340:, bring life and personality to the animated brushstrokes on the screen. Audiences see contempt literally walking the floor, and also see it defeated, as the film concludes, by art, and by reality itself, as sameness and difference together, as one, make for the beauty of this world. Kimmelman uses this film to engage audiences of all ages in examining contempt, bullying, and racism in ourselves. "I think every film, no matter how difficult the subject," he said, "should make for more respect for the world."
401:. He is a consultant on the faculty of the Aesthetic Realism Foundation, where he teaches the film course "If It Moves, It Can Move You: Opposites in the Cinema." He is one of the instructors of "The Critical Inquiry: A Workshop in the Visual Arts" and presents public seminars on subjects including "The Mix-Up in Everyone about Coldness and Warmth" and "Is a Man's Cynicism Weakness or Strength?"
33:
319:
Kimmelman continues his study with Ellen Reiss, Aesthetic
Realism Chair of Education, and he has written in professional journals and spoken at film festivals about the profound impact this study has had on his life and work in films. "I learned how to distinguish between true humor and contempt," he
331:
an animated film against prejudice for people of all ages. The proviso was that it use no language because the film would be shown worldwide, and contain no color that might imply a particular ethnicity. Through an animated green brushstroke acting superior and disdainful of other colors and shapes,
146:
Kimmelman teaches "If It Moves, It Can Move You: Opposites in the Cinema" at the
Aesthetic Realism Foundation where film excerpts are shown and discussed. "We study how such opposites as rest and motion, light and dark, continuity and discontinuity, unity and variety—opposites we are trying to make
311:
A pivotal point in
Kimmelman's life and career was in 1966, when he began to study Aesthetic Realism with its founder, Eli Siegel, the American poet and philosopher who defined beauty and explained the relation between art and life. His statement, "All beauty is a making one of opposites, and the
552:"Ken Kimmelman's reproduction, on film, of Eli Siegel's magisterial poem, is an extraordinary achievement. It matches, in its visual beauty, the elegance of Siegel's words, and adds the dimension of stunning imagery to an already profound work of art."--Howard Zinn
320:
wrote. "When animation is successful, it gives form to contempt as a means of opposing it." He explained that art exposes pretense, hypocrisy and cruelty for the purpose of honoring beauty, good sense, respect for reality.
159:
Ken
Kimmelman was born on August 6, 1940, in Crotona Park East Hospital in the Bronx to Bernard Kimmelman and Ida Moskowitz Kimmelman. He grew up in Washington Heights and attended the High School of Industrial Arts (now the
408:
at the Modern
Language Association's 2011 annual conference in Los Angeles, and at the Manhattan School of Music as part of his lecture, "Aesthetic Realism and the Literary Cinema of Ken Kimmelman."
1282:
1214:
127:, identified contempt, "the addition to self through the lessening of something else" as the cause of racism and all human injustice. Kimmelman is also noted for his
353:
and encourages audiences of all ages to examine where bullying and racism begin in the self. He has produced award-winning educational films for children, including
316:
a documentary of Siegel teaching an
Aesthetic Realism class. It was shown on WNET-TV, Channel 13 in New York City in October, 1968 and again in September, 1969.
1355:
550:
Eli Siegel's 1925 award-winning poem, as read by the author, accompanied by archival stills, live-action, special effects; Music composed by Edward Green.
1335:
141:"It matches, in its visual beauty, the elegance of Siegel's words, and adds the dimension of stunning imagery to an already profound work of art."
287:
He designed and produced two short films shown as rear-screen projections representing the dreams and nightmares of the title character in the
170:
and other cartoons. He soon moved on to TV commercials (including animation for the classic Ajax "White
Tornado" ad) and other freelance work.
690:
Animated anti-prejudice film produced for the United
Nations; Original jazz & vocals by Major Holley; tap dance rhythms by Jimmy Slyde.
411:
As an activist, Kimmelman has addressed audiences of all ages about the need to confront bullying and racism. He is a founding member of
419:
deals with homelessness and hunger in
America. On this subject he was the keynote speaker for the Community Service Outreach Program at
132:
1067:
487:
191:
658:
Animated anti-prejudice film based on a statement by Eli Siegel. Shown worldwide on TV, movie theatres, professional sports arenas.
1159:
1038:
635:
A public service film against homelessness and hunger; Music composed by Edward Green; B&W and Color photo montage; 109 sec.
