Knowledge

List of English words of Dravidian origin

Source 📝

19: 2673: 2364: 2308: 65:
Some of the words can be traced to specific languages, but others have disputed or uncertain origins. Words of disputed or less certain origin are in the "Dravidian languages" list. Where
1862: 2317: 349:, a small carnivorous mammal from southern Eurasia or Africa, known for killing snakes; probably ultimately from a Dravidian language, with spelling influenced by the English word 2733: 2777: 2772: 2575: 2678: 2620: 2690: 2466: 2415: 2301: 2750: 2702: 2455: 2428: 2632: 2627: 2560: 2537: 2522: 2340: 2744: 2739: 2707: 2482: 2434: 2420: 2294: 2712: 2685: 2647: 2642: 2565: 2532: 2517: 2492: 2449: 2393: 2325: 1872: 2663: 2512: 2499: 2461: 2439: 2404: 2398: 2381: 871: 2782: 2697: 2668: 2637: 2615: 2596: 2580: 2570: 2507: 2487: 2444: 1350: 1302: 2542: 2345: 2601: 2606: 128:, which is probably from a Dravidian language, ultimately stemming from the Sanskrit root word 'Khanda' meaning 'pieces of something'. 2334: 2188: 1596: 2228: 977: 250:, a pancake made from rice flour and ground pulses, typically served with a spiced vegetable filling. Possibly from Kannada or 2113: 915: 478:
Gregory James, a professor with the language center of Hong Kong university believes that more than 100 words in the
955: 2386: 2017: 1762: 1714: 1251: 1017: 380:, a citrus fruit, or a color named for the fruit; cognates exist in several Dravidian languages, Tamil 1203: 443:, which may have borrowed the word from a Dravidian language such as Tamil (சம்பல்) or Telugu (సంబల్). 315:, a south Indian steamed cake of rice, usually served with sambhar. From Malayalam and Kannada iḍḍali. 244:
exist in several Dravidian languages, including Tamil (கறி), Malayalam (കറി), Telugu (కూర) and others.
104: 39: 23: 1867: 897:
in the sense of "ready money" as opposed to invested wealth has a separate etymology, from Latin
843: 321:, coarse brown sugar made from palm and sugarcane; via Portuguese jágara probably from Malayalam 47: 2224: 1592: 1346: 1298: 161: 2196: 1744: 1660: 1514: 1396: 1233: 1185: 1158: 1110: 296: 94: 51: 31: 281:, synonym to warehouse; English from Malay, which in turn may have borrowed it from Telugu 502: 183: 55: 142:(கயிறு). The origin of this word cannot be conclusively attributed to Malayalam or Tamil. 866: 440: 43: 2149: 2766: 2167: 1477: 431: 377: 267:, a fragrant spice; exact route from Dravidian is uncertain, but possibly from Tamil 251: 66: 1609: 985: 1914: 1630: 1414: 1080: 582: 2286: 2247: 2095: 1956: 1893: 1553: 305:, beverage made of alcoholic liquor with hot water, sugar, and spices; from Hindi 1935: 1804: 1571: 1435: 1340: 999: 2038: 1822: 1783: 1366: 1128: 1041: 893:
in the sense of "small copper coins" entered English from Tamil via Portuguese.
416: 247: 1532: 1272: 1059: 292: 59: 1748: 1664: 1518: 1400: 1237: 1189: 1162: 1114: 756: 717: 598: 518: 394:, a religious building; etymology uncertain but perhaps influenced by Tamil 355: 302: 222:, the shells of certain sea snails, or the snails themselves; via Hindi and 189: 2077: 18: 2131: 1977: 2059: 1456: 1318: 963: 550: 374:(मूँग), the name of the bean in Hindi, which is not a Dravidian language. 346: 197: 35: 362:(मुद्ग), which is the name of the bean and the plant, perhaps via Tamil 69:
generally agree on a source language, the words are listed by language.
1678: 669: 534: 422:, the earlier etymology is uncertain, but one possible source is Tamil 412: 318: 241: 81:, a word used to express distress, regret and fear, perhaps from Tamil 1591:
Achaya, K.T. (2003). The Story of Our Food. Universities Press. p. 7.
