330:
322:
31:
254:
In 1920 the congregation commissioned Claude & Starck to design a larger church building modeled on
European cathedrals. The architects designed a Neogothic-style building with a vertical emphasis, pointing toward heaven like old Gothic Revival style, but with a newer flavor in the low arch-tops
246:
In 1915 the congregation had a chapel which could seat 300 built at 626 University Avenue, designed by the
Madison architect firm of Louis Claude & Edward Starck. (This building is now the Churchkey Bar & Grill.) They intended it to eventually be a Sunday school building for the large church
466:
The congregation began participating in the
Interfaith Hospitality Network (IHN) in 1999 as a host congregation. IHN, now called The Road Home, is a Madison-based organization that provides housing for homeless people in churches on a rotating basis. Luther Memorial continued as host congregation
308:
Construction began in May 1921, with
Wisconsin Construction Company as general contractor. The new church was dedicated October 28, 1923. The education building was added in 1957-59, designed by Madison architect Reginald Stehr. Over the years the congregation has shared its space with various
486:, by involving students in all parts of the church life. Luther Memorial is also one of three covenant congregations in partnership with the Lutheran Campus Center (LCC) next door at 325 N. Mills Street. The LCC conducts worship at the church and its pastor often preaches at Luther Memorial.
1418:
285:. The stencil patterns on the walls may have been designed by Gaytee too. The curved trusses supporting the roof are steel, covered with plaster and then painted to look like wood. They support a stained wood ceiling. The
272:
wing extends from the back of the main nave on each side. A square chimes tower rises behind the southwest transept wing, with large openings letting the sky peek through the tower and more Gothic decoration and four
247:
they planned to build next door. The congregation moved worship to the building. They were the first
Lutheran congregation in Madison to hold only English services. In 1918 they changed the congregation's name to
1413:
517:
Paul
Hoerlein Roth, G. H. Gerberding, C. K. Lippard, C. A. Naumann, A. C. Peterson, and Paul Wagner Roth, Chicago Lutheran Theological Seminary instructors and students, conducted services, winter 1905-1906.
259:
flanking the main entrance. Above the entrance is a large stained glass window set in stone frames. Above that, a stone cross tops the peak of the gable. The walls are coursed buff-colored limestone from
494:
The church operated a
Christian-based preschool on site beginning in 1997. The preschool closed in 2015 after the city school district began offering free kindergarten to four year old children.
502:
This list is not complete. Some lay staff members served for more years than are indicated below. Others served the church in clerical, building maintenance and other capacities.
1000:
243:. That early congregation was largely UW students and staff, but included others. That same year (1907) the congregation also started the Lutheran Campus Center.
361:
Luther
Memorial’s music program is led by Andrew Schaeffer, who has served as the director of music since 2018. Three pipe organs are used in worship: a 56 rank
1408:
1398:
1393:
200:
69:
310:
231:
students in 1905, and was the first
Lutheran church in Madison to offer all services in English. In 1907, some of those involved chartered
216:
483:
228:
255:
above windows and doors. The front of the building facing
University Avenue is 100 feet tall and symmetric, with rectangular columns and
1403:
1232:
1004:
975:"Madison Believers: Luther Memorial Church melds tradition and liturgy with fellowship and music in a historic campus cathedral"
1354:
374:
441:
281:
is 150 feet long, designed to seat 1650 people. The stained glass were designed by the Gaytee Stained Glass Company of
900:
309:
musical groups from the UW. The main building was designated as a Madison Landmark in 2011, and was listed on the
474:
of Dane County, Wisconsin, raising money and providing volunteers in 1993 to build a house for a family in need.
236:
1026:
159:
563:
The Rev. Norman D. Goehring, interim pastor, 1918; acting pastor, 1918-1919; pastor for student, 1919-1920
329:
208:
64:
382:
321:
471:
870:
146:
30:
196:
45:
463:
The following programs are examples of the church's commitment to ministering to those in need:
212:
926:
811:
The Rev. Brad Pohlman, interim associate, then associate pastor, now senior pastor 2008–present
1228:
265:
261:
240:
101:
1224:
947:
1251:
386:
540:
Rev. John F. Fedders, associate pastor in charge of educational and student work, 1911-1912
353:
is also held each weekday morning online. Services also feature hymns and classical music.
