480:"Овеће баре Брадача и Јовача видљиве су и данас на сателитском снимку. Матура представља стари ток Врбаса, чије корито има тенденцију да се помера ка истоку. Најстарији помен овог водотока потиче чак из 1443. године, када је у једној повељи забележено „aqua piscatura Mlaterma vocata“. Назив ове равнице потиче од имена позносредњовековног града Левача који се налазио на простору данашњег насеља Ламинци (Сређани), и чија ће историја бити представљена у овом раду. Очувању и ширењу имена града на равницу уз доњи ток Врбаса допринело је и формирање нахије Лефче у најранијем периоду османске власти. Међутим, као и у многим другим случајевима, и овде се показује да су Османлије само преузеле већ постојећи назив. Наиме, „поље Левач“ – campus Lewach, јавља се у писаним изворима пре него што је формирана османска нахија (1540). Први сачувани помен овог назива, као синонима за „поље Врбаса“– campus Orbaz, налази се у писму славонског великаша Лудовика Пекрија из маја 1537. године. Он је краљу Фердинанду Хабсбуршком јавио како су Турци пустили своје коње на испашу на „поље Врбаса“. Априла наредне, 1538. године, хрватско-славонски бан Петар Кеглевић је у свом писму употребио назив Лијевче поља у облику мађарске сложенице транскрибоване на латински - ager Lewachmezew, заправо Lewachmező, дословно „долина Левач поље“.
429:је река Сава њена северна граница. Западна граница ове низије одређена је изохипсом од 120 метара надморске висине према Поткозарју. Укупна површина Лијевче поља износи око 500 км. Прелазећи преко меког алувијалног тла, река Врбас и њене притоке мењале су своје токове, градећи бројне меандре, мртваје и пробијајући нова корита. Године 1943, Врбас је пробио ново ушће у Саву, око 350 метара узводније од пређашњег. Посавски део је алувијално-баровитог карактера и делимично је изложен годишњим изливањима реке Саве."
767:
238:
38:
492:" Јуна исте године, поново је јављено да Турци своје коње напасају „in campo Lewach“. Крајем 1538, бан Тома Надажди је предлагао да један од банова с коњицом „campum Levacz invadere et illic omnia flamma et ferro miscere“, док би истовремено други део војске, бродовима и пешадијом напао и поново освојио (Босанску) Градишку од Османлија."
120:, and the name refers to the plain which extends from the left bank of Vrbas, downstream from Klašnica, in a length of around 34 kilometres. Towards the north the depression funnel extends and it almost reaches to Gradiška, so that the Sava river is its northern border. It is roughly in the beginning of Vrbas, between
224:
In June of the same year, there was another record of
Ottomans leaving their horses „in campo Lewach“. In the end of 1538, Ban Toma Nadazhdi proposed to one of the ban's with cavalry to "campum Levacz invader et omnia Illic Flamma et ferro miscere", while another part of the army would simultaneously
428:
Mrgić 2007, p. 1: "Макроплавина реке Врбас при њеном ушћу у Саву назива се Лијевче поље, и то име се односи на равницу која се простире са леве обале Врбаса, низводно од Клашница, у дужини од око 34 километара. Ка северу се низија левкасто шири и на западу допире скоро до Босанске Градишке, тако да
146:
The large ponds of Bradač and Jovač are still visible on satellite image. Matura is the old course of the Vrbas, which bed tends to move eastward. The earliest mention of this stream is from 1443, when it was recorded in a charter as „aqua piscatura
Mlaterma vocata“.
143:, backwaters and breaking new beds. In 1943, Vrbas broke a new mouth of the Sava, around 350 metres upstream from the previous one. The part by the Sava is of alluvial-barred character and is partly exposed to the annual floodings of Sava.
510:"Четници у почетку бојажљиво, а затим све чешће, пре- лазе у Лијевче поље. Састају се и поздрављају са жандар- мима НДХ, а понекад заједнички пију и пјевају у сеоским крчмама. Залазе и по кућама, агитују и пријете. Једног ..."
438:
Srpsko istorijsko-kulturno društvo "Njegoš" 1961: "Лнјевче По.ъе Од Саве до Бања Луке, од Врбаса до огранака планине Ко- заре и Просаре, простире се равно Лијевче Поље, пресечено скоро на пола друмом Бања Лука - Босанска
501:"У повлачењу кроз Босну он се показао правим херојем, али је пао као жртва усташких тенкова на Лијевче Поље, априа 1945. године. Погинуо је у 30. години живота. Булић П. Новак, рођен 1894. године, угледна личност у селу.
