573:
775:
377:
936:
732:
304:
810:
19:
232:
340:
536:
459:
696:
844:
410:
497:
1567:
1155:
897:
1066:
1590:
609:
270:
45:(Region IX) is an annotated list of people, places, or events in the region that have been commemorated by cast-iron plaques issued by the said commission. The plaques themselves are permanent signs installed in publicly visible locations on buildings, monuments, or in special locations.
1206:
1686:
572:
1181:
376:
1666:
1611:
1671:
1636:
1656:
1651:
1641:
1616:
1547:
1621:
1676:
1606:
1714:
56:
1691:
1626:
1505:
1488:
303:
1631:
1745:
1681:
1646:
1719:
1696:
1510:
1493:
231:
1540:
809:
1579:
1477:
1465:
38:
1436:
409:
49:
1533:
1410:
52:
have historical markers installed, not all places marked with historical markers are designated into one of the particular categories of
Cultural Properties.
1385:
1740:
774:
1065:
1556:
33:
935:
731:
1349:
1302:
919:
348:
1229:
830:
Founded as a southern outpost of the
Spanish under the supervision of Melchor de Vera in 1635. Attacked by the Dutch in 1646.
1437:"NHCP unveils the San Ramon Prison and Penal Farm historical marker | NATIONAL HISTORICAL COMMISSION OF THE PHILIPPINES"
703:
1440:
1411:"NHCP unveils the Mga Guho ng Kuta ng Tukuran historical marker | NATIONAL HISTORICAL COMMISSION OF THE PHILIPPINES"
1589:
1520:
1100:
434:
Rajah
Calanao made a blood compact with Juan Carvallo, leader of the expedition. Where the expedition became aware that
1297:
535:
339:
1414:
458:
18:
695:
1240:
55:
This article lists twenty-four (24) markers from the
Zamboanga Region, including five (5) that are part of the
496:
1566:
843:
581:
1154:
896:
925:
College of
Teacher Education Building, Western Mindanao State University, Normal Road, Zamboanga City
1373:
211:
1323:
670:
163:
123:
42:
1073:
1256:
608:
1270:
1169:
623:
1230:
http://4.bp.blogspot.com/-AYt_lrIIJpo/UZHsKjo9xSI/AAAAAAAAAks/J40cdNb9MiQ/s1600/IMG_8594.jpg
758:
715:
First branch of BPI in
Zamboanga; residence of Gen. John Pershing, military-governor of the
141:
68:
1283:
395:
Replica of the house constructed by Rizal. He lived here from March 1893 – July 31, 1896.
1014:
First became a prison during
Spanish times, became a prison by the Japanese during WWII.
1525:
1335:
1141:
Where the US 41st division landed to liberate the city of
Zamboanga from the Japanese.
1049:
877:
627:
545:
478:
Plaza planned by Rizal while he was exiled from 1892 to 1896. Contains a relief map of
439:
135:
1734:
915:
782:
716:
360:
311:
252:
215:
363:
lived when he was banished in
Dapitan in 1892. Transferred to present site in 1991.
325:
Shore where Rizal left on July 31, 1896, in
Dapitan ending his four years in exile.
989:
Where the Magellan expedition encountered people living in boats (bangkang lepat).
255:
lived while he was in exile. Official residence of the politico-military general.
1084:
Oldest mosque in Zamboanga Peninsula, built by Hadji Abdullah Maas Nuno in 1885.
269:
817:
76:
23:
1515:
1506:
A list of sites and structures with historical markers, as of 16 January 2012
1489:
A list of sites and structures with historical markers, as of 16 January 2012
1241:
http://harrybalais.com/2013/10/rizal-shrine-in-dapitan-the-heros-exile/Rizal
852:
506:
290:
Where Rizal landed during the night of July 17, 1892 to his place of exile.
1114:
Revolutionary general, lead the surrender of the Spaniards in Zamboanga.
969:
884:
873:
595:
The farmland that Rizal bought and cultivated during his years in exile.
558:
Site where Pio Valenzuela visited Rizal in Dapitan to consult for plans.
479:
1386:"NHCP unveils the "Gusali ng Zamboanga Normal School" Historical Marker"
682:
Built by the federal government of the United States from 1905 to 1907.
