29:
310:
in Dublin, Ireland, on 30 April 1994. At the contest, Bayer made her country's debut with "Kinek mondjam el vétkeimet?". She performed in 22nd place, preceded by Spain and followed by Russia. Hungary came in fourth position in a field of 25 with 122 points, which remains the country's best
Eurosivion
500:
In
December 2014, a special tribute album was issued for the 20th anniversary of the song's original release and Hungary's Eurovision debut. It contains the original version sung by Bayer and nine covers by other performers, including Ildikó Keresztes,
497:. The cover version, produced by Geri Kovács and Ádám Balázs, includes slightly modified lyrics to match the atmosphere of the series. An accompanying "mood video" was also released, featuring scenes from the series and footage of the song's recording.
278:-Quint and also featured the song's English-language version ("Who Will Be There"), along with the tracks "Születésnap" ("Birthday") and "Bádogszív" ("Tin heart"). The track was later included on Bayer's first studio album
891:
1465:
1434:
884:
1608:
1548:
877:
1529:
1522:
1515:
1493:
1486:
1472:
1458:
1054:
1047:
1040:
1033:
1026:
1019:
1012:
1005:
998:
991:
984:
977:
970:
958:
950:
937:
252:
1596:
1579:
1562:
1555:
1479:
1427:
1541:
819:
900:
267:
The song was written and composed by
Szilveszter Jenei. According to an interview with Bayer, Jenei had originally written the song for singer
128:
221:
1420:
2113:
303:. The final of the competition took place on 5 April. Bayer finished in first place and won the right to represent Hungary at Eurovision.
2118:
2079:
491:
1443:
1309:
300:
256:
116:
1144:
761:
739:
710:
585:
1644:
667:
545:
1748:
1107:
2002:
1808:
1186:
517:
295:
290:
2128:
28:
1640:
766:
672:
590:
477:
550:
453:
426:
1655:
1651:
506:
2123:
1363:
320:
847:
465:
1752:
243:
152:
1374:
502:
331:
522:
511:
1709:
796:
771:
677:
595:
555:
458:
486:
1773:
1741:
1137:
268:
1238:
1852:
1794:
1727:
1633:
1086:
645:
623:
248:
140:
40:
869:
431:
1673:
1626:
1333:
1165:
36:
470:
2107:
1695:
1666:
1662:
1158:
1114:
307:
325:
1780:
1322:
1129:
480:
covered "Kinek mondjam el vétkeimet?" to promote the third and final season of the
87:
1072:
319:
In May 1994, Friderika Bayer and
Szilveszter Jenei were presented with a special
1801:
1766:
1681:
702:
334:, Hungary's public radio, for their achievement in the Eurovision Song Contest.
1412:
2035:
1815:
1734:
1713:
1151:
1079:
820:"Zorán dolgozta fel a Terápiának a valaha volt legjobb magyar eurovíziós dalt"
481:
101:
775:
681:
599:
559:
1193:
1720:
1121:
731:
1100:
594:(in Hungarian). Vol. 84, no. 100. 30 April 1994. p. 11.
676:(in Hungarian). Vol. 84, no. 2. 4 January 1994. p. 11.
1759:
1702:
1688:
1093:
476:. The track features guitar work from Jenei. In October 2017, singer
824:
1787:
912:
259:
in Dublin. It marked
Hungary's debut performance in the contest.
247:; "To whom shall I tell my sins?") is a song by Hungarian singer
1416:
873:
1402:
Note: Entries scored out signify where
Hungary did not compete
804:
653:
631:
275:
92:
293:, Hungary's public television organised the 1994 edition of
251:. Written and composed by Szilveszter Jenei, it represented
463:
recorded a version of the song for her 2010 studio album
554:(in Hungarian). Vol. 15, no. 153. p. 13.
770:(in Hungarian). Vol. 38, no. 107. p. 7.
299:, which served as the national selection show for the
1825:
1618:
1450:
1203:
1064:
922:
362:
348:
214:
204:
194:
189:
179:
169:
159:
147:
135:
123:
115:
99:
86:
70:
62:
54:
46:
35:
21:
1931:
1839:
1947:
1918:
1863:
1372:
1352:
1320:
1307:
1294:
1283:
1271:
1259:
1236:
1224:
1212:
910:
1969:
1958:
1850:
306:The Eurovision Song Contest took place at the
2057:
2022:
2011:
1991:
1874:
1428:
885:
8:
2088:
2033:
1980:
1907:
1885:
274:The single was released on 27 April 1994 by
2068:
2046:
1896:
1435:
1421:
1413:
892:
878:
870:
27:
18:
618:
616:
580:
578:
576:
391:Szilveszter Jenei, Krisztina Bokor Fekete
848:"Friderika sikerére lemezzel emlékeznek"
342:
1795:Moira Stafrace and Christopher Scicluna
536:
45:
34:
901:Hungary in the Eurovision Song Contest
818:Bodnár, Judit Lola (31 October 2017).