411:
410:
chant to contemporary compositions in English, Latin, and occasionally German or Russian (
370:
1419:
Properties of religious function on the National Register of Historic Places in Wisconsin
974:
366:
346:
294:
658:
The Rev. Kenneth Wieg, assistant pastor and director of religious education, 1951-1953
1387:
1217:
1110:
362:
1047:
1195:"THE ROAD HOME FOCUSES ON HOUSING SOLUTIONS FOR FAMILIES EXPERIENCING HOMELESSNESS"
1152:
403:
378:
1173:
1131:
1027:"Luther Memorial Lutheran Church: Where the liturgy lives and Christ welcomes all"
685:
Erv Reinhard, director of religious education, 1957-1963; lay assistant, 1963-1976
1273:
1068:
377:
choirs each December. Luther Memorial has twice been a venue for concerts by the
814:
618:
The Rev. Edward J. Blenker, interim pastor. 1937; pastor for students, 1937-1941
305:
were carved from the same by Walter Sutton of Bayview Stone Company of Madison.
282:
192:
1174:"Interfaith Hospitality Network (IHN) Shelter Reflections, Host Congregations"
1089:
256:
1369:
1356:
1322:
396:
Performing regularly throughout the church year are the following ensembles:
407:
342:
204:
49:
823:
Suzanne Du Chateau, Director, Luther Memorial Preschool, (date needed)-2015
203:(ELCA), it is known for its worship, music, education, social ministry and
682:
Russell Paxton, choir director and Helen Paxton, choir director, 1952-1971
452:
420:
269:
338:
302:
290:
274:
482:
The congregation embraces its location amid the Madison campus of the
350:
286:
902:
Landmarks and Landmark Sites Nomination Form: Luther Memorial Church
778:
Kathy Wall, director of Child Development Center, 1997-(date needed)
791:
The Rev. Timothy Dean, associate pastor,(date needed)-(date needed)
820:
Suelyn Swiggum, Director of Shared Ministry, (date needed)-present
328:
320:
298:
141:
470:
Luther Memorial was the first Adopt-a-House church partner with
390:
278:
797:
The Rev. Craig Jan-McMahon, interim associate pastor, 2007-2008
717:
Roger Petrich, the first full-time director of music, 1971-1977
511:
The Rev. W. K. Frick, Milwaukee held introductory meeting, 1905
840:
The Rev. John A. Worzala Dumke, associate pastor, 2016–present
1346:
1275:
Luther Memorial Church: A Firm Foundation, a Faithful Future
837:
The Rev. David Berggren, interim associate pastor, 2015-2016
574:
Alexander R. Graham, Sunday school superintendent, 1922-1929
81:
1111:"Multi-phase restoration of historic Gothic Revival church"
373:. The church hosts the winter choral concerts presented by
1414:
National Register of Historic Places in Madison, Wisconsin
731:
Marcelle Wysocki, lay associate (parish worker), 1975-1997
577:
Fletcher Wheeler, organist and musical director, 1923-1924
1297:
846:
Amy Grunewald Mattison, visitation minister, 2024-present
467:
until early 2018, when The Road Home ended that program.
