1174:
1066:
1019:
991:
980:
975:
966:
957:
891:
859:
850:
841:
832:
823:
814:
805:
796:
787:
778:
650:
641:
632:
623:
614:
605:
596:
587:
578:
569:
439:
430:
421:
412:
403:
394:
385:
376:
367:
358:
253:
248:
193:
121:Burmese Braille
114:
109:Burmese Braille
104:English Braille
96:
89:Related scripts
65:
58:
37:
34:
33:Burmese Braille
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
3729:
3727:
3719:
3718:
3713:
3703:
3702:
3696:
3695:
3693:
3692:
3687:
3682:
3676:
3674:
3670:
3669:
3666:
3665:
3663:
3662:
3657:
3652:
3646:
3644:
3638:
3637:
3635:
3634:
3629:
3623:
3617:
3615:Writing system
3611:
3610:
3608:
3607:
3606:
3605:
3598:
3591:
3584:
3577:
3570:
3563:
3554:Burmese poetry
3551:
3544:
3538:
3536:
3530:
3529:
3527:
3526:
3521:
3520:
3519:
3509:
3504:
3499:
3494:
3493:
3492:
3482:
3474:
3472:
3466:
3465:
3463:
3462:
3457:
3452:
3438:
3433:
3428:
3422:
3420:
3416:
3415:
3413:
3412:
3410:Modern Burmese
3407:
3405:Middle Burmese
3402:
3396:
3394:
3390:
3389:
3384:
3382:
3381:
3374:
3367:
3359:
3350:
3349:
3347:
3346:
3339:
3332:
3324:
3322:
3321:Related topics
3318:
3317:
3315:
3314:
3307:
3300:
3297:New York Point
3293:
3286:
3278:
3276:
3269:
3268:
3266:
3265:
3258:
3251:
3244:
3237:
3230:
3223:
3215:
3213:
3209:
3208:
3206:
3205:
3198:
3191:
3184:
3181:Harris Mowbray
3177:
3170:
3163:
3156:
3148:
3146:
3142:
3141:
3139:
3138:
3131:
3124:
3117:
3110:
3103:
3096:
3089:
3082:
3075:
3068:
3065:Braille e-book
3060:
3058:
3052:
3051:
3049:
3048:
3041:
3034:
3026:
3019:
3012:
3004:
3002:
2998:
2997:
2994:
2993:
2991:
2990:
2982:
2975:
2967:
2965:
2961:
2960:
2958:
2957:
2950:
2943:
2942:
2941:
2934:
2927:
2920:
2907:
2905:
2901:
2900:
2898:
2897:
2888:
2886:
2882:
2881:
2879:
2878:
2869:
2867:
2863:
2862:
2859:
2858:
2856:
2855:
2848:
2840:
2833:
2825:
2818:
2811:
2804:
2796:
2789:
2782:
2774:
2772:
2768:
2767:
2765:
2764:
2756:
2749:
2742:
2735:
2728:
2721:
2714:
2707:
2700:
2693:
2685:
2683:
2674:
2673:
2671:
2670:
2662:
2655:
2647:
2645:
2635:
2634:
2632:
2631:
2624:
2617:
2610:
2603:
2596:
2589:
2582:
2574:
2572:
2562:
2561:
2559:
2558:
2557:
2556:
2551:
2546:
2539:
2534:
2529:
2517:
2510:
2503:
2495:
2493:
2486:
2485:
2478:
2471:
2464:
2457:
2450:
2442:
2435:
2428:
2421:
2414:
2407:
2400:
2393:
2386:
2379:
2372:
2365:
2358:
2350:
2343:
2336:
2329:
2322:
2315:
2308:
2301:
2294:
2287:
2280:
2273:
2266:
2259:
2247:
2240:
2233:
2225:
2218:
2211:
2204:
2196:
2194:
2192:French-ordered
2185:
2181:
2180:
2178:
2177:
2170:
2163:
2156:
2148:
2146:
2142:
2141:
2132:
2130:
2129:
2122:
2115:
2107:
2100:
2099:
2090:
2081:
2050:
2041:
2032:
2010:
2008:, UNESCO, 2013
1988:
1973:
1971:
1968:
1965:
1964:
1961:
1958:
1953:
1950:
1947:
1942:
1938:
