140:), the original TG1 trade was known as 'Airframe fitter', and subsequently expanded to include: Aircraft Engineering Technician (Airframe) (Eng Tech A), Aircraft Engineering Technician (Propulsion) (Eng Tech P), Aircraft Engineering Technician (Weapons) (Eng Tech W), Aircraft Technician (Mechanics) (A Tech (M)), and Aircraft Technician (Avionics) (A Tech (AV)). It was further subsequently rationalised to Aircraft Maintenance Mechanics (Avionics) (Civilian Qualified or Unqualified), Aircraft Maintenance Mechanics (Mechanical) (Civilian Qualified or Unqualified), and Weapon Technicians (Civilian Qualified or Unqualified).
1608:
1632:
1582:
1620:
203:
TG6 was originally known as the
Mechanical Transport (MT) group with Mechanical Transport Driver (MTD), located on station at Mechanical Transport Flight (or Mechanical Transport Section); it also formerly included Mechanical Transport Mechanic (MT Mech), Mechanical Transport Technician (MT Tech) (at
74:
Trade Groups (TG), one of the earliest mentions was the creation of Trade Group 9 for the trade of
Firefighter on 31 December 1943 as part of the newly created RAF Fire Service. By 1951, the Royal Air Force had established twenty-two official Trade Groups, as shown below. The total number of Trade
191:
Originally for all non-aircraft engineering, TG5 formerly included
General Technician Electronics (Gen Tech E), General Technician Ground Support Equipment (Gen Tech GSE), General Technician Workshops (Gen Tech WS), and General Technician (Mechanical) (Gen Tech (M)); dependent on size, these trades
352:
Originally known as
Personnel and Administration Clerk (P&A Clerk) and subsequently Personnel Administration (Pers Admin), located on station at Personnel and Support Flight (PSF) or Personnel and Support Section (PSS) typically within Station Headquarters (SHQ). TG17 previously also included
79:
into nineteen groups in 1964, and down to eighteen TGs by the early 2000s. With further subsequent amalgamations, only seventeen of the original Trade Groups existed until 2022, when branch and trade was discontinued as an identifier, with personnel being allocated to
151:
Originally for aircraft electrical engineering technicians, included Eng Tech AV and Eng Tech AE. Following a decision on 1 April 2003, TG2 was amalgamated into TG1, making one combined
Aircraft Engineering Trade Group completed by 31 March 2009.
237:
TG8 is the Force
Protection group. Firefighters and RAF Regiment Gunners were transferred to TG8 from TG22 in 1976. In the same year, RAF Firefighters were separated from the Regiment Command Structure and became a separate trade.
329:
trade group traditionally located in the
Station Medical Centre, TG15 trade titles formerly included: Staff Nurse (RMN), PH Tech, EH Tech, OT Tech, Radiog, Lab Tech, Med Admin, Med Asst, and Staff Nurse (RGN).
322:
Biomedical
Scientist, Environmental Health Technician, Operating Department Practitioner, Pharmacy Technician, Radiographer, RAF Medic, Registered Nurse (Adult), Registered Nurse (Mental Health), Student Nurse
215:
The administrative merge of TGs 9 and 12. With effect from 1 April 2019, TG9 becomes Air and Space
Operations Specialist (Flight Operations), and TG12, Air and Space Operations Specialist (Aerospace Systems).
1417:
1153:
1287:
1163:
326:
1209:
1183:
508:
366:
Logistics
Supplier was originally known as 'supplier' and was subsequently retitled 'Logistics (Support)', and Logistics Mover was originally known as Movs Cont/Op.
1369:
1158:
834:
447:
was not open to women (male only). This has now changed by Prime Ministerial decision as of July 2016. Females were scheduled to be combat service ready by 2018.
420:
group, and included RAF Regiment Gunner and RAF Regiment Firefighter; in 1976 these moved to TG8 (with Firefighter no longer part of RAF Regiment) along with the
307:
Air Photography Operator (APOp), Air Camera Fitter (ACFitt), Photographic Processing Analyst (PPA), Plotter Air Photographer (PAP), Air Cartographer (Air Cart),
853:
794:
253:
when Firefighters were moved to TG22 to become RAF Regiment Firefighters. Now regrouped to TG7: Air and Space Operations Specialist (Flight Operations).
