297:
22:
876:
1174:
1162:
213:-style church dating back to 1123 exists only as stonework remnants beneath restoration work completed in 1888; the church today is a simple structure with a tower and six bells. Adjacent to this church is a public house called the Unicorn. The building dates to the 14th century and was converted in the late 18th century.
255:
lexicographer
William Owen-Pughe and apparently coined by him. It is literally “profit-place” (mael = profit, advantage, benefit) and (-fa = suffix meaning “place”). “Mael” is in fact from Middle English “vail” (= profit, return, proceeds), from Old French “vail”, from Latin, and related to the English word “value”.
173:
He remarks further that "Llanedeyrn" is incorrect as it is not the historical form, as too is
Llanedarn (which he spells with a final "e" – "Llanedarne") because it is a colloquial form. "The spellings "Llanedeyrn" and "Llanedarne" are alike erroneous; the first is founded on mistaken etymology, the
230:
decided to build low cost social housing in
Llanedeyrn, with an estimated 3,500 homes to be erected for 12,000 poor people (2,000 homes owned by the city council and 1,500 private homes). The first of the estates in the area was opened in 1968. The council provided prefabricated and terraced houses,
263:
Llanedeyrn is home to several primary schools that offer education in the
English language, including St. Philip Evans RC Primary School, Springwood Primary School, All Saints Church-In-Wales Primary School, and Llanedeyrn Primary School. Additionally, Ysgol Y Berllan Deg is a Welsh-medium primary
135:
The
Reverend Sabine Baring-Gould (The Lives of the British Saints, 1908) states that there has been confusion between the names Edern and Edeyrn, and that Edern is "the Latin Aeternus, but it is commonly written in later Welsh Edeyrn, which is really a different name". The name "Aeternus", or
254:
Whoever chose the name “Maelfa” for the shopping centre is unknown, but
Llanedeyrn has probably the only instance in Wales of “Maelfa” as a place name. It is a word used in nineteenth-century literary Welsh meaning "shop, market-place", first seen in 1803 in the Welsh-English Dictionary of
205:
means church or parish in the Welsh language). St Edeyrn was reputed to have travelled widely, and as a result there are churches in North and South Wales dedicated to his memory. St Edeyrn gathered together a community of about 300 that lived and worshipped in the
Llanedeyrn area.
287:
The housing estates in
Llanedeyrn are: Hillrise, Springwood, Glenwood, Coed-Y-Gores, St Phillip Evans Court, Bryn Fedw, Maelfa, Eastside Quarter, Roundwood, Chapelwood, Bryn Fedw, Pennsylvania, Jefferson Court, Lincoln Court, Ael-Y-Bryn, Coed Ederyn, Wellwood and Awel Mor.
160:
A more standard form of this is
Llanedarn (south-eastern provection being a somewhat stigmatised feature in Welsh), and this is the form used by Samuel Lewis in 1834 in his Topographical Dictionary Of Wales. He adds "Llan-edeyrn" in brackets after "Llanedarn".
234:
In 1974 the Maelfa shopping centre was built and a part-time police station was opened, followed in 1975 by the
Retreat public house next door. The public house "The Pennsylvania", dating from 1972, closed down and reopened in 2004 as the "New Penn".
425:"A Topographical Dictionary Of Wales, Comprising The Several Counties, Cities, Boroughs, Corporate And Market Towns, Parishes, Chapelries, And Townships, With Historical And Statistical Descriptions; Illustrated By Maps Of The Different Counties"
271:
Llanedeyrn is home to the Powerhouse Hub, a community center that offers support and assistance to residents. Services include welfare and benefits advice, assistance with the housing waiting list, and support for homeless individuals.
157:, showing the typical south-eastern change of final-syllable to (also a feature of north-western Welsh, in Gwynedd and Anglesey (Ynys Môn)) and the provection of to at the beginning of a penultimate syllable.
167:(Mab Cernyw), editor of the "Cardiff Records, Being Materials For A History Of The County Borough From The Earliest Times" mentions Llanedern in Volume 5 (1905), in the "Schedule of Place Names".