811: 701: 614: 436: 391: 278: 264: 167: 145: 200:, which in turn may have come from a Dravidian source such as Tamil 78: 148:, porridge, water with rice; uncertain origin, possibly from Tamil 1863:"For this professor, tracking Tamil words in English is a passion" 827: 772: 685: 653: 566: 427: 332: 237: 219: 193: 121: 100: 1491: 170:, a labourer or slave, a South Asian person; possibly from Tamil 446: 312: 223: 131: 124:, crystallized sugar or confection made from sugar; via Persian 2290: 931:
is unknown, but some sources suggest a connection to Kannada
103:, a leaf of a vine belonging to the family Piperaceae; from 914:
is uncertain. It is thought to have entered English from
93:(അയ്യോ) or Telugu ayyo, but perhaps from (not Dravidian) 134:, cord/rope, fibre from husk of coconut; from Malayalam 1631:"Mung bean | Define Mung bean at Dictionary.com" 2725: 2656: 2589: 2553: 2475: 2374: 2356: 2324: 240:, a variety of dishes flavored with a spicy sauce; 58:, and a number of other languages spoken mainly in 482:have Tamil origin, and there could be even more. 295:, an inexpensive bag; from Sanskrit via Hindi and 2223:. Great Britain: Oxford University Press. 1998. 712:name of the place it originates from (Calicut) 299:, probably ultimately from a Dravidian language. 1915:"Catamaran; Define Catamaran at Dictionary.com" 401:Pariah, a social outcast; partially from Tamil 335:, A tropical fruit; origin probably from Tamil 309:"palm sap", probably from a Dravidian language 2302: 1957:"Corundum; Define Corundum at Dictionary.com" 1083:. Free Merriam-Webster Dictionary. 2012-08-31 8: 73:From unknown or disputed Dravidian languages 1936:"Cheroot; Define Cheroot at Dictionary.com" 358:, a type of bean; ultimately from Sanskrit 2550: 2309: 2295: 2287: 738: 635: 484: 2215: 2213: 2039:"Pandal; Define Pandal at Dictionary.com" 1784:"Sambal; Define Sambal at Dictionary.com" 1129:"Coolie; Define Coolie at Dictionary.com" 2778:Lists of English words of foreign origin 2242: 2240: 2006:. Oxford: Oxford University Press. 2003. 1851:. Oxford: Oxford University Press. 1910. 793: 17: 2773:Lists of English words of Indian origin 1693:. Oxford: Oxford University Press. 2013 1533:"Mango; Define Mango at Dictionary.com" 1273:"Curry; Define Curry at Dictionary.com" 947: 883: 230:(कपर्द), which may be related to Tamil 872:List of English words of Indian origin 405:(பறையர்) and partially from Malayalam 398:(பகாவடி) "house belonging to a deity". 160:(കഞ്ഞി). Alternatively, possibly from 62:. The list is by no means exhaustive. 7: 2365:Indigenous languages of the Americas 192:, a bedstead or a portable bed; via 164:, which is not a Dravidian language. 449:, a tropical hardwood tree; called 370:(മുദ്ര). Alternately, perhaps from 1339:Patil, Dinkarrao Amrutrao (2007). 261:, or from other Dravidian sources. 178:(കൂലി) "labour", or possibly from 110:, which probably comes from Tamil 14: 1367:"Define Godown at Dictionary.com" 1342:Origins of Plant Names-D.A. Patil 918:, which borrowed it from Kannada. 901:via Middle French or Old Italian. 329:, having its origins in Sanskrit. 1978:"Curry definition & meaning" 1691:Oxford English Dictionary online 2318:English words of foreign origin 1319:"Dosa Definition & Meaning" 426:(தோகை) "peacock feather", via 366:(முங்கு) "soak", or Malayalam 42:. Dravidian languages include 1: 2221:Illustrated Oxford Dictionary 2170:. Online Etymology Dictionary 2020:. Online Etymology Dictionary 1825:. Online Etymology Dictionary 1763:"Online Etymology Dictionary" 1715:"Online Etymology Dictionary" 1612:. Online Etymology Dictionary 1574:. Online Etymology Dictionary 1480:. Merriam Webster Dictionary. 