Knowledge (XXG)

List of works by Stanisław Lem and their adaptations

Source 📝

2019: 1893: 1859: 1836: 1676: 1653: 19: 27: 2279: 1158:
From book description: "... Contains records of conversations the poet and the writer had in early 21st century , as well as the letters which Ewa Lipska exchanged with Stanisław Lem's son when he studied in the United States. The book is adorned with numerous
206:(1961) – Kafkaesque novel set in the distant future about a secret agent, whose mission in an unnamed ministry is so secret that no one can tell him what it is. Translated by Michael Kandel and Christine Rose (New York: The Seabury Press, 1973) 236:(1961) – science fiction novel. The crew of a remote space station is strangely influenced by the living ocean occupying a whole planet while they attempt communication with it. Translated into English from the French translation by 126:
was a crash of a reconnaissance ship from Venus, bound to invade the Earth. A spaceship sent to investigate finds that Venusians killed themselves in an atomic war first. It was made into a film in 1960. Not translated into
275:
novel credited with introducing nanotechnology into the genre. The crew of a space cruiser searches for a disappeared ship on the planet Regis III, discovering swarms of insect-like micromachines. Translated from German by
430:(1986) – dystopian science fiction novel about an expedition to communicate with an alien civilization that results in a major fiasco. Translated by Michael Kandel (San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1987) 2416: 717: 452:(1955) – linked collection of short fiction, dealing with time machines used to clean up Earth's history in order to be accepted into intergalactic society. Not translated into English. 221:(1961) – science fiction novel. An astronaut returns to Earth after a 127-year long mission. Translated by Barbara Marszal and Frank Simpson (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1980) 191:(1959) – philosophical mystery novel. Translated by Adele Milch (New York: The Seabury Press, 1974). The book was made into a short film of the same name by Marek Piestrak in 1973. 2404: 1699: 157:(1959) – science fiction novel; after crashing their spaceship on the planet Eden, the crew discovers it is populated with an unusual society. Translated into English by 415:
Tichy returns to Earth, trying to reconstruct the events of his recent visit to the Moon. Translated by Michael Kandel and Elinor Ford (New York: Harcourt Brace, 1994).
601:(1973) – collection of linked short fiction involving the career of astronaut Pirx. English translations of some stories were published in two volumes: the first, 507: 2309: 513:, about the creation of Whisteria Cosmolytica which is described as "a microbe annihilating matter and drawing its vital energy from that process", creating a 165: 59:(1946) – short novel, originally published in a magazine serial form. In 2009 for the first time a long excerpt from Chapter 1 was translated into English by 2843: 1133: 2085: 84:(1948) – partly autobiographical novella about a doctor working in a Polish asylum during World War II, centred on a German Nazi euthanasia program 2900: 2542: 1454: 488: 100: 1147: 586:, Lem with a great amount of humor describes an ideal of his own mind. Transl. by Marc E. Heine (San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1984). 244:(New York, Walker & Co., 1970; London: Faber and Faber, 1970). Also translated by Bill Johnston in 2014. Made into two Russian films in 906: 424: 2905: 2820: 2711: 2895: 2510: 925: 2598: 582:, a lengthy essay/short story on the nature of intelligence delivered by an eponymous US military computer. In the personality of 2865: 2752: 1789: 1582: 341:(1976) – borderline SF novel. A former US astronaut is sent to Italy to investigate a series of mysterious deaths. Translated by 2826: 2128: 1706: 73: 2396: 1813: 882: 2848: 2078: 2032: 1013:, 1999) – Collection of essays about the potential downside of technology, including terrorism and artificial intelligence. 265: 2210: 1730: 284: 136: 611: 200: 541:(1965) – collection of humorous baroque-style stories about the exploits of Trurl and Klapaucius, "constructors" among 2675: 1570: 1109: 912: 2727: 2641: 2294: 2582: 2354: 2218: 2186: 1491: 1482: 1322:
adapted and directed by Steven Rumbelow. It was seen by Lem in Kraków when it was presented at Theater Stu in 1980.
1196: 995: 303: 195: 1097: 595: 2468: 2071: 1982: 975: 854: 483: 382: 1965: 2590: 2388: 1497: 1183: 898:, ed. Franz Rottensteiner (San Diego : Harcourt Brace Jovanovich, 1984). Includes two important essays on 870: 1478:(1969) - by Michael Hart (Great Britain), scenario of one part was based on the story "Do you exist Mr Jones?" 1469:
Classic Serial radio play adaptation, 2 one-hour episodes, adapted by Hattie Naylor, produced by Polly Thomas.
1071: 441: 96: 295:(1968) – science fiction novel about the effort to translate an extraterrestrial transmission. Translated by 2625: 2346: 2250: 888: 590: 496: 377: 185: 142:(1955) – the first interstellar travel of mankind to the Alpha Centauri system. Not translated into English. 707: 112: 2814: 2740: 2617: 2323: 2316: 2266: 1919: 1805: 1258: 1152: 396: 326:. Translated by Michael Kandel and published as a standalone novella. (New York: The Seabury Press, 1974). 245: 748: 733: 615:
by Louis Iribarne, Magdalena Majcherczyk and Michael Kandel (San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1982).
446: 170: 2550: 2170: 1473: 1387: 1326: 1017: 702: 241: 210: 65: 2767: 2716: 2226: 1602: 1026: 932: 917: 823: 814: 502: 277: 1335: 1311:(from Pirx story "The Inquest", joint Soviet (Ukrainian-Estonian)-Polish production 1978, directed by 1004: 987: 237: 2787: 2633: 2146: 1516:, by Sinking Ship Productions and Theater in Quarantine, as a piece of live-streamed digital theater. 1347: 1267: 1250: 1084: 1022: 893: 308: 272: 230: 131: 1368: 1359: 1312: 1208: 963: 40:
writer. His works have been translated into 40 languages and over 30 million copies have been sold.