312:
making one of opposites is what we are going after in ourselves" was illustrated in Kimmelman's first educational film,
1330:
323:
In his own films, Kimmelman uses humor and the beauty of art to tackle social and economic injustice. In 1989, he produced
161:
111:
consultant. He is the president of
Imagery Film, Ltd. and is known for his films opposing racism and prejudice, including
389:, as seen through the eyes of a nine-year-old boy he befriends. It has won numerous screenplay awards in film festivals.
530:
The adventures of a lonely comma looking for the right sentence. Story by Martha Baird; Music composed by Edward Green.
231:
734:
Anti-apartheid film funded by the United Nations; photo montage, cell animation & optical effects choreographed to
1350:
1345:
349:
As an educator and activist, Kimmelman speaks about hunger and homelessness in America, the subject of his 1999 film,
1340:
755:
960:
208:
1084:
Kimmelman, Ken (December, 1968)"Kimmelman, Filmmaker, Finds New Esthetic in Film Art--Making ONE of Opposites" (
760:
902:
357:
the adventure of a lonely comma looking for the right sentence. He received an Emmy for his contributions to
267:
423:
and spoke at various institutions including Harvard, Vassar, NYU, Pace, and Dickinson College. He spoke on
1325:
204:
32:
164:). In 1958 he began his career in the animation studio of CBS Terrytoons in New Rochelle, NY, working on
746:
571:
398:
200:
1196:
1320:
893:
377:
275:
255:
183:
592:
Frida International Festival, Nepal, India-Outstanding Film Award & Best Independent Short Film
436:
428:
394:
332:
the film shows that racism is not only dishonest but ridiculous. Original jazz music and vocals by
288:
259:
1174:"Ken Kimmelman, Aesthetic Realism Foundation Faculty. Aesthetic Realism was founded by Eli Siegel"
1173:
327:
a film against apartheid funded by the United Nations. The following year, the UN commissioned
1020:
420:
292:
212:
108:
1141:
871:
243:
1264:
925:
227:
175:
1265:"Keynote Speaker Ken Kimmelman at Boston University on Aesthetic Realism and Eli Siegel"
1283:"Syracuse University: Kimmelman Film--and "The Art of Enjoying Justice - Google Search"
432:
386:
300:
263:
120:
1314:
1052:
358:
235:
179:
53:
751:
333:
174:
From 1960 to the present he produced, designed and animated numerous films for the
166:
404:
On the subject of ethics and aesthetics, Kimmelman has presented his Poetry film,
671:
UN High Commission on Human Rights selected for Human Rights Day in Geneva (2001)
1228:
512:
337:
271:
195:
136:
128:
1021:"Hot Afternoons Have Been in Montana - Educational Media Reviews Online (EMRO)"
123:. Both films were inspired by Aesthetic Realism, the philosophy whose founder,
124:
279:
251:
247:
981:
1123:
617:
International Academy Arthouse Film Awards, Spain-Best Inspirational Film
1300:
1002:
596:
582:
Houston 39th International Film & Video Festival-Gold Remi-Woldfest
239:
1246:
115:
a public service film for which he received a National Emmy Award and
854:
Animated short included in HBO special, Kids Say the Punniest Things,
641:
Best PSA for the year 2000-Santa Clarita International Film Festival
576:
Berkeley Film & Video Festival-Grand Festival Award in the Arts
897:
643:
United Nations Association Film Festival, Stanford University, CA.
609:
Sweet Democracy Film Awards, Cannes- Best Short Inspirational Film
371:
49:
615:
La Dolce Vita Film Awards, Italy-Best American Inspirational Film
588:
Putnam Valley Arts Film Festival-Achievement Award for Mixed Form
1100:(1980 edition) compiled by Charles Green and Mort Walker, p. 79.
933:
Animated children's films for "Sesame Street" and "Elmo's World"
611:
Stanley Kubrick Film Awards, London-Best Experimental Short Film
363:
665:
Emmy Award for Outstanding National Public Service Announcement
804:
Documentary of Eli Siegel teaching an Aesthetic Realism class.
605:
Seoul International Short Film Festival-Best Experimental Film
361:, was nominated twice as a director of the animated TV series
187:
147:
sense of in our lives—are present in the motion picture, from
1197:"Aesthetic Realism and the Literary Cinema of Ken Kimmelman"
1109:
Kimmelman, Ken (November, 1985) "Can Contempt Be Animated?"