1438:. Online Etymology Dictionary 1252:"Online Etymology Dictionary" 1204:"Online Etymology Dictionary" 982:Oxford Dictionaries - English 680:astringent made from acacia 2783:Tamil language-related lists 1459:. Oxford Dictionaries Lexico 38:directly or ultimately from 2674:with Anglo-Saxon variations 2118:Online Etymology Dictionary 1293:P. Thankappan Nair (2004). 1046:Online Etymology Dictionary 1022:Online Etymology Dictionary 1004:Online Etymology Dictionary 916:Malayo-Polynesian languages 457:(தேக்கு) in Tamil, Telugu 152:(கஞ்சி), Telugu or Kannada 2799: 2041:. Dictionary.reference.com 1959:. Dictionary.reference.com 1938:. Dictionary.reference.com 1917:. Dictionary.reference.com 1786:. Dictionary.reference.com 1633:. Dictionary.reference.com 1535:. Dictionary.reference.com 1275:. Dictionary.reference.com 1131:. Dictionary.reference.com 696:copra: kernel of coconut 439:, a spicy condiment; from 325:(ചക്കര/ശർക്കര) or Kannada 2278:Oxford English Dictionary 2004:Oxford English Dictionary 1849:Oxford English Dictionary 1741:Oxford English Dictionary 1657:Oxford English Dictionary 1511:Oxford English Dictionary 1393:Oxford English Dictionary 1345:. Daya Publishing House. 1230:Oxford English Dictionary 1182:Oxford English Dictionary 1155:Oxford English Dictionary 1107:Oxford English Dictionary 480:Oxford English Dictionary 1417:. Merriam-Webster online 1295:South Indians in Kolkata 339:(மாங்காய்) or Malayalam 114:(வெற்றிலை) or Malayalam 22:Current distribution of 2280:(third ed.). 2009. 1703:(subscription required) 453:(തേക്ക്) in Malayalam, 415:, a type of bird; from 257:(ದೋಸೆ), from Malalayam 1749:10.1093/OED/1105896161 1665:10.1093/OED/1105896161 1519:10.1093/OED/8735564976 1401:10.1093/OED/3675613444 1238:10.1093/OED/4018863654 1190:10.1093/OED/8551104118 1163:10.1093/OED/9875843370 1115:10.1093/OED/1031713626 27: 2734:Australian aboriginal 1896:. Merriam-Webster.com 648:Meaning in Malayalam 558:kuruntham/kuruvintham 555:குருந்தம்/குருவிந்தம் 271:(இஞ்சி) or Malayalam 212:(കട്ടിൽ), or Kannada 208:(படுக்கை), Malayalam 21: 988:on October 10, 2016. 388:(నారింజ) and others. 174:(கூலி) or Malayalam 2252:Merriam-Webster.com 2199:on October 22, 2012 2193:Oxford Dictionaries 2156:. 24 February 2024. 2154:Merriam-Webster.com 1809:Merriam-Webster.com 1558:Merriam-Webster.com 1492:"Jaggery Etymology" 806:Meaning in Kannada 40:Dravidian languages 24:Dravidian languages 1868:The Times of India 751:Meaning in Telugu 625:temporary shelter 513:cash, money, coin 409:(പറയൻ), "drummer". 384:(நாரம்) or Telugu 323:chakkara/sharkkara 30:This is a list of 28: 2760: 2759: 2721: 2720: 2100:WordReference.com 1352:978-81-7035-460-4 1304:978-81-86791-50-9 1297:. Punthi Pustak. 858: 857: 787: 786: 732: 731: 629: 628: 497:Meaning in Tamil 465:; via Portuguese 2790: 2551: 2311: 2304: 2297: 2288: 2282: 2281: 2269: 2263: 2262: 2260: 2259: 2244: 2235: 2234: 2217: 2208: 2207: 2205: 2204: 2195:. Archived from 2185: 2179: 2178: 2176: 2175: 2164: 2158: 2157: 2146: 2140: 2139: 2128: 2122: 2121: 2110: 2104: 2103: 2092: 2086: 2085: 2074: 2068: 2067: 2056: 2050: 2049: 2047: 2046: 2035: 2029: 2028: 2026: 2025: 2014: 2008: 2007: 1995: 1989: 1988: 1986: 1985: 1980:. Dictionary.com 1974: 1968: 1967: 1965: 1964: 1953: 1947: 1946: 1944: 1943: 1932: 1926: 1925: 1923: 1922: 1911: 1905: 1904: 1902: 1901: 1890: 1884: 1883: 1881: 1880: 1871:. Archived from 1859: 1853: 1852: 1840: 1834: 1833: 1831: 1830: 1819: 1813: 1812: 1811:. 