2792: 2772: 2706: 2667: 2566: 2558: 2534: 2518: 2433: 2234: 1536: 1375: 1364: 1342: 1283: 1122: 806: 570: 565: 367: 362: 330: 253: 249: 158: 119: 78: 2055: 2380: 1050: 1040: 835: 738: 549:
have been compared to the Cyberiad. Transl. by Michael Kandel (New York: The Seabury Press, 1974)
412: 335: 1031: 951: 886:
1970) – Critiques on science fiction. Two chapters were translated into English in the magazine
461: 151: 2659: 2330: 2154: 2113: 2013: 1887: 1853: 1830: 1809: 1670: 1647: 1553: 1380: 1303: 1143: 1057: 921: 521: 180: 55: 1626: 1063: 2526: 2441: 2425: 2301: 2162: 2121: 2098: 1512: 1288: 1216: 553: 456: 215: 146: 90: 33: 937: 2502: 2178: 1532: 1461: 1276: 1176: 479:, by Joel Stern and Maria Swiecicka-Ziemianek (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1982). 401: 225: 37: 18: 1892: 753: 2018: 1858: 1835: 1652: 2782: 2777: 2476: 2258: 2194: 2138: 1675: 1546: 1414: 1395:) miniseries, 6 episodes, directed by Oliver Jahn, after his student's film from 1998. 1295: 1201: 899: 859: 606: 558: 419: 342: 296: 260: 123: 107: 2889: 2797: 2574: 2372: 1942: 1793: 1487: 1433: 1229: 947:, 1975) - collection of essays on science, science fiction, and literature in general 801: 546: 60: 1766: 1687: 2338: 1870: 1527: 1445: 1352: 537: 2858: 1048:, 2000) – Collection of essays on technological progress since the publication of 26: 805:
1957) – Non-fiction work of philosophy. First section translated into English by
621:– edited with commentary by Michael Kandel. New York: Continuum, 1981. Includes: 471:. English translations of some stories were published in two volumes: the first, 2870: 1466: 1236: 846: 289: 1734: 63:
and published, with permission of Lem's family, in the online literary magazine
2736: 2701: 2696: 2202: 1502: 1429:, 2007), Multimedia project (video, music, dance and text) by Zlatko Slavenski 1400: 1139: 1118: 729:, 1986) – 3 more fictional reviews (trans. from Polish by Catherine S. Leach) 468: 408: 389: 315: 280:(New York: The Seabury Press, 1973). Also translated by Bill Johnston in 2014. 533:. Selected translation by Michael Kandel (New York: The Seabury Press, 1977). 2720: 2242: 983:, 1996) – Collection of essays on the impact of technology on everyday life. 578: 349: 122:
science fiction novel. In the early 21st century, it is discovered that the
85: 354: 99:(San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1988). In Poland it was made into a 765:. Edited by Ra Page. A collection of three translated short works by Lem ( 2460: 2063: 1905: 576:(1973) – collection of introductions to nonexistent books. Also includes 561:. Transl. by Michael Kandel. (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1979.) 514: 2007: 1881: 1847: 1824: 1664: 1641: 475:, by Michael Kandel (New York: The Seabury Press, 1976) and the second, 360:(1981) – science novel. Expansion of an essay/story from the collection 2853: 1271: 1754: 1606: 819:. Complete translation by Peter Butko in 2021, published by MIT Press. 494:(1959) – collection of nine science fiction stories, among them three 467:(1957–1971) – collection of short fiction dealing with the voyages of 1449:, by Sinking Ship Productions as part of their theatrical production 783:(2022) – short stories collection, translated by Antonia Lloyd-Jones. 176:(1950s) – short story, found in Lem's archives and published in 2018. 2732: 744:(1996) – collection of short stories. Not translated into English. 542: 25: 17: 849: 839:(1964) - Philosophical essay. Partially translated into English. 713:(1984) – contains two faux reviews. Not translated into English. 477:
Memoirs of a space traveler: further reminiscences of Ijon Tichy
2067: 1549:, libretto by Reinhard Palm, staged in Bregenz (Germany) (2012) 1318:
1978 - 1981 London's Triple Action Theatre Group world tour of
759:(2001) – short stories collection. Not translated into English. 1392: 1535:; broadcast by Polish Television (1st act, 1971), staged in 1350:) includes adaptation of the story "The Seventh Sally" from 1212:, Poland 1962, directed by Marek Nowicki and Jerzy Stawicki. 999:
M. Szpakowska, Discussions with Stanisław Lem, Warszawa 1996
609:(New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1979) and the second, 1800:, vol. 3 no. 13, 2001, — a review of Stanisław Lem's 1121:
about art, politic and social problems from Polish press "
392:
novel about the planet Entia. Not translated into English.
1417:
at the Hamburg International Short Film Festival in 1999.