697:
Coe Award for Best Children's Film, ASIFA East Film Festival
586:
2005 Long Island Film Festival-Best Experimental Short Film
135:, based on the prize-winning poem by Eli Siegel. Historian
601:
Sierra International Film Festival, Bolivia-Best Art Video
482:
Screenplay for animated feature film about Duke Ellington.
709:
Grand Prix of Italy, Venice-Best American Animated Short
1068:"In City Opera 'Cenci,' Production Is Star of the Show"
225:. He made motion picture trailers for films, including
1142:"Films by Ken Kimmelman, Emmy Award-winning filmmaker"
713:
International Network Film Festival-Best Animated Sort
368:
He has directed various animated TV series, including
719:
Springfield, IL-Route 66 Film Festival-Best Animation
533:
Grand Festival Animation Award—Berkeley Film Festival
221:
He was the Director of Animation for the NBC special
1160:"Ken Kimmelman Film Project Riding on Duke's Train"
1111:
Animatrix: A Journal of the UCLA Animation Workshop
669:
Bronze Award-Charleston International Film Festival
584:
Big Apple Festival, NY-Best Experimental Short Film
578:
Premio Informazione-Tam Tam Digifest, Naples, Italy
198:special. He worked on various TV series, including
186:, and 3-2-1 Contact. From 1966-1970, he worked for
90:
76:
68:
60:
42:
23:
814:Televised on WNET-TV, Channel 13, October 14, 1968
607:Florence Film Awards-Best Inspirational Short Film
599:International Film Festival-Outstanding Film award
381:and he co-wrote, with Mick Carlon, the screenplay
738:written by Johnny Clegg, performed by Joan Baez.
715:Casino Film Festival, Cannes-Gold Award Animation
699:Cultural Relations Prize-Pyong Yang Film Festival
190:making promotional films and specials, including
705:International Gold Awards-Gold Award, Animation
673:Florence Film Awards-Silver Award-Inspirational
613:Milan Gold Awards-Best Inspirational Short Film
603:8-1/2 Film Awards, Rome-Best Inspirational Film
594:Golden Fern Film Awards: Outstanding Film award
435:, as part of the Human Rights Film Festival at
936:Emmy Award for contributions to Sesame Street.
782:Anti-war film combining animation & photos
490:-Socially Relevant International Film Festival
151:of 1903 to the latest cinematic achievement."
8:
961:"Non-Print Indie Film Series: Ken Kimmelman"
707:Naples Film Awards, Italy-Best Animated Film
314:People Are Trying to Put Opposites Together,
798:People Are Trying to Put Opposites Together
717:New York Movie Awards-Gold Award, Animation
393:Kimmelman has taught film and animation at
385:, an animated feature film about the great
820:
766:2nd Prize-Concept-ASIFA East Film Festival
580:Aurora Film Festival-Platinum Best-in-Show
31:
20:
764:Real Choice Award-Humboldt Film Festival
701:Hollywood Gold Awards-Best Animated Film
590:Chicago Short Film Festival-Best Editing
492:Williamsburg International Film Festival
446:
107:is an American filmmaker, animator, and
1247:"UNAFF 99: What Does a Person Deserve?"
1191:
1189:
1187:
1098:The National Cartoonists Society Album,
997:
995:
976:
974:
955:
953:
949:
882:Nominated twice for an Emmy as Director
839:
425:Film—and 'The Art of Enjoying Justice'!
1215:"Young and Old Learn Answer to Racism"
711:New Cinema Festival, NY-Best Animation
535:Platinum Remi Award—Worldfest Houston
7:
1356:High School of Art and Design alumni
502:International New York Film Festival
1301:"Sierra International Film Weekend"
544:Hot Afternoons Have Been in Montana
498:International Monthly Film Festival
406:Hot Afternoons Have Been in Montana
133:Hot Afternoons Have Been in Montana
97:Hot Afternoons Have Been in Montana
16:American film director and animator
703:London Movie Awards-Best Animation
675:Paris Film Awards-Silver-Animation
488:Harlem International Film Festival
192:Frank Sinatra: A Man and His Music
14:
1336:Film directors from New York City
1066:Henahan, Donal (March 16, 1973).