11 March 2024. 1801: 1795: 1794: 1792: 1791: 1780: 1774: 1773: 1771: 1770: 1765:. Etymonline.com 1759: 1753: 1752: 1739:.), Etymology". 1732: 1726: 1725: 1723: 1722: 1717:. Etymonline.com 1711: 1705: 1704: 1701: 1699: 1698: 1675: 1669: 1668: 1648: 1642: 1641: 1639: 1638: 1627: 1621: 1620: 1618: 1617: 1606: 1600: 1589: 1583: 1582: 1580: 1579: 1568: 1562: 1561: 1550: 1544: 1543: 1541: 1540: 1529: 1523: 1522: 1509:.), Etymology". 1502: 1496: 1495: 1488: 1482: 1481: 1474: 1468: 1467: 1465: 1464: 1453: 1447: 1446: 1444: 1443: 1432: 1426: 1425: 1423: 1422: 1411: 1405: 1404: 1391:.), Etymology". 1384: 1378: 1377: 1375: 1373: 1363: 1357: 1356: 1336: 1330: 1329: 1327: 1326: 1321:. Dictionary.com 1315: 1309: 1308: 1290: 1284: 1283: 1281: 1280: 1269: 1263: 1262: 1260: 1259: 1254:. Etymonline.com 1248: 1242: 1241: 1228:.), Etymology". 1221: 1215: 1214: 1212: 1211: 1206:. Etymonline.com 1200: 1194: 1193: 1173: 1167: 1166: 1146: 1140: 1139: 1137: 1136: 1125: 1119: 1118: 1105:.), Etymology". 1098: 1092: 1091: 1089: 1088: 1077: 1071: 1070: 1068: 1067: 1062:. Dictionary.com 1056: 1050: 1049: 1038: 1032: 1031: 1029: 1028: 1014: 1008: 1007: 996: 990: 989: 984:. Archived from 974: 968: 967: 962:. Archived from 952: 936: 925: 919: 908: 902: 888: 803:Transliteration 794: 739: 645:Transliteration 636: 485: 2798: 2797: 2793: 2792: 2791: 2789: 2788: 2787: 2763: 2762: 2761: 2756: 2717: 2652: 2585: 2576:Scottish Gaelic 2549: 2471: 2370: 2352: 2320: 2315: 2285: 2271: 2270: 2266: 2257: 2255: 2246: 2245: 2238: 2231: 2219: 2218: 2211: 2202: 2200: 2187: 2186: 2182: 2173: 2171: 2166: 2165: 2161: 2148: 2147: 2143: 2130: 2129: 2125: 2112: 2111: 2107: 2094: 2093: 2089: 2076: 2075: 2071: 2058: 2057: 2053: 2044: 2042: 2037: 2036: 2032: 2023: 2021: 2016: 2015: 2011: 1998:"mulligatawny, 1997: 1996: 1992: 1983: 1981: 1976: 1975: 1971: 1962: 1960: 1955: 1954: 1950: 1941: 1939: 1934: 1933: 1929: 1920: 1918: 1913: 1912: 1908: 1899: 1897: 1892: 1891: 1887: 1878: 1876: 1861: 1860: 1856: 1842: 1841: 1837: 1828: 1826: 1821: 1820: 1816: 1803: 1802: 1798: 1789: 1787: 1782: 1781: 1777: 1768: 1766: 1761: 1760: 1756: 1734: 1733: 1729: 1720: 1718: 1713: 1712: 1708: 1702: 1696: 1694: 1677: 1676: 1672: 1655:), Etymology". 1650: 1649: 1645: 1636: 1634: 1629: 1628: 1624: 1615: 1613: 1608: 1607: 1603: 1590: 1586: 1577: 1575: 1570: 1569: 1565: 1560:. 9 March 2024. 1552: 1551: 1547: 1538: 1536: 1531: 1530: 1526: 1504: 1503: 1499: 1490: 1489: 1485: 1476: 1475: 1471: 1462: 1460: 1455: 1454: 1450: 1441: 1439: 1434: 1433: 1429: 1420: 1418: 1413: 1412: 1408: 1386: 1385: 1381: 1371: 1369: 1365: 1364: 1360: 1353: 1338: 1337: 1333: 1324: 1322: 1317: 1316: 1312: 1305: 1292: 1291: 1287: 1278: 1276: 1271: 1270: 1266: 1257: 1255: 1250: 1249: 1245: 1223: 1222: 1218: 1209: 1207: 1202: 1201: 1197: 1180:), Etymology". 1175: 1174: 1170: 1153:), Etymology". 1148: 1147: 1143: 1134: 1132: 1127: 1126: 1122: 1100: 1099: 1095: 1086: 1084: 1079: 1078: 1074: 1065: 1063: 1058: 1057: 1053: 1040: 1039: 1035: 1026: 1024: 1016: 1015: 1011: 998: 997: 993: 976: 975: 971: 954: 953: 949: 945: 940: 939: 926: 922: 909: 905: 889: 885: 880: 863: 792: 748:Transliteration 737: 634: 494:Transliteration 476: 234:(கோது) "shell". 