1937:
1930:
1928:
1921:
1919:
1912:
1910:
1903:
1901:
1894:
1892:
1885:
1883:
1879:
1878:
1875:
1872:
1865:
1858:
1851:
1844:
1830:
1827:
1824:
1823:
1820:
1817:
1814:
1811:
1808:
1805:
1802:
1799:
1796:
1793:
1789:
1788:
1776:
1764:
1752:
1740:
1728:
1716:
1704:
1692:
1680:
1668:
1664:
1663:
1660:
1657:
1654:
1651:
1648:
1645:
1642:
1639:
1636:
1633:
1624:
1621:
1618:
1617:
1606:
1603:
1595:
1591:
1590:
1579:
1576:
1568:
1565:
1564:
1553:
1550:
1542:
1539:
1538:
1527:
1524:
1510:
1507:
1506:
1495:
1492:
1484:
1470:
1469:
1464:
1461:
1458:
1455:
1446:
1443:
1440:
1436:
1435:
1428:
1421:
1419:
1412:
1410:
1403:
1401:
1394:
1392:
1385:
1383:
1376:
1374:
1367:
1365:
1361:
1360:
1353:
1346:
1339:
1332:
1325:
1318:
1311:
1304:
1296:
1295:
1292:
1287:
1285:
1282:
1279:
1276:
1273:
1270:
1267:
1264:
1260:
1259:
1252:
1250:
1243:
1241:
1238:
1231:
1229:
1222:
1220:
1213:
1211:
1204:
1202:
1195:
1193:
1186:
1184:
1177:
1175:
1168:
1166:
1162:
1161:
1154:
1147:
1140:
1133:
1126:
1119:
1112:
1105:
1098:
1086:
1079:
1065:
1062:
1018:
1015:
1014:
1013:
1010:
1009:
1006:
1003:
1000:
997:
993:
992:
985:
983:
976:
969:
967:
960:
958:
951:
949:
945:
944:
937:
935:
928:
921:
914:
907:
903:
902:
899:
898:
895:
892:
889:
886:
883:
880:
877:
874:
871:
868:
865:
861:
860:
853:
851:
844:
842:
835:
833:
826:
824:
817:
815:
808:
806:
799:
797:
790:
788:
781:
779:
772:
770:
766:
765:
758:
751:
744:
737:
730:
723:
716:
709:
702:
695:
691:
690:
687:
686:
683:
680:
677:
674:
671:
668:
665:
662:
659:
656:
652:
651:
644:
642:
635:
633:
626:
624:
617:
615:
608:
606:
599:
597:
590:
588:
581:
579:
572:
570:
563:
561:
557:
556:
549:
542:
535:
528:
521:
514:
507:
500:
493:
486:
482:
481:
478:
477:
474:
471:
468:
465:
462:
459:
456:
453:
450:
447:
441:
440:
433:
431:
424:
422:
415:
413:
406:
404:
397:
395:
388:
386:
379:
377:
370:
368:
361:
359:
352:
350:
344:
343:
336:
329:
322:
315:
308:
301:
294:
287:
280:
273:
252:
249:
247:
244:
213:ok, ein, aung,
201:gh, jh, dh, bh
192:
189:
129:Burmese script
116:
115:
113:
112:
111:
110:
99:
97:
95:Parent systems
94:
91:
90:
86:
85:
76:
72:
71:
66:
63:
60:
59:
54:
52:
48:
47:
39:
38:
35:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
3728:
3717:
3714:
3712:
3709:
3708:
3706:
3691:
3690:Burmese names
3688:
3686:
3683:
3681:
3678:
3677:
3675:
3671:
3661:
3658:
3656:
3653:
3651:
3648:
3647:
3645:
3643:
3639:
3633:
3630:
3628:
3625:
3624:
3621:
3618:
3616:
3612:
3604:
3603:
3599:
3597:
3596:
3592:
3590:
3589:
3585:
3583:
3582:
3578:
3576:
3575:
3571:
3569:
3568:
3564:
3562:
3561:
3557:
3556:
3555:
3552:
3550:
3549:
3545:
3543:
3540:
3539:
3537:
3535:
3531:
3525:
3522:
3518:
3517:Kinship terms
3515:
3514:
3513:
3510:
3508:
