1095:
29:
189:. Her version achieved sales success in the European market, spawning dozens of covers. Embraced by musical intellectuals as masterpiece of Dalida's early repertoire of 1950s, it eventually became the symbolic song for the Italian coastal town
212:
noticed the song and got it for Dalida. But in collaboration with Larue, the French part was rewritten and reduced to minimum, just as an addition to original
Italian and English lyrics that were kept. "Love in Portofino" thus became a
201:
Italian lyricist Leo
Chiosso wrote the song in 1958. It was mostly in Italian, only the repeating verse "I found my love in Portofino" was in English. Song's composer Fred Buscaglione was the first one to record the song.
205:
French lyricist
Jacques Larue soon discovered the song and adapted it wholly in French, titled "Ă€ San Cristina". It was immediately recorded by a few French singers, with no success.
920:
1070:
804:
1018:
217:
song, and under this version it became famous. It was recorded during Dalida's 1959 summer tour pause, under orchestra conduction of
531:
526:
501:
590:
878:
681:
1119:
667:
430:
976:
723:
604:
576:
465:
1124:
885:
583:
226:
341:
913:
786:
737:
312:
sampled Dalida in the song Finchè non si muore, released on his third studio album Dio Lo Sa in June 2024.
1139:
1080:
1025:
997:
941:
716:
117:
1144:
1129:
969:
611:
839:
832:
674:
660:
639:
494:
744:
1134:
1075:
1032:
948:
779:
179:
1004:
1063:
1055:
548:
521:
438:
321:
772:
218:
983:
751:
730:
625:
562:
371:
962:
927:
906:
864:
695:
171:
131:
1098:
1011:
955:
934:
688:
646:
487:
222:
990:
899:
857:
765:
709:
702:
597:
555:
305:
301:
86:
28:
411:
1113:
209:
1049:
184:
112:
178:
the next year, she recorded it with additional French-language lyrics written by
632:
618:
167:
148:
73:
871:
825:
818:
811:
758:
653:
569:
214:
190:
139:
125:
469:
309:
81:
510:
175:
43:
349:
174:, first sung by Buscaglione. Picked up by Italian-French singer
39:
483:
479:
225:– 70 271). It was also featured as a title song of her
474:
1042:
849:
796:
540:
137:
123:
111:
95:
72:
64:
49:
38:
21:
396:"Classement des 20 plus grands succès du mois".
1071:List of Dalida music in motion pictures and TV
495:
8:
502:
488:
480:
269:
236:
27:
18:
166:" is a 1958 song by Italian writing duo
333:
308:in 2013, and many more. Italian rapper
37:
221:, and was published first on the EP (
7:
1019:Monday Tuesday... Laissez moi danser
14:
429:Chris Barrett (10 January 1960).
1094:
1093:
1:
805:De "Bambino" Ă "Il silenzio"
879:Le Jour oĂą la pluie viendra
1161:
1089:
872:Come prima (Tu me donnes)
682:Ils ont changé ma chanson
517:
286:
281:
278:
26:
977:Il venait d'avoir 18 ans
724:Coup de chapeau au passé
605:Elle, lui et l'autre....
577:Le Disque d'or de Dalida
921:Itsi bitsi petit bikini
346:Dalida Official Website
1026:Il pleut sur Bruxelles
942:Dans la ville endormie
612:Dalida internationale
914:Les Enfants du Pirée
833:Palais des Sports 80
787:Le Visage de l'amour
640:Pensiamoci ogni sera
591:Les Enfants du Pirée
1076:Orlando Productions
949:Le Temps des fleurs
668:Le Temps des fleurs
275:
193:, where it is set.
22:"Love in Portofino"
16:1959 song by Dalida
1120:Songs about cities
840:Mondialement vĂ´tre
549:Son nom est Dalida
431:"Cash Box - Italy"
322:Dalida discography
270:
1125:Songs about Italy
1107:
1106:
935:Parlez-moi de lui
928:La Danse de Zorba
900:T'aimer follement
893:Love in Portofino
886:Ciao ciao bambina
752:Gigi in Paradisco
731:Femme est la nuit
675:Ma mère me disait
626:Le Petit Gonzales
584:Love in Portofino
400:: 1. Autumn 1959.