777:) and works by other authors but inspired by Lem. (2011). 649:(trans. from Polish by Barbara Marszal and Frank Simpson) 1700:"Aliens - The Anthropology of Science Fiction - page 44" 2033:"Go Small and Go Home: Tiny Theater Made in Quarantine" 1117:
2006) – the last book of Stanislaw Lem contains actual
637:(trans. from French by Joanna Kilmartin and Steve Cox) 895:
Microworlds: Writings on Science Fiction and Fantasy
763:
Lemistry: a celebration of the work of Stanisław Lem
2836: 2806: 2760: 2751: 2689: 2652: 2609: 2494: 2487: 2452: 2415: 2364: 2286: 2105: 892:in 1973-1975 and later included in the collection 1987:, in which the Brothers Quay adapt Stanislaw Lem" 845:(1966) – Autobiography of Lem's childhood in the 88:. It was published in expanded form in 1955 as 2079: 1129:Boli tylko, gdy się śmieję... Listy i rozmowy 299:(San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1983). 161:(San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1989). 8: 1082: 1002: 345:(New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1978). 1731:"Vitrifax: On Stanislaw Lem - The Cyberiad" 1248:, Czechoslovakia 1963) – loosely based on 2757: 2491: 2086: 2072: 2064: 2017: 1891: 1857: 1834: 1674: 1651: 1411:Aus den Sterntagebüchern des Ijon Tichy II 792:Unless noted, not translated into English 1177:Solaris (novel) § Cultural allusions 671:Tale of the Computer That Fought a Dragon 653:Excerpt from "The Futurological Congress" 631:(trans. from German by Wendayne Ackerman) 1943:"SF Theatre: There Will Come Soft Rains" 647:Chapter Seven of "Return from the Stars" 1849:Przekładaniec (Roly Poly or Layer Cake) 1594: 1407:Aus den Sterntagebüchern des Ijon Tichy 920:, Wydawnictwo Literackie Kraków, 1987, 688:The Star Diaries: The Fourteenth Voyage 1531:(1970; 2nd version 1985), an opera by 1455:New York International Fringe Festival 696:(trans. from Polish by Michael Kandel) 690:(trans. from Polish by Michael Kandel) 684:(trans. from Polish by Michael Kandel) 673:(trans. from Polish by Michael Kandel) 667:(trans. from Polish by Michael Kandel) 661:(trans. from Polish by Michael Kandel) 655:(trans. from Polish by Michael Kandel) 643:(trans. from Polish by Louis Iribarne) 318:novella, published in the collection 7: 1922:(in German). KurzFilmAgentur Hamburg 1755:The cosmic carnival of Stanisław Lem 1486:("The Mask", 2010), directed by the 1105:, 2005) – Lem's works from the 1940s 682:The Star Diaries: The Seventh Voyage 619:The Cosmic Carnival of Stanisław Lem 1552:Texts by Lem were set to music by 1443:(2008), adapted from the story in 816:Dialog 1 (On Nuclear Resurrection) 557:(1971) – collection of reviews of 22:Some of Lem's works in 9 languages 14: 2642:End of the World at Eight O'Clock 2511:Voyage to the End of the Universe 2295:End of the World at Eight O'Clock 1981:Fischer, Russ (10 January 2011). 1246:Voyage to the End of the Universe 1199:– Poland 1960), loosely based on 95:, and translated into English by 2277: 2056:Detlev Glanert - Solaris - Opera 1110:Rasa drapieżców. Teksty ostatnie 907:Conversations with Stanisław Lem 862:(New York: Harcourt Brace, 1995) 2543:Hospital of the Transfiguration 2129:Hospital of the Transfiguration 1920:"Die Preisträger des IKFF 1999" 1643:Hospital of the Transfiguration 1332:Hospital of the Transfiguration 913:pl:Rozmowy ze Stanisławem Lemem 74:Hospital of the Transfiguration 2901:Science fiction bibliographies 2397:Science Fiction and Futurology 1067:, 2002) – Interviews with Lem. 883:Science Fiction and Futurology 1: 1583:Bibliography of Stanisław Lem 1490:, based on Lem's short story 1136:... Letters and Conversations 996:Dyskusje ze Stanisławem Lemem 852:. Translated into English as 2827:Rozmowy ze Stanisławem Lemem 1941:Gorinsky, Liz (2008-08-23). 1508:The 7th Voyage of Egon Tichy 1453:. The show premiered at the 1098:Lata czterdzieste. Dyktanda. 