3507:Postpositions
3505:
3503:
3500:
3498:
3495:
3491:
3488:
3487:
3486:
3483:
3481:
3480:
3476:
3475:
3473:
3467:
3461:
3458:
3456:
3453:
3450:
3446:
3442:
3439:
3437:
3434:
3432:
3429:
3427:
3424:
3423:
3421:
3417:
3411:
3408:
3406:
3403:
3401:
3398:
3397:
3395:
3391:
3387:
3380:
3375:
3373:
3368:
3366:
3361:
3360:
3357:
3344:
3340:
3337:
3333:
3330:
3326:
3325:
3323:
3319:
3312:
3308:
3305:
3304:Night writing
3301:
3298:
3294:
3291:
3287:
3284:
3280:
3279:
3277:
3275:
3270:
3263:
3259:
3256:
3252:
3249:
3245:
3242:
3238:
3235:
3231:
3228:
3224:
3221:
3217:
3216:
3214:
3212:Organisations
3210:
3203:
3199:
3196:
3192:
3189:
3185:
3182:
3178:
3175:
3174:Valentin Haüy
3171:
3168:
3164:
3161:
3157:
3154:
3153:Louis Braille
3150:
3149:
3147:
3143:
3136:
3132:
3129:
3125:
3122:
3118:
3115:
3111:
3108:
3104:
3101:
3097:
3094:
3090:
3087:
3086:Braille watch
3083:
3080:
3076:
3073:
3069:
3066:
3062:
3061:
3059:
3057:
3053:
3046:
3042:
3039:
3035:
3031:
3027:
3024:
3020:
3017:
3013:
3010:
3009:Braille music
3006:
3005:
3003:
2999:
2987:
2983:
2980:
2976:
2973:
2972:Luxembourgish
2969:
2968:
2966:
2962:
2955:
2951:
2948:
2944:
2939:
2935:
2932:
2928:
2925:
2921:
2918:
2914:
2913:
2909:
2908:
2906:
2902:
2894:
2890:
2889:
2887:
2883:
2875:
2871:
2870:
2868:
2864:
2853:
2849:
2845:
2841:
2838:
2834:
2830:
2826:
2823:
2819:
2816:
2812:
2809:
2805:
2801:
2797:
2794:
2790:
2787:
2783:
2780:
2776:
2775:
2773:
2771:Other scripts
2769:
2761:
2757:
2754:
2750:
2747:
2743:
2740:
2736:
2733:
2729:
2726:
2722:
2719:
2715:
2712:
2708:
2705:
2701:
2698:
2694:
2691:
2687:
2686:
2684:
2682:
2675:
2667:
2663:
2660:
2656:
2653:
2649:
2648:
2646:
2643:
2636:
2629:
2625:
2622:
2618:
2615:
2611:
2608:
2604:
2601:
2597:
2594:
2590:
2587:
2583:
2580:
2576:
2575:
2573:
2570:
2563:
2552:
2547:
2544:
2543:Northern Sámi
2540:
2535:
2530:
2525:
2524:
2522:
2518:
2515:
2511:
2508:
2504:
2501:
2497:
2496:
2494:
2492:Nordic family
2490:
2483:
2479:
2476:
2472:
2469:
2465:
2462:
2458:
2455:
2451:
2447:
2443:
2440:
2436:
2433:
2432:South African
2429:
2426:
2422:
2419:
2415:
2412:
2408:
2405:
2401:
2398:
2394:
2391:
2387:
2384:
2380:
2377:
2373:
2370:
2366:
2363:
2359:
2355:
2354:Luxembourgish
2351:
2348:
2344:
2341:
2337:
2334:
2330:
2327:
2323:
2320:
2316:
2313:
2309:
2306:
2302:
2299:
2295:
2292:
2288:
2285:
2281:
2278:
2274:
2271:
2267:
2264:
2260:
2256:
2252:
2248:
2245:
2241:
2238:
2234:
2230:
2226:
2223:
2219:
2216:
2212:
2209:
2205:
2202:
2198:
2197:
2195:
2193:
2189:
2186:
2182:
2175:
2171:
2168:
2167:ASCII braille
2164:
2161:
2157:
2154:
2150:
2149:
2147:
2143:
2135:
2128:
2123:
2121:
2116:
2114:
2109:
2108:
2105:
2094:
2091:
2085:
2082:
2073:
2060:
2057:Labeled as a