294:
293:
273:Love in Portofino
263:
262:
227:end of year album
208:It was then when
164:Love in Portofino
160:
159:
1152:
1097:
1096:
1043:Related articles
1033:Mourir sur scène
963:Paroles, paroles
696:Il faut du temps
504:
497:
490:
481:
475:Official website
452:
451:
449:
447:
435:
426:
420:
419:
408:
402:
401:
393:
387:
386:
384:
382:
368:
362:
361:
359:
357:
348:. Archived from
338:
297:Other recordings
276:
237:
188:
172:Fred Buscaglione
142:
132:Fred Buscaglione
128:
107:
106:
102:
60:
58:
31:
19:
1160:
1159:
1155:
1154:
1153:
1151:
1150:
1149:
1110:
1109:
1108:
1103:
1085:
1038:
1012:Helwa ya baladi
998:Salma Ya Salama
956:Darla dirladada
845:
792:
773:Les P'tits Mots
738:Salma ya salama
647:Piccolo ragazzo
536:
513:
508:
461:
456:
455:
445:
443:
433:
428:
427:
423:
410:
409:
405:
395:
394:
390:
380:
378:
370:
369:
365:
355:
353:
352:on 29 July 2017
340:
339:
335:
330:
318:
299:
268:
235:
219:Raymond Lefèvre
199:
182:
156:
138:
124:
104:
100:
99:
91:
56:
54:
34:
17:
12:
11:
5:
1158:
1156:
1148:
1147:
1142:
1137:
1132:
1127:
1122:
1112:
1111:
1105:
1104:
1102:
1101:
1090:
1087:
1086:
1084:
1083:
1078:
1073:
1068:
1060:
1052:
1046:
1044:
1040:
1039:
1037:
1036:
1029:
1022:
1015:
1008:
1001:
994:
987:
984:Gigi l'amoroso
980:
973:
970:Je suis malade
966:
959:
952:
945:
938:
931:
924:
917:
910:
903:
896:
889:
882:
875:
868:
861:
853:
851:
847:
846:
844:
843:
836:
829:
822:
815:
808:
800:
798:
794:
793:
791:
790:
783:
776:
769:
766:Special Dalida
762:
755:
748:
741:
734:
727:
720:
713:
706:
699:
692:
685:
678:
671:
664:
661:Un po' d'amore
657:
650:
643:
636:
629:
622:
615:
608:
601:
594:
587:
580:
573:
566:
559:
552:
544:
542:
538:
537:
535:
534:
529:
524:
518:
515:
514:
509:
507:
506:
499:
492:
484:
478:
477:
472:
460:
459:External links
457:
454:
453:
421:
403:
388:
363:
342:"Album format"
332:
331:
329:
326:
325:
324:
317:
314:
306:Andrea Bocelli
302:Johnny Dorelli
298:
295:
292:
291:
288:
284:
283:
280:
267:
264:
261:
260:
257:
253:
252:
249:
245:
244:
243:Peak position
241:
234:
231:
198:
195:
158:
157:
155:
154:
151:
145:
143:
135:
134:
129:
121:
120:
115:
109:
108:
97:
93:
92:
90:
89:
87:easy listening
84:
78:
76:
70:
69:
66:
62:
61:
53:July 1959
51:
47:
46:
36:
35:
32:
24:
23:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1157:
1146:
1143:
1141:
1140:Italian songs
1138:
1136:
1133:
1131:
1128:
1126:
1123:
1121:
1118:
1117:
1115:
1100:
1092:
1091:
1088:
1082:
1079:
1077:
1074:
1072:
1069:
1066:
1065:
1061:
1058:
1057:
1053:
1051:
1048:
1047:
1045:
1041:
1034:
1030:
1027:
1023:
1020:
1016:
1013:
1009:
1006:
1005:Génération 78
1002:
999:
995:
992:
988:
985:
981:
978:
974:
971:
967:
964:
960:
957:
953:
950:
946:
943:
939:
936:
932:
929:
925:
922:
918:
915:
911:
908:
904:
901:
897:
894:
890:
887:
883:
880:
876:
873:
869:
866:
862:
859:
855:
854:
852:
848:
842:
841:
837:
835:
834:
830:
828:
827:
823:
821:
820:
816:
814:
813:
809:
807:
806:
802:
801:
799:
795:
789:
788:
784:
782:
781:
777:
775:
774:
770:
768:
767:
763:
761:
760:
756:
754:
753:
749:
747:
746:
742:
740:
739:
735:
733:
732:
728:
726:
725:
721:
719:
718:
714:
712:
711:
707:
705:
704:
700:
698:
697:
693:
691:
690:
686:
684:
683:
679:
677:
676:
672:
670:
669:
665:
663:
662:
658:
656:
655:
651:
649:
648:
644:
642:
641:
637:
635:
634:
630:
628:
627:
623:
621:
620:
616:
614:
613:
609:
607:
606:
602:
600:
599:
595:
593:
592:
588:
586:
585:
581:
579:
578:
574:
572:
571:
567:
565:
564:
560:
558:
557:
553:
551:
550:
546:
545:
543:
541:Studio albums
539:
533:
530:
528:
527:List of songs
525:
523:
520:
519:
516:
512:
505:
500:
498:
493:
491:
486:
485:
482:
476:
473:
471:
467:
466:
463:
462:
458:
441:
440:
432:
425:
422:
417:
413:
407:
404:
399:
392:
389:
377:
373:
367:
364:
351:
347:
343:
337:
334:
327:
323:
320:
319:
315:
313:
311:
307:
303:
296:
289:
285:
277:
274:
265:
258:
255:
254:
250:
247:
246:
242:
240:Chart (1959)
239:
238:
232:
230:
228:
224:
220:
216:
211:
210:Eddie Barclay
206:
203:
196:
194:
192:
186:
181:
180:Jacques Larue
177:
173:
169:
165:
153:Jacques Larue
152:
150:
147:
146:
144:
141:
136:
133:
130:
127:
122:
119:
116:
114:
110:
98:
94:
88:
85:
83:
80:
79:
77:
75:
71:
67:
63:
52:
48:
45:
41:
30:
25:
20:
1145:French songs
1130:Dalida songs
1062:
1054:
1050:Place Dalida
892:
838:
831:
824:
817:
810:
803:
797:Other albums
785:
778:
771:
764:
757:
750:
743:
736:
729:
722:
715:
708:
701:
694:
687:
680:
673:
666:
659:
652:
645:
638:
631:
624:
617:
610:
603:
596:
589:
582:
575:
568:
561:
554:
547:
464:
444:. Retrieved
442:. p. 46
437:
424:
415:
406:
397:
391:
379:. Retrieved
376:Studio Hoche
375:
366:
354:. Retrieved
350:the original
345:
336:
300:
272:
207:
204:
200:
163:
161:
991:J'attendrai
745:Dédié à toi
717:J'attendrai
633:Il silenzio
619:Loin de moi
522:Discography
416:ultratop.be
372:"Personnel"
183: [
168:Leo Chiosso
149:Leo Chiosso
140:Lyricist(s)
126:Composer(s)
33:Cover of EP
1135:1959 songs
1114:Categories
826:Olympia 77
819:Olympia 74
812:Olympia 71
759:Olympia 81
654:Olympia 67
570:Les Gitans
398:Music Hall
356:8 February
328:References
271:Sales for
215:trilingual
197:Background
907:Romantica
865:Gondolier
563:Gondolier
446:26 August
304:in 1959,
256:Wallonia
191:Portofino
68:July 1959
1099:Category
532:Concerts
439:Cash Box
381:15 April
316:See also
290:100,000
65:Recorded
50:Released
1081:Barclay
858:Bambino
689:Une Vie
470:Discogs
412:"Chart"
310:Geolier
279:Region
248:France
223:Barclay
118:Barclay
82:Chanson
57:1959-07
55: (
1067:(2017)
1064:Dalida
1059:(2005)
1056:Dalida
710:Manuel
703:Julien
598:Milord
556:Miguel
511:Dalida
287:Italy
282:Sales
233:Charts
176:Dalida
96:Length
44:Dalida
850:Songs
434:(PDF)
266:Sales
187:]
113:Label
74:Genre
780:Dali
448:2023
383:2019
358:2019
170:and
40:Song
468:at
259:20
251:15
42:by
1116::
436:.
414:.
374:.
344:.
229:.
185:fr
105:04
1035:"
1031:"
1028:"
1024:"
1021:"
1017:"
1014:"
1010:"
1007:"
1003:"
1000:"
996:"
993:"
989:"
986:"
982:"
979:"
975:"
972:"
968:"
965:"
961:"
958:"
954:"
951:"
947:"
944:"
940:"
937:"
933:"
930:"
926:"
923:"
919:"
916:"
912:"
909:"
905:"
902:"
898:"
895:"
891:"
888:"
884:"
881:"
877:"
874:"
870:"
867:"
863:"
860:"
856:"
503:e
496:t
489:v
450:.
418:.
385:.
360:.
162:"
103::
101:3
59:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