1443:
139:
One reason for Edeyrn instead of Edern might have been a belief that it was based on Welsh "teyrn" ("king, prince, lord" in earlier Welsh, though nowadays "tyrant, despot, oppressor")
1856:
905:
1436:
1211:
1732:
469:
279:
restaurant in Llanedeyrn. There is a hotel on Circle Way East (next to Eastern Avenue) which was rebranded from Park Inn to Mercure Cardiff North Hotel in 2019.
1429:
915:
1846:
170:"LLANEDERN (the church of Saint Eternus.) A village and parish in the Hundred of Cibwr, three miles north-east from Cardiff, on the main Roman road…."
1851:
1841:
265:
895:
1829:
1675:
1204:
761:
672:
119:
1694:
1558:
751:
127:
1713:
1653:
1628:
1548:
357:
773:
723:
296:
603:"No longer will housebuyers be able to mock estate agents... Pontcanna is set to be one of four city 'areas' given official status"
197:, were given the task of spreading the faith and establishing places of worship. The first location chosen by the two monks was
1950:
1528:
1197:
1613:
1476:
151:
The local pronunciation when Gwentian Welsh was spoken here (until the early 1900s) was based on Llanedern. It was Llanetarn
1568:
1866:
1817:
925:
900:
823:
1543:
602:
890:
808:
787:
756:
1648:
1583:
1513:
828:
793:
1623:
1518:
920:
910:
848:
813:
1929:
1593:
1533:
843:
1924:
1764:
1638:
1598:
1491:
746:
379:
1618:
1563:
448:"Cardiff Records, Being Materials For A History Of The County Borough From The Earliest Times (1898-1911)"
276:
239:
1355:
716:
512:
447:
619:
424:
403:"Blog Gwadd Amgueddfa Cymru. Lleisiau coll Cymraeg Caerdydd. Enwau'r ddinas - o Blwyf Mair i Lanetarn"
1481:
1471:
838:
798:
125:
117:
576:
490:
56:, located around 3.5 miles from the city centre. The parish of Llanedeyrn rests on the banks of the
21:
1914:
1751:
1643:
1452:
1410:
1405:
1285:
1146:
1141:
1016:
946:
818:
768:
210:
164:
649:
1874:
1486:
1390:
1365:
1275:
1126:
1096:
1006:
853:
783:
778:
336:
72:
The name used in English "Llanedeyrn" is in fact the perpetuation of an erroneous Welsh form.
1909:
1886:
1220:
463:
313:
305:
41:
1811:
1780:
1756:
1330:
1166:
1056:
981:
858:
833:
803:
709:
309:
84:
555:
1797:
1737:
1633:
1523:
1501:
1466:
1375:
1255:
1250:
1245:
1106:
961:
956:
863:
320:
227:
875:
1718:
1680:
1578:
1325:
1305:
1290:
1036:
1021:
659:
324:
153:
144:
77:
33:
1944:
1760:
1421:
243:
57:
1919:
1768:
1744:
1725:
1706:
1699:
1687:
1270:
1178:
1001:
971:
664:
187:
132:, and the difficult, for non-Welsh-speakers, "Edeyrn" becoming an easier "Edin".
1904:
1804:
1395:
1350:
1131:
1081:
966:
654:
358:"The place names that get pronounced differently to how they're spelt in Welsh"
1879:
1608:
1588:
1320:
1121:
1051:
1046:
996:
194:
687:
674:
534:
1380:
1345:
1315:
1235:
1116:
1076:
1041:
941:
223:
Comprising only a few buildings, Llanedeyrn became part of Cardiff in 1889.
217:
198:
621:
The City and County of Cardiff (Communities) Order – 2016 No. 1155 (W. 277)
148:, although a couple do show "Edeyrn". The meaning is "church (of) Edern".
1573:
1400:
1360:
1335:
1300:
1240:
1189:
1136:
1091:
1061:
1031:
986:
951:
312:
community. However, like many communities in Cardiff, it does not have a
231:
and many two-, three- and multi-storey blocks of flats were constructed.