176:
TG4 formerly encompassed Telecommunications, and Communications and Information Systems (CIS) trades, specifically Eng Tech EL, TCC/TCO, and CIS AL Erect
1173:
1148:
87:
It is important to distinguish that all enlisted personnel (also known as 'Other Ranks') in the RAF were assigned to a Trade Group; whereas commissioned
192:
formed the station General Engineering Flight (GEF) or General Engineering Section (GES). They were subsequently rationalised to their current trades.
1092:
1422:
953:
204:
Mechanical Transport Servicing Flight or Mechanical Transport Servicing Section) before amalgamation with TG5 of General Engineering Flight (GEF).
1438:
1364:
1312:
1204:
1504:
1468:
1463:
1662:
1386:
59:
1547:
1178:
1143:
1110:
1327:
1412:
1348:
1058:
1002:
767:
743:
693:
1443:
1267:
1199:
1133:
299:
Trade name changed from Survival Equipment Fitter (SE Fitt) in 2019, TG13 also formerly included Painter and Finisher (PTR/FNR).
1570:
1537:
1499:
1168:
795:"Freedom of Information (FOI) request of 23 March 2015 – trade groups 1 and 2 (Aircraft Tech M and A Tech Av), ref: 2015/03301"
1657:
1565:
1302:
1138:
667:
401:
1575:
1374:
1317:
1085:
308:
1598:
923:
1532:
1489:
1381:
1307:
593:
379:
Traditionally forming Catering Flight, trade names originally included: Chef, Cook, Catering Accountant (Cat Acct),
1585:
1322:
1235:
1230:
1225:
594:"House of Commons Hansard written answers for 10 Mar 2006 (pt 4) : Column 1788W — continued – Royal Air Force"
864:
1343:
889:
1652:
1494:
1448:
1078:
1458:
49:
1552:
1484:
1292:
137:
965:
277:
Originally: Telecommunications Operator (TCO), subsequently INT AN(C) and INT AN(V), it merged into TG4.
1612:
509:"Freedom of Information (FOI) request from Mr Bob Price – Royal Air Force trade groups, ref: RB182/2012"
249:
From the start of 1944, TG9 was originally for Firefighters, but on 7 October 1959 it was reassigned to
1527:
1282:
67:
17:
217:
TG7 NCC was formed from the transfer of TG9 and TG12 NCO controllers with effect from 1 April 2018.
1542:
250:
133:
52:
45:
1522:
681:
685:
48:
in the RAF are currently assigned into a numbered Trade Group (TG), under which it operates for
731:
Women in Air Force Blue: the story of women in the Royal Air Force from 1918 to the present day
1402:
1054:
984:
897:
828:
739:
699:
689:
104:
Royal Air Force (RAF) Trade Groups (TG) and their allocated ground trades, current and former
88:
288:
Originally ASMOP/SNCO FC. Now TG7: Air and Space Operations Specialist (Aerospace Systems).
1277:
1272:
805:
519:
271:
76:
1407:
1257:
1101:
961:
931:
813:
809:
749:
725:
707:
527:
523:
92:
71:
38:
34:
1010:
1624:
1050:
735:
63:
1646:
1453:
901:
609:
1636:
1262:
729:
671:
444:
417:
227:
421:
232:
988:
703:
641:
753:
711:
163:
TG3 was amalgamated with TG11 to form the new Communications Trade Group 4
979:
Witherow, Mickey (1995). "The Royal Air Force Regiment: 1967 to present".
1046:
605:
212:
Air and Space Operations Specialist / Non-Commissioned Controller (NCC)
677:
601:
41:
127:
Aircraft Maintenance Mechanic (Mechanical) (AMM (M) CQ, AMM (M) UQ),
125:
Aircraft Maintenance Mechanic (Avionics) (AMM (Av) CQ, AMM (Av) UQ),
1070:
642:"Royal Air Force and Defence Fire Services Association – history"
380:
91:
in the RAF belonged to an RAF Branch (not to be confused with a
1074:
768:"InsideAIR Episode 42: Trades and Branches out, Professions in"
173:
Information and Communication Technology Technician (CQ, UQ)
171:
Information and Communication Technician Aerial Erector,
70:
associated trades. They were subsequently changed into
648:. Royal Air Force and Defence Fire Services Association
58:
Originally, ground trades in the RAF were organised by
1596:
1513:
1477:
1431:
1395:
1357:
1336:
1248:
1218:
1192:
1126:
1117:
1041:Proctor, Ian (2014). "Recruitment & Training".