446:
72:
1516:
National Registry of Historic Sites and Structures in the Philippines
1511:
A list of institutions with historical markers, as of 16 January 2012
1494:
A list of institutions with historical markers, as of 16 January 2012
1182:
List of Cultural Properties of the Philippines in Zamboanga Peninsula
1452:
NHCP UNVEILS THE SAN RAMON PRISON AND PENAL FARM HISTORICAL MARKER
435:
17:
1374:
https://www.facebook.com/TeamAsensoPagadian/posts/501667447986981
953:
Site of the village of Sultan Untung turned into a Spanish fort.
1324:
http://harrybalais.com/2013/10/a-day-in-the-old-town-of-dapitan/
1529:
1038:
Route of the Magallanes – Elcano Expedition in the Philippines
979:
Route of the Magallanes – Elcano Expedition in the Philippines
862:
Route of the Magallanes – Elcano Expedition in the Philippines
747:
Route of the Magallanes – Elcano Expedition in the Philippines
426:
Route of the Magallanes – Elcano Expedition in the Philippines
1426:
NHCP UNVEILS THE MGA GUHO NG KUTA NG TUKURAN HISTORICAL MARKER
622:
This article lists thirteen (13) markers from the Province of
1692:
BARMM – Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao
1257:
https://twitter.com/nqcphilippines/status/1390544115096383488
872:
Magellan expedition fleet came from the waters of Cauit and
162:
This article lists eleven (11) markers from the Province of
757:
Pigafetta described the place where an exceptional type of
1350:"Quincentennial marker unveiled in Zamboanga City village"
1055:
RT Lim Boulevard, Brgy San Jose Cawa-cawa, Zamboanga City
1298:"Unveiling of the Kipit quincentennial historical marker"
1048:
Where the Magellan expedition encountered a community of
359:
Hospital was established on June 19, 1916. This is where
1580:
National Historical Commission of the Philippines (NHCP)
218:
stood while hearing mass every Sunday during his exile.
420:
Ruta ng Ekspedisyong Magallanes – Elcano sa Pilipinas
116:
Ruta ng Ekspedisyong Magallanes - Elcano sa Pilipinas
1336:
http://harrybalais.com/2013/10/a-tale-of-two-farmers/
764:
Cawit Elementary School, Brgy. Cawit, Zamboanga City
134:
From Sulu, the expedition landed here on the way to
1705:
1597:
1572:
1168:This article lists no markers from the Province of
1032:Ruta ng Ekspedisyon Magallanes-Elcano sa Pilipinas
973:Ruta ng Ekspedisyon Magallanes-Elcano sa Pilipinas
856:Ruta ng Ekspedisyon Magallanes-Elcano sa Pilipinas
741:Ruta ng Ekspedisyon Magallanes-Elcano sa Pilipinas
1521:Policies on the Installation of Historical Markers
39:National Historical Commission of the Philippines
1207:"𝗧𝗔𝗚𝗜𝗠𝗔 𝗛𝗜𝗦𝗧𝗢𝗥𝗜𝗖𝗔𝗟 𝗠𝗔𝗥𝗞𝗘𝗥"
1746:Lists of historical markers of the Philippines
667:(Dating Panlalawigang Kapitolyo ng Zamboanga)
1541:
75:. The rest of the island province is part of
8:
1687:CAR – Cordillera Administrative Region
26:with the historical marker in Zamboanga City
796:Mayor of Zamboanga City from 1953 to 1961.
521:Designated as a heritage zone by the NHCP.
1548:
1534:
1526:
1153:
1064:
934:
895:
883:Pagadian City Fish Port, Brgy. San Pedro,
842:
808:
773:
730:
694:
607:
571:
534:
495:
457:
408:
375:
338:
302:
268:
230:
665:Bahay-Pamahalaan ng Lungsod ng Zamboanga
632:
168:
81:
57:Quincentennial historical markers series
1197:
67:This article lists one (1) marker from
1279:
1268:
1557:Historical markers of the Philippines
1348:Carreon, Frencie (28 December 2021).
7:
626:, including the independent city of
214:built by the Jesuits in 1883. Where
1720:Philippine Nationhood Trail markers
1607:NCR – National Capital Region
1243:Shrine in Dapitan: The Hero’s Exile
551:The Visit of Valenzuela in Dapitan
1470:Historical Markers: Regions V-XIII
904:Gusali ng Zamboanga Normal School
14:
1303:National Quincentennial Committee
920:Western Mindanao State University
918:building in Mindanao; became the
907:Zamboanga Normal School Building
1647:NIR – Negros Island Region
1588:
1565:
1484:. National Historical Institute.