884:Nominated for an ACE Cable Award
982:"Brushstrokes Film Description"
1124:"Asimbonanga Film Description"
1053:"If It Moves, It Can Move You"
494:American Filmmatic Arts Awards
1:
862:Emmy Award for animated short
443:Filmography & screenplays
162:High School of Art and Design
64:Filmmaker, animator, educator
1178:Aesthetic Realism Foundation
1146:Aesthetic Realism Foundation
692:35 mm, color, 6-1/2 minutes.
413:Housing: A Basic Human Right
965:The New York Public Library
785:HBO's Politically Incorrect
740:35 mm, Color, 6-1/2 minutes
629:What Does a Person Deserve?
508:Sweet Democracy Film Awards
417:What Does a Person Deserve?
351:What Does a Person Deserve?
1372:
930:Director/designer/animator
909:Director/designer/animator
876:Director/designer/animator
756:Newark Black Film Festival
1086:Making Films in New York,
912:Hanna-Barbera's Joke Book
857:hosted by Rosie O'Donnell
822:Television (Partial list)
506:Only the Best Film Awards
465:
462:
459:
456:
453:
336:and tap dance rhythms by
30:
1074:– via NYTimes.com.
761:Sacramento Film Festival
745:Director's Choice Award-
639:Silver Cindy Award(1999)
510:8 & Half Film Awards
496:Kids First Film Festival
1039:"Big Sky Film Festival"
851:Director & Animator
779:Director & Animator
687:Director & Animator
655:Director & Animator
527:Director & Animator
370:Clifford’s Puppy Days,
149:The Great Train Robbery
113:The Heart Knows Better,
808:16mm, B&W, 21 min.
652:The Heart Knows Better
474:Riding on Duke's Train
439:, and also in Israel.
383:Riding on Duke's Train
81:The Heart Knows Better
1331:People from the Bronx
1269:www.housingaright.org
1233:www.housingaright.org
903:Clifford's Puppy Days
747:Atlanta Film Festival
572:Avignon Film Festival
500:Courage Film Festival
399:School of Visual Arts
345:Educator and activist
232:From Russia with Love
201:The Danny Thomas Show
155:Early life and career
37:Ken Kimmelman in 2012
1025:emro.lib.buffalo.edu
894:The Wild Thornberrys
660:35 mm color, 60 sec.
504:American Film Awards
448:Films (Partial list)
378:The Wild Thornberrys
238:, Parts I & II,
184:The Electric Company
824:
450:
437:Syracuse University
429:Stanford University
395:New York University
289:New York City Opera
260:Conan the Destroyer
139:said of this film,
1351:Emmy Award winners
1346:American animators
1072:The New York Times
821:
485:Screenplay awards:
447:
219:Run for Your Life.
1341:Aesthetic Realism
1303:. August 7, 2024.
941:
940:
924:Contributions to
819:
818:
421:Boston University
307:Aesthetic Realism
293:Alberto Ginastera
291:'s production of
213:Hollywood Squares
178:television shows
119:produced for the
109:Aesthetic Realism
102:
101:
69:Years active
1363:
1305:
1304:
1297:
1291:
1290:
1279:
1273:
1272:
1261:
1255:
1254:
1243:
1237:
1236:
1225:
1219:
1218:
1211:
1205:
1204:
1193:
1182:
1181:
1170:
1164:
1163:
1162:. June 10, 2013.