588:
586:
584:
582:
580:
578:
576:
574:
572:
570:
568:
566:
564:
635:
633:
631:
629:
627:
562:
560:
558:
556:
554:
552:
550:
548:
546:
544:
981:Journal of the Royal Air Force Historical Society
502:
500:
498:
496:
494:
492:
490:
488:
486:
484:
338:Dental Hygienist, Dental Nurse, Dental Technician
863:. Royal Air Force. pp. 7–29. Archived from
482:
480:
478:
476:
474:
472:
470:
468:
466:
464:
900:, Andover, Hampshire: Defence Fire and Rescue,
1043:The Royal Air Force in the Cold War, 1950-1970
1086:
854:"AP 1358, Chapter 7, Distinguishing Insignia"
8:
66:I, II, III, IV, and V, along with M for any
833:: CS1 maint: numeric names: authors list (
673:The Royal Air Force: an illustrated history
1123:
1093:
1079:
1071:
738:, England: Patrick Stephens. p. 253.
353:Data / Statistics Analyst (Data/Stat An).
102:
848:
846:
844:
186:General Technician (Electrical) (CQ, UQ),
184:General Technician (Mechanical) (CQ, UQ),
1603:
924:"RAF Recruitment – RAF Regiment Gunner"
460:
436:
314:TG14 also formerly included INT AN(I).
1464:Commandant-General of the RAF Regiment
826:
1387:List of equipment of the RAF Regiment
188:General Technician Workshops (CQ, UQ)
31:list of Royal Air Force ground trades
18:List of Royal Air Force Ground Trades
7:
1581:
1288:Princess Mary's RAF Nursing Service
1528:Combined Cadet Force (RAF section)
1031:RAF IBN 23/19, dated 30 April 2019
261:Physical Training Instructor (PTI)
114:trade(s), official abbreviation(s)
25:
285:Aerospace Systems Operator (ASOp)
1630:
1618:
1606:
1580:
1444:Assistant Chief of the Air Staff
954:"Force Protection – Firefighter"
1538:RAF Centre of Aviation Medicine
1418:List of serving senior officers
793:Secretariat 2a (1 April 2015).
507:Wale, Nick (16 October 2012).
274:, Intelligence Analyst (Voice)
1:
443:Since inception in 1942, the
296:Survival Equipment Technician
1663:British military specialisms
670:(1998). "Into the Jet Age".
75:Groups have since undergone
1313:RAF Mountain Rescue Service
1308:RAF Search and Rescue Force
374:Logistics Caterer (CQ, UQ),
246:Flight Operations Assistant
99:RAF Trade Groups and trades
1679:
1469:Warrant Officer of the RAF
1164:Operational Training units
598:Publications.Parliament.uk
129:Weapon Technician (CQ, UQ)
1561:
1413:List of notable personnel
1344:Royal Auxiliary Air Force
1210:Satellite Landing Grounds
1108:
890:"Defence Fire and Rescue"
756:– via Google Books.
1548:RAF Football Association
1449:Air Member for Personnel
1169:Schools / Training units
810:Headquarters Air Command
726:Escott, Sqn Ldr Beryl E.
668:Armitage, Sir Michael J.
524:Headquarters Air Command
445:Royal Air Force Regiment
418:Royal Air Force Regiment
1459:Air Member for Materiel
376:Logistics Chef (CQ, UQ)
138:engineering technicians
1007:Learning-Forces.org.uk
964:. 2014. Archived from
416:TG22 was the original
383:Manager, and Steward.
1658:Royal Air Force lists
1349:RAF Volunteer Reserve
1382:List of RAF missiles
1365:List of RAF aircraft
1283:RAF Medical Services
1268:RAF Chaplains Branch
1003:"Trade Group Number"
341:Dental trade group.
272:Intelligence Analyst
134:aircraft technicians
117:notes, reference(s)
1543:RAF Benevolent Fund
1478:symbols and uniform
1111:Ministry of Defence
1013:on 20 November 2008
968:on 13 October 2014.
808:, Buckinghamshire:
640:Kirk, Dave (n.d.).