2054:
2051:
2045:
2042:
2036:
2033:
2029:
2025:
2022:
2017:
2015:
2011:
2007:
2003:
2000:
1995:
1993:
1989:
1984:
1978:
1975:
1969:
1962:
1959:
1954:
1951:
1948:
1943:
1940:
1939:
1929:
1920:
1911:
1902:
1893:
1884:
1881:
1880:
1876:
1873:
1870:
1866:
1863:
1859:
1856:
1852:
1849:
1845:
1842:
1841:
1838:
1836:
1828:
1821:
1818:
1815:
1812:
1809:
1806:
1803:
1800:
1797:
1794:
1791:
1790:
1786:
1781:
1777:
1774:
1769:
1765:
1762:
1757:
1753:
1750:
1745:
1741:
1738:
1733:
1729:
1726:
1721:
1717:
1714:
1709:
1705:
1702:
1697:
1693:
1690:
1685:
1681:
1678:
1673:
1669:
1666:
1665:
1661:
1658:
1655:
1652:
1649:
1646:
1643:
1640:
1637:
1634:
1632:
1631:
1628:
1622:
1615:
1607:
1604:
1596:
1593:
1592:
1588:
1580:
1577:
1569:
1567:
1566:
1562:
1554:
1551:
1543:
1541:
1540:
1536:
1528:
1525:
1511:
1509:
1508:
1504:
1496:
1493:
1485:
1482:
1481:
1478:
1468:
1465:
1462:
1459:
1456:
1452:
1447:
1444:
1441:
1438:
1437:
1420:
1411:
1402:
1393:
1384:
1375:
1366:
1363:
1362:
1358:
1354:
1351:
1347:
1344:
1340:
1337:
1333:
1330:
1326:
1323:
1319:
1316:
1312:
1309:
1305:
1302:
1301:
1293:
1291:
1288:
1286:
1283:
1280:
1277:
1274:
1271:
1268:
1262:
1261:
1251:
1242:
1239:
1230:
1221:
1212:
1203:
1194:
1185:
1176:
1167:
1164:
1163:
1159:
1155:
1152:
1148:
1145:
1141:
1138:
1134:
1131:
1127:
1124:
1120:
1117:
1113:
1110:
1106:
1103:
1099:
1096:
1091:
1087:
1084:
1080:
1077:
1076:
1073:
1071:
1070:Karen Braille
1063:
1061:
1043:
1034:
1030:
1029:
1016:
1007:
1004:
1001:
998:
995:
994:
984:
968:
959:
950:
947:
946:
942:
938:
933:
929:
926:
922:
919:
915:
912:
908:
905:
904:
900:
896:
893:
887:
884:
881:
878:
875:
872:
869:
866:
863:
862:
852:
843:
834:
825:
816:
807:
798:
789:
780:
771:
768:
767:
763:
759:
756:
752:
749:
745:
742:
738:
735:
731:
728:
724:
721:
717:
714:
710:
707:
703:
700:
696:
693:
692:
688:
684:
681:
678:
675:
672:
669:
666:
663:
660:
657:
654:
653:
643:
634:
625:
616:
607:
598:
589:
580:
571:
562:
559:
558:
554:
550:
547:
543:
540:
536:
533:
529:
526:
522:
519:
515:
512:
508:
505:
501:
498:
494:
491:
487:
484:
483:
479:
475:
472:
469:
466:
463:
460:
457:
454:
451:
448:
446:
443:
442:
432:
423:
414:
405:
396:
387:
378:
369:
360:
351:
349:
346:
345:
341:
337:
334:
330:
327:
323:
320:
316:
313:
309:
306:
302:
299:
295:
292:
288:
285:
281:
278:
274:
271:
270:
267:
266:
265:
263:
251:Print letters
250:
245:
243:
241:
228:
214:
210:
206:
202:
198:
190:
188:
186:
179:
172:
163:
154:
147:
138:
134:
130:
126:
122:
108:
107:
105:
102:
101:
98:
92:
87:
84:
80:
77:
73:
70:
67:
61:
57:
53:
49:
45:
40:
36:Karen Braille
31:
19:
18:Karen Braille
3673:Other topics
3642:Romanization
3631:
3600:
3593:
3586:
3579:
3572:
3565:
3558:
3546:
3477:
3469:Grammar and