1156:
1150:
1149:
1138:
1132:
1131:
1120:
1114:
1107:
1101:
1095:
1089:
1082:
1076:
1075:
1063:
1057:
1056:
1049:
1043:
1042:
1035:
1029:
1028:
1017:
1011:
1010:
999:
990:
989:
978:
969:
968:
957:
825:
759:Gold Star Award-
566:
565:
561:
558:
451:
415:, and his film,
244:The Great Gatsby
93:
35:
21:
1371:
1370:
1366:
1365:
1364:
1362:
1361:
1360:
1311:
1310:
1309:
1308:
1299:
1298:
1294:
1281:
1280:
1276:
1263:
1262:
1258:
1245:
1244:
1240:
1229:"Ken Kimmelman"
1227:
1226:
1222:
1213:
1212:
1208:
1195:
1194:
1185:
1172:
1171:
1167:
1158:
1157:
1153:
1140:
1139:
1135:
1122:
1121:
1117:
1108:
1104:
1096:
1092:
1083:
1079:
1065:
1064:
1060:
1051:
1050:
1046:
1037:
1036:
1032:
1019:
1018:
1014:
1003:"Ken Kimmelman"
1001:
1000:
993:
980:
979:
972:
959:
958:
951:
946:
937:
926:Sesame Workshop
916:
905:
900:
896:
885:
883:
863:
858:
855:
848:Twinkle Twinkle
823:
815:
810:
805:
789:
786:
767:
765:
763:
758:
749:
742:
720:
718:
716:
714:
712:
710:
708:
706:
704:
702:
700:
698:
694:
676:
674:
672:
670:
668:
666:
662:
644:
642:
640:
636:
620:
618:
616:
614:
612:
610:
608:
606:
604:
602:
600:
595:
593:
591:
589:
587:
585:
583:
581:
579:
577:
575:
568:
563:
559:
556:
554:
553:
551:
547: Director
536:
534:
516:
515:Memorial Awards
511:
509:
507:
505:
503:
501:
499:
497:
495:
493:
491:
486:
478:
449:
445:
390:
347:
341:
309:
228:The Dirty Dozen
176:Sesame Workshop
171:
157:
143:
91:
56:
47:
38:
26:
17:
12:
11:
5:
1369:
1367:
1359:
1358:
1353:
1348:
1343:
1338:
1333:
1328:
1323:
1313:
1312:
1307:
1306:
1292:
1287:www.google.com
1274:
1256:
1238:
1220:
1206:
1183:
1165:
1151:
1133:
1115:
1102:
1090:
1077:
1058:
1044:
1030:
1012:
991:
970:
948:
947:
945:
942:
939:
938:
934:
931:
928:
922:
918:
917:
915:various awards
913:
910:
907:
891:
887:
886:
880:
879:Jumbo Pictures
877:
874:
869:
865:
864:
860:
852:
849:
846:
842:
841:
838:
835:
832:
829:
817:
816:
812:
802:
799:
796:
792:
791:
783:
780:
777:
774:
770:
769:
743:
732:
729:
726:
722:
721:
695:
688:
685:
682:
678:
677:
663:
656:
653:
650:
646:
645:
637:
633:
630:
627:
623:
622:
574:-Best US Short
569:
548:
545:
542:
538:
537:
531:
528:
525:
522:
518:
517:
483:
480:
477:Co-author with
475:
472:
468:
467:
464:
461:
458:
455:
444:
441:
433:Baruch College
387:Duke Ellington
346:
343:
308:
305:
301:Lincoln Center
264:Mommie Dearest
156:
153:
121:United Nations
100:
99:
94:
88:
87:
78:
77:Known for
74:
73:
70:
66:
65:
62:
58:
57:
48:
46:August 6, 1940
44:
40:
39:
36:
28:
27:
24:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1368:
1357:
1354:
1352:
1349:
1347:
1344:
1342:
1339:
1337:
1334:
1332:
1329:
1327:
1326:Living people
1324:
1322:
1319:
1318:
1316:
1302:
1296:
1293:
1288:
1284:
1278:
1275:
1270:
1266:
1260:
1257:
1252:
1251:www.unaff.org
1248:
1242:
1239:
1234:
1230:
1224:
1221:
1216:
1210:
1207:
1202:
1198:
1192:
1190:
1188:
1184:
1179:
1175:
1169:
1166:
1161:
1155:
1152:
1147:
1143:
1137:
1134:
1129:
1128:www.unaff.org
1125:
1119:
1116:
1112:
1106:
1103:
1099:
1094:
1091:
1087:
1081:
1078:
1073:
1069:
1062:
1059:
1054:
1048:
1045:
1040:
1034:
1031:
1026:
1022:
1016:
1013:
1008:
1004:
998:
996:
992:
987:
986:www.unaff.org
983:
977:
975:
971:
966:
962:
956:
954:
950:
943:
935:
932:
929:
927:
923:
920:
919:
914:
911:
908:
906:
904:
899:
895:
892:
889:
888:
881:
878:
875:
873:
870:
867:
866:
861:
859:
853:
850:
847:
844:
843:
836:
833:
830:
827:
826:
813:
811:
809:
803:
800:
797:
794:
793:
790:
784:
781:
778:
775:
772:
771:
768:
762:
757:
753:
748:
744:
741:
737:
733:
730:
727:
724:
723:
696:
693:
689:
686:
683:
680:
679:
664:
661:
657:
654:
651:
648:
647:
638:
634:
631:
628:
625:
624:
621:
598:
573:
570:
549:
546:
543:
540:
539:
532:
529:
526:
523:
520:
519:
514:
489:
484:
481:
476:
473:
470:
469:
452:
442:
440:
438:
434:
430:
426:
422:
418:
414:
409:
407:
402:
400:
396:
391:
388:
384:
380:
379:
374:
373:
367:
365:
360:
359:Sesame Street
356:
355:Thomas Comma,
352:
344:
342:
339:
335:
330:
329:Brushstrokes,
326:
321:
317:
315:
306:
304:
302:
298:
297:Beatrix Cenci
294:
290:
285:
283:
281:
277:
273:
269:
268:Heaven's Gate
265:
261:
257:
253:
249:
245:
241:
237:
236:The Godfather
233:
229:
224:
220:
216:
215:, The Monkees
214:
210:
209:The Virginian
206:
202:
197:
193:
189:
185:
181:
180:Sesame Street
177:
172:
169:
168:
163:
154:
152:
150:
144:
142:
138:
134:
130:
126:
122:
118:
117:Brushstrokes,
114:
110:
106:
105:Ken Kimmelman
98:
95:
89:
86:
82:
79:
75:
71:
67:
63:
61:Occupation(s)
59:
55:
54:New York City
51:
45:
41:
34:
29:
25:Ken Kimmelman
22:
19:
1295:
1286:
1277:
1268:
1259:
1250:
1241:
1232:
1223:
1209:
1201:apps.mla.org
1200:
1177:
1168:
1154:
1145:
1136:
1127:
1118:
1110:
1105:
1097:
1093:
1085:
1080:
1071:
1061:
1047:
1033:
1024:
1015:
1006:
985:
964:
921:1969-present
901:
890:1971-present
856:
807:
806:
787:
776:Reaganocchio
752:Paul Robeson
750:
739:
735:
691:
684:Brushstrokes
659:
619:
524:Thomas Comma
424:
416:
412:
410:
405:
403:
392:
382:
376:
369:
362:
354:
350:
348:
334:Major Holley
328:
325:Asimbonanga,
324:
322:
318:
313:
310:
296:
286:
226:
223:Damn Yankees
222:
218:
199:
173:
167:Mighty Mouse
165:
158:
148:
145:
140:
116:
112:
104:
103:
96:
92:Notable work
85:Brushstrokes
84:
80:
18:
1321:1940 births
788:Cartoongate
736:Asimbonanga
728:Asimbonanga
667:Cindy Award
513:Luis Bunuel
479:Mick Carlon
338:Jimmy Slyde
272:Cotton Club
196:Jerry Lewis
137:Howard Zinn
129:Poetry film
1315:Categories
1113:pp. 53-58.
944:References
284:and more.
125:Eli Siegel
72:Since 1958
280:Body Heat
252:The Sting
248:Star Trek
1088:p.24-25.
801:Director
731:Director
632:Director
397:and the
276:Scarface
256:Papillon
194:and the
868:1992-94
840:Awards
597:Gangtok
562:⁄
466:Awards
240:Serpico
837:Notes
831:Title
754:Award-
463:Notes
457:Title
83:&
898:Daria
834:Role
828:Year
460:Role
454:Year
372:Daria
205:I Spy
50:Bronx
1007:IMDb
872:Doug
845:2000
795:1968
773:1984
725:1989
681:1990
649:1994
626:1999
567:min.
541:2005
521:2010
471:2012
375:and
364:Doug
217:and
43:Born
427:at
299:at
295:'s
188:NBC
1317::
1285:.
1267:.
1249:.
1231:.
1199:.
1186:^
1176:.
1144:.
1126:.
1070:.
1023:.
1005:.
994:^
984:.
973:^
963:.
952:^
555:15
431:,
303:.
278:,
274:,
270:,
266:,
262:,
258:,
254:,
250:,
246:,
242:,
234:,
230:,
211:,
207:,
203:,
182:,
131:,
52:,
1289:.
1271:.
1253:.
1235:.
1217:.
1203:.
1180:.
1148:.
1130:.
1055:.
1041:.
1027:.
1009:.
988:.
967:.
564:2
560:1
557:+
366:.
282:,
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