762:"Bayer Friderika eMeRton-díjat kapott"
586:"Bayer Friderika: A győztes „vétkező""
244:[ˈkinɛkˈmoɲɟɒmˈɛlˈveːtkɛjimɛt]
242:
7:
222:"Új név a régi ház falán" (1995) ►
14:
2080:We Will Be Free (Lonely Symphony)
732:"Hungary: Participation history"
854:(in Hungarian). 30 January 2015
2058:
2047:
1897:
349:
271:, but it remained unreleased.
16:1994 single by Friderika Bayer
1:
1214:A holnap már nem lesz szomorú
22:"Kinek mondjam el vétkeimet?"
1444:Eurovision Song Contest 1994
371:"Kinek mondjam el vétkeimet"
301:Eurovision Song Contest 1994
257:Eurovision Song Contest 1994
117:Eurovision Song Contest 1994
2114:Eurovision songs of Hungary
1921:Kinek mondjam el vétkeimet?
1297:Kinek mondjam el vétkeimet?
740:European Broadcasting Union
711:European Broadcasting Union
282:, released on 8 June 1994.
236:Kinek mondjam el vétkeimet?
2145:
2089:
2069:
2034:
2023:
2012:
1992:
1981:
1970:
1959:
1948:
1932:
1919:
1908:
1886:
1875:
1864:
1851:
1840:
1397:
1373:
1354:Új név egy régi ház falán
1353:
1321:
1308:
1295:
1284:
1272:
1260:
1237:
1225:
1213:
911:
907:
703:"Dublin 1994: Scoreboard"
449:Covers and other versions
418:
401:
384:
367:
359:
356:
353:
228:
219:
111:
26:
2119:Eurovision songs of 1994
1887:Für den Frieden der Welt
1310:Miért kell, hogy elmenj?
803:(Booklet; Liner notes).
240:Hungarian pronunciation:
1971:Nek' ti bude ljubav sva
1389:"What About My Dreams?"
760:-ász,-ra (9 May 1994).
668:"Táncdalfesztivál 1994"
286:Eurovision Song Contest
1909:Je suis un vrai garçon
1466:Bosnia and Herzegovina
1145:András Kállay-Saunders
546:"Friderika hazatalált"
263:Background and release
1346:"Sound of Our Hearts"
807:-Quint. 886976724320.
544:D. L. (6 June 2004).
1898:Ime anthropos ki ego
1809:Ovidijus Vyšniauskas
1656:Jan Werner Danielsen
1652:Elisabeth Andreasson
2090:Wir geben 'ne Party
1364:Unsubstantial Blues
1288:" (Zoohacker Remix)
656:-Quint. QUI 906057.
634:-Quint. QUI 906056.
518:Cotton Club Singers
425:Szilveszter Jenei,
345:
2003:Rock 'n' Roll Kids
1753:Charlie McGettigan
1676:and the Sea Lovers
1384:"Wars for Nothing"
767:Pest Megyei Hírlap
478:Zorán Sztevanovity
422:"Who Wil Be There"
343:
190:Finals performance
2101:
2100:
1410:
1409:
799:(29 March 1994).
628:Kinek mondjam el…
626:(27 April 1994).