519:"РАЗБОЈ ЛИЈЕВАЧКИ, село на левој обали реке Врбас, у Лијевче пољу, 45 ктп северно од Бањалуке (Ре- публика Српска). Храм посвећен Преображењу Господњем подигнут је у првој половини XX в. од тврдог ма- теријала."
451:
Prosveta 1978, p. 406: "ЛИЈЕВЧЕ, равница у северној Босни. око доњег тока Врбаса и у подручју Саве, између планина Козаре и њених огранака. Просаре, Мотајице и др.; пољопривредни рејон; гл. место Босанска
594:
561:
587:
136:
of 120 metres above sea level towards
Potzozarje. The total area of the field is about 500 kilometres. The boundaries give the plain a roughly triangular outline.
189:"), appears in written sources before the Ottoman nahi was established (1540). The first preserved mention of this name, as a synonym to the "field of Vrbas" ("
1406:
580:
382:
1401:
1411:
269:
85:
603:
194:
245:
166:. Spreading of the city name on the plain along the lower course of the Vrbas contributed also to the establishment of the
1362:
1018:
139:
Crossing over soft alluvial soil, the Vrbas river and its tributaries have changed their courses, creating numerous
1137:
362:
181:) in the beginning of Ottoman rule. Here, as in many other cases, the Ottomans took the already existing name. The
61:
324:
396:
289:
783:
53:
69:
1076:
1008:
309:
745:
987:
957:
724:
339:
1122:
977:
550:
304:
1003:
972:
967:
350:
1161:
962:
766:
280:
at the southern point of the plain. Its seat is Gradiška. It includes the following settlements:
210:
1114:
952:
730:
314:
294:
163:
1233:
992:
869:
707:
334:
299:
1190:
1179:
1023:
682:
645:
385:, Serbian Orthodox Church in Razboj Lijevački, built in the second half of the 20th century.
329:
174:
105:
101:
193:"), is from a letter of Slavonian magnate Ludovik Pekri, dated May 1537. Pekri reported to
1318:
1290:
796:
624:
202:
1203:
1028:
1281:
1096:
1013:
913:
225:
attack with ships and infantry and again liberate
Bosanska Gradiška from the Ottomans.
1395:
1259:
1166:
1071:
919:
666:
572:
1340:
1313:
881:
853:
687:
133:
735:
562:"Lijevče polje: Some notes on the settlements and environment, 15th-19th century"
1323:
1270:
829:
692:
629:
77:
1238:
1208:
1153:
319:
284:
277:
97:
93:
1377:
1364:
17:
1171:
1081:
888:
661:
1306:
1127:
1061:
37:
1066:
1033:
982:
835:
816:
810:
802:
752:
702:
697:
656:
650:
538:
370:
125:
116:
The macro-mountain of the Vrbas river at the mouth of the Sava is called
31:
1195:
1050:
943:
895:
366:
345:
198:
140:
1298:
1243:
1109:
717:
170:
129:
81:
552:
Glasnik
Srpskog istorijsko-kulturnog društva "Njegoš"., Volumes 7-8
132:
in the southwest. The western border of the plain is determined by
1251:
1142:
1132:
1104:
1086:
273:
89:
36:
158:
The name of the valley is derived from the late medieval city of
1228:
1091:
712:
121:
73:
576:
201:
on "the field of Vrbas". In April 1538, Croatian-Slavonian Ban
549:
Srpsko istorijsko-kulturno društvo "Njegoš" u
Americi (1961).
232:
27:
Small geographical region in northern Bosnia and
Herzegovina
205:
used the name in a
Hungarian form transcribed into Latin -
535:Мала енциклопедија Просвета (Mala enciklopedija Prosveta)
447:
445:
162:
which was located on the territory of modern settlement
150:
It is an agricultural region, with highly fertile land.
488:
486:
476:
474:
472:
470:
468:
466:
464:
462:
460:
458:
424:
422:
420:
418:
416:
414:
412:
249:
941:
781:
774:
675:
638:
617:
610:
68:), is a small geographical region in northern
588:
197:about the Ottomans who had left their horses
8:
383:Cathedral of the Transfiguration of the Lord
778:
614:
595:
581:
573:
108:("Bosnian Frontier") historical region.