61:
201:. This name commemorates St Isan (Llan + Isan) and the other St Edeyrn (
1603:
1553:
1538:
1340:
1295:
1280:
1265:
1260:
1224:
1071:
1066:
1026:
1011:
991:
976:
732:
49:
660:
http://www.walesdirectory.co.uk/Towns/Llanedeyrn.htm - The unicorn pub
402:
1792:
1663:
1385:
1111:
1370:
1101:
1086:
701:
183:
182:
The village name is believed to refer to a 6th-century prince and
53:
20:
238:
The area also had the first comprehensive school built in Wales,
45:
1425:
1193:
705:
268:, which provides secondary education for students in the area.
264:
school that serves the community. Llanedeyrn is also home to
491:"The History Of Cardiff's Suburbs - Llanedeyrn and Pentwyn"
99:
216:
Nearby in Pen-y-Groes (Welsh: Pen-y-groes) a Calvinistic
105:
90:
193:
During the 6th century, St Edeyrn and a fellow monk,
108:
93:
142:
Most earlier forms of the name show it be Llanedern
102:
87:
1897:
1865:
1828:
1779:
1662:
1500:
1459:
934:
883:
739:
300:
Location of the Llanedeyrn community within Cardiff
96:
665:http://www.genuki.org.uk/big/wal/GLA/Llanedeyrn/
60:and is visible nesting on a hill side above the
556:"Llanedeyrn Powerhouse Hub : Cardiff Hubs"
308:in Cardiff, having previously been part of the
75:In Welsh, the name as it stands is pronounced
1437:
1205:
717:
485:
483:
481:
479:
64:(M), westbound on the approach into Cardiff.
8:
655:St. Ederyn's church, monumental inscriptions
468:: CS1 maint: numeric names: authors list (
1444:
1430:
1422:
1212:
1198:
1190:
724:
710:
702:
304:In 2016 Llanedeyrn became one of four new
220:school room and chapel was built in 1840.
40:) is a former village, now a district and
378:Sabine Baring-Gould, John Fisher (1908).
446:John Hobson Mathews (1858-1914) (1905).
382:. The Honourable Society of Cymmrodorion
295:
136:"Eternus" means "eternal, everlasting".
116:as if the name were Lanedin, with Welsh
16:District and community in Cardiff, Wales
348:
461:
266:St Teilos Church in Wales High School
152:
143:
76:
7:
577:"New Mercure Hotel Opens in Cardiff"
450:. Cardiff Records Committee, Cardiff
401:Dylan Foster Evans (6 August 2018).
650:Population Statistics (1841 - 1891)
627:. Welsh Statutory Instruments. 2016
1654:List of electoral wards in Cardiff
1453:Politics and Government in Cardiff
356:Branwen Jones (28 November 2021).
323:Llanedeyrn is part of the Pentwyn
14:
906:Landmarks and visitor attractions
380:"The Lives of the British Saints"
1781:Devolved Administration in Wales
1172:
1160:
874:
83:
81:. In English, it is pronounced
1614:Pontprennau and Old St Mellons
1477:Cardiff County Borough Council
601:Ruth Mosalski (23 March 2015)
25:St Edeyrn's church, Llanedeyrn
1:
1867:Police and crime commissioner
1818:Crown Building (Cathays Park)
1649:Whitchurch & Tongwynlais
1967:
1857:Cardiff South and Penarth
1733:Cardiff South and Penarth
1231:
1155:
872:
609:. Retrieved 9 April 2017.
1925:Welsh Liberal Democrats
1784:Institutions and Venues
246:attended in his youth.
1951:Communities in Cardiff
1833:Constituencies and MPs
1667:Constituencies and MSs
1599:Pentyrch and St Fagans
774:Culture and recreation
301:
240:Llanedeyrn High School
37:
26:
1569:Lisvane and Thornhill
1356:Radyr and Morganstown
1087:Radyr and Morganstown
423:Samuel Lewis (1834).
299:
174:second a barbarism."