522:, Buckinghamshire:
251:Air Traffic Control
105:
53:command and control
1523:Air Training Corps
1439:Chief of Air Staff
1303:RAF Music Services
682:Brockhampton Press
516:WhatDoTheyKnow.com
413:no longer assigned
391:no longer assigned
363:Logistics Supplier
160:no longer assigned
148:no longer assigned
103:
1594:
1593:
1423:Personnel numbers
1318:RAF Marine Branch
1298:RAF ground trades
1244:
1243:
898:Marlborough Lines
428:
427:
349:Personnel Support
132:Specifically for
16:(Redirected from
1670:
1635:
1634:
1633:
1623:
1622:
1621:
1611:
1610:
1609:
1602:
1584:
1583:
1514:associated civil
1278:RAF Legal Branch
1273:RAF Intelligence
1159:Conversion units
1124:
1095:
1088:
1081:
1072:
1065:
1064:
1038:
1032:
1029:
1023:
1022:
1020:
1018:
1009:. Archived from
999:
993:
992:
976:
970:
969:
950:
944:
943:
941:
939:
920:
914:
913:
911:
909:
886:
880:
879:
877:
875:
869:
858:
850:
839:
838:
832:
824:
822:
820:
806:RAF High Wycombe
799:
790:
784:
783:
781:
779:
764:
758:
757:
722:
716:
715:
664:
658:
657:
655:
653:
646:RAFandDFSA.co.uk
637:
622:
621:
619:
617:
590:
539:
538:
536:
534:
520:RAF High Wycombe
513:
504:
448:
441:
361:Logistics Mover,
200:Logistics Driver
106:
21:
1678:
1677:
1673:
1672:
1671:
1669:
1668:
1667:
1653:Royal Air Force
1643:
1642:
1641:
1631:
1629:
1619:
1617:
1607:
1605:
1597:
1595:
1590:
1557:
1533:RAF Association
1515:
1509:
1505:Heraldic badges
1473:
1427:
1391:
1353:
1332:
1258:Air Force Board
1250:
1240:
1214:
1188:
1119:
1113:
1104:
1102:Royal Air Force
1099:
1069:
1068:
1061:
1053:. p. 161.
1051:Pen & Sword
1040:
1039:
1035:
1030:
1026:
1016:
1014:
1001:
1000:
996:
978:
977:
973:
962:Royal Air Force
952:
951:
947:
937:
935:
932:Royal Air Force
922:
921:
917:
907:
905:
888:
887:
883:
873:
871:
870:on 7 March 2017
867:
856:
852:
851:
842:
825:
818:
816:
814:Royal Air Force
797:
792:
791:
787:
777:
775:
772:Royal Air Force
766:
765:
761:
746:
724:
723:
719:
696:
666:
665:
661:
651:
649:
639:
638:
625:
615:
613:
612:. 10 March 2006
592:
591:
542:
532:
530:
528:Royal Air Force
511:
506:
505:
462:
457:
452:
451:
442:
438:
433:
375:
362:
231:
226:
216:
187:
185:
172:
128:
126:
110:
101:
35:Royal Air Force
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1676:
1674:
1666:
1665:
1660:
1655:
1645:
1644:
1640:
1639:
1627:
1615:
1613:United Kingdom
1592:
1591:
1589:
1588:
1578:
1573:
1568:
1562:
1559:
1558:
1556:
1555:
1550:
1545:
1540:
1535:
1530:
1525:
1519:
1517:
1511:
1510:
1508:
1507:
1502:
1497:
1492:
1487:
1481:
1479:
1475:
1474:
1472:
1471:
1466:
1461:
1456:
1451:
1446:
1441:
1435:
1433:
1429:
1428:
1426:
1425:
1420:
1415:
1410:
1405:
1399:
1397:
1393:
1392:
1390:
1389:
1384:
1379:
1378:
1377:
1372:
1361:
1359:
1355:
1354:
1352:
1351:
1346:
1340:
1338:
1337:reserve forces
1334:
1333:
1331:
1330:
1325:
1323:RAF Air Cadets
1320:
1315:
1310:
1305:
1300:
1295:
1290:
1285:
1280:
1275:
1270:
1265:
1260:
1254:
1252:
1246:
1245:
1242:
1241:
1239:
1238:
1233:
1228:
1222:
1220:
1216:
1215:
1213:
1212:
1207:
1202:
1196:
1194:
1190:
1189:
1187:
1186:
1181:
1176:
1171:
1166:
1161:
1156:
1151:
1146:
1141:
1136:
1130:
1128:
1121:
1115:
1114:
1109:
1106:
1105:
1100:
1098:
1097:
1090:
1083:
1075:
1067:
1066:
1059:
1033:
1024:
994:
971:
945:
915:
881:
861:www.RAF.MoD.uk
840:
785:
774:. 12 July 2022
759:
744:
736:Wellingborough
717:
694:
676:(2 ed.).