834:
The Rev. Eric Jones, interim associate pastor, 2015-2016
734:
The Rev. Charles W. Polm II, assistant pastor, 1977-1978
705:
The Rev. Robert W. Peterson, associate pastor, 1966-1970
580:
Arthur Bertelsen, organist and choir director, 1924-1926
546:
Clarence Rowley, Sunday school superintendent, 1913-1916
794:
The Rev. Brad Pohlman, interim senior pastor, 2007-2008
699:
The Rev. Gerald N. Kissell, assistant pastor, 1963-1965
679:
The Rev. Stafford L. Swing, assistant pastor, 1959-1961
673:
The Rev. Franklin A. Swanson assistant pastor 1957-1963
664:
The Rev. Henry B. Kleinert, assistant pastor, 1951-1953
649:
The Rev. Robert A. Bartels, assistant pastor, 1948-1950
646:
The Rev. George E. Dressler, assistant pastor 1945-1947
520:
Conrad Hoffman, Sunday school superintendent, 1906-1913
800:
Kim O'Leary, church administrator, (date needed)-2021
763:
The Rev. Dyan M. LeVander, associate pastor 1990-1995
714:
The Rev. Jerome Bengtson, assistant pastor, 1970-1976
661:
David K. Blamchar, organist-choir director, 1951-1952
1194:
843:
The Rev. Rebecca Ninke, visitation pastor, 2017–2024
772:
The Rev. Amy E. Reumann, associate pastor, 1996-1997
740:
The Rev. Francis Strong, associate pastor, 1984-1986
688:
Lee Longrie, director of youth activities, 1962-1963
402:(50 members of all ages) performing Sunday mornings
667:
The Rev. Earl M. Fritz, assistant pastor, 1955-1957
227:Luther Memorial Church originated in a ministry to
158:
153:
140:
135:
127:
122:
107:
97:
92:
76:
63:
55:
41:
23:
1216:
817:, Deacon, senior and women's ministries, 2014-2016
769:Jeannette Pranke, director of education, 1993-1995
702:The Rev. Alan R. Lindberg, youth pastor, 1963-1967
632:Gilman J. Voss, Sunday school superintendent, 1942
603:Frank A. Kuehl, Sunday school Seperintendent, 1929
849:Andrew Schaeffer, director of music, 2018–present
746:The Rev. Kirk Malnor, assistant pastor, 1987-1990
652:Larry Kelliher, organist-choir director 1950-1951
629:Miss E. Grace Soderberg, parish worker, 1940-1956
737:The Rev. Ted Steege, associate pastor. 1978-1983
752:The Rev. Elmer B. Sterner, interim pastor, 1990
749:Bruce A. Bengtson, director of music, 1978-2018
549:Elsie Arnson, organist and choir director, 1915
1239:theology of the hammer luther memorial church.
766:Janet Quello, director of education, 1991-1993
609:E. Earle Sweeney, director of music, 1931-1942
389:choirs also regularly perform in the church's
969:
967:
965:
235:. The congregation initially rented space in
8:
1278:. Madison, Wisconsin: Luther Memorial Church
337:Luther Memorial’s worship has a traditional
207:programs. The congregation's cathedral-like
743:Judy Bush, volunteer coordinator, 1985-1990
670:William Poenichen, parish worker, 1955-1957
612:A. C. Johnson, Sunday school superintendent
498:Pastors and program staff, past and present
249:Luther Memorial Evangelical Lutheran Church
775:Roban Clagnaz, church administrator, 1993-
655:Sister Marian Maurer, deaconess, 1950-1951
615:C. A. Rowley, Sunday school superintendent
526:The Rev. A. C. Anda, missionary, 1907-1916
195:congregation at 1021 University Avenue in
20:
1132:"Luther Memorial Church Hosts UW Choirs"
643:Ruth Pilger Andrews, organist, 1939-1942
589:Dr. Sigfrid Prager, choir director, 1926
1223:. Madison: Smyth & Helwys. p.
859:
345:every Sunday and on other holy days. A
211:building, designed by local architects
894:
892:
890:
888:
451:playing 5-octave and 2-octave sets of
423:service, singing in English and Latin.
201:Evangelical Lutheran Church in America
199:in the United States. A member of the
70:Evangelical Lutheran Church in America
1001:"Luther Memorial is Madison Landmark"
865:
863:
7:
787:, senior pastor, (date needed)-2007
543:Mrs. Stevenson, choir director, 1912
311:National Register of Historic Places
217:National Register of Historic Places
215:and built in 1923, was added to the
805:11. The Rev. Franklin Arthur Wilson
757:9. The Rev. Harvey Spencer Peters
583:Lydia Rodruan, choir director, 1926
592:Donald Larson, organist, 1928-1939
18:Church in Wisconsin, United States
14:
1298:"Nancy M Raabe, Pastor, Musician"
711:Roger Bullis, youth director 1969
708:Billy Baier, youth director, 1968
381:, a boys' choir founded in 1212.
1409:1907 establishments in Wisconsin
1252:"Covenant Partner Congregations"
728:Robert Harris, intern, 1974-1975
676:Gerald Eisely, intern, 1958-1959
514:Olga Nelson Berg, Organist, 1905
297:were carved from limestone. The
29:
722:8. The Rev. J. Stephen Bremer
552:K. M. Chworowsky, organist 1915
96:
1399:Churches in Madison, Wisconsin
1394:Lutheran churches in Wisconsin
1323:"Luther Memorial Church staff"
1048:"Worship: Rooted in Tradition"
950:. Wisconsin Historical Society
873:. Wisconsin Historical Society
830:, senior pastor, 2015–present
606:Alvin Gillette, choir director
1:
597:4. The Rev. Carroll J. Rockey
523:The Rev. A. C. Petersen, 1906
147:South Central Wisconsin Synod
1272:Gruber, Bonnie, ed. (1997).