445:
444:
438:Szilveszter Jenei
411:Szilveszter Jenei
408:Szilveszter Jenei
394:Szilveszter Jenei
377:Szilveszter Jenei
374:Szilveszter Jenei
232:
231:
174:Szilveszter Jenei
164:Szilveszter Jenei
2136:
2094:
2092:
2091:
2083:
2074:
2072:
2071:
2063:
2061:
2060:
2052:
2050:
2049:
2041:
2039:
2038:
2028:
2026:
2025:
2017:
2015:
2014:
2006:
1997:
1995:
1994:
1993:Ostani kraj mene
1986:
1984:
1983:
1982:Nekonečná pieseň
1975:
1973:
1972:
1964:
1962:
1961:
1953:
1951:
1950:
1942:
1941:"More than Love"
1937:
1935:
1934:
1926:
1924:
1923:
1913:
1911:
1910:
1902:
1900:
1899:
1891:
1889:
1888:
1880:
1878:
1877:
1869:
1867:
1866:
1858:
1856:
1855:
1845:
1843:
1842:
1834:
1818:
1811:
1804:
1797:
1790:
1783:
1776:
1774:Frances Ruffelle
1769:
1762:
1755:
1744:
1737:
1730:
1723:
1716:
1705:
1698:
1691:
1684:
1677:
1669:
1658:
1647:
1636:
1629:
1611:
1604:
1599:
1592:
1587:
1582:
1575:
1570:
1565:
1558:
1551:
1544:
1537:
1532:
1525:
1518:
1511:
1506:
1501:
1496:
1489:
1482:
1475:
1468:
1461:
1437:
1430:
1423:
1414:
1390:
1385:
1380:
1378:
1377:
1367:
1358:
1356:
1355:
1347:
1342:
1337:
1328:
1326:
1325:
1315:
1313:
1312:
1302:
1300:
1299:
1289:
1287:
1286:
1278:
1275:
1274:
1265:
1263:
1262:
1254:
1249:
1244:
1242:
1241:
1231:
1228:
1227:
1218:
1216:
1215:
1196:
1189:
1182:
1175:
1168:
1161:
1154:
1147:
1140:
1133:
1124:
1117:
1110:
1103:
1096:
1089:
1082:
1075:
1057:
1050:
1043:
1036:
1029:
1022:
1015:
1008:
1001:
994:
987:
980:
973:
966:
961:
954:
945:
940:
933:
916:
915:
894:
887:
880:
871:
864:
863:
861:
859:
844:
838:
837:
835:
833:
815:
809:
808:
797:Ildikó Keresztes
793:
787:
786:
784:
782:
757:
751:
750:
748:
746:
728:
722:
721:
719:
717:
699:
693:
692:
690:
688:
664:
658:
657:
642:
636:
635:
620:
611:
610:
608:
606:
582:
571:
570:
568:
566:
541:
526:
515:
495:
474:
462:
454:Ildikó Keresztes
435:
427:Jamie Winchester
351:
346:
329:
296:Táncdalfesztivál
291:Magyar Televízió
269:Sarolta Zalatnay
246:
241:
215:Entry chronology
107:Sziveszter Jenei
104:
82:
81:
77:
31:
19:
2144:
2143:
2139:
2138:
2137:
2135:
2134:
2133:
2104:
2103:
2102:
2097:
2086:
2077:
2066:
2059:Vechny strannik
2055:
2044:
2031:
2020:
2009:
2000:
1989:
1978:
1967:
1956:
1945:
1940:
1933:Lopšinė mylimai
1929:
1916:
1905:
1894:
1883:
1876:Ella no es ella
1872:
1861:
1853:Dincolo de nori
1848:
1841:Chamar a música
1837:
1832:
1821:
1814:
1807:
1800:
1793:
1786:
1779:
1772:
1765:
1758:
1749:Paul Harrington
1747:
1740:
1733:
1726:
1719:
1708:
1701:
1694:
1687:
1680:
1672:
1661:
1650:
1639:
1634:Willeke Alberti
1632:
1625:
1614:
1607:
1602:
1595:
1590:
1585:
1578:
1573:
1568:
1561:
1554:
1547:
1540:
1535:
1528:
1521:
1514:
1509:
1504:
1499:
1492:
1485:
1478:
1471:
1464:
1457:
1446:
1441:
1411:
1406:
1405:
1393:
1388:
1383:
1370:
1361:
1350:
1345:
1340:
1331:
1318:
1305:
1292:
1281:
1268:
1257:
1253:"Dance with Me"
1252:
1247:
1234:
1221:
1210:
1199:
1192:
1185:
1178:
1171:
1164:
1157:
1150:
1143:
1136:
1127:
1120:
1113:
1106:
1099:
1092:
1087:Friderika Bayer
1085:
1078:
1071:
1060:
1053:
1046:
1039:
1032:
1025:
1018:
1011:
1004:
997:
990:
983:
976:
969:
964:
957:
948:
943:
936:
929:
918:
903:
898:
868:
867:
857:
855:
846:
845:
841:
831:
829:
817:
816:
812:
795:
794:
790:
780:
778:
759:
758:
754:
744:
742:
730:
729:
725:
715:
713:
701:
700:
696:
686:
684:
673:Délmagyarország
666:
665:
661:
652:(Liner notes).
648:(8 June 1994).
644:
643:
639:
630:(Liner notes).