612:More Tales of Pirx the Pilot 2849:Neologisms of Stanisław Lem 2676:The Invincible (video game) 1413:(2000). The former won the 1142:, Tomasz Lem, ebook, 2018, 981:Mystery of the Chinese Room 976:Tajemnica chińskiego pokoju 781:The Truth and Other Stories 775:The Invasion from Aldebaran 484:The Invasion from Aldebaran 2922: 2219:The Futurological Congress 2187:Memoirs Found in a Bathtub 2031:Shaw, Helen (2020-07-31). 1790:"Peering into the Future " 1451:there will come soft rains 1405:, created two short films 1197:German Democratic Republic 1174: 1134:It Only Hurts When I Laugh 324:Ze wspomnień Ijona Tichego 304:The Futurological Congress 196:Memoirs Found in a Bathtub 2275: 1906:"Theatre :: Solaris" 855:Highcastle: A Remembrance 677:The History of Zipperupus 2896:Bibliographies by writer 2469:Do You Exist, Mr. Jones? 2389:The Philosophy of Chance 1437:(2008, by Pater Sparrow) 1193:First Spaceship on Venus 1072:Mój pogląd na literaturę 878:Fantastyka i futurologia 871:The Philosophy of Chance 442:Sesame and Other Stories 2626:Ijon Tichy: Space Pilot 2347:Tales of Pirx the Pilot 2251:Observation on the Spot 1983:"Watch the trailer for 1441:How the World was Saved 889:Science Fiction Studies 727:Library of 21st century 603:Tales of Pirx the Pilot 591:Tales of Pirx the Pilot 531:Tales of Pirx the Pilot 525:(1961) – also contains 497:Tales of Pirx the Pilot 378:Observation on the Spot 93:: Szpital przemienienia 2906:Works by Stanisław Lem 2844:Honors bestowed on Lem 2815:A Stanislaw Lem Reader 2618:The Adventures of Pirx 1806:Wydawnictwo Literackie 1603:"FAQ at Lem's website" 1309:Дознание пилота Пиркса 1153:Wydawnictwo Literackie 1083: 1025:, 2000) interviews of 1003: 30: 23: 2821:Correspondence of Lem 2551:Inquest of Pilot Pirx 2171:Return from the Stars 1968:Thirty-Minute Theatre 1798:Central Europe Review 1688:Polish Studies Center 1565:Videogame adaptations 1510:(2020), adapted from 1474:Thirty-Minute Theatre 1388:Ijon Tichy: Raumpilot 1367:, written by Lem and 1327:Szpital przemienienia 1184:Der Schweigende Stern 1077:My View of Literature 1064:pl:Tako rzecze... Lem 635:Excerpt from Solaris" 211:Return from the Stars 66:Words Without Borders 29: 21: 2634:Fear of a Bot Planet 2147:The Magellanic Cloud 1545:(2012), an opera by 1501:(2013), directed by 1299:(1973, Hungarian TV) 1251:The Magellanic Cloud 1171:Dramatic adaptations 1023:pl:Świat na krawędzi 969:Looking for Problems 874:, 1968) – Nonfiction 723:Biblioteka XXI wieku 273:hard science fiction 132:The Magellanic Cloud 2793:Franz Rottensteiner 2773:Konstantin Dushenko 2707:Professor Tarantoga 2559:Victim of the Brain 2434:Imaginary Magnitude 2324:Lymphater's Formula 2235:The Chain of Chance 1556:in his 1982 piece, 1543:Solaris (2010-2012) 1521:Musical adaptations 1391:(2007), German TV ( 1363:(1994, directed by 1343:Victim of the Brain 1274:based on the novel 1123:Tygodnik Powszechny 1103:The 40s. Dictations 866:Filozofia Przypadku 771:Darkness and Mildew 749:The Fantastical Lem 734:The Riddle. Stories 566:Imaginary Magnitude 363:Imaginary Magnitude 331:The Chain of Chance 2599:His Master's Voice 2381:Summa Technologiae 2227:Professor A. Dońda 2211:His Master's Voice 1871:Ikarie XB 1 (1963) 1191:, shown in USA as 1051:Summa Technologiae 1018:World on the Brink 836:Summa Technologiae 285:His Master's Voice 124:Tunguska meteorite 31: 24: 2883: 2882: 2879: 2878: 2788:Wojciech Orliński 2685: 2684: 2331:Fables for Robots 2155:The Investigation 2114:The Man from Mars 1554:Esa-Pekka Salonen 1492:of the same title 1483:Maska (2010 film) 1381:Steven Soderbergh 1304:Test pilota Pirxa 1148:978-83-08-06692-8 1138:) Stanisław Lem, 1115:The Predator Race 1058:Thus Spoke... Lem 1046:A Blink of an Eye 1027:Tomasz Fiałkowski 945:Essays and drafts 933:Rozprawy i szkice 824:Wejście na orbitę 545:. The stories of 503:Darkness and Mold 278:Wendayne Ackerman 181:The Investigation 56:The Man from Mars 2913: 2758: 2492: 2442:One Human Minute 2426:A Perfect Vacuum 2302:The Star Diaries 2281: 2280: 2088: 2081: 2074: 2065: 2058: 2053: 2047: 2046: 2044: 2043: 2028: 2022: 2021: 2005: 1999: 1998: 1996: 1994: 1978: 1972: 1963: 1957: 1956: 1954: 1953: 1938: 1932: 1931: 1929: 1927: 1916: 1910: 1909: 1902: 1896: 1895: 1879: 1873: 1868: 1862: 1861: 1845: 1839: 