184:Gujarati people 156:, or Malayalam 138:(കയർ) or Tamil 75: 34:words that are 12: 11: 5: 2796: 2794: 2786: 2785: 2780: 2775: 2765: 2764: 2758: 2757: 2755: 2754: 2747: 2742: 2737: 2729: 2727: 2723: 2722: 2719: 2718: 2716: 2715: 2710: 2705: 2700: 2695: 2694: 2693: 2683: 2682: 2681: 2676: 2671: 2660: 2658: 2654: 2653: 2651: 2650: 2645: 2640: 2635: 2630: 2625: 2624: 2623: 2613: 2612: 2611: 2610: 2609: 2593: 2591: 2587: 2586: 2584: 2583: 2578: 2573: 2568: 2563: 2557: 2555: 2548: 2547: 2546: 2545: 2540: 2535: 2527: 2526: 2525: 2520: 2515: 2510: 2502: 2497: 2496: 2495: 2485: 2479: 2477: 2473: 2472: 2470: 2469: 2464: 2459: 2452: 2447: 2442: 2437: 2432: 2425: 2424: 2423: 2418: 2413: 2401: 2396: 2391: 2390: 2389: 2378: 2376: 2372: 2371: 2369: 2368: 2360: 2358: 2354: 2353: 2351: 2350: 2349: 2348: 2343: 2330: 2328: 2322: 2321: 2316: 2314: 2313: 2306: 2299: 2291: 2284: 2283: 2264: 2236: 2229: 2209: 2180: 2159: 2141: 2136:Dictionary.com 2123: 2105: 2087: 2082:Dictionary.com 2069: 2064:Dictionary.com 2051: 2030: 2009: 1990: 1969: 1948: 1927: 1906: 1885: 1854: 1835: 1814: 1796: 1775: 1754: 1727: 1706: 1670: 1643: 1622: 1601: 1584: 1563: 1545: 1524: 1497: 1483: 1469: 1448: 1427: 1406: 1379: 1358: 1351: 1331: 1310: 1303: 1285: 1264: 1243: 1216: 1195: 1168: 1141: 1120: 1093: 1072: 1051: 1033: 1009: 991: 969: 966:on 2022-08-25. 946: 944: 941: 938: 937: 927:The origin of 920: 910:The origin of 903: 882: 881: 879: 876: 875: 874: 869: 867:Indian English 862: 859: 856: 855: 852: 849: 846: 840: 839: 836: 833: 830: 824: 823: 820: 817: 814: 808: 807: 804: 801: 798: 791: 788: 785: 784: 781: 778: 775: 769: 768: 765: 762: 759: 753: 752: 749: 746: 743: 736: 733: 730: 729: 726: 723: 720: 714: 713: 710: 707: 704: 698: 697: 694: 691: 688: 682: 681: 678: 675: 672: 666: 665: 662: 659: 656: 650: 649: 646: 643: 640: 633: 630: 627: 626: 623: 620: 617: 611: 610: 607: 604: 601: 595: 594: 591: 588: 587:மிளகுத்தண்ணீர் 585: 579: 578: 577:sauce, relish 575: 572: 569: 563: 562: 559: 556: 553: 547: 546: 543: 540: 537: 531: 530: 527: 524: 521: 515: 514: 511: 508: 505: 499: 498: 495: 492: 489: 475: 472: 471: 470: 461:, and Kannada 444: 434: 410: 399: 389: 375: 353: 344: 330: 316: 310: 300: 290: 276: 262: 245: 235: 226:from Sanskrit 217: 187: 186:" in Gujarati. 165: 143: 129: 119: 98: 74: 71: 67:lexicographers 13: 10: 9: 6: 4: 3: 2: 2795: 2784: 2781: 2779: 2776: 2774: 2771: 2770: 2768: 2753: 2752: 2748: 2746: 2743: 2741: 2738: 2736: 2735: 2731: 2730: 2728: 2724: 2714: 2711: 2709: 2706: 2704: 2701: 2699: 2696: 2692: 2691:musical terms 2689: 2688: 2687: 2684: 2680: 2679:pseudo-French 2677: 2675: 2672: 2670: 2667: 2666: 2665: 2662: 2661: 2659: 2655: 2649: 2646: 2644: 2641: 2639: 2636: 2634: 2631: 2629: 2626: 2622: 2621:pseudo-German 2619: 2618: 2617: 2614: 2608: 2605: 2604: 2603: 2600: 2599: 2598: 2595: 2594: 2592: 2588: 2582: 2579: 2577: 2574: 2572: 2569: 2567: 2564: 2562: 2559: 2558: 2556: 2552: 2544: 2541: 2539: 2536: 2534: 2531: 2530: 2528: 2524: 2521: 2519: 2516: 2514: 2511: 2509: 2506: 2505: 2503: 2501: 2498: 2494: 2491: 2490: 2489: 2486: 2484: 2481: 2480: 2478: 2474: 2468: 2465: 2463: 2460: 2458: 2457: 2453: 2451: 2448: 2446: 2443: 2441: 2438: 2436: 2433: 2431: 2430: 2426: 2422: 2419: 2417: 2414: 2412: 2409: 2408: 2407: 