659:
623:
540:
459:
458:
456:
453:
450:
449:
435:
434:
432:
429:
426:
425:
414:
411:
407:
406:
404:
399:
395:
394:
392:
389:
385:
384:
377:
372:
368:
367:
364:
359:
355:
354:
350:
347:
343:
342:
339:
336:
332:
331:
324:
320:
316:
315:
312:
305:
301:
300:
297:
294:
290:
289:
286:
283:
279:
278:
275:
269:
265:
264:
262:
259:
255:
254:
247:
244:
240:
239:
235:
223:
219:
218:
213:
210:
206:
205:
201:
198:
194:
193:
189:
182:
178:
177:
174:
169:
165:
164:
161:
158:
154:
153:
149:
146:
142:
141:
136:(and aircraft
130:
123:
119:
118:
115:
112:
100:
97:
93:service branch
50:administrative
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1675:
1664:
1661:
1659:
1656:
1654:
1651:
1650:
1648:
1638:
1628:
1626:
1616:
1614:
1604:
1600:
1587:
1579:
1577:
1574:
1572:
1569:
1567:
1564:
1563:
1560:
1554:
1551:
1549:
1546:
1544:
1541:
1539:
1536:
1534:
1531:
1529:
1526:
1524:
1521:
1520:
1518:
1516:organisations
1512:
1506:
1503:
1501:
1498:
1496:
1493:
1491:
1488:
1486:
1483:
1482:
1480:
1476:
1470:
1467:
1465:
1462:
1460:
1457:
1455:
1454:Air Secretary
1452:
1450:
1447:
1445:
1442:
1440:
1437:
1436:
1434:
1430:
1424:
1421:
1419:
1416:
1414:
1411:
1409:
1406:
1404:
1403:Officer ranks
1401:
1400:
1398:
1394:
1388:
1385:
1383:
1380:
1376:
1373:
1371:
1368:
1367:
1366:
1363:
1362:
1360:
1356:
1350:
1347:
1345:
1342:
1341:
1339:
1335:
1329:
1326:
1324:
1321:
1319:
1316:
1314:
1311:
1309:
1306:
1304:
1301:
1299:
1296:
1294:
1291:
1289:
1286:
1284:
1281:
1279:
1276:
1274:
1271:
1269:
1266:
1264:
1261:
1259:
1256:
1255:
1253:
1247:
1237:
1234:
1232:
1229:
1227:
1224:
1223:
1221:
1217:
1211:
1208:
1206:
1203:
1201:
1198:
1197:
1195:
1191:
1185:
1182:
1180:
1177:
1175:
1172:
1170:
1167:
1165:
1162:
1160:
1157:
1155:
1152:
1150:
1147:
1145:
1142:
1140:
1137:
1135:
1132:
1131:
1129:
1125:
1122:
1116:
1112:
1107:
1103:
1096:
1091:
1089:
1084:
1082:
1077:
1076:
1073:
1062:
1060:9781473844551
1056:
1052:
1048:
1044:
1037:
1034:
1028:
1025:
1012:
1008:
1004:
998:
995:
990:
986:
982:
975:
972:
967:
963:
959:
955:
949:
946:
933:
929:
925:
919:
916:
903:
902:UK Government
899:
895:
891:
885:
882:
866:
862:
855:
849:
847:
845:
841:
836:
830:
815:
811:
807:
803:
796:
789:
786:
773:
769:
763:
760:
755:
751:
747:
745:1-85260-066-7
741:
737:
733:
732:
727:
721:
718:
713:
709:
705:
701:
697:
695:1-86019-851-1
691:
687:
683:
679:
675:
674:
669:
663:
660:
647:
643:
636:
634:
632:
630:
628:
624:
611:
610:UK Government
607:
603:
599:
595:
589:
587:
585:
583:
581:
579:
577:
575:
573:
571:
569:
567:
565:
563:
561:
559:
557:
555:
553:
551:
549:
547:
545:
541:
529:
525:
521:
517:
510:
503:
501:
499:
497:
495:
493:
491:
489:
487:
485:
483:
481:
479:
477:
475:
473:
471:
469:
467:
465:
461:
454:
446:
440:
437:
430:
423:
419:
415:
412:
409:
408:
405:
403:
400:
397:
396:
393:
390:
387:
386:
382:
378:
373:
370:
369:
365:
360:
357:
356:
351:
348:
345:
344:
340:
337:
334:
333:
328:
325:
321:
318:
317:
313:
310:
306:
303:
302:
298:
295:
292:
291:
287:
284:
281:
280:
276:
273:
270:
267:
266:
263:
260:
257:
256:
252:
248:
245:
242:
241:
236:
234:
229:
224:
221:
220:
214:
211:
208:
207:
202:
199:
196:
195:
190:
183:
180:
179:
175:
170:
167:
166:
162:
159:
156:
155:
150:
147:
144:
143:
139:
135:
131:
124:
121:
120:
116:
113:
108:
107:
98:
96:
94:
90:
85:
83:
78:
73:
69:
65:
61:
56:
54:
51:
47:
43:
40:
36:
32:
27:
19:
1432:appointments
1297:
1263:RAF Regiment
1249:branches and
1179:Glider units
1042:
1036:
1027:
1015:. Retrieved
1011:the original
1006:
997:
980:
974:
966:the original
957:
948:
938:21 September
936:. Retrieved
927:
918:
908:21 September
906:. Retrieved
893:
884:
872:. Retrieved
865:the original
860:
819:21 September
817:. Retrieved
801:
788:
776:. Retrieved
771:
762:
730:
720:
672:
662:
652:21 September
650:. Retrieved
645:
616:21 September
614:. Retrieved
597:
533:21 September
531:. Retrieved
515:
439:
309:Photographer
225:Firefighter,
86:
81:
77:amalgamation
62:into groups
57:
46:ground trade
30:
28:
26:
1408:Other ranks
1174:Ferry units
1049:, England:
680:, England:
604:, England:
82:professions
60:specialisms
1647:Categories
1553:RAF Museum
1328:Operations
1293:RAF Police
1251:components
1184:Misc units
1118:formations
1017:10 January
983:(15): 50.
958:RAF.MoD.uk
928:RAF.MoD.uk
684:. p.
455:References
422:RAF Police
233:RAF Police
29:This is a
1396:personnel
1358:equipment
1231:Squadrons
1149:Squadrons
1120:and units
84:instead.
72:numerical
64:numbering
1571:timeline
1495:Roundels
1219:Regiment
1193:stations
1134:Commands
1047:Barnsley
989:21256749
829:cite web
754:1903588M
728:(1989).
712:8625571M
704:60803734
402:Musician
311:(PhotoG)
89:officers
44:of each
39:enlisted
1625:History
1599:Portals
1586:commons
1566:history
1500:Uniform
1370:current
1236:Flights
1154:Flights
778:15 June
606:Hansard
327:Medical
323:(Adult)
68:medical
33:. All
1576:future
1485:Ensign
1375:future
1205:Former
1200:Active
1139:Groups
1057:
987:
894:GOV.uk
874:2 July
802:GOV.uk
752:
742:
710:
702:
692:
678:London
602:London
228:Gunner
42:airmen
37:(RAF)
1637:Lists
1490:Badge
1226:Wings
1144:Wings
1127:units
934:. n.d
904:. n.d
868:(PDF)
857:(PDF)
798:(PDF)
512:(PDF)
431:Notes
410:TG22
398:TG21
388:TG20
371:TG19
358:TG18
346:TG17
335:TG16
319:TG15
304:TG14
293:TG13
282:TG12
268:TG11
258:TG10
111:Group
109:Trade
1055:ISBN
1019:2018
985:OCLC
940:2023
910:2023
876:2016
835:link
821:2023
780:2024
740:ISBN
700:OCLC
690:ISBN
654:2023
618:2023
535:2023
381:Mess
243:TG9
222:TG8
209:TG7
197:TG6
181:TG5
168:TG4
157:TG3
145:TG2
122:TG1
686:182
95:).
1649::
1045:.
1005:.
960:.
956:.
930:.
926:.
896:.
892:.
859:.
843:^
831:}}
827:{{
812:,
804:.
800:.
770:.
750:OL
748:.
734:.
708:OL
706:.
698:.
688:.
644:.
626:^
608:,
600:.
596:.
543:^
526:,
518:.
514:.
463:^
424:.
55:.
1601::
1094:e
1087:t
1080:v
1063:.
1021:.
991:.
942:.
912:.
878:.
837:)
823:.
782:.
714:.
656:.
620:.
537:.
230:,
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.