1838: 1822: 1816: 1787: 1781: 1780: 1778: 1777: 1763: 1757: 1752: 1746: 1745: 1743: 1742: 1733:. Archived from 1727: 1721: 1720: 1718: 1717: 1711: 1705:. Archived from 1704: 1696: 1690: 1685: 1679: 1678: 1662: 1656: 1655: 1639: 1633: 1632: 1624: 1618: 1617: 1615: 1614: 1605:. Archived from 1599: 1539:(Germany) (1986) 1513:The Star Diaries 1336:Edward Zebrowski 1289:Andrei Tarkovsky 1093:, 2004) - Essays 1088: 1035: 1011:The Megabit Bomb 1008: 1005:Bomba megabitowa 941: 829:Going into Orbit 757: 742: 718:One Human Minute 711: 694:Les Robinsonades 665:The Second Sally 599: 574: 554:A Perfect Vacuum 511: 492: 473:The Star Diaries 465: 457:The Star Diaries 450: 428: 405: 386: 371: 358: 339: 312: 293: 269: 238:Joanna Kilmartin 234: 219: 204: 189: 174: 155: 140: 116: 91:Czas nieutracony 82: 49:Individual works 2921: 2920: 2916: 2915: 2914: 2912: 2911: 2910: 2886: 2885: 2884: 2875: 2866:Works about Lem 2832: 2802: 2768:Stanisław Bereś 2747: 2681: 2648: 2605: 2503:The Silent Star 2483: 2448: 2411: 2360: 2282: 2278: 2273: 2101: 2092: 2062: 2061: 2054: 2050: 2041: 2039: 2030: 2029: 2025: 2006: 2002: 1992: 1990: 1980: 1979: 1975: 1964: 1960: 1951: 1949: 1940: 1939: 1935: 1925: 1923: 1918: 1917: 1913: 1904: 1903: 1899: 1880: 1876: 1869: 1865: 1846: 1842: 1823: 1819: 1788: 1784: 1775: 1773: 1765: 1764: 1760: 1753: 1749: 1740: 1738: 1729: 1728: 1724: 1715: 1713: 1709: 1702: 1698: 1697: 1693: 1686: 1682: 1663: 1659: 1640: 1636: 1630: 1627:"Man from Mars" 1625: 1621: 1612: 1610: 1601: 1600: 1596: 1591: 1579: 1567: 1533:Krzysztof Meyer 1523: 1398:the authors of 1348:Piet Hoenderdos 1268:Boris Nirenburg 1189:The Silent Star 1179: 1173: 1168: 1085:Krótkie zwarcia 1029: 991:(1996) - essays 935: 918:Stanisław Bereś 790: 751: 736: 705: 593: 568: 559:fictional books 505: 486: 459: 444: 437: 422: 399: 380: 365: 352: 333: 322:(Insomnia) and 306: 287: 263: 228: 213: 198: 183: 168: 149: 134: 110: 76: 51: 46: 38:science fiction 12: 11: 5: 2919: 2917: 2909: 2908: 2903: 2898: 2888: 2887: 2881: 2880: 2877: 2876: 2874: 2873: 2868: 2863: 2862: 2861: 2856: 2846: 2840: 2838: 2834: 2833: 2831: 2830: 2823: 2818: 2810: 2808: 2804: 2803: 2801: 2800: 2795: 2790: 2785: 2780: 2778:Michael Kandel 2775: 2770: 2764: 2762: 2755: 2749: 2748: 2746: 2745: 2744: 2743: 2725: 2724: 2723: 2712:Mad scientists 2709: 2704: 2699: 2693: 2691: 2687: 2686: 2683: 2682: 2680: 2679: 2673: 2665: 2656: 2654: 2650: 2649: 2647: 2646: 2638: 2630: 2622: 2613: 2611: 2607: 2606: 2604: 2603: 2595: 2587: 2579: 2571: 2563: 2555: 2547: 2539: 2531: 2523: 2515: 2507: 2498: 2496: 2489: 2485: 2484: 2482: 2481: 2477:Faithful Robot 2473: 2465: 2456: 2454: 2450: 2449: 2447: 2446: 2438: 2430: 2421: 2419: 2417:Pseudepigraphy 2413: 2412: 2410: 2409: 2401: 2393: 2385: 2377: 2368: 2366: 2362: 2361: 2359: 2358: 2351: 2343: 2335: 2327: 2320: 2313: 2306: 2298: 2290: 2288: 2284: 2283: 2276: 2274: 2272: 2271: 2267:Peace on Earth 2263: 2255: 2247: 2239: 2231: 2223: 2215: 2207: 2199: 2195:The Invincible 2191: 2183: 2175: 2167: 2159: 2151: 2143: 2139:The Astronauts 2135: 2134: 2133: 2118: 2109: 2107: 2103: 2102: 2093: 2091: 2090: 2083: 2076: 2068: 2060: 2059: 2048: 2023: 2000: 1973: 1958: 1933: 1911: 1897: 1883:Pirx Kalandjai 1874: 1863: 1840: 1826:Profesor Zazul 1817: 1808:, Krakow 2000 1782: 1758: 1747: 1722: 1691: 1680: 1666:The Astronauts 1657: 1634: 1619: 1593: 1592: 1590: 1587: 1586: 1585: 1578: 1575: 1574: 1573: 1571:The Invincible 1566: 1563: 1562: 1561: 1550: 1547:Detlev Glanert 1540: 1522: 1519: 1518: 1517: 1505: 1494: 1479: 1470: 1465:29 July 2007, 1458: 1438: 1430: 1420: 1419: 1418: 1415:audience award 1384: 1372: 1369:Mathias Dinter 1360:Marianengraben 1356: 1339: 1323: 1316: 1313:Marek Piestrak 1300: 1296:Pirx kalandjai 1292: 1280: 1255: 1233: 1213: 1209:Profesor Zazul 1205: 1202:The Astronauts 1172: 1169: 1167: 1164: 1163: 1162: 1161: 1160: 1126: 1106: 1094: 1091:Short Circuits 1080: 1068: 1054: 1037: 1014: 1000: 992: 984: 972: 964:Dziury w całym 960: 957:Pleasant Times 948: 929: 903: 900:Philip K. Dick 875: 863: 860:Michael Kandel 840: 832: 820: 789: 786: 785: 784: 