1472:. National Historical Institute.
1326:A Day in the Old Town of Dapitan
1205:City, Hap Isabela (2021-11-12).
1005:San Ramon Prison and Penal Farm
992:Manalipa Island, Zamboanga City
349:Dr. Jose Rizal Memorial Hospital
1741:History of Zamboanga Peninsula
1662:IX – Zamboanga Peninsula
1482:Historical Markers (1992–2006)
704:Bank of the Philippine Islands
515:Heritage Zone/Historic Center
124:Magallanes - Elcano Expedition
1:
1478:National Historical Institute
1466:National Historical Institute
1211:Isabela City Official Website
946:Ruins of the Fort of Tukuran
1657:VIII – Eastern Visayas
1087:Taluksangay, Zamboanga City
943:Mga Guho ng Kuta ng Tukuran
1667:X – Northern Mindanao
1652:VII – Central Visayas
1762:
1642:VI – Western Visayas
438:was actively trading with
1622:III – Central Luzon
1617:II – Cagayan Valley
1586:
1563:
1677:XII – Soccsksargen
860:Waters of the Moro Gulf
673:(Old Zamboanga Capitol)
512:The Old Town of Dapitan
281:Site Where Rizal Landed
1672:XI – Davao Region
1627:IV-A – Calabarzon
1612:I – Ilocos Region
278:Dito Lumunsad si Rizal
1715:Quincentennial markers
1637:V – Bicol Region
27:
1632:IV-B – Mimaropa
1338:A Tale of Two Farmers
582:Sakahan ni Jose Rizal
366:Lawaan, Dapitan City
296:Filipino and English
261:Filipino and English
224:Filipino and English
21:
783:Cesar Cortes Climaco
639:English Translation
175:English Translation
88:English Translation
1682:XIII – Caraga
671:Zamboanga City Hall
586:Farm of Jose Rizal
466:Liwasan ng Dapitan
164:Zamboanga del Norte
158:Zamboanga del Norte
126:in the Philippines
71:in the Province of
50:Cultural Properties
43:Zamboanga Peninsula
1101:Vicente S. Alvarez
1093:February 25, 1992
1074:Taluksangay Mosque
1023:November 13, 2014
892:December 22, 2021
770:December 27, 2021
679:Government Center
149:November 11, 2021
34:historical markers
28:
1728:
1727:
1278:Missing or empty
1170:Zamboanga Sibugay
1164:Zamboanga Sibugay
1161:
1160:
962:October 28, 2014
624:Zamboanga del Sur
618:Zamboanga del Sur
615:
614:
208:House of Worship
155:
154:
120:Tagima (Basilan)
114:Tagima (Basilan)
37:installed by the
22:Main entrance of
1753:
1592:
1569:
1550:
1543:
1536:
1527:
1485:
1473:
1453:
1451:
1449:
1448:
1439:. Archived from
1433:
1427:
1425:
1423:
1422:
1413:. Archived from
1407:
1401:
1400:
1398:
1397:
1382:
1376:
1371:
1365:
1364:
1362:
1360:
1345:
1339:
1333:
1327:
1321:
1315:
1314:
1312:
1310:
1294:
1288:
1287:
1281:
1276:
1274:
1266:
1264:
1263:
1250:
1244:
1238:
1232:
1227:
1221:
1220:
1218:
1217:
1202:
1157:
1130:Zamboanga Beach
1068:
938:
899:
846:
812:
777:
734:
698:
633:
611:
575:
544:Ang Pagdalaw ni
538:
499:
461:
412:
379:
342:
306:
272:
242:The Royal House
234:
169:
82:
1761:
1760:
1756:
1755:
1754:
1752:
1751:
1750:
1731:
1730:
1729:
1724:
1707:
1701:
1599:
1593:
1584:
1570:
1559:
1554:
1502:
1476:
1464:
1461:
1456:
1446:
1444:
1435:
1434:
1430:
1420:
1418:
1409:
1408:
1404:
1395:
1393:
1384:
1383:
1379:
1372:
1368:
1358:
1356:
1347:
1346:
1342:
1334:
1330:
1322:
1318:
1308:
1306:
1296:
1295:
1291:
1277:
1267:
1261:
1259:
1252:
1251:
1247:
1239:
1235:
1228:
1224:
1215:
1213:
1204:
1203:
1199:
1195:
1190:
1178:
1166:
1144:Zamboanga City
1117:Zamboanga City
1103:
1061:March 21, 2022
1017:Zamboanga City
998:March 21, 2022
931:April 30, 2024
833:Zamboanga City
799:Zamboanga City
785:
721:Zamboanga City
685:Zamboanga City
666:
620:
385:
160:
65:
12:
11:
5:
1759:
1757:
1749:
1748:
1743:
1733:
1732:
1726:
1725:
1723:
1722:
1717:
1711:
1709:
1703:
1702:
1700:
1699:
1694:
1689:
1684:
1679:
1674:
1669:
1664:
1659:
1654:
1649:
1644:
1639:
1634:
1629:
1624:
1619:
1614:
1609:
1603:
1601:
1595:
1594:
1587:
1585:
1583:
1582:
1576:
1574:
1571:
1564:
1561:
1560:
1555:
1553:
1552:
1545:
1538:
1530:
1524:
1523:
1518:
1513:
1508:
1501:
1500:External links
1498:
1497:
1496:
1491:
1486:
1474:
1460:
1457:
1455:
1454:
1428:
1402:
1377:
1366:
1340:
1328:
1316:
1289:
1245:
1233:
1222:
1196:
1194:
1191:
1189:
1186:
1185:
1184:
1177:
1174:
1165:
1162:
1159:
1158:
1151:
1148:
1145:
1142:
1139:
1136:
1133:
1131:
1127:
1126:
1124:
1121:
1118:
1115:
1112:
1110:
1107:
1105:
1097:
1096:
1094:
1091:
1088:
1085:
1082:
1080:
1078:
1076:
1070:
1069:
1062:
1059:
1056:
1053:
1046:
1043:
1042:Sites/ Events
1040:
1034:
1027:
1026:
1024:
1021:
1018:
1015:
1012:
1010:
1008:
1006:
1002:
1001:
999:
996:
993:
990:
987:
984:
983:Sites/ Events
981:
975:
966:
965:
963:
960:
957:
954:
951:
949:
947:
944:
940:
939:
932:
929:
926:
923:
912:
910:
908:
905:
901:
900:
893:
890:
887:
881:
870:
867:
864:
858:
848:
847:
840:
837:
834:
831:
828:
827:Fortification
825:
822:
820:
814:
813:
806:
803:
800:
797:
794:
792:
789:
787:
779:
778:
771:
768:
765:
762:
755:
752:
749:
743:
736:
735:
728:
725:
722:
719:
713:
711:
709:
707:
700:
699:
692:
689:
686:
683:
680:
677:
674:
668:
662:
661:
658:
655:
652:
649:
646:
643:
640:
637:
628:Zamboanga City
619:
616:
613:
612:
605:
602:
599:
596:
593:
590:
587:
584:
578:
577:
568:
567:June 19, 1981
565:
562:
559:
556:
554:
552:
549:
541:
540:
531:
528:
525:
522:
519:
516:
513:
510:
502:
501:
492:
489:
486:
483:
476:
473:
470:
467:
463:
462:
455:
452:
449:
443:
432:
430:
428:
422:
415:
414:
405:
402:
399:
396:
393:
391:
389:
387:
381:
380:
373:
372:July 13, 2017
370:
367:
364:
357:
355:
353:
351:
345:
344:
335:
334:July 31, 1996
332:
329:
326:
323:
320:
317:
315:
312:Dr. Jose Rizal
308:
307:
300:
297:
294:
291:
288:
285:
282:
279:
275:
274:
265:
262:
259:
256:
249:
246:
243:
240:
239:Ang Casa Real
236:
235:
228:
225:
222:
219:
209:
206:
203:
201:
198:
197:
194:
191:
188:
185:
182:
179:
176:
173:
159:
156:
153:
152:
150:
147:
144:
139:
132:
130:
128:
118:
111:
110:
107:
104:
101:
98:
95:
92:
89:
86:
64:
61:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1758:
1747:
1744:
1742:
1739:
1738:
1736:
1721:
1718:
1716:
1713:
1712:
1710:
1704:
1698:
1695:
1693:
1690:
1688:
1685:
1683:
1680:
1678:
1675:
1673:
1670:
1668:
1665:
1663:
1660:
1658:
1655:
1653:
1650:
1648:
1645:
1643:
1640:
1638:
1635:
1633:
1630:
1628:
1625:
1623:
1620:
1618:
1615:
1613:
1610:
1608:
1605:
1604:
1602:
1596:
1591:
1581:
1578:
1577:
1575:
1568:
1562:
1558:
1551:
1546:
1544:
1539:
1537:
1532:
1531:
1528:
1522:
1519:
1517:
1514:
1512:
1509:
1507:
1504:
1503:
1499:
1495:
1492:
1490:
1487:
1483:
1479:
1475:
1471:
1467:
1463:
1462:
1458:
1443:on 2014-12-29
1442:
1438:
1432:
1429:
1417:on 2014-10-24
1416:
1412:
1406:
1403:
1391:
1387:
1381:
1378:
1375:
1370:
1367:
1355:
1351:
1344:
1341:
1337:
1332:
1329:
1325:
1320:
1317:
1305:
1304:
1299:
1293:
1290:
1285:
1272:
1258:
1255:
1249:
1246:
1242:
1237:
1234:
1231:
1226:
1223:
1212:
1208:
1201:
1198:
1192:
1187:
1183:
1180:
1179:
1175:
1173:
1171:
1163:
1156:
1152:
1149:
1146:
1143:
1140:
1137:
1134:
1132:
1129:
1128:
1125:
1122:
1119:
1116:
1113:
1111:
1108:
1106:
1102:
1099:
1098:
1095:
1092:
1089:
1086:
1083:
1081:
1079:
1077:
1075:
1072:
1071:
1067:
1063:
1060:
1057:
1054:
1051:
1047:
1044:
1041:
1039:
1035:
1033:
1029:
1028:
1025:
1022:
1019:
1016:
1013:
1011:
1009:
1007:
1004:
1003:
1000:
997:
994:
991:
988:
985:
982:
980:
976:
974:
971:
968:
967:
964:
961:
958:
955:
952:
950:
948:
945:
942:
941:
937:
933:
930:
927:
924:
921:
917:
916:normal school
913:
911:
909:
906:
903:
902:
898:
894:
891:
888:
886:
882:
879:
875:
871:
868:
866:Sites/Events
865:
863:
859:
857:
854:
853:Golpo ng Moro
851:Katubigan ng
850:
849:
845:
841:
838:
835:
832:
829:
826:
823:
821:
819:
816:
815:
811:
807:
804:
801:
798:
795:
793:
790:
788:
784:
781:
780:
776:
772:
769:
766:
763:
760:
756:
753:
751:Sites/Events
750:
748:
744:
742:
738:
737:
733:
729:
726:
723:
720:
718:
717:Moro Province
714:
712:
710:
708:
705:
702:
701:
697:
693:
690:
687:
684:
681:
678:
675:
672:
669:
664:
663:
659:
656:
653:
650:
647:
644:
641:
638:
636:Marker title
635:
634:
631:
629:
625:
617:
610:
606:
603:
600:
597:
594:
591:
588:
585:
583:
580:
579:
576:
574:
569:
566:
563:
560:
557:
555:
553:
550:
547:
543:
542:
539:
537:
532:
529:
526:
523:
520:
517:
514:
511:
508:
504:
503:
500:
498:
493:
490:
487:
484:
481:
477:
474:
471:
469:Dapitan Park
468:
465:
464:
460:
456:
453:
450:
448:
445:Brgy. Kipit,
444:
441:
437:
433:
431:
429:
427:
423:
421:
417:
416:
413:
411:
406:
403:
400:
397:
394:
392:
390:
388:
383:
382:
378:
374:
371:
368:
365:
362:
358:
356:
354:
352:
350:
347:
346:
343:
341:
336:
333:
330:
327:
324:
321:
318:
316:
313:
310:
309:
305:
301:
298:
295:
292:
289:
286:
283:
280:
277:
276:
273:
271:
266:
263:
260:
257:
254:
250:
247:
244:
241:
238:
237:
233:
229:
226:
223:
220:
217:
213:
210:
207:
204:
202:
200:
199:
195:
192:
189:
186:
183:
180:
177:
174:
172:Marker title
171:
170:
167:
165:
157:
151:
148:
145:
143:
140:
137:
133:
131:
129:
127:
125:
122:Route of the
119:
117:
113:
112:
108:
105:
102:
99:
96:
93:
90:
87:
85:Marker title
84:
83:
80:
78:
74:
70:
62:
60:
58:
53:
51:
46:
44:
40:
36:
35:
25:
20:
16:
1661:
1481:
1469:
1459:Bibliography
1445:. Retrieved
1441:the original
1431:
1419:. Retrieved
1415:the original
1405:
1394:. Retrieved
1392:. 2024-04-29
1389:
1380:
1369:
1357:. Retrieved
1353:
1343:
1331:
1319:
1307:. Retrieved
1301:
1292:
1280:|title=
1260:. Retrieved
1253:
1248:
1236:
1225:
1214:. Retrieved
1210:
1200:
1167:
1104:(1862–1942)
1037:
1031:
978:
972:
861:
855:
786:(1916–1984)
746:
740:
657:Date Issued
648:Description
621:
570:
533:
509:ng Dapitan
507:Lumang Bayan
494:
454:May 7, 2021
425:
419:
407:
337:
314:(1861–1896)
267:
193:Date Issued
184:Description
161:
142:Isabela City
121:
115:
106:Date Issued
97:Description
66:
54:
47:
31:
29:
15:
548:sa Dapitan
386:1861–1896
384:Jose Rizal
48:While many
1735:Categories
1706:By series
1598:By region
1447:2015-01-02
1421:2014-10-24
1396:2024-04-30
1262:2021-10-23
1216:2021-11-16
1188:References
1109:Personage
824:Structure
818:Fort Pilar
791:Personage
706:Zamboanga
598:Katipunan
546:Valenzuela
518:City/Town
361:José Rizal
216:José Rizal
77:Bangsamoro
41:(NHCP) in
24:Fort Pilar
1573:Issued by
1359:9 January
1309:27 August
1193:Footnotes
1120:Filipino
1090:Filipino
1058:Filipino
1020:Filipino
995:Filipino
977:Manalipa
959:Filipino
928:Filipino
889:Filipino
802:Filipino
767:Filipino
724:Filipino
688:Filipino
676:Building
654:Language
651:Location
642:Category
601:Filipino
564:Filipino
527:Filipino
488:Filipino
451:Filipino
369:Filipino
331:Filipino
205:Building
190:Language
187:Location
178:Category
146:Filipino
103:Language
100:Location
91:Category
1697:Overseas
1480:(2008).
1468:(1994).
1271:cite web
1176:See also
1147:English
1036:Subanin
1030:Subanin
970:Manalipa
956:Tukuran
885:Pagadian
876:and the
874:Monoripa
836:English
759:cinnamon
561:Dapitan
524:Dapitan
485:Dapitan
480:Mindanao
401:English
398:Dapitan
328:Dapitan
293:Dapitan
258:Dapitan
221:Dapitan
32:list of
1708:(lists)
1600:(lists)
1354:Rappler
1254:Twitter
1050:Subanen
878:Subanin
447:Labason
73:Basilan
69:Isabela
63:Basilan
1138:Beach
914:First
761:grew.
745:Cawit
739:Cawit
660:Image
475:Plaza
440:Ryukyu
424:Kipit
418:Kipit
251:Where
212:Church
196:Image
136:Maluku
109:Image
1150:1952
1135:Site
1123:2010
1045:Site
986:Site
869:Site
839:1969
805:2009
754:Site
727:2012
691:1969
645:Type
604:1998
592:Site
589:Site
530:2011
491:2003
472:Site
436:Luzon
404:1962
322:Site
319:Site
299:1989
287:Site
284:Site
264:1989
253:Rizal
248:Site
245:Site
227:1989
181:Type
94:Type
30:This
1361:2022
1311:2021
1284:help
505:Ang
1390:PIA
1737::
1388:.
1352:.
1300:.
1275::
1273:}}
1269:{{
1209:.
1172:.
1052:.
922:.
880:.
630:.
482:.
442:.
166:.
138:.
79:.
59:.
1549:e
1542:t
1535:v
1450:.
1424:.
1399:.
1363:.
1313:.
1286:)
1282:(
1265:.
1219:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