622:
621:
614:
604:
602:
591:Délmagyarország
584:
583:
574:
564:
562:
551:Dunántúli Napló
543:
542:
538:
533:
520:
509:
503:András Petruska
489:
468:
456:
451:
446:
429:
340:
323:
317:
288:
265:
249:Friderika Bayer
239:
210:
200:
185:
175:
165:
155:
143:
141:Friderika Bayer
131:
100:
79:
75:
74:
47:from the album
41:Friderika Bayer
17:
12:
11:
5:
2142:
2140:
2132:
2131:
2126:
2121:
2116:
2106:
2105:
2099:
2098:
2096:
2095:
2084:
2075:
2070:Waar is de zon
2064:
2053:
2042:
2029:
2018:
2007:
1998:
1987:
1976:
1965:
1960:Nagu merelaine
1954:
1943:
1938:
1927:
1914:
1903:
1892:
1881:
1870:
1859:
1846:
1835:
1833:"Bye Bye Baby"
1829:
1827:
1823:
1822:
1820:
1819:
1812:
1805:
1798:
1791:
1784:
1777:
1770:
1763:
1756:
1745:
1738:
1731:
1724:
1717:
1710:Martin Ďurinda
1706:
1699:
1692:
1685:
1678:
1674:Kostas Bigalis
1670:
1659:
1648:
1637:
1630:
1627:Alejandro Abad
1622:
1620:
1616:
1615:
1613:
1612:
1609:United Kingdom
1605:
1600:
1593:
1588:
1583:
1576:
1571:
1566:
1559:
1552:
1545:
1538:
1533:
1526:
1519:
1512:
1507:
1502:
1497:
1490:
1483:
1476:
1469:
1462:
1454:
1452:
1448:
1447:
1442:
1440:
1439:
1432:
1425:
1417:
1408:
1407:
1404:
1403:
1399:
1398:
1395:
1394:
1392:
1391:
1386:
1381:
1368:
1359:
1348:
1343:
1338:
1329:
1316:
1303:
1290:
1279:
1266:
1261:Forogj, világ!
1255:
1250:
1245:
1232:
1219:
1207:
1205:
1201:
1200:
1198:
1197:
1190:
1183:
1176:
1169:
1162:
1155:
1148:
1141:
1134:
1125:
1118:
1111:
1104:
1097:
1090:
1083:
1076:
1068:
1066:
1062:
1061:
1059:
1058:
1051:
1044:
1037:
1030:
1023:
1016:
1009:
1002:
995:
988:
981:
974:
967:
962:
955:
946:
941:
934:
926:
924:
920:
919:
908:
905:
904:
899:
897:
896:
889:
882:
874:
866:
865:
839:
828:(in Hungarian)
810:
788:
752:
723:
694:
659:
637:
612:
572:
535:
534:
532:
529:
507:Péter Gerendás
450:
447:
443:
442:
439:
436:
423:
420:
416:
415:
412:
409:
406:
403:
399:
398:
395:
392:
389:
386:
382:
381:
378:
375:
372:
369:
365:
364:
361:
358:
355:
352:
341:
339:
336:
316:
313:
287:
284:
264:
261:
230:
229:
226:
225:
217:
216:
212:
211:
208:
206:
202:
201:
198:
196:
192:
191:
187:
186:
183:
181:
177:
176:
173:
171:
167:
166:
163:
161:
157:
156:
151:
149:
145:
144:
139:
137:
133:
132:
127:
125:
121:
120:
113:
112:
109:
108:
105:
97:
96:
90:
84:
83:
72:
68:
67:
64:
60:
59:
56:
52:
51:
44:
43:
33:
32:
24:
23:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
2141:
2130:
2127:
2125:
2122:
2120:
2117:
2115:
2112:
2111:
2109:
2085:
2081:
2076:
2065:
2054:
2048:To trehandiri
2043:
2037:
2030:
2019:
2008:
2004:
1999:
1988:
1977:
1966:
1955:
1944:
1939:
1928:
1922:
1915:
1904:
1893:
1882:
1871:
1860:
1854:
1847:
1836:
1831:
1830:
1828:
1824:
1817:
1813:
1810:
1806:
1803:
1799:
1796:
1792:
1789:
1785:
1782:
1778:
1775:
1771:
1768:
1764:
1761:
1757:
1754:
1750:
1746:
1743:
1742:Edyta Górniak
1739:
1736:
1732:
1729:
1725:
1722:
1718:
1715:
1711:
1707:
1704:
1700:
1697:
1696:Tony Cetinski
1693:
1690:
1686:
1683:
1679:
1675:
1671:
1668:
1667:Roger Pontare
1664:
1663:Marie Bergman
1660:
1657:
1653:
1649:
1646:
1642:
1638:
1635:
1631:
1628:
1624:
1623:
1621:
1617:
1610:
1606:
1601:
1598:
1594:
1589:
1584:
1581:
1577:
1572:
1567:
1564:
1560:
1557:
1553:
1550:
1546:
1543:
1539:
1534:
1531:
1527:
1524:
1520:
1517:
1513:
1508:
1503:
1498:
1495:
1491:
1488:
1484:
1481:
1477:
1474:
1470:
1467:
1463:
1460:
1456:
1455:
1453:
1449:
1445:
1438:
1433:
1431:
1426:
1424:
1419:
1418:
1415:
1401:
1400:
1396:
1387:
1382:
1376:
1369:
1365:
1360:
1349:
1344:
1339:
1335:
1330:
1324:
1317:
1311:
1304:
1298:
1291:
1280:
1277:
1267:
1256:
1251:
1248:"Candlelight"
1246:
1240:
1233:
1230:
1220:
1209:
1208:
1206:
1202:
1195:
1191:
1188:
1184:
1181:
1180:Andrea Szulák
1177:
1174:
1173:Csaba Szigeti
1170:
1167:
1163:
1160:
1156:
1153:
1149:
1146:
1142:
1139:
1135:
1132:
1131:
1126:
1123:
1119:
1116:
1115:Compact Disco
1112:
1109:
1105:
1102:
1098:
1095:
1091:
1088:
1084:
1081:
1077:
1074:
1070:
1069:
1067:
1063:
1056:
1052:
1049:
1045:
1042:
1038:
1035:
1031:
1028:
1024:
1021:
1017:
1014:
1010:
1007:
1003:
1000:
996:
993:
989:
986:
982:
979:
975:
972:
968:
963:
960:
956:
953:
952:
947:
942:
939:
935:
932:
928:
927:
925:
923:Participation
921:
917:
914:
906:
902:
895:
890:
888:
883:
881:
876:
875:
872:
853:
849:
843:
840:
827:
826:
821:
814:
811:
806:
802:
798:
792:
789:
777:
773:
769:
768:
763:
756:
753:
741:
737:
736:eurovision.tv
733:
727:
724:
712:
708:
707:eurovision.tv
704:
698:
695:
683:
679:
675:
674:
669:
663:
660:
655:
651:
647:
641:
638:
633:
629:
625:
619:
617:
613:
601:
597:
593:
592:
587:
581:
579:
577:
573:
561:
557:
553:
552:
547:
540:
537:
530:
528:
524:
519:
513:
508:
504:
498:
496:
493:
488:
483:
479:
475:
472:
467:
460:
455:
448:
440:
437:
433:
428:
424:
421:
417:
413:
410:
407:
404:
400:
396:
393:
390:
388:"Születésnap"
387:
383:
379:
376:
373:
370:
366:
347:
338:Track listing
337:
335:
333:
327:
322:
321:eMeRTon Prize
314:
312:
309:
308:Point Theatre
304:
302:
298:
297:
292:
285:
283:
281:
277:
272:
270:
262:
260:
258:
254:
250:
245:
237:
227:
224:
223:
218:
213:
207:
203:
197:
193:
188:
182:
178:
172:
168:
162:
158:
154:
150:
146:
142:
138:
134:
130:
126:
122:
118:
114:
110:
106:
103:
102:Songwriter(s)
98:
94:
91:
89:
85:
73:
69:
66:27 April 1994
65:
61:
57:
53:
50:
42:
38:
30:
25:
20:
2129:1994 singles
2051:(Diri Diri)"
2024:Sto pregando
1920:
1375:Viszlát nyár
1296:
1269:
1222:
1179:
1172:
1130:Gjon Delhusa
1128:
949:
930:
909:
856:. Retrieved
851:
842:
830:. Retrieved
823:
813:
801:Csak játszom
800:
791:
779:. Retrieved
765:
755:
743:. Retrieved
735:
726:
714:. Retrieved
706:
697:
685:. Retrieved
671:
662:
649:
640:
627:
603:. Retrieved
589:
563:. Retrieved
549:
539:
499:
485:
466:Csak játszom
464:
452:
332:Magyar Rádió
318:
305:
294:
289:
279:
273:
266:
235:
233:
220:
205:Final points
195:Final result
48:
1802:Silvi Vrait
1767:Nina Morato
1682:Dan Bittman
1603:Switzerland
1549:Netherlands
1226:Árva reggel
1166:Magdi Rúzsa
521: [
510: [
490: [
469: [
457: [
430: [
405:"Bádogszív"
324: [
170:Lyricist(s)
160:Composer(s)
2124:1994 songs
2108:Categories
2036:To nie ja!