778: 760: 745: 730: 714: 699: 698: 697: 691: 685: 679: 674: 668: 662: 656: 650: 644: 638: 632: 629:The Invincible 616: 607:Louis Iribarne 587: 562: 550: 534: 522:Mortal Engines 518: 480: 453: 436: 433: 432: 431: 416: 413:callosotomised 397:Peace on Earth 393: 374: 346: 343:Louis Iribarne 327: 300: 297:Michael Kandel 281: 261:The Invincible 257: 222: 207: 192: 177: 162: 143: 128: 108:The Astronauts 104: 70: 50: 47: 45: 42: 13: 10: 9: 6: 4: 3: 2: 2918: 2907: 2904: 2902: 2899: 2897: 2894: 2893: 2891: 2872: 2869: 2867: 2864: 2860: 2857: 2855: 2852: 2851: 2850: 2847: 2845: 2842: 2841: 2839: 2835: 2829: 2828: 2824: 2822: 2819: 2817: 2816: 2812: 2811: 2809: 2805: 2799: 2798:Peter Swirski 2796: 2794: 2791: 2789: 2786: 2784: 2781: 2779: 2776: 2774: 2771: 2769: 2766: 2765: 2763: 2759: 2756: 2754: 2750: 2742: 2738: 2734: 2731: 2730: 2729: 2726: 2722: 2718: 2715: 2714: 2713: 2710: 2708: 2705: 2703: 2700: 2698: 2695: 2694: 2692: 2688: 2677: 2674: 2672: 2670: 2666: 2664: 2662: 2658: 2657: 2655: 2651: 2644: 2643: 2639: 2636: 2635: 2631: 2628: 2627: 2623: 2620: 2619: 2615: 2614: 2612: 2608: 2601: 2600: 2596: 2593: 2592: 2588: 2585: 2584: 2580: 2577: 2576: 2572: 2569: 2568: 2564: 2561: 2560: 2556: 2553: 2552: 2548: 2545: 2544: 2540: 2537: 2536: 2532: 2529: 2528: 2524: 2521: 2520: 2516: 2513: 2512: 2508: 2505: 2504: 2500: 2499: 2497: 2493: 2490: 2486: 2479: 2478: 2474: 2471: 2470: 2466: 2463: 2462: 2458: 2457: 2455: 2451: 2444: 2443: 2439: 2436: 2435: 2431: 2428: 2427: 2423: 2422: 2420: 2418: 2414: 2407: 2406: 2402: 2399: 2398: 2394: 2391: 2390: 2386: 2383: 2382: 2378: 2375: 2374: 2370: 2369: 2367: 2363: 2356: 2352: 2349: 2348: 2344: 2341: 2340: 2336: 2333: 2332: 2328: 2325: 2321: 2318: 2314: 2311: 2307: 2304: 2303: 2299: 2296: 2292: 2291: 2289: 2287:Short stories 2285: 2269: 2268: 2264: 2261: 2260: 2256: 2253: 2252: 2248: 2245: 2244: 2240: 2237: 2236: 2232: 2229: 2228: 2224: 2221: 2220: 2216: 2213: 2212: 2208: 2205: 2204: 2200: 2197: 2196: 2192: 2189: 2188: 2184: 2181: 2180: 2176: 2173: 2172: 2168: 2165: 2164: 2160: 2157: 2156: 2152: 2149: 2148: 2144: 2141: 2140: 2136: 2131: 2130: 2126: 2125: 2124: 2123: 2122:Time Not Lost 2119: 2116: 2115: 2111: 2110: 2108: 2104: 2100: 2099:Stanisław Lem 2096: 2089: 2084: 2082: 2077: 2075: 2070: 2069: 2066: 2057: 2052: 2049: 2038: 2034: 2027: 2024: 2020: 2015: 2011: 2010: 2004: 2001: 1988: 1986: 1977: 1974: 1970: 1969: 1962: 1959: 1948: 1944: 1937: 1934: 1921: 1915: 1912: 1907: 1901: 1898: 1894: 1889: 1885: 1884: 1878: 1875: 1872: 1867: 1864: 1860: 1855: 1851: 1850: 1844: 1841: 1837: 1832: 1828: 1827: 1821: 1818: 1815: 1811: 1807: 1803: 1799: 1795: 1794:Peter Swirski 1791: 1786: 1783: 1772: 1768: 1762: 1759: 1756: 1751: 1748: 1737:on 2012-01-22 1736: 1732: 1726: 1723: 1712:on 2013-11-06 1708: 1701: 1695: 1692: 1689: 1684: 1681: 1677: 1672: 1668: 1667: 1661: 1658: 1654: 1649: 1645: 1644: 1638: 1635: 1629:, an excerpt 1628: 1623: 1620: 1609:on 2011-08-07 1608: 1604: 1598: 1595: 1588: 1584: 1581: 1580: 1576: 1572: 1569: 1568: 1564: 1559: 1555: 1551: 1548: 1544: 1541: 1538: 1534: 1530: 1529: 1525: 1524: 1520: 1515: 1514: 1509: 1506: 1504: 1500: 1499: 1495: 1493: 1489: 1488:Brothers Quay 1485: 1484: 1480: 1477: 1475: 1471: 1468: 1464: 1463: 1459: 1456: 1452: 1448: 1447: 1442: 1439: 1436: 1435: 1431: 1428: 1424: 1421: 1416: 1412: 1408: 1404: 1402: 1397: 1396: 1394: 1390: 1389: 1385: 1382: 1378: 1377: 1373: 1370: 1366: 1365:Achim Bornhak 1362: 1361: 1357: 1355: 1354: 1349: 1345: 1344: 1340: 1337: 1333: 1329: 1328: 1324: 1321: 1317: 1314: 1310: 1306: 1305: 1301: 1298: 1297: 1293: 1290: 1286: 1285: 1281: 1279: 1278: 1273: 1269: 1265: 1261: 1260: 1256: 1253: 1252: 1247: 1243: 1239: 1238: 1234: 1231: 1230:Andrzej Wajda 1227: 1223: 1219: 1218: 1217:Przekładaniec 1214: 1211: 1210: 1206: 1204: 1203: 1198: 1194: 1190: 1186: 1185: 1181: 1180: 1178: 1170: 1165: 1157: 1156: 1155: 1154: 1149: 1145: 1141: 1137: 1135: 1130: 1127: 1124: 1120: 1116: 1112: 1111: 1107: 1104: 1100: 1099: 1095: 1092: 1087: 1086: 1081: 1078: 1074: 1073: 1069: 1066: 1065: 1060: 1059: 1055: 1053: 1052: 1047: 1043: 