2406: 2402: 2400: 2397: 2395: 2392: 2388: 2385: 2384: 2383: 2380: 2379: 2377: 2373: 2367: 2366: 2362: 2361: 2359: 2355: 2347: 2344: 2342: 2339: 2338: 2337: 2336: 2335:South African 2332: 2331: 2329: 2327: 2323: 2319: 2312: 2307: 2305: 2300: 2298: 2293: 2292: 2289: 2279: 2275: 2268: 2265: 2253: 2249: 2243: 2241: 2237: 2232: 2226: 2222: 2216: 2214: 2210: 2198: 2194: 2190: 2184: 2181: 2169: 2163: 2160: 2155: 2151: 2145: 2142: 2137: 2133: 2127: 2124: 2119: 2115: 2109: 2106: 2101: 2097: 2091: 2088: 2083: 2079: 2073: 2070: 2065: 2061: 2055: 2052: 2040: 2034: 2031: 2019: 2013: 2010: 2005: 2001: 1994: 1991: 1979: 1973: 1970: 1958: 1952: 1949: 1937: 1931: 1928: 1916: 1910: 1907: 1895: 1889: 1886: 1875:on 2012-04-18 1874: 1870: 1869: 1864: 1858: 1855: 1850: 1846: 1839: 1836: 1824: 1818: 1815: 1810: 1806: 1800: 1797: 1785: 1779: 1776: 1764: 1758: 1755: 1750: 1746: 1743:. July 2023. 1742: 1738: 1731: 1728: 1716: 1710: 1707: 1692: 1688: 1686: 1682: 1674: 1671: 1666: 1662: 1659:. July 2023. 1658: 1654: 1647: 1644: 1632: 1626: 1623: 1611: 1605: 1602: 1598: 1597:9788173712937 1594: 1588: 1585: 1573: 1567: 1564: 1559: 1555: 1549: 1546: 1534: 1528: 1525: 1520: 1516: 1513:. July 2023. 1512: 1508: 1501: 1498: 1493: 1487: 1484: 1479: 1473: 1470: 1458: 1452: 1449: 1437: 1431: 1428: 1416: 1410: 1407: 1402: 1398: 1395:. July 2023. 1394: 1390: 1383: 1380: 1368: 1362: 1359: 1354: 1348: 1344: 1343: 1335: 1332: 1320: 1314: 1311: 1306: 1300: 1296: 1289: 1286: 1274: 1268: 1265: 1253: 1247: 1244: 1239: 1235: 1232:. July 2023. 1231: 1227: 1220: 1217: 1205: 1199: 1196: 1191: 1187: 1184:. July 2023. 1183: 1179: 1172: 1169: 1164: 1160: 1157:. July 2023. 1156: 1152: 1145: 1142: 1130: 1124: 1121: 1116: 1112: 1109:. July 2023. 1108: 1104: 1097: 1094: 1082: 1076: 1073: 1061: 1055: 1052: 1047: 1043: 1037: 1034: 1023: 1019: 1013: 1010: 1005: 1001: 995: 992: 987: 983: 979: 973: 970: 965: 961: 957: 951: 948: 942: 934: 930: 924: 921: 917: 913: 907: 904: 900: 896: 892: 887: 884: 877: 873: 870: 868: 865: 864: 860: 854:impotent man 853: 850: 847: 845: 842: 841: 837: 834: 831: 829: 826: 825: 821: 818: 815: 813: 810: 809: 805: 802: 800:Kannada word 799: 797:English word 796: 795: 789: 782: 779: 776: 774: 771: 770: 766: 763: 760: 758: 755: 754: 750: 747: 744: 741: 740: 734: 727: 724: 721: 719: 716: 715: 711: 708: 705: 703: 700: 699: 695: 692: 689: 687: 684: 683: 679: 676: 673: 671: 668: 667: 663: 660: 657: 655: 652: 651: 647: 644: 641: 639:English word 638: 637: 631: 624: 621: 618: 616: 613: 612: 608: 606:pachchai ilai 605: 602: 600: 597: 596: 593:pepper water 592: 590:milagu-taṇṇīr 589: 586: 584: 581: 580: 576: 573: 570: 568: 565: 564: 560: 557: 554: 552: 549: 548: 544: 541: 538: 536: 533: 532: 528: 525: 522: 520: 517: 516: 512: 509: 506: 504: 501: 500: 496: 493: 490: 487: 486: 483: 481: 473: 468: 464: 460: 456: 452: 448: 445: 442: 438: 435: 433: 429: 425: 421: 418: 414: 411: 408: 404: 400: 397: 393: 390: 387: 383: 379: 376: 373: 369: 365: 361: 357: 354: 352: 348: 345: 342: 338: 334: 331: 328: 324: 320: 317: 314: 311: 308: 304: 301: 298: 294: 291: 288: 284: 280: 277: 274: 270: 266: 263: 260: 256: 253: 249: 246: 243: 239: 236: 233: 229: 225: 221: 218: 215: 211: 207: 203: 199: 195: 191: 188: 185: 181: 177: 173: 169: 166: 163: 159: 155: 151: 147: 144: 141: 137: 133: 130: 127: 123: 120: 117: 113: 109: 106: 102: 99: 96: 92: 88: 84: 80: 77: 76: 72: 70: 68: 63: 61: 57: 53: 