259:
187:
cords and he does not guarantee that she will be able to properly practice vocal after recovery. For half a year
Gerasimov forbade Rumyanova to talk even in a whisper, and they communicated through writing. When her voice recovered, Rumyanova suddenly discovered that she could now speak in a very high voice, which came to be familiar to millions of moviegoers. In 1953, Klara graduated from VGIK and became an actress of the
243:, where she played a woman in childbirth. While the scene was being prepared, the baby, who was supposed to represent the newborn, fell asleep, and at first could not be awaken for a long time, and then it was found that it was impossible to make him cry. Then Klara volunteered herself on the set to voice the scene. After that, Rumyanova secretly became famous at the whole
277:
was very selective – the general director of the studio "VOX-Records" Viktor
Trukhan recalled that Rumyanova basically refused to record for audio advertising. Without work, she wrote several plays, in 2000 she published the book "My Name is a Woman" – an author's collection of her plays about significant female characters of Russian history (
33:
276:
and the subsequent economic crisis, Rumyanova, like many actors, gradually became unemployed (she was dismissed from the
National Film Actors' Theatre) and only occasionally took part in the recording of audio and audio concerts and the production of radio plays. However, even during this period, she
186:
and once she was very cold and almost died of croupous inflammation of the lungs. After lying in the hospital for more than a month, Klara lost her voice. The continued study at the VGIK was in jeopardy. Sergei
Gerasimov showed her to a phoniatrician, but he explained that Klara has very rare vocal
255:(1962). Gradually during this period, Klara began to cooperate more actively with Soyuzmultfilm, and as a result, at a time when she was no longer shooting, she became very popular as an actress and began to record on the radio and perform on the stage with children's songs and romances.
236:. For six years (from 1965 to 1970), Klara Rumyanova did not act in film at all, until the Minister of Culture Ekaterina Furtseva dismissed Pyryev from the post of the general director. A year before his death, Pyryev phoned Rumyanova and apologized to her for his behavior.
251:, but Klara rejected them, considering her acting potential as higher than merely voicing cartoons. However, she was rarely invited to act in feature films which eventually forced her to do voice work. Her debut in animation was the cartoon
247:, as an actress, able to scream in any child's voice, so that, she combined acting in film and voicing, where her voice was often used for young children. Then she began to receive the first invitations from the film studio
182:. The ability to speak with her famous children's voice, she found only in her student years after a serious illness. Klara, like all the students of VGIK, toured with concerts on the
753:
269:
for her work in animation. Despite this, she was very worried because she could not play in live action films, because she always considered herself a dramatic actress.
198:(1951), by the same Gerasimov. However, in the future Klara played only supporting or episodic roles, never playing the main ones. Her notable roles were in the films
232:(Katerina Aleksandrovna). Gradually, she was less likely to be offered roles, and she practically stopped filming, which was allegedly caused by a conflict with
378:
793:
61:
690:
139:
Her childlike and endearing voice was easily recognized by generations of Soviet people from their early childhood, because she voiced numerous
Russian
748:
418:
798:
758:
164:
493:
258:
147:
her songs have been heard even more, because of numerous releases of compact discs and tapes of children's songs from cartoons of the
136:; 8 December 1929 – 18 September 2004) was a Soviet and Russian actress, voice actress and singer. She was active from 1951 to 1999.
768:
188:
168:
783:
763:
273:
144:
778:
773:
282:
788:
367:
228:
326:
266:
617:
359:
682:
337:
216:
458:
400:
556:
194:
As a student she started acting in film, her cinematic debut took place as an episodic role in the film
743:
738:
513:
467:
449:
286:
307:
She died at the age of 74 on 18 September 2004 in Moscow from breast cancer. She was buried at the
723:
561:
500:
308:
293:
475:
160:
129:
57:
278:
172:
348:
222:
732:
301:
248:
183:
148:
591:
65:
453:
animated cartoon series (Episodes 1–18, slight uncredited archive recording in 19)
508:
Romashka (Daisy) from the
Russian animated cartoon Dunno on the Moon (1997–1999)
428:
297:
233:
683:"Клара Румянова. В мире много сказок грустных и смешных. Документальный фильм"
660:
179:
140:
32:
239:
For the first time, Klara applied her "children's" voice in her debut film
625:
389:
304:; remained a convinced supporter of communism for the rest of her life.
178:
In childhood and adolescence, Klara had a completely different voice, a
719:
244:
163:. In 1947, Klara moved to Moscow and on the first attempt she entered
694:
650:
87:
300:, the dissolution of the Soviet Union and the policies of President
257:
534:
Some
English translations list her first/given name as "Clara".