1042: 1038: 1033: 1028: 1024: 1020: 1019: 1015: 1012: 1007: 1006: 1001: 998: 997: 993: 990: 989: 985: 982: 978: 977: 973: 970: 966: 965: 961: 958: 954: 953: 949: 946: 942: 939: 934: 930: 927: 926:83-08-01656-1 923: 919: 915: 914: 909: 908: 904: 901: 897: 896: 891: 890: 885: 884: 879: 876: 873: 872: 867: 864: 861: 857: 856: 851: 848: 844: 841: 838: 837: 833: 830: 826: 825: 821: 818: 817: 812: 808: 807:Frank Prengel 804: 803: 798: 795: 794: 793: 787: 782: 779: 776: 772: 768: 764: 761: 758: 755: 750: 746: 743: 740: 735: 731: 728: 724: 720: 719: 715: 712: 709: 704: 700: 695: 692: 689: 686: 683: 680: 678: 675: 672: 669: 666: 663: 660: 657: 654: 651: 648: 645: 642: 639: 636: 633: 630: 626: 623: 622: 620: 617: 614: 613: 608: 604: 600: 597: 592: 588: 585: 581: 580: 575: 572: 567: 563: 560: 556: 555: 551: 548: 547:Douglas Adams 544: 540: 539: 535: 532: 528: 524: 523: 519: 516: 512: 509: 504: 499: 498: 493: 490: 485: 481: 478: 474: 470: 466: 463: 458: 454: 451: 448: 443: 439: 438: 434: 429: 426: 421: 417: 414: 410: 406: 403: 398: 394: 391: 387: 384: 379: 375: 372: 369: 364: 359: 356: 351: 347: 344: 340: 337: 332: 328: 325: 321: 317: 313: 310: 305: 301: 298: 294: 291: 286: 282: 279: 274: 270: 267: 262: 258: 255: 254:American film 251: 247: 243: 239: 235: 232: 227: 223: 220: 217: 212: 208: 205: 202: 197: 193: 190: 187: 182: 178: 175: 172: 167: 163: 160: 159:Marc E. Heine 156: 153: 148: 144: 141: 138: 133: 129: 125: 121: 117: 114: 109: 105: 102: 98: 97:William Brand 94: 92: 87: 83: 80: 75: 71: 68: 67: 62: 61:Peter Swirski 58: 57: 53: 52: 48: 43: 41: 39: 36:was a Polish 35: 34:Stanisław Lem 28: 20: 16: 2825: 2813: 2728:Lem's robots 2721:A. Lymphater 2668: 2660: 2640: 2632: 2624: 2616: 2597: 2591:The Congress 2589: 2581: 2573: 2565: 2557: 2549: 2541: 2533: 2525: 2517: 2509: 2501: 2475: 2467: 2459: 2440: 2432: 2424: 2403: 2395: 2387: 2379: 2371: 2365:Major essays 2345: 2339:The Cyberiad 2337: 2329: 2300: 2265: 2257: 2249: 2241: 2233: 2225: 2217: 2209: 2201: 2193: 2185: 2177: 2169: 2161: 2153: 2145: 2137: 2127: 2120: 2112: 2094: 2051: 2040:. Retrieved 2036: 2026: 2009:The Congress 2008: 2003: 1991:. Retrieved 1984: 1976: 1967: 1961: 1950:. Retrieved 1946: 1936: 1924:. Retrieved 1914: 1900: 1882: 1877: 1866: 1848: 1843: 1825: 1820: 1801: 1797: 1785: 1774:. Retrieved 1770: 1761: 1750: 1739:. Retrieved 1735:the original 1725: 1714:. Retrieved 1707:the original 1694: 1683: 1665: 1660: 1642: 1637: 1631:(in English) 1622: 1611:. Retrieved 1607:the original 1597: 1557: 1542: 1528:The Cyberiad 1526: 1511: 1507: 1498:The Congress 1496: 1481: 1472: 1460: 1450: 1446:The Cyberiad 1444: 1440: 1432: 1426: 1422: 1410: 1406: 1399: 1386: 1374: 1358: 1353:The Cyberiad 1351: 1341: 1331: 1325: 1319: 1308: 1302: 1294: 1282: 1275: 1263: 1257: 1254:, uncredited 1249: 1245: 1242:White Planet 1241: 1235: 1225: 1221: 1215: 1207: 1200: 1192: 1188: 1182: 1151: 1132: 1128: 1114: 1108: 1102: 1096: 1090: 1076: 1070: 1062: 1056: 1049: 1045: 1039: 1016: 1010: 994: 986: 980: 974: 968: 962: 956: 950: 944: 931: 911: 905: 894: 887: 881: 877: 869: 865: 853: 843:Wysoki zamek 842: 834: 828: 822: 815: 810: 800: 796: 791: 780: 774: 770: 766: 762: 747: 732: 726: 722: 716: 701: 693: 687: 681: 676: 670: 664: 659:Two Monsters 658: 652: 646: 640: 634: 628: 624: 618: 610: 602: 589: 583: 577: 564: 552: 538:The Cyberiad 536: 530: 526: 520: 501: 495: 482: 476: 472: 455: 440: 435:Compilations 418: 395: 376: 361: 348: 329: 323: 319: 314:(1971) – an 302: 283: 259: 224: 209: 194: 179: 164: 145: 130: 106: 89: 72: 64: 54: 32: 15: 2871:Year of Lem 2783:Daniel Mróz 2671:(2019 play) 2488:Adaptations 2405:Microworlds 1966:About show 1926:29 November 1802:Okamgnienie 1767:"Dialogues" 1476:: Roly Poly 1467:BBC Radio 4 1409:(1999) and 1403:: Raumpilot 1334:, 1979, by 1266:1968) - by 1240:(in USA as 1237:Ikarie XB-1 1228:, 1968, by 1187:(literally 1166:Adaptations 1119:feuilletons 1041:Okamgnienie 1030: [ 936: [ 847:interbellum 752: [ 737: [ 706: [ 703:Provocation 594: [ 569: [ 506: [ 487: [ 460: [ 445: [ 423: [ 400: [ 381: [ 366: [ 353: [ 334: [ 307: [ 288: [ 