2844:Thai and Lao
2792:
2521:Scandinavian
2153:1829 braille
2145:Braille cell
2093:
2084:
2071:
2058:
2053:
2044:
2035:
1977:
1832:
1626:
1613:
1586:
1560:
1534:
1502:
1473:
1069:
1067:
1041:
1032:
1026:
1020:
261:
254:
239:
226:
212:
208:
204:
200:
194:
184:
177:
170:
161:
152:
148:is rendered
145:
131:, including
120:
119:
3400:Old Burmese
3343:RoboBraille
3167:Róża Czacka
3107:Perforation
2904:Independent
2802:(Bhutanese)
2537:Greenlandic
2208:Azerbaijani
2088:Creaky tone
1829:Punctuation
64:Print basis
51:Script type
3705:Categories
3548:Dhammathat
3534:Literature
3497:Honorifics
3471:vocabulary
2895:(obsolete)
2876:(obsolete)
2668:(Pakistan)
2579:Belarusian
2461:Vietnamese
2404:Portuguese
2390:Philippine
2347:Lithuanian
2030:at the LoC
1970:References
3479:Phonology
3436:Merguiese
3311:Vibratese
3290:Moon type
3283:Decapoint
2964:Eight-dot
2917:Cantonese
2866:Reordered
2829:Inuktitut
2718:Malayalam
2628:Ukrainian
2607:Mongolian
2586:Bulgarian
2549:Norwegian
2514:Icelandic
2305:Hungarian
2263:Esperanto
2215:Cantonese
2097:High tone
1945:(..and..)
75:Languages
3627:Alphabet
3595:Thanbauk
3560:Ainggyin
3512:Pronouns
3502:Numerals
3449:Sandoway
3419:Dialects
2947:Japanese
2808:Georgian
2800:Dzongkha
2786:Armenian
2704:Gujarati
2569:Cyrillic
2500:Estonian
2475:Yugoslav
2411:Romanian
2383:Nigerian
2298:Hawaiian
2284:Ghanaian
2201:Albanian
2048:Low tone
2024:Archived
2002:Archived
1843:Braille
1667:Braille
1494:is print
1431:(initial
1303:Braille
1078:Braille
979:(initial
906:Braille
694:Braille
485:Braille
272:Braille
56:Alphabet
3632:Braille
3455:Tavoyan
2852:Tibetan
2793:Burmese
2779:Amharic
2762:(India)
2739:Sinhala
2732:Punjabi
2711:Kannada
2659:Persian
2614:Russian
2554:Swedish
2532:Finnish
2507:Faroese
2482:Zambian
2454:Turkish
2439:Spanish
2362:Maltese
2340:Latvian
2333:Italian
2312:Iñupiaq
2291:Guarani
2251:English
2222:Catalan
2139:⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑
2134:Braille
2061:, like
2059:visarga
1956:(ditto)
1623:Numbers
1483:braille
1028:viramas
236:ီ
191:History
133:Burmese
125:braille
123:is the
100:Braille
79:Burmese
3574:Mawgun
3445:Ramree
3393:Stages
3272:Other
3145:People
3135:Braigo
2954:Korean
2822:Hebrew
2753:Telugu
2652:Arabic
2642:Arabic
2600:Kyrgyz
2593:Kazakh
2527:Danish
2425:Slovak
2418:Samoan
2397:Polish
2376:Navajo
2277:German
2270:French
2137:
2072:virama
1941:Roman
1882:Print
1792:Print
1451:virama
1439:Roman
1433:vowel)
1364:Print
1263:Roman
1165:Print
1042:kambha
1033:virama
996:Roman
981:vowel)
948:Print
864:Roman
769:Print
655:Roman
560:Print
246:Charts
209:ky, hm
3602:Yagan
3567:Égyin
3524:Verbs
3431:Intha
2988:(GS8)
2979:Kanji
2837:Khmer
2815:Greek
2746:Tamil
2679:i.e.