586:
584:
16:
Soviet-Russian actress, voice actress, singer (1929–2004)
559:[Klara Rumyanova. The Voice of Our Childhood].
265:
She became the only actress of the USSR to be awarded
115:
95:
72:
39:
23:
382:(Сказ про то, как царь Пётр арапа женил, 1976) as
159:Klara Rumyanova was born on 8 December 1929 in
143:and sang countless children's songs. After the
465:Junior (Malysh) from the animated cartoons of
379:How Czar Peter the Great Married Off His Moor
8:
754:Gerasimov Institute of Cinematography alumni
618:"Королева мультфильмов осталась совсем одна"
441:(Козленок который считал до десяти, 1968) as
151:studio. She played roles in several films.
31:
20:
624:(in Russian). 3 July 2002. Archived from
547:
527:
419:A Little Frog Is looking for His Father
557:"Клара Румянова. Голос нашего детства"
555:Kostomarova, Elena (8 December 2014).
167:, where she studied at the course of
7:
645:
643:
794:Deaths from breast cancer in Russia
505:Lyrics and music: Vladimir Vysotsky
657:"Private History": Klara Rumyanova
14:
749:Actresses from Saint Petersburg
652:Частная история: Клара Румянова
491:Musical play, an adaptation of
422:(Лягушонок ищет папу, 1964) as
274:dissolution of the Soviet Union
145:dissolution of the Soviet Union
371:(Двенадцать стульев, 1971) as
330:(Жених с того света, 1958) as
283:Yekaterina Vorontsova-Dashkova
1:
292:Klara negatively spoke about
189:National Film Actors' Theatre
799:Burials at Donskoye Cemetery
759:Honored Artists of the RSFSR
327:A Groom from the Other World
134:Кла́ра Миха́йловна Румя́нова
594:[Klara Rumyanova].
511:Grand Duke's children from
267:Honored Artist of the RSFSR
126:Klara Mikhailovna Rumyanova
44:Klara Mikhailovna Rumyanova
815:
439:The Kid Who Counted to Ten
352:(Время, вперёд!, 1965) as
133:
30:
404:(Мёртвые души, 1984) as
384:Gavrilo Rtishchev's wife
769:Russian voice actresses
459:The Hare and the Leader
341:(Воскресение, 1960) as
784:Soviet voice actresses
764:Russian film actresses
693:. 2010. Archived from
499:with Klara Rumyanova,
373:Katerina Aleksandrovna
262:
779:Soviet film actresses
774:Russian women singers
261:
789:Soviet women singers
659:] (in Russian).
483:Алиса в стране чудес
468:Karlsson-on-the-Roof
450:Well, Just You Wait!
435:animated film series
315:Selected filmography
287:Evdokiya Rostopchina
253:The Wonderful Garden
596:proekt-wms.narod.ru
567:Arguments and Facts
494:Alice in Wonderland
487:Alice in Wonderland
220:(Bogodukhovskaya),
204:They Were the First
697:on 16 October 2021
628:on 9 December 2021
569:] (in Russian)
406:Chichikov's mother
395:passenger with son
393:(Экипаж, 1979) as
263:
562:Argumenty i Fakty
501:Vladimir Vysotsky
368:The Twelve Chairs
309:Donskoye Cemetery
229:The Twelve Chairs
123:
122:
116:Years active
76:18 September 2004
806:
707:
706:
704:
702:
679:
673:
672:
670:
668:
647:
638:
637:
635:
633:
614:
608:
607:
605:
603:
592:"Клара Румянова"
588:
579:
578:
576:
574:
552:
535:
532:
462:(2021 Workprint)
241:The Rural Doctor
200:The Rural Doctor
196:The Rural Doctor
169:Sergei Gerasimov
135:
83:
81:
54:
52:
35:
21:
814:
813:
809:
808:
807:
805:
804:
803:
729:
728:
720:Klara Rumyanova
716:
711:
710:
700:
698:
681:
680:
676:
666:
664:
649:
648:
641:
631:
629:
616:
615:
611:
601:
599:
590:
589:
582:
572:
570:
554:
553:
549:
544:
539:
538:
533:
529:
524:
504:
498:
490:
414:
343:Bogodukhovskaya
322:
317:
279:Nadezhda Durova
173:Tamara Makarova
157:
111:
91:
85:
79:
77:
68:
55:
50:
48:
47:8 December 1929
46:
45:
26:
25:Klara Rumyanova
17:
12:
11:
5:
812:
810:
802:
801:
796:
791:
786:
781:
776:
771:
766:
761:
756:
751:
746:
741:
731:
730:
727:
726:
715:
714:External links
712:
709:
708:
689:(in Russian).