78:[ɬanˈeːdɛirn]
44:, in the east of the
24:
1472:Cardiff City Council
779:Economy and industry
688:51.51361°N 3.15139°W
165:John Hobson Mathews
154:[ɬanˈeːtarn]
145:[ɬanˈeːdɛrn]
1915:Welsh Conservatives
1752:South Wales Central
684: /
581:Business News Wales
515:. Cardiffpubs.co.uk
493:. Cardiffians.co.uk
226:In the late 1960s,
693:51.51361; -3.15139
337:Llanedeyrn Library
302:
27:
1938:
1937:
1910:Wales Green Party
1830:House of Commons
1502:Local Government
1419:
1418:
1187:
1186:
884:Cardiff templates
762:Tallest buildings
583:. 9 December 2019
427:. S. Lewis and Co
319:For elections to
314:community council
1958:
1889:
1882:
1834:
1821:
1812:Welsh Government
1808:
1800:
1785:
1771:
1757:Andrew RT Davies
1748:
1740:
1729:
1721:
1710:
1702:
1691:
1683:
1668:
1506:
1460:Local Government
1446:
1439:
1432:
1423:
1214:
1207:
1200:
1191:
1177:
1176:
1175:
1165:
1164:
1163:
878:
757:Listed buildings
726:
719:
712:
703:
699:
698:
696:
695:
694:
689:
685:
682:
681:
680:
677:
637:
636:
634:
632:
626:
616:
610:
599:
593:
592:
590:
588:
573:
567:
566:
564:
562:
552:
546:
545:
543:
541:
531:
525:
524:
522:
520:
509:
503:
502:
500:
498:
487:
474:
473:
467:
459:
457:
455:
443:
437:
436:
434:
432:
420:
414:
413:
411:
409:
398:
392:
391:
389:
387:
375:
369:
368:
366:
364:
353:
156:
147:
131:
123:
115:
114:
111:
110:
107:
104:
101:
98:
95:
92:
89:
80:
1966:
1965:
1961:
1960:
1959:
1957:
1956:
1955:
1941:
1940:
1939:
1934:
1893:
1885:
1878:
1861:
1832:
1831:
1824:
1816:
1803:
1798:Senedd building
1795:
1783:
1782:
1775:
1754:
1743:
1738:Vaughan Gething
1735:
1724:
1716:
1705:
1697:
1686:
1678:
1676:Cardiff Central
1666:
1665:
1658:
1505:Electoral wards
1504:
1503:
1496:
1467:Cardiff Council
1455:
1450:
1420:
1415:
1227:
1218:
1188:
1183:
1173:
1171:
1161:
1159:
1151:
930:
879:
870:
794:Leisure centres
735:
733:City of Cardiff
730:
692:
690:
686:
683:
678:
675:
673:
671:
670:
646:
641:
640:
630:
628:
624:
618:
617:
613:
600:
596:
586:
584:
575:
574:
570:
560:
558:
554:
553:
549:
539:
537:
533:
532:
528:
518:
516:
511:
510:
506:
496:
494:
489:
488:
477:
460:
453:
451:
445:
444:
440:
430:
428:
422:
421:
417:
407:
405:
400:
399:
395:
385:
383:
377:
376:
372:
362:
360:
355:
354:
350:
345:
333:
321:Cardiff Council
294:
285:
283:Housing Estates
261:
252:
228:Cardiff Council
180:
86:
82:
70:
17:
12:
11:
5:
1964:
1962:
1954:
1953:
1943:
1942:
1936:
1935:
1933:
1932:
1927:
1922:
1917:
1912:
1907:
1901:
1899:
1895:
1894:
1892:
1891:
1883:
1871:
1869:
1863:
1862:
1860:
1859:
1854:
1849:
1844:
1838:
1836:
1826:
1825:
1823:
1822:
1814:
1809:
1801:
1789:
1787:
1777:
1776:
1774:
1773:
1749:
1741:
1730:
1722:
1719:Mark Drakeford
1711:
1703:
1692:
1684:
1681:Jenny Rathbone
1672:
1670:
1660:
1659:
1657:
1656:
1651:
1646:
1641:
1636:
1631:
1626:
1621:
1616:
1611:
1606:
1601:
1596:
1591:
1586:
1581:
1579:Llandaff North
1576:
1571:
1566:
1561:
1556:
1551:
1546:
1541:
1536:
1531:
1526:
1521:
1516:
1510:
1508:
1498:
1497:
1495:
1494:
1489:
1484:
1479:
1474:
1469:
1463:
1461:
1457:
1456:
1451:
1449:
1448:
1441:
1434:
1426:
1417:
1416:
1414:
1413:
1408:
1403:
1398:
1393:
1388:
1383:
1378:
1373:
1368:
1363:
1358:
1353:
1348:
1343:
1338:
1333:
1328:
1326:Old St Mellons
1323:
1318:
1313:
1308:
1306:Llandaff North
1303:
1298:
1293:
1288:
1283:
1278:
1273:
1268:
1263:
1258:
1253:
1248:
1243:
1238:
1232:
1229:
1228:
1219:
1217:
1216:
1209:
1202:
1194:
1185:
1184:
1182:
1181:
1169:
1156:
1153:
1152:
1150:
1149:
1144:
1139:
1134:
1129:
1124:
1119:
1114:
1109:
1104:
1099:
1094:
1089:
1084:
1079:
1074:
1069:
1064:
1059:
1054:
1049:
1044:
1039:
1037:Llandaff North
1034:
1029:
1024:
1019:
1014:
1009:
1004:
999:
994:
989:
984:
979:
974:
969:
964:
959:
954:
949:
944:
938:
936:
935:Neighbourhoods
932:
931:
929:
928:
923:
918:
913:
908:
903:
898:
893:
887:
885:
881:
880:
873:
871:
869:
868:
867:
866:
861:
856:
851:
846:
836:
831:
826:
821:
816:
811:
806:
801:
796:
791:
781:
776:
771:
766:
765:
764:
759:
754:
743:
741:
737:
736:
731:
729:
728:
721:
714:
706:
668:
667:
662:
657:
652:
645:
644:External links
642:
639:
638:
611:
594:
568:
547:
526:
513:"The New Penn"
504:
475:
438:
415:
393:
370:
347:
346:
344:
341:
340:
339:
332:
329:
325:electoral ward
293:
290:
284:
281:
260:
257:
251:
248:
179:
176:
69:
66:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1963:
1952:
1949:
1948:
1946:
1931:
1928:
1926:
1923:
1921:
1918:
1916:
1913:
1911:
1908:
1906:
1903:
1902:
1900:
1896:
1888:
1884:
1881:
1876:
1873:
1872:
1870:
1868:
1864:
1858:
1855:
1853:
1850:
1848:
1847:Cardiff North
1845:
1843:
1840:
1839:
1837:
1835:
1827:
1819:
1815:
1813:
1810:
1806:
1802:
1799:
1794:
1791:
1790:
1788:
1786:
1778:
1770:
1766:
1762:
1761:Heledd Fychan
1758:
1753:
1750:
1746:
1742:
1739:
1734:
1731:
1727:
1723:
1720:
1715:
1712:
1708:
1704:
1701:
1696:
1695:Cardiff North
1693:
1689:
1685:
1682:
1677:
1674:
1673:
1671:
1669:
1661:
1655:
1652:
1650:
1647:
1645:
1642:
1640:
1637:
1635:
1632:
1630:
1627:
1625:
1622:
1620:
1617:
1615:
1612:
1610:
1607:
1605:
1602:
1600:
1597:
1595:
1592:
1590:
1587:
1585:
1582:
1580:
1577:
1575:
1572:
1570:
1567:
1565:
1562:
1560:
1557:
1555:
1552:
1550:
1547:
1545:
1542:
1540:
1537:
1535:
1532:
1530:
1527:
1525:
1522:
1520:
1517:
1515:
1512:
1511:
1509:
1507:
1499:
1493:
1490:
1488:
1485:
1483:
1480:
1478:
1475:
1473:
1470:
1468:
1465:
1464:
1462:
1458:
1454:
1447:
1442:
1440:
1435:
1433:
1428:
1427:
1424:
1412:
1409:
1407:
1404:
1402:
1399:
1397:
1394:
1392:
1389:
1387:
1384:
1382:
1379:
1377:
1374:
1372:
1369:
1367:
1364:
1362:
1359:
1357:
1354:
1352:
1349:
1347:
1344:
1342:
1339:
1337:
1334:
1332:
1329:
1327:
1324:
1322:
1319:
1317:
1314:
1312:
1309:
1307:
1304:
1302:
1299:
1297:
1294:
1292:
1289:
1287:
1284:
1282:
1279:
1277:
1274:
1272:
1269:
1267:
1264:
1262:
1259:
1257:
1254:
1252:
1249:
1247:
1244:
1242:
1239:
1237:
1234:
1233:
1230:
1226:
1222:
1215:
1210:
1208:
1203:
1201:
1196:
1195:
1192:
1180:
1170:
1168:
1158:
1157:
1154:
1148:
1145:
1143:
1140:
1138:
1135:
1133:
1130:
1128:
1125:
1123:
1120:
1118:
1115:
1113:
1110:
1108:
1105:
1103:
1100:
1098:
1095:
1093:
1090:
1088:
1085:
1083:
1080:
1078:
1075:
1073:
1070:
1068:
1065:
1063:
1060:
1058:
1055:
1053:
1050:
1048:
1045:
1043:
1040:
1038:
1035:
1033:
1030:
1028:
1025:
1023:
1020:
1018:
1015:
1013:
1010:
1008:
1005:
1003:
1000:
998:
995:
993:
990:
988:
985:
983:
980:
978:
975:
973:
970:
968:
965:
963:
960:
958:
955:
953:
950:
948:
945:
943:
940:
939:
937:
933:
927:
924:
922:
919:
917:
914:
912:
909:
907:
904:
902:
899:
897:
894:
892:
889:
888:
886:
882:
877:
865:
862:
860:
857:
855:
852:
850:
847:
845:
842:
841:
840:
837:
835:
832:
830:
827:
825:
822:
820:
817:
815:
812:
810:
807:
805:
802:
800:
797:
795:
792:
789:
785:
782:
780:
777:
775:
772:
770:
767:
763:
760:
758:
755:
753:
750:
749:
748:
745:
744:
742:
740:About Cardiff
738:
734:
727:
722:
720:
715:
713:
708:
707:
704:
700:
697:
666:
663:
661:
658:
656:
653:
651:
648:
647:
643:
623:
622:
615:
612:
608:
604:
598:
595:
582:
578:
572:
569:
557:
551:
548:
536:
530:
527:
514:
508:
505:
492:
486:
484:
482:
480:
476:
471:
465:
449:
442:
439:
426:
419:
416:
404:
397:
394:
381:
374:
371:
359:
352:
349:
342:
338:
335:
334:
330:
328:
326:
322:
317:
315:
311:
307:
298:
291:
289:
282:
280:
278:
273:
269:
267:
258:
256:
249:
247:
245:
244:Colin Jackson
241:
236:
232:
229:
224:
221:
219:
214:
212:
209:The original
207:
204:
200:
196:
191:
189:
185:
177:
175:
171:
168:
166:
162:
158:
155:
149:
146:
140:
137:
133:
129:
121:
113:
79:
73:
67:
65:
63:
59:
58:river Rhymney
55:
51:
47:
43:
39:
35:
31:
23:
19:
1920:Welsh Labour
1898:Headquarters
1852:Cardiff West
1842:Cardiff East
1769:Rhys ab Owen
1714:Cardiff West
1700:Julie Morgan
1310:
972:Cardiff Gate
747:Architecture
669:
629:. Retrieved
620:
614:
607:Wales Online
606:
597:
585:. Retrieved
580:
571:
559:. Retrieved
550:
538:. Retrieved
535:"maelfa (1)"
529:
517:. Retrieved
507:
495:. Retrieved
452:. Retrieved
441:
429:. Retrieved
418:
406:. Retrieved
396:
384:. Retrieved
373:
361:. Retrieved
351:
318:
303:
286:
274:
270:
262:
253:
237:
233:
225:
222:
215:
208:
202:
192:
186:saint named
181:
172:
169:
163:
159:
150:
141:
138:
134:
74:
71:
29:
28:
18:
1905:Plaid Cymru
1875:South Wales
1482:County Hall
1396:Tongwynlais
1351:Pontprennau
1221:Communities
1132:Tongwynlais
1082:Pontprennau
967:Cardiff Bay
769:City centre
691: /
587:27 February
561:22 February
306:communities
275:There is a
190:or Edern.