557:2. The Rev. Howard E. Snyder
233:Holy Trinity Lutheran Church
927:"City of Madison Landmarks"
807:, senior pastor, 2008-2015
759:, senior pastor, 1990-1997
724:, senior pastor, 1973-1990
695:, senior pastor, 1963-1973
637:6. The Rev. Charles A. Puls
379:St. Thomas Choir of Leipzig
1435:
1404:Churches completed in 1907
1219:The Theology of the Hammer
1069:"Music at Luther Memorial"
586:Paul Jones, organist, 1926
531:1. The Rev. Howard R. Gold
506:Pre-organization ministers
828:12. The Rev. Brad Pohlman
785:10. The Rev. Shelley Bobb
237:Gates of Heaven Synagogue
171:Rev. John Worzala Dumke,
37:
28:
1215:Fuller, Millard (1994).
1153:"Choirs & ensembles"
948:"Luther Memorial Chapel"
899:Gary Tipler (May 2011),
871:"Luther Memorial Church"
568:3. The Rev. A. J. Soldan
277:above that. Inside, the
693:7. The Rev. Frank Efird
484:University of Wisconsin
419:performing the monthly
229:University of Wisconsin
1090:"bedient Opus 23 1986"
623:5. The Rev. Edwin Moll
537:Grover Rapps, organist
334:
326:
189:Luther Memorial Church
24:Luther Memorial Church
1370:43.07298°N 89.40345°W
332:
324:
625:, pastor, 1937-1939
570:, pastor, 1919-1929
559:, pastor, 1916-1918
533:, pastor, 1907-1916
472:Habitat for Humanity
1375:43.07298; -89.40345
1366: /
1007:on December 8, 2015
981:. December 23, 2010
639:, pastor 1940-1962
599:, pastor 1929-1936
333:Sanctuary and altar
213:Claude & Starck
177:Rev. Rebecca Ninke,
164:Rev. Brad Pohlman,
335:
327:
197:Madison, Wisconsin
908:, City of Madison
363:Austin pipe organ
266:Bedford limestone
186:
185:
182:Visitation Pastor
128:Functional status
1426:
1381:
1380:
1378:
1377:
1376:
1371:
1367:
1364:
1363:
1362:
1359:
1347:Official website
1334:
1333:
1331:
1329:
1319:
1313:
1312:
1310:
1308:
1294:
1288:
1287:
1285:
1283:
1269:
1263:
1262:
1260:
1258:
1248:
1242:
1241:
1222:
1212:
1206:
1205:
1203:
1201:
1191:
1185:
1184:
1182:
1180:
1170:
1164:
1163:
1161:
1159:
1149:
1143:
1142:
1140:
1138:
1128:
1122:
1121:
1119:
1117:
1107:
1101:
1100:
1098:
1096:
1086:
1080:
1079:
1077:
1075:
1065:
1059:
1058:
1056:
1054:
1044:
1038:
1037:
1035:
1033:
1023:
1017:
1016:
1014:
1012:
1003:. Archived from
997:
991:
990:
988:
986:
971:
960:
959:
957:
955:
944:
938:
937:
935:
933:
923:
917:
916:
915:
913:
907:
896:
883:
882:
880:
878:
867:
446:open to all ages
431:Children's choir
387:St. Olaf College
369:, and a Bedient
181:
175:Associate Pastor
174:
168:
118:
116:
88:
85:
83:
33:
21:
1434:
1433:
1429:
1428:
1427:
1425:
1424:
1423:
1384:
1383:
1374:
1372:
1368:
1365:
1360:
1357:
1355:
1353:
1352:
1343:
1338:
1337:
1327:
1325:
1321:
1320:
1316:
1306:
1304:
1296:
1295:
1291:
1281:
1279:
1271:
1270:
1266:
1256:
1254:
1250:
1249:
1245:
1235:
1214:
1213:
1209:
1199:
1197:
1193:
1192:
1188:
1178:
1176:
1172:
1171:
1167:
1157:
1155:
1151:
1150:
1146:
1136:
1134:
1130:
1129:
1125:
1115:
1113:
1109:
1108:
1104:
1094:
1092:
1088:
1087:
1083:
1073:
1071:
1067:
1066:
1062:
1052:
1050:
1046:
1045:
1041:
1031:
1029:
1025:
1024:
1020:
1010:
1008:
999:
998:
994:
984:
982:
973:
972:
963:
953:
951:
946:
945:
941:
931:
929:
925:
924:
920:
911:
909:
905:
898:
897:
886:
876:
874:
869:
868:
861:
856:
500:
492:
480:
478:Campus ministry
461:
459:Social ministry
447:
439:
434:
429:
424:
415:
412:Church Slavonic
371:portative organ
359:
319:
264:, trimmed with
225:
209:Neogothic-style
179:
178:
176:
172:
170:
166:
165:
114:
112:
80:
19:
12:
11:
5:
1432:
1430:
1422:
1421:
1416:
1411:
1406:
1401:
1396:
1386:
1385:
1350:
1349:
1342:
1341:External links
1339:
1336:
1335:
1314:
1302:nancyraabe.com
1289:
1264:
1243:
1233:
1207:
1186:
1165:
1144:
1123:
1102:
1081:
1060:
1039:
1018:
992:
961:
939:
918:
884:
858:
857:
855:
852:
851:
850:
847:
844:
841:
838:
835:
825:
824:
821:
818:
812:
802:
801:
798:
795:
792:
780:
779:
776:
773:
770:
767:
764:
754:
753:
750:
747:
744:
741:
738:
735:
732:
729:
719:
718:
715:
712:
709:
706:
703:
700:
690:
689:
686:
683:
680:
677:
674:
671:
668:
665:
662:
659:
656:
653:
650:
647:
644:
634:
633:
630:
620:
619:
616:
613:
610:
607:
604:
594:
593:
590:
587:
584:
581:
578:
575:
565:
564:
554:
553:
550:
547:
544:
541:
538:
528:
527:
524:
521:
518:
515:
512:
499:
496:
491:
488:
479:
476:
460:
457:
426:Training choir
383:Luther College
358:
355:
343:Holy Communion
325:Upper interior
318:
315:
295:baptismal font
224:
221:
184:
183:
162:
156:
155:
151:
150:
144:
138:
137:
136:Administration
133:
132:
129:
125:
124:
120:
119:
109:
105:
104:
99:
95:
94:
90:
89:
78:
74:
73:
67:
61:
60:
57:
53:
52:
43:
39:
38:
35:
34:
26:
25:
17:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1431:
1420:
1417:
1415:
1412:
1410:
1407:
1405:
1402:
1400:
1397:
1395:
1392:
1391:
1389:
1382:
1379:
1348:
1345:
1344:
1340:
1324:
1318:
1315:
1303:
1299:
1293:
1290:
1277:
1276:
1268:
1265:
1253:
1247:
1244:
1240:
1236:
1234:9781880837924
1230:
1226:
1221:
1220:
1211:
1208:
1196:
1190:
1187:
1175:
1169:
1166:
1154:
1148:
1145:
1133:
1127:
1124:
1112:
1106:
1103:
1091:
1085:
1082:
1070:
1064:
1061:
1049:
1043:
1040:
1028:
1022:
1019:
1006:
1002:
996:
993:
980:
976:
970:
968:
966:
962:
949:
943:
940:
928:
922:
919:
904:
903:
895:
893:
891:
889:
885:
872:
866:
864:
860:
853:
848:
845:
842:
839:
836:
833:
832:
831:
829:
822:
819:
816:
813:
810:
809:
808:
806:
799:
796:
793:
790:
789:
788:
786:
782:
777:
774:
771:
768:
765:
762:
761:
760:
758:
751:
748:
745:
742:
739:
736:
733:
730:
727:
726:
725:
723:
716:
713:
710:
707:
704:
701:
698:
697:
696:
694:
687:
684:
681:
678:
675:
672:
669:
666:
663:
660:
657:
654:
651:
648:
645:
642:
641:
640:
638:
631:
628:
627:
626:
624:
617:
614:
611:
608:
605:
602:
601:
600:
598:
591:
588:
585:
582:
579:
576:
573:
572:
571:
569:
562:
561:
560:
558:
551:
548:
545:
542:
539:
536:
535:
534:
532:
525:
522:
519:
516:
513:
510:
509:
508:
507:
503:
497:
495:
489:
487:
485:
477:
475:
473:
468:
464:
458:
456:
454:
453:Malmark bells
450:
445:
443:
437:
432:
427:
422:
418:
413:
409:
406:ranging from