408:
72:; a plain situated between the rivers
7:
395:FK Lijevče, football club based in
124:in the north, Prosara in the west,
84:. It includes settlements part of
25:
604:Regions of Bosnia and Herzegovina
195:Ferdinand II, Archduke of Austria
1407:Gradiška, Bosnia and Herzegovina
765:
236:
104:entity. It is part of the wider
65:
30:For the region in Serbia, see
1:
1402:Landforms of Republika Srpska
365:was fought between Croatian
1412:Regions of Republika Srpska
57:
1428:
29:
763:
361:During World War II, the
41:Location map of Lijevče.
568:(in Serbian). Belgrade.
363:Battle of Lijevče Field
560:Mrgić, Jelena (2007).
276:in the northeast, and
268:The region spans over
214:
178:
70:Bosnia and Herzegovina
42:
1378:44.96083°N 17.34694°E
727:a.k.a. Western Bosnia
653:a.k.a. Eastern Bosnia
555:(in Serbian). Njegoš.
221:(долина Левач поље).
219:valley of Levač field
40:
854:Hum or Humska zemlja
250:adding missing items
1374: /
1383:44.96083; 17.34694
566:Istorijski časopis
272:in the northwest,
248:; you can help by
43:
1356:
1355:
1352:
1351:
993:Kraljeva Sutjeska
870:Bosansko Primorje
761:
760:
746:Prijedorsko polje
541:: Prosveta. 1978.
335:Gornji Karajzovci
266:
265:
128:in the east, and
98:Banja Luka region
16:(Redirected from
1419:
1389:
1388:
1386:
1385:
1384:
1379:
1375:
1372:
1371:
1370:
1367:
779:
769:
725:Cazinska Krajina
646:Bosanska Krajina
615:
597:
590:
583:
574:
569:
556:
545:
542:
520:
517:
511:
508:
502:
499:
493:
490:
481:
478:
453:
449:
440:
436:
430:
426:
373:in this region.
340:Razboj Lijevački
330:Donji Karajzovci
261:
258:
240:
239:
233:
207:ager Lewachmezed
106:Bosanska Krajina
102:Republika Srpska
67:
62:Serbian Cyrillic
21:
1427:
1426:
1422:
1421:
1420:
1418:
1417:
1416:
1392:
1391:
1382:
1380:
1376:
1373:
1368:
1365:
1363:
1361:
1360:
1359:
1357:
1348:
997:Olovac (Olovci)
937:
787:
770:
757:
671:
634:
606:
601:
559:
548:
543:
537:. Vol. 2.
532:
529:
524:
523:
518:
514:
509:
505:
500:
496:
491:
484:
479:
456:
450:
443:
437:
433:
427:
410:
405:
392:
379:
359:
315:Laminci Sređani
262:
256:
253:
237:
231:
203:Petar Keglevich
164:Laminci Sređani
156:
114:
35:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1425:
1423:
1415:
1414:
1409:
1404:
1394:
1393:
1354:
1353:
1350:
1349:
1347:
1346:
1343:
1338:
1335:
1332:
1329:
1326:
1321:
1316:
1311:
1309:
1304:
1301:
1296:
1293:
1288:
1285:
1284:(Terra Tolisa)
1279:
1276:
1273:
1268:
1265:
1262:
1257:
1254:
1249:
1246:
1241:
1236:
1231:
1226:
1223:
1220:
1217:
1214:
1211:
1206:
1201:
1198:
1193:
1188:
1185:
1182:
1177:
1174:
1169:
1164:
1159:
1156:
1151:
1148:
1145:
1140:
1135:
1130:
1125:
1120:
1117:
1112:
1107:
1102:
1099:
1094:
1089:
1084:
1079:
1074:
1069:
1064:
1059:
1056:
1053:
1048:
1045:
1042:
1039:
1036:
1031:
1026:
1021:
1016:
1011:
1006:
1001:
998:
995:
990:
985:
980:
975:
970:
965:
960:
955:
949:
947:
939:
938:
936:
935:
934:
933:
928:
923:
911:
910:
909:
904:
899:
892:
885:
878:
873:
866:
861:
851:
850:
849:
847:Zapadne Strane
844:
839:
827:
826:
825:
820:
808:
807:
806:
793:
791:
776:
772:
771:
764:
762:
759:
758:
756:
755:
750:
749:
748:
743:
738:
728:
722:
721:
720:
715:
710:
705:
695:
690:
685:
679:
677:
673:
672:
670:
669:
664:
659:
654:
648:
642:
640:
636:
635:
633:
632:
627:
621:
619:
612:
608:
607:
602:
600:
599:
592:
585:
577:
571:
570:
557:
546:
528:
525:
522:
521:
512:
503:
494:
482:
454:
441:
431:
407:
406:
404:
401:
400:
399:
391:
388:
387:
386:
378:
375:
371:Chetnik forces
358:
355:
354:
353:
348:
343:
337:
332:
327:
322:
317:
312:
307:
302:
297:
292:
287:
264:
263:
243:
241:
230:
227:
155:
152:
113:
110:
54:Serbo-Croatian
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1424:
1413:
1410:
1408:
1405:
1403:
1400:
1399:
1397:
1390:
1387:
1344:
1342:
1339:
1336:
1333:
1330:
1327:
1325:
1322:
1320:
1317:
1315:
1312:
1310:
1308:
1305:
1302:
1300:
1297:
1294:
1292:
1289:
1286:
1283:
1280:
1277:
1274:
1272:
1269:
1266:
1263:
1261:
1258:
1255:
1253:
1250:
1247:
1245:
1242:
1240:
1237:
1235:
1232:
1230:
1227:
1224:
1221:
1218:
1215:
1212:
1210:
1207:
1205:
1202:
1199:
1197:
1194:
1192:
1189:
1186:
1183:
1181:
1178:
1175:
1173:
1170:
1168:
1165:
1163:
1160:
1157:
1155:
1152:
1149:
1146:
1144:
1141:
1139:
1136:
1134:
1131:
1129:
1126:
1124:
1121:
1118:
1116:
1113:
1111:
1108:
1106:
1103:
1100:
1098:
1095:
1093:
1090:
1088:
1085:
1083:
1080:
1078:
1075:
1073:
1070:
1068:
1065:
1063:
1060:
1057:
1054:
1052:
1049:
1046:
1043:
1040:
1037:
1035:
1032:
1030:
1027:
1025:
1022:
1020:
1017:
1015:
1012:
1010:
1007:
1005:
1002:
999:
996:
994:
991:
989:
986:
984:
981:
979:
976:
974:
971:
969:
966:
964:
961:
959:
956:
954:
951:
950:
948:
946:
945:
940:
932:
929:
927:
924:
922:
921:
917:
916:
915:
912:
908:
905:
903:
900:
898:
897:
893:
891:
890:
886:
884:
883:
879:
877:
874:
872:
871:
867:
865:
862:
860:
857:
856:
855:
852:
848:
845:
843:
840:
838:
837:
833:
832:
831:
828:
824:
821:
819:
818:
814:
813:
812:
809:
805:
804:
800:
799:
798:
795:
794:
792:
790:
789:(sub-regions)
786:
785:
780:
777:
773:
768:
754:
751:
747:
744:
742:
739:
737:
734:
733:
732:
729:
726:
723:
719:
716:
714:
711:
709:
706:
704:
701:
700:
699:
696:
694:
691:
689:
686:
684:
683:Gatačko polje
681:
680:
678:
674:
668:
667:Srednja Bosna
665:
663:
660:
658:
655:
652:
649:
647:
644:
643:
641:
637:
631:
628:
626:
623:
622:
620:
616:
613:
609:
605:
598:
593:
591:
586:
584:
579:
578:
575:
567:
563:
558:
554:
553:
547:
540:
536:
531:
530:
526:
516:
513:
507:
504:
498:
495:
489:
487:
483:
477:
475:
473:
471:
469:
467:
465:
463:
461:
459:
455:
448:
446:
442:
435:
432:
425:
423:
421:
419:
417:
415:
413:
409:
402:
398:
394:
393:
389:
384:
381:
380:
376:
374:
372:
368:
364:
356:
352:
349:
347:
344:
341:
338:
336:
333:
331:
328:
326:
323:
321:
318:
316:
313:
311:
308:
306:
303:
301:
298:
296:
293:
291:
288:
286:
283:
282:
281:
279:
275:
271:
260:
251:
247:
244:This list is
242:
235:
234:
228:
226:
222:
220:
216:
212:
208:
204:
200:
196:
192:
188:
187:Lewach campus
184:
180:
176:
172:
169:
165:
161:
153:
151:
148:
144:
142:
137:
135:
134:contour lines
131:
127:
123:
119:
118:Lijevče polje
111:
109:
107:
103:
99:
95:
91:
87:
83:
79:
75:
71:
63:
59:
58:Lijevče polje
55:
51:
50:Lijevče field
47:
39:
33:
19:
18:Lijevče polje
1358:
1000:Bored (Brod)
942:
930:
925:
918:
906:
901:
894:
887:
880:
875:
868:
863:
858:
846:
841:
834:
822:
815:
801:
788:
782:
740:
688:Popovo Polje
611:Geographical
565:
551:
544:(in Serbian)
534:
515:
506:
497:
434:
360:
267:
254:
223:
218:
206:
191:campus Orbaz
190:
186:
182:
179:nahiye Lefçe
173:(sr. Лефче,
167:
159:
157:
149:
145:
138:
117:
115:
80:, and Mount
66:Лијевче поље
49:
45:
44:
1381: /
1097:Župa Komska
931:Terra Tolis
902:Gornja Zeta
830:Donji Kraji
676:Sub-regions
630:Herzegovina
533:"Лијевче".