2013:Stjärnorna
1735:Petra Frey
1714:Tublatanka
1239:Az én apám
1159:Joci Pápai
531:References
184:Péter Wolf
49:Friderika
1728:Friderika
1536:Lithuania
1451:Countries
1341:"Running"
1194:Kati Wolf
1073:Zoli Ádok
776:1215-847X
682:0133-025X
650:Friderika
646:Friderika
624:Friderika
600:0133-025X
560:0865-9133
344:CD single
315:Reception
280:Friderika
180:Conductor
153:Hungarian
136:Artist(s)
58:Hungarian
1816:Youddiph
1721:Evridiki
1586:Slovakia
1569:Portugal
1285:Kedvesem
516:and the
311:result.
148:Language
63:Released
55:Language
1619:Artists
1574:Romania
1530:Ireland
1523:Iceland
1516:Hungary
1505:Germany
1494:Finland
1487:Estonia
1473:Croatia
1459:Austria
1334:Pioneer
1273:Fortuna
1138:Freddie
1108:Charlie
1101:ByeAlex
1065:Artists
852:Zene.hu
487:Terápia
484:series
255:in the
253:Hungary
129:Hungary
124:Country
1760:Mekado
1703:Duilio
1689:CatCat
1597:Sweden
1580:Russia
1563:Poland
1556:Norway
1510:Greece
1500:France
1480:Cyprus
1187:V.I.P.
1094:Boggie
858:8 June
832:8 June
781:8 June
774:
745:8 June
716:8 June
687:8 June
680:
605:8 June
598:
565:8 June
558:
363:Length
357:Lyrics
95:-Quint
71:Length
37:Single
1949:Nætur
1865:Duett
1826:Songs
1788:Sigga
1645:Dejan
1591:Spain
1542:Malta
1323:Origo
1204:Songs
1122:Csézy
913:A Dal
825:24.hu
525:]
514:]
494:]
473:]
461:]
434:]
360:Music
354:Title
328:]
119:entry
88:Label
1781:Sara
1751:and
1712:and
1665:and
1654:and
1643:and
1641:Alma
1055:2019
1048:2018
1041:2017
1034:2016
1027:2015
1020:2014
1013:2013
1006:2012
999:2011
992:2009
985:2008
978:2007
971:2005
965:1998
959:1997
951:1996
944:1995
938:1994
931:1993
860:2022
834:2022
783:2022
772:ISSN
747:2022
718:2022
689:2022
678:ISSN
607:2022
596:ISSN
567:2022
556:ISSN
441:3:24
414:3:57
397:4:20
380:3:24
1152:Nox
1080:AWS
805:EMI
654:EMI
632:EMI
482:HBO
350:No.
330:by
276:EMI
238:" (
209:122
199:4th
93:EMI
39:by
2110::
850:.
822:.
764:.
738:.
734:.
709:.
705:.
670:.
615:^
588:.
575:^
548:.
527:.
523:hu
512:hu
505:,
492:hu
471:hu
459:hu
432:hu
419:4.
402:3.
385:2.
368:1.
326:hu
80:24
2093:"
2087:"
2082:"
2078:"
2073:"
2067:"
2062:"
2056:"
2045:"
2040:"
2032:"
2027:"
2021:"
2016:"
2010:"
2005:"
2001:"
1996:"
1990:"
1985:"
1979:"
1974:"
1968:"
1963:"
1957:"
1952:"
1946:"
1936:"
1930:"
1925:"
1917:"
1912:"
1906:"
1901:"
1895:"
1890:"
1884:"
1879:"
1873:"
1868:"
1862:"
1857:"
1849:"
1844:"
1838:"
1436:e
1429:t
1422:v
1379:"
1371:"
1366:"
1362:"
1357:"
1351:"
1336:"
1332:"
1327:"
1319:"
1314:"
1306:"
1301:"
1293:"
1282:"
1276:"
1270:"
1264:"
1258:"
1243:"
1235:"
1229:"
1223:"
1217:"
1211:"
893:e
886:t
879:v
862:.
836:.
785:.
749:.
720:.
691:.
609:.
569:.
234:"
78::
76:3
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