271:(1964) – a 264: [ 229: [ 214: [ 199: [ 184: [ 169: [ 150: [ 135: [ 120:young adult 111: [ 77: [ 2890:Categories 2737:Klapaucius 2702:Pilot Pirx 2697:Ijon Tichy 2690:Characters 2203:Highcastle 2042:2020-09-04 1952:2020-09-04 1814:8308030386 1776:2024-04-14 1741:2012-10-02 1716:2013-10-31 1613:2009-12-12 1589:References 1503:Ari Folman 1401:Ijon Tichy 1379:(2002, by 1346:(1988, by 1287:(1972, by 1222:Layer Cake 1175:See also: 1140:Ewa Lipska 952:Lube czasy 788:Nonfiction 625:The Condor 469:Ijon Tichy 409:Ijon Tichy 390:Ijon Tichy 320:Bezsenność 316:Ijon Tichy 2859:Lem's Law 2661:Cyberiada 2527:Roly Poly 2312:" (1950s) 2310:The Hunt 2243:Golem XIV 1971:on TV.com 1771:MIT Press 1537:Wuppertal 1226:Roly Poly 584:Golem XIV 579:Golem XIV 517:scenario. 411:novel. A 407:(1985) – 388:(1982) – 350:Golem XIV 252:, and an 242:Steve Cox 118:(1951) – 86:Action T4 2753:Lemology 2741:Terminus 2717:A. Dońda 2461:Korzenie 2357:" (1974) 2355:The Mask 2326:" (1961) 2319:" (1961) 2317:Terminus 2297:" (1947) 1993:18 April 1577:See also 1270:(USSR). 1264:Соля́рис 1159:photos." 1036:with Lem 988:Sex Wars 767:The Lilo 641:The Test 527:The Hunt 515:grey goo 256:in 2002. 166:The Hunt 127:English. 103:in 1979. 2854:Sepulka 2669:Solaris 2663:(opera) 2567:Solaris 2535:Solaris 2519:Solaris 2464:(1940s) 2373:Dialogs 2179:Solaris 2037:Vulture 1989:. /Film 1947:Tor.com 1462:Solaris 1427:Соларис 1423:Solaris 1376:Solaris 1320:Solaris 1284:Solaris 1277:Solaris 1272:TV play 1259:Solaris 1079:, 2003) 971:, 1995) 959:, 1995) 831:, 1962) 811:Dialogs 802:Dialogs 797:Dialogi 725:- lit. 226:Solaris 44:Fiction 2761:People 2678:(2023) 2645:(2015) 2637:(1999) 2629:(2007) 2621:(1973) 2602:(2018) 2594:(2013) 2586:(2010) 2578:(2009) 2570:(2002) 2562:(1988) 2554:(1979) 2546:(1978) 2538:(1972) 2530:(1968) 2522:(1968) 2514:(1963) 2506:(1960) 2480:(1961) 2472:(1955) 2445:(1986) 2437:(1973) 2429:(1971) 2408:(1984) 2400:(1970) 2392:(1968) 2384:(1964) 2376:(1957) 2350:(1966) 2342:(1965) 2334:(1964) 2305:(1957) 2270:(1987) 2262:(1986) 2259:Fiasco 2254:(1982) 2246:(1981) 2238:(1975) 2230:(1973) 2222:(1971) 2214:(1968) 2206:(1966) 2198:(1964) 2190:(1961) 2182:(1961) 2174:(1961) 2166:(1959) 2158:(1959) 2150:(1955) 2142:(1951) 2132:(1948) 2117:(1946) 2106:Novels 2016:  1890:  1856:  1833:  1812:  1673:  1650:  1146:  924:  543:robots 420:Fiasco 2837:Other 2807:Works 2733:Trurl 2653:Other 2583:Maska 2495:Films 2453:Plays 2095:Works 1985:Maska 1792:, by 1710:(PDF) 1703:(PDF) 1558:Floof 1034:] 940:] 756:] 741:] 710:] 627:from 605:, by 598:] 573:] 529:from 510:] 491:] 464:] 449:] 427:] 404:] 385:] 370:] 357:] 338:] 311:] 292:] 268:] 233:] 218:] 203:] 188:] 173:] 154:] 139:] 115:] 81:] 2735:and 2163:Eden 2014:IMDb 1995:2012 1928:2011 1888:IMDb 1854:IMDb 1831:IMDb 1810:ISBN 1671:IMDb 1648:IMDb 1144:ISBN 922:ISBN 850:Lwow 500:and 250:1972 248:and 246:1968 240:and 147:Eden 101:film 2097:by 2012:at 1886:at 1852:at 1829:at 1669:at 1646:at 1393:ZDF 1307:or 1244:or 1131:, ( 910:, ( 858:by 809:as 2892:: 2739:, 2719:, 2610:TV 2035:. 1945:. 1804:, 1796:, 1769:. 1195:, 1150:, 1125:". 1032:pl 938:pl 916:, 813:. 773:; 769:; 754:pl 739:pl 708:pl 596:pl 571:pl 508:pl 489:pl 462:pl 447:pl 425:pl 402:pl 383:pl 368:pl 355:pl 336:pl 309:pl 290:pl 266:pl 231:pl 216:pl 201:pl 186:pl 171:pl 152:pl 137:pl 113:pl 79:pl 2575:1 2353:" 2322:" 2315:" 2308:" 2293:" 2087:e 2080:t 2073:v 2045:. 1997:. 1955:. 1930:. 1908:. 1779:. 1744:. 1719:. 1616:. 1560:. 1457:. 1434:1 1425:( 1383:) 1371:) 1338:) 1330:( 1315:) 1291:) 1262:( 1232:) 1224:/ 1220:( 1113:( 1101:( 1089:( 1075:( 1061:( 1044:( 1021:( 1009:( 979:( 967:( 955:( 943:( 928:) 902:. 880:( 868:( 827:( 799:( 721:( 373:. 69:.

Index



Stanisław Lem
science fiction
The Man from Mars
Peter Swirski
Words Without Borders
Hospital of the Transfiguration
pl
Action T4
Czas nieutracony
William Brand
film
The Astronauts
pl
young adult
Tunguska meteorite
The Magellanic Cloud
pl
Eden
pl
Marc E. Heine
The Hunt
pl
The Investigation
pl
Memoirs Found in a Bathtub
pl
Return from the Stars
pl

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.