2640:i.e.
2621:Tatar
2567:i.e.
2468:Welsh
2369:Māori
2326:Irish
2244:Dutch
2237:Czech
1294:-ing
1038:ကမ္ဘာ
1008:-ny-
445:Roman
348:Print
137:Karen
83:Karen
3588:Yadu
3426:Danu
2760:Urdu
2725:Odia
2666:Urdu
1915:၎င်း
1284:-ai:
233:for
229:and
220:for
180:and
164:and
135:and
3581:Pyo
3460:Yaw
2319:IPA
1594:and
1457:-w-
1445:-r-
1442:-y-
1275:-u.
1269:-i.
1255:င်္
670:nn
667:ddh
661:tth
476:ny
461:ng
173:as
3707::
3447:,
2067:◌း
2013:^
1991:^
1963:.
1960:,
1952:@
1949:.
1877:?
1874:?
1822:၀
1662:0
1616:.
1589:,
1587:i.
1563:,
1537:,
1535:u:
1531:ဦး
1505:,
1503:u.
1467:-:
1463:-.
1460:h-
1424:◌း
1290:-m
1281:-e
1278:-u
1272:-i
1266:-a
1240:?
1072:.
1060:.
1005:'
897:s
879:m
876:bh
870:ph
685:n
682:dh
676:th
664:dd
658:tt
473:jh
467:ch
458:gh
452:kh
262:ny
242:.
227:ng
205:tt
187:.
153:th
81:,
3451:)
3443:(
3378:e
3371:t
3364:v
2257:)
2253:(
2126:e
2119:t
2112:v
2079:.
2076:်
2063:⠆
1933:။
1924:၊
1906:၌
1897:၏
1888:၍
1819:၉
1816:၈
1813:၇
1810:၆
1807:၅
1804:၄
1801:၃
1798:၂
1795:၁
1659:9
1656:8
1653:7
1650:6
1647:5
1644:4
1641:3
1638:2
1635:1
1614:i
1610:ဤ
1605:=
1601:⠪
1598:⠰
1583:ဣ
1578:=
1574:⠊
1571:⠰
1561:e
1557:ဧ
1552:=
1548:⠱
1545:⠰
1526:=
1522:⠆
1519:⠪
1516:⠑
1513:⠰
1499:ဥ
1490:⠑
1487:⠰
1475:⠰
1453:)
1449:(
1415:့
1406:ှ
1397:ွ
1388:်
1379:ြ
1370:ျ
1246:ံ
1234:ဲ
1225:ေ
1216:ူ
1207:ု
1198:ီ
1189:ိ
1180:ါ
1171:ာ
1058:⠁
1055:⠃
1052:⠤
1049:⠍
1046:⠅
1023:⠤
1002:l
999:h
988:ဉ
972:အ
963:ဠ
954:ဟ
894:w
890:1
888:l
885:r
882:y
873:b
867:p
856:သ
847:ဝ
838:လ
829:ရ
820:ယ
811:မ
802:ဘ
793:ဗ
784:ဖ
775:ပ
679:d
673:t
647:န
638:ဓ
629:ဒ
620:ထ
611:တ
602:ဏ
593:ဎ
584:ဍ
575:ဌ
566:ဋ
470:j
464:c
455:g
449:k
436:ည
427:ဈ
418:ဇ
409:ဆ
400:စ
391:င
382:ဃ
373:ဂ
364:ခ
355:က
258:⠰
240:i
231:⠪
223:င
218:⠌
185:z
182:⠵
178:s
175:⠎
171:j
167:ဇ
162:c
158:စ
150:⠹
146:s
142:သ
106:?
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