405:
401:
397:
394:
392:
388:
384:
380:
376:
372:
368:
367:tracker organ
364:
356:
354:
352:
348:
344:
340:
331:
323:
316:
314:
312:
306:
304:
300:
296:
293:and original
292:
288:
284:
280:
276:
271:
267:
263:
258:
252:
250:
244:
242:
238:
234:
230:
222:
220:
218:
214:
210:
206:
202:
198:
194:
190:
169:Senior Pastor
163:
161:
157:
152:
148:
145:
143:
139:
134:
130:
126:
121:
110:
106:
103:
100:
91:
87:
79:
75:
71:
68:
66:
62:
59:United States
58:
54:
51:
47:
44:
40:
36:
32:
27:
22:
16:
1351:
1326:. Retrieved
1317:
1305:. Retrieved
1301:
1292:
1280:. Retrieved
1274:
1267:
1255:. Retrieved
1246:
1238:
1218:
1210:
1198:. Retrieved
1189:
1177:. Retrieved
1168:
1156:. Retrieved
1147:
1135:. Retrieved
1126:
1114:. Retrieved
1105:
1093:. Retrieved
1084:
1072:. Retrieved
1063:
1051:. Retrieved
1042:
1030:. Retrieved
1021:
1011:November 29,
1009:. Retrieved
1005:the original
995:
983:. Retrieved
978:
954:September 6,
952:. Retrieved
942:
930:. Retrieved
921:
912:September 6,
910:, retrieved
901:
877:September 6,
875:. Retrieved
827:
826:
804:
803:
784:
783:
781:
756:
755:
721:
720:
692:
691:
636:
635:
622:
621:
596:
595:
567:
566:
556:
555:
530:
529:
505:
504:
501:
493:
481:
469:
465:
462:
448:
440:
435:
430:
425:
416:
404:sacred music
399:
398:
395:
375:UW-Madison's
365:, a Steere
360:
336:
307:
253:
248:
245:
232:
226:
188:
187:
123:Architecture
65:Denomination
15:
1373: /
1179:February 4,
1137:January 31,
1116:January 31,
1074:February 4,
1053:February 4,
1032:February 1,
985:January 31,
815:Nancy Raabe
438:, ages 7–12
436:Youth choir
417:Chant choir
400:Adult choir
349:of morning
283:Minneapolis
239:for weekly
160:Minister(s)
1388:Categories
1361:89°24′12″W
1358:43°04′23″N
854:References
449:Bell choir
433:, ages 3–6
428:, ages K-2
257:buttresses
84:.luthermem
490:Preschool
408:plainsong
313:in 2018.
219:in 2018.
205:preschool
50:Wisconsin
1307:April 3,
1200:April 8,
1158:April 8,
444:ensemble
442:Recorder
421:compline
270:transept
193:Lutheran
42:Location
1328:May 14,
1282:May 14,
1257:May 17,
1095:May 17,
979:Isthmus
932:May 17,
347:service
339:liturgy
317:Worship
303:reredos
291:lectern
275:finials
241:worship
223:History
180:
173:
167:
113: (
108:Founded
93:History
77:Website
56:Country
46:Madison
1231:
351:prayer
287:pulpit
262:Colfax
154:Clergy
149:, ELCA
131:Active
102:Church
98:Status
72:(ELCA)
906:(PDF)
357:Music
341:with
299:altar
191:is a
142:Synod
1330:2014
1309:2022
1284:2014
1259:2020
1229:ISBN
1202:2018
1181:2014
1160:2018
1139:2014
1118:2014
1097:2020
1076:2014
1055:2014
1034:2014
1013:2015
987:2014
956:2022
934:2020
914:2022
879:2022
391:nave
385:and
301:and
279:nave
268:. A
115:1907
111:1907
86:.org
82:www
1390::
1300:.
1237:.
1227:.
1225:53
977:.
964:^
887:^
862:^
455:.
414:).
393:.
289:,
251:.
48:,
1332:.
1311:.
1286:.
1261:.
1204:.
1183:.
1162:.
1141:.
1120:.
1099:.
1078:.
1057:.
1036:.
1015:.
989:.
958:.
936:.
881:.
117:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