1880:Emma Wools
1765:Joel James
1644:Trowbridge
1609:Plasnewydd
1589:Llanrumney
1559:Grangetown
1411:Whitchurch
1406:Trowbridge
1321:Llanrumney
1311:Llanedeyrn
1286:Grangetown
1147:Whitchurch
1142:Trowbridge
1122:St Mellons
1052:Pentrebane
1047:Llanrumney
1017:Grangetown
997:Danescourt
947:Birchgrove
824:Public art
676:51°30′49″N
363:10 January
343:References
292:Government
30:Llanedeyrn
1629:Riverside
1584:Llanishen
1549:Fairwater
1514:Adamsdown
1492:Elections
1487:City Hall
1391:Thornhill
1381:St Fagans
1366:Riverside
1346:Pontcanna
1316:Llanishen
1276:Fairwater
1236:Adamsdown
1167:Geography
1127:Thornhill
1117:St Fagans
1097:Riverside
1077:Pontcanna
1042:Llanishen
1007:Fairwater
942:Adamsdown
926:Transport
901:Education
839:Transport
799:Libraries
679:3°09′05″W
540:22 August
454:22 August
431:22 August
408:22 August
386:22 August
277:Harvester
259:Amenities
218:Methodist
199:Llanishen
188:St Edeyrn
124:becoming
42:community
38:Llanedern
1945:Category
1805:Tŷ Hywel
1624:Rhiwbina
1574:Llandaff
1519:Butetown
1401:Tremorfa
1361:Rhiwbina
1336:Pentyrch
1301:Llandaff
1241:Butetown
1137:Tremorfa
1092:Rhiwbina
1062:Pentyrch
1032:Llandaff
987:Creigiau
952:Butetown
916:Politics
819:Politics
788:Timeline
464:cite web
331:See also
242:, which
68:The name
1604:Penylan
1594:Pentwyn
1554:Gabalfa
1539:Cyncoed
1534:Cathays
1341:Penylan
1331:Pentwyn
1296:Lisvane
1281:Gabalfa
1266:Cyncoed
1261:Cathays
1225:Cardiff
1072:Plasdwr
1067:Penylan
1057:Pentwyn
1027:Lisvane
1012:Gabalfa
992:Cyncoed
982:Coryton
977:Cathays
896:Economy
891:Culture
829:Schools
784:History
752:Arcades
631:9 April
519:9 April
497:9 April
310:Pentwyn
195:St Isan
178:History
50:Cardiff
1930:Propel
1793:Senedd
1664:Senedd
1639:Splott
1634:Rumney
1529:Canton
1524:Caerau
1386:Splott
1376:Rumney
1256:Castle
1251:Canton
1246:Caerau
1112:Splott
1107:Rumney
962:Canton
957:Caerau
814:Places
809:People
250:Maelfa
211:Norman
184:Celtic
1619:Radyr
1564:Heath
1371:Roath
1291:Heath
1179:Wales
1102:Roath
1022:Heath
921:Sport
911:Media
859:Water
854:Cycle
834:Sport
804:Media
625:(PDF)
130:]
126:[
122:]
118:[
54:Wales
34:Welsh
849:Rail
633:2017
589:2024
563:2023
542:2020
521:2017
499:2017
470:link
456:2020
433:2017
410:2017
388:2017
365:2024
203:Llan
46:city
1887:Lab
1745:Lab
1726:Lab
1707:Lab
1688:Lab
1544:Ely
1271:Ely
1223:of
1002:Ely
864:Air
844:Bus
62:A48
48:of
1947::
1767:-
1763:-
1759:-
605:,
579:.
478:^
466:}}
462:{{
327:.
316:.
52:,
36::
1890:)
1877:(
1820:)
1807:)
1796:(
1772:)
1755:(
1747:)
1736:(
1728:)
1717:(
1709:)
1698:(
1690:)
1679:(
1445:e
1438:t
1431:v
1213:e
1206:t
1199:v
790:)
786:(
725:e
718:t
711:v
635:.
591:.
565:.
544:.
523:.
501:.
472:)
458:.
435:.
412:.
390:.
367:.
128:l
120:ɬ
112:/
109:n
106:ɪ
103:d
100:ɛ
97:ˈ
94:n
91:æ
88:l
85:/
32:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