49: 45: 41: 37: 33: 25: 20: 16: 2749: 2732: 2454: 2427: 2410: 2403: 2363: 2333: 2277: 2273: 2267: 2256:. Retrieved 2251: 2220: 2201:. Retrieved 2197:the original 2192: 2183: 2172:. Retrieved 2162: 2153: 2144: 2135: 2126: 2117: 2108: 2099: 2090: 2081: 2072: 2063: 2054: 2043:. Retrieved 2033: 2022:. Retrieved 2012: 2003: 1999: 1993: 1982:. Retrieved 1972: 1961:. Retrieved 1951: 1940:. Retrieved 1930: 1919:. Retrieved 1909: 1898:. Retrieved 1888: 1877:. Retrieved 1873:the original 1866: 1857: 1848: 1844: 1838: 1827:. Retrieved 1817: 1808: 1799: 1788:. Retrieved 1778: 1767:. Retrieved 1757: 1740: 1736: 1730: 1719:. Retrieved 1709: 1695:. Retrieved 1690: 1684: 1680: 1673: 1656: 1652: 1646: 1635:. Retrieved 1625: 1614:. Retrieved 1604: 1587: 1576:. Retrieved 1572:"mango (n.)" 1566: 1557: 1548: 1537:. Retrieved 1527: 1510: 1506: 1500: 1486: 1472: 1461:. Retrieved 1451: 1440:. Retrieved 1430: 1419:. Retrieved 1409: 1392: 1388: 1382: 1370:. Retrieved 1361: 1341: 1334: 1323:. Retrieved 1313: 1294: 1288: 1277:. Retrieved 1267: 1256:. Retrieved 1246: 1229: 1225: 1219: 1208:. Retrieved 1198: 1181: 1177: 1171: 1154: 1150: 1144: 1133:. Retrieved 1123: 1106: 1102: 1096: 1085:. Retrieved 1075: 1064:. Retrieved 1054: 1045: 1036: 1025:. Retrieved 1021: 1012: 1003: 994: 986:the original 981: 972: 964:the original 959: 950: 932: 928: 923: 911: 906: 898: 894: 890: 886: 742:English word 583:Mulligatawny 488:English word 479: 477: 466: 462: 458: 454: 450: 423: 419: 406: 402: 395: 385: 381: 371: 367: 363: 359: 350: 340: 336: 326: 322: 306: 286: 282: 272: 268: 258: 254: 231: 227: 213: 209: 205: 201: 179: 175: 171: 157: 153: 149: 139: 135: 125: 115: 111: 107: 90: 89:, Malayalam 86: 82: 64: 29: 15: 2669:expressions 2602:place names 2456:Philippines 2230:140532029-X 2168:"bandicoot" 2150:"Jackfruit" 2018:"patchouli" 1505:"jaggery, ( 783:young bird 764:pandi-kokku 745:Telugu word 728:jackfruit 706:കോഴിക്കോട് 664:areca nut 609:green leaf 417:Old English 2767:Categories 2751:Polynesian 2703:Portuguese 2387:star names 2258:2016-04-08 2203:2016-04-13 2174:2014-03-06 2045:2013-09-14 2024:2014-04-19 1984:2021-10-07 1963:2013-09-14 1942:2013-09-14 1921:2013-09-14 1900:2018-11-18 1879:2013-09-14 1829:2014-03-06 1790:2013-09-14 1769:2012-08-22 1735:"pariah, ( 1721:2012-08-22 1697:2013-09-30 1637:2012-08-22 1616:2014-03-06 1610:"mongoose" 1578:2014-07-19 1539:2013-09-14 1463:2021-01-12 1442:2014-03-06 1421:2020-10-13 1372:January 4, 1325:2023-07-24 1279:2013-09-14 1258:2012-08-22 1210:2012-08-22 1135:2013-09-14 1087:2014-04-19 1066:2015-07-26 1027:2012-08-22 943:References 767:"pig-rat" 761:పందికొక్కు 709:kōḻikkōḍŭ 529:tied wood 526:kattumaram 491:Tamil word 204:(கட்டில்)/ 118:(വെറ്റില). 105:Portuguese 85:, Kannada 60:South Asia 2633:Old Norse 2628:Norwegian 2607:Australia 2561:Brittonic 2538:Hungarian 2523:Ukrainian 2493:morphemes 2429:Indonesia 2411:Dravidian 2341:Afrikaans 2096:"Catechu" 2078:"Catechu" 1478:"Jaggery" 1387:"gunny, ( 1149:"coolie ( 1101:"congee ( 757:Bandicoot 718:Jackfruit 632:Malayalam 603:பச்சை இலை 599:Patchouli 523:கட்டுமரம் 519:Catamaran 303:Hot toddy 285:or Tamil 112:vettrilai 95:Sinhalese 48:Malayalam 2740:Hawaiian 2708:Romanian 2590:Germanic 2483:Etruscan 2435:Japanese 2421:Sanskrit 2357:Americas 2272:"hijra, 2132:"Calico" 1679:"orange 1224:"cowry ( 1081:"Congee" 861:See also 661:aḍaykka 658:അടയ്ക്ക 551:Corundum 539:சுருட்டு 403:paṟaiyar 