674:
639:
609:
580:
546:
545:
543:
540:
537:
536:
526:
525:
523:
520:
519:
518:
509:
506:
480:
471:
463:
454:
445:
436:
426:
413:
410:
409:
408:
397:
386:
375:
364:
356:
349:Time, Forward!
345:
334:
321:
318:
316:
313:
223:Time, Forward!
156:
153:
141:animated films
121:
120:
117:
113:
112:
110:
109:
106:
103:
99:
97:
93:
92:
86:
84:(aged 74)
74:
70:
69:
56:
43:
41:
37:
36:
28:
27:
24:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
811:
800:
797:
795:
792:
790:
787:
785:
782:
780:
777:
775:
772:
770:
767:
765:
762:
760:
757:
755:
752:
750:
747:
745:
742:
740:
737:
736:
734:
725:
721:
718:
717:
713:
696:
692:
688:
684:
678:
675:
663:. 16 May 2015
662:
658:
654:
653:
646:
644:
640:
627:
623:
619:
613:
610:
597:
593:
587:
585:
581:
568:
564:
563:
558:
551:
548:
541:
531:
528:
521:
516:
515:
514:Andrei Rublev
510:
507:
503:, V. Abdulov.
502:
496:
495:
488:
484:
481:
478:
477:
473:The Boy from
472:
470:
469:
464:
461:
460:
455:
452:
451:
446:
444:
440:
437:
434:
430:
427:
425:
421:
420:
416:
415:
411:
407:
403:
402:
398:
396:
392:
391:
387:
385:
381:
380:
376:
374:
370:
369:
365:
362:
361:
360:Anna Karenina
357:
355:
351:
350:
346:
344:
340:
339:
335:
333:
329:
328:
324:
323:
319:
314:
312:
310:
305:
303:
299:
295:
290:
288:
284:
280:
275:
270:
268:
260:
256:
254:
250:
249:Soyuzmultfilm
246:
242:
237:
235:
231:
230:
226:(Lushka) and
225:
224:
219:
218:
213:
209:
205:
201:
197:
192:
190:
185:
184:Moscow Oblast
181:
176:
174:
170:
166:
162:
154:
152:
150:
149:Soyuzmultfilm
146:
142:
137:
131:
127:
118:
114:
107:
105:voice actress
104:
101:
100:
98:
94:
89:
75:
71:
67:
63:
59:
42:
38:
34:
29:
22:
19:
699:. Retrieved
695:the original
691:Первый канал
686:
677:
665:. Retrieved
656:
651:
630:. Retrieved
626:the original
621:
612:
600:. Retrieved
598:(in Russian)
595:
571:. Retrieved
566:
560:
550:
530:
512:
492:
486:
482:
474:
466:
457:
448:
442:
438:
432:
423:
417:
405:
399:
394:
388:
383:
377:
372:
366:
358:
353:
347:
342:
338:Resurrection
336:
332:Klava, nurse
331:
325:
306:
291:
271:
264:
252:
240:
238:
227:
221:
217:Resurrection
215:
211:
207:
203:
199:
195:
193:
177:
158:
138:
125:
124:
66:Soviet Union
18:
744:2004 deaths
739:1929 births
687:www.1tv.com
667:28 November
602:28 November
573:28 November
443:Little Goat
433:Cheburashka
429:Cheburashka
424:Grasshopper
298:perestroika
234:Ivan Pyryev
96:Occupations
733:Categories
701:13 October
632:27 January
542:References
456:Hare from
447:Hare from
401:Dead Souls
363:voice only
272:After the
212:Life first
80:2004-09-19
51:1929-12-08
661:Moscow 24
294:Gorbachev
210:(nurse),
206:(Varya),
180:contralto
161:Leningrad
155:Biography
119:1951–1999
58:Leningrad
390:Air Crew
214:(Zoya),
202:(Lena),
90:, Russia
489:(1977)
431:, from
320:Actress
302:Yeltsin
245:Mosfilm
130:Russian
102:Actress
78: (
49: (
622:aif.ru
517:(1966)
479:(1969)
412:Voices
354:Lushka
108:singer
88:Moscow
655:[
565:[
522:Notes
62:RSFSR
724:IMDb
703:2021
669:2022
634:2022
604:2022
575:2022
476:Umka
208:Four
171:and
165:VGIK
73:Died
40:Born
722:at
296:'s
289:).
735::
685:.
642:^
620:.
583:^
485:/
311:.
285:,
281:,
191:.
175:.
132::
64:,
60:,
705:.
671:.
636:.
606:.
577:.
497:,
128:(
82:)
53:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