397:Nova Topola
290:Nova Topola
229:Settlements
183:Levač field
48:, also the
1396:Categories
1369:17°20′49″E
1366:44°57′39″N
1239:Srebrenica
1219:Međurječje
1187:Drinaljevo
775:Historical
731:Potkozarje
452:Градишка."
439:Градишка."
403:References
295:Mahovljani
246:incomplete
215:Lewachmező
1328:Zemljanik
1275:Nenavište
1184:Ostrovica
1172:Kalinovik
1082:Nevesinje
1077:Dračevica
1044:Zažabalje
988:Dubrovnik
958:Vidogošća
889:Travunija
882:Zachumlia
736:Knešpolje
662:Semberija
377:Monuments
369:and Serb
211:Hungarian
112:Geography
96:, in the
1271:Gradačac
1248:Drametin
1200:Breznica
1191:Bistrica
1180:Sutjeska
1138:Bistrica
1115:Drežnica
1067:Trebinje
1038:Ljubomir
1034:Ljubinje
1019:Primorje
1009:Uskoplje
983:Vrhbosna
978:Lepenica
926:Posavlje
864:Podgorje
836:Tropolje
823:Glasinac
817:Polimlje
811:Podrinje
803:Vrhbosna
753:Majevica
703:Glasinac
698:Romanija
693:Polimlje
657:Posavina
651:Podrinje
539:Belgrade
390:See also
342:/Lijevče
310:Kočićevo
300:Trošelje
270:Gradiška
257:May 2015
141:meanders
126:Motajica
86:Gradiška
1345:Poljana
1319:Vrbanja
1209:Goražde
1167:Zagorje
1158:Rakitno
1154:Posušje
1147:Veljaci
1123:Planina
1110:Neretva
1055:Trusina
1051:Vatnica
1041:Dubrava
896:Konavle
876:Krajina
859:Zagorje
842:Završje
741:Lijevče
639:Regions
527:Sources
367:Ustashe
357:History
346:Rogolji
320:Laktaši
305:Kukulje
285:Bardača
278:Laktaši
199:grazing
175:Turkish
100:of the
94:Laktaši
46:Lijevče
1337:Banice
1307:Tešanj
1299:Ukrina
1282:Tolisa
1278:Modrna
1264:Visori
1256:Zaušje
1244:Ludmer
1225:Dobrun
1222:Pribud
1216:Brodar
1162:Pljeva
1150:Rastok
1133:Hlivno
1128:Dlamoč
1101:Bijela
1092:Viševa
1062:Bileća
1058:Rudine
1047:Vidoši
1024:Popovo
973:Smučka
968:Tilava
907:Rudine
784:Zemlja
718:Ludmer
625:Bosnia
351:Rovine
325:Mašići
171:nahiya
130:Kozara
82:Kozara
1303:Usora
1287:Vrbas
1267:Koraj
1252:Sapna
1234:Birač
1213:Gobza
1204:Drina
1143:Duvno
1119:Blato
1087:Gacko
1029:Dabar
1004:Borač
963:Lašva
914:Usora
797:Bosna
708:Birač
274:Srbac
168:Lefče
160:Levač
90:Srbac
78:Vrbas
32:Levač
1341:Unac
1334:Pset
1331:Mrin
1324:Sana
1314:Luke
1291:Glaž
1260:Soli
1229:Osat
1196:Hoča
1176:Piva
1105:Dbar
1014:Rama
944:Župa
920:Soli
713:Osat
618:Main
154:Name
122:Sava
92:and
76:and
74:Sava
1295:Hum
1072:Vrm
953:Mel
252:.
217:),
1398::
564:.
485:^
457:^
444:^
411:^
213::
185:("
177::
88:,
64::
60:,
56::
596:e
589:t
582:v
259:)
255:(
209:(
52:(
34:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