396:pagavadi 386:naarinja 347:Mongoose 337:maangaay 242:cognates 206:patukkai 198:Sanskrit 162:Gujarati 36:borrowed 2726:Oceania 2713:Spanish 2686:Italian 2648:Yiddish 2643:Swedish 2566:Gaulish 2533:Finnish 2529:Uralic 2518:Russian 2504:Slavic 2450:Persian 2394:Chinese 2248:"dhole" 2189:"pitta" 2114:"Copra" 2060:"Areca" 1843:"teak, 1651:"mung ( 1554:"Mango" 1436:"toddy" 1415:"gunny" 1018:"Candy" 1000:"Betel" 851:Hijaḍā 822:bamboo 790:Kannada 725:chakka 670:Catechu 622:pandhal 542:suruṭṭu 535:Cheroot 413:Peacock 407:paṟayan 343:(മാങ്ങ) 327:sakkare 319:Jaggery 297:Marathi 287:kiṭanku 283:giḍangi 275:(ഇഞ്ചി) 228:kaparda 116:vettila 52:Kannada 32:English 2664:French 2657:Italic 2616:German 2554:Celtic 2513:Polish 2500:Romani 2476:Europe 2462:Turkic 2440:Korean 2399:Hebrew 2382:Arabic 2326:Africa 2227:  1894:"cash" 1823:"teak" 1805:"Teak" 1683:. and 1595:  1457:"Idli" 1349:  1301:  1176:"cot ( 1060:"Coir" 1042:"Coir" 978:"aiyo" 960:Lexico 956:"AIYO" 935:(ತೋಳ). 912:bamboo 848:ಹಿಜಡಾ 819:baṃbu 812:Bamboo 735:Telugu 702:Calico 693:kopra 690:കൊപ്ര 619:பந்தல் 615:Pandal 451:thekku 437:Sambal 392:Pagoda 382:naaram 378:Orange 341:maanga 279:Godown 265:Ginger 216:(ಕಾಟ). 210:kattil 202:kattil 168:Coolie 146:Congee 140:kayiru 97:ayiyō. 56:Telugu 2745:Māori 2698:Latin 2638:Scots 2597:Dutch 2581:Welsh 2571:Irish 2508:Czech 2488:Greek 2445:Malay 2416:Hindi 2405:India 2254:. n.d 929:dhole 899:capsa 878:Notes 844:Hijra 838:wolf 835:tōḷa 828:Dhole 816:ಬಂಬು 780:pitta 777:పిట్ట 773:Pitta 722:ചക്ക 686:Copra 677:kaśū 654:Areca 642:Word 567:Curry 561:ruby 545:roll 474:Tamil 455:tekku 441:Malay 432:Greek 428:Latin 424:tokei 368:mudra 364:mūngu 360:mudga 351:goose 333:Mango 293:Gunny 273:inchi 269:inchi 238:Curry 220:Cowry 214:Kaata 196:from 194:Hindi 176:kooli 172:cooli 158:kaññi 154:gañji 150:kanji 136:kayar 122:Candy 108:betel 101:Betel 91:aiyyo 44:Tamil 2543:Sami 2467:Urdu 2375:Asia 2346:Zulu 2276:.". 2225:ISBN 2002:.". 1593:ISBN 1374:2016 1347:ISBN 1299:ISBN 933:tōḷa 895:Cash 891:Cash 832:ತೋಳ 674:കശൂ 574:kari 510:kācu 507:காசு 503:Cash 467:teca 463:tegu 459:teku 447:Teak 420:pawa 356:Mung 313:Idli 307:tari 259:dōśa 255:dōse 252:Tulu 248:Dosa 232:kotu 224:Urdu 180:Koḷī 132:Coir 126:qand 87:ayyo 83:aiyō 79:Aiyo 1847:". 1745:doi 1685:adj 1661:doi 1515:doi 1397:doi 1234:doi 1186:doi 1159:doi 1111:doi 571:கறி 430:or 372:mũg 190:Cot 2769:: 2250:. 2239:^ 2212:^ 2191:. 2152:. 2134:. 2116:. 2098:. 2080:. 2062:. 1865:. 1845:n. 1807:. 1689:. 1687:." 1653:n. 1556:. 1178:n. 1151:n. 1044:. 1020:. 1002:. 980:. 958:. 54:, 50:, 46:, 2310:e 2303:t 2296:v 2274:n 2261:. 2233:. 2206:. 2177:. 2138:. 2120:. 2102:. 2084:. 2066:. 2048:. 2027:. 2000:n 1987:. 1966:. 1945:. 1924:. 1903:. 1882:. 1832:. 1793:. 1772:. 1751:. 1747:: 1737:n 1724:. 1700:. 1681:n 1667:. 1663:: 1640:. 1619:. 1599:. 1581:. 1542:. 1521:. 1517:: 1507:n 1494:. 1466:. 1445:. 1424:. 1403:. 1399:: 1389:n 1376:. 1355:. 1328:. 1307:. 1282:. 1261:. 1240:. 1236:: 1226:n 1213:. 1192:. 1188:: 1165:. 1161:: 1138:. 1117:. 1113:: 1103:n 1090:. 1069:. 1048:. 1030:. 1006:. 469:. 289:. 182:" 26:.

Index


Dravidian languages
English
borrowed
Dravidian languages
Tamil
Malayalam
Kannada
Telugu
South Asia
lexicographers
Aiyo
Sinhalese
Betel
Portuguese
Candy
Coir
Congee
Gujarati
Coolie
Gujarati people
Cot
Hindi
Sanskrit
Cowry
Urdu
Curry
cognates
Dosa
Tulu

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.