Knowledge (XXG)

Papua New Guinean Sign Language

Source 📝

4393: 563:
By the time sign language was made official, PNGSL was being used as the language of instruction in deaf schools and deaf units within hearing schools. Books purported to be of PNGSL up to this point were actually of Auslan. The first book of actual PNGSL is expected to be published in 2016.
156:
It is unknown to what extent and where PNGSL is used in Papua New Guinea. However, tests so far have found that speakers from different areas of PNG have been able to communicate with each other, though there is great regional variation due to the influence of
4746:
Sign-language names reflect the region of origin. Natural sign languages are not related to the spoken language used in the same region. For example, French Sign Language originated in France, but is not related to French. Conversely,
624: 148:
The language has been called "Melanesian Sign Language". However, this does not translate what the community calls it, and is misleading because it is not used elsewhere in Melanesia.
4813: 610: 4648: 709: 684: 4663: 1947: 4653: 3837: 3792: 814: 4684: 3849: 900: 895: 2177: 556:
and more importantly mixture with local or home sign, as the languages diverged to the point where, by 2015, it was estimated that they were only about 50%
161:. Many children learning PNGSL were raised by hearing parents using home sign, and these children have markedly influenced the language at deaf gatherings. 5940: 4806: 621: 4561: 4458: 5935: 4799: 677: 1200: 5930: 735: 4703: 4110: 1314: 639:
Kendon, Adam. "A description of a deaf-mute sign language from the Enga Province of Papua New Guinea with some comparative discussion."
4529: 4156: 3734: 1898: 4105: 2583: 670: 4602: 4212: 4181: 4100: 3749: 2552: 5074: 2952: 2213: 2187: 5844: 4708: 4202: 4095: 3782: 3368: 2422: 1261: 1066: 978: 520: 145:
originating from Papua New Guinea. The standardised form of PNGSL was made an official language of Papua New Guinea in 2015.
5834: 5829: 5795: 4822: 4622: 3585: 3580: 2492: 1849: 1114: 4894: 4698: 4556: 3844: 3700: 3450: 3201: 2905: 1803: 1692: 1333: 1101: 941: 861: 838: 408: 5899: 5894: 5338: 4939: 4271: 4225: 3908: 3898: 3488: 2820: 2541: 2529: 2472: 2330: 1993: 1775: 1702: 1471: 1229: 1091: 529: 5305: 5854: 5550: 4658: 4346: 4233: 3442: 3090: 1397: 1246: 5661: 5466: 4768:
Denotes the number (if known) of languages within the family. No further information is given on these languages.
3687: 5517: 4341: 4311: 4301: 4286: 4176: 4166: 3875: 3807: 3744: 3601: 3188: 3153: 3130: 3098: 2684: 2667: 2482: 2360: 2295: 2250: 1965: 1886: 1738: 1081: 914: 874: 798: 502: 4617: 4468: 4331: 4266: 4229: 4221: 4161: 4146: 4042: 4016: 4008: 4000: 3854: 3682: 3674: 3661: 3638: 3609: 3561: 3392: 3360: 3336: 2967: 2918: 2828: 2678: 2657: 2598: 2558: 2535: 2522: 2487: 2477: 2427: 2387: 2325: 2305: 2223: 2192: 1975: 1413: 1296: 1273: 1119: 846: 781: 3971: 2377: 2342: 1488: 5489: 4713: 4534: 4438: 4367: 4336: 4326: 4281: 4276: 4186: 4068: 4034: 3987: 3961: 3945: 3817: 3812: 3496: 3468: 3426: 3376: 3296: 3288: 3135: 3043: 3017: 2887: 2871: 2749: 2672: 2611: 2447: 2260: 2255: 2244: 2233: 1955: 1720: 1715: 1569: 1549: 1373: 1283: 1268: 1159: 833: 827: 821: 787: 4755:
both originated in English-speaking countries but are not related to each other; ASL however is related to
3230: 2160: 2152: 5904: 4748: 4728: 4453: 4321: 4316: 4296: 4291: 4151: 4087: 4021: 3953: 3913: 3867: 3859: 3802: 3797: 3756: 3724: 3695: 3669: 3630: 3535: 3530: 3504: 3408: 3320: 3254: 3238: 3217: 3180: 3172: 3145: 3074: 3066: 3051: 3035: 3027: 3009: 2985: 2975: 2957: 2762: 2733: 2728: 2662: 2563: 2517: 2502: 2462: 2336: 2320: 2315: 2238: 2218: 2122: 1983: 1960: 1857: 1746: 1710: 1671: 1650: 1604: 1590: 1554: 1384: 1328: 1304: 1251: 1241: 1210: 1109: 1076: 926: 851: 804: 768: 758: 704: 387: 5181: 5780: 5393: 5204: 4979: 4752: 4508: 4448: 4306: 4171: 4141: 3979: 3822: 3787: 3729: 3653: 3643: 3622: 3550: 3460: 3434: 3421: 3416: 3400: 3344: 3328: 3312: 3246: 3209: 3196: 3122: 3114: 3056: 2962: 2944: 2931: 2900: 2879: 2863: 2844: 2836: 2754: 2636: 2624: 2593: 2588: 2573: 2546: 2512: 2497: 2467: 2432: 2414: 2367: 2285: 2265: 2138: 1819: 1793: 1687: 1666: 1645: 1629: 1574: 1564: 1518: 1348: 1278: 1215: 1190: 1151: 1143: 1129: 1124: 1061: 1013: 931: 879: 792: 774: 763: 557: 511: 209: 5884: 5859: 5456: 4756: 4463: 4207: 3966: 3926: 3888: 3832: 3575: 3570: 3540: 3455: 3384: 3272: 3259: 3225: 3106: 3022: 3001: 2993: 2980: 2895: 2812: 2783: 2770: 2741: 2652: 2631: 2507: 2442: 2407: 2402: 2392: 2382: 2280: 2275: 2270: 2228: 2208: 1867: 1862: 1833: 1788: 1783: 1756: 1725: 1559: 1505: 1451: 1392: 1290: 1086: 946: 936: 869: 809: 552:(Australian Sign Language) was introduced to Papua New Guinea in the 1990s. There was influence from 5909: 5889: 5451: 5009: 4688: 4632: 4548: 4136: 4026: 3918: 3893: 3827: 3648: 3614: 3593: 3545: 3352: 3304: 3280: 3264: 3082: 3061: 2939: 2804: 2796: 2778: 2603: 2578: 2568: 2457: 2452: 2437: 2372: 2355: 2300: 2290: 1911: 1751: 1624: 1513: 1256: 1023: 1018: 968: 752: 5879: 5689: 5608: 5441: 5431: 5406: 5290: 5217: 5116: 5029: 4999: 4879: 4679: 4577: 4058: 3883: 3140: 2910: 2791: 2691: 2616: 2310: 1761: 5734: 5694: 5436: 5416: 5378: 5373: 5368: 5232: 5146: 5014: 4964: 4582: 4243: 5839: 5724: 5709: 5704: 5699: 5651: 5646: 5641: 5626: 5618: 5603: 5545: 5328: 5257: 5166: 5156: 5151: 5136: 5004: 4989: 4959: 4919: 4836: 4781: 4592: 4587: 4423: 4404: 89: 35: 652:
Rarrick, Samantha. "Sinasina Sign Language (Chimbu, Papua New Guinea) - Language Snapshot"
596: 5849: 5770: 5757: 5747: 5742: 5684: 5674: 5560: 5530: 5502: 5479: 5411: 5363: 5343: 5333: 5313: 5280: 5265: 5242: 5227: 5212: 5161: 5131: 5126: 5121: 5103: 5069: 5059: 5039: 5034: 5024: 4994: 4914: 4899: 4874: 4869: 4718: 4513: 4493: 4372: 628: 54: 5808: 5803: 5775: 5714: 5669: 5631: 5598: 5588: 5568: 5535: 5525: 5426: 5421: 5401: 5383: 5353: 5348: 5323: 5295: 5285: 5275: 5270: 5237: 5222: 5171: 5141: 5111: 5084: 5054: 5044: 4969: 4954: 4949: 4934: 4929: 4924: 4904: 4889: 4884: 4627: 4612: 4503: 4488: 4258: 592: 560:
and that native speakers of Auslan and PNGSL were not able to understand one another.
125: 5924: 5813: 5785: 5765: 5719: 5679: 5636: 5593: 5583: 5578: 5573: 5540: 5497: 5474: 5446: 5189: 5079: 5064: 5049: 4984: 4974: 4944: 4909: 4597: 4498: 4483: 4478: 4115: 693: 142: 5507: 5358: 5318: 5247: 5019: 4473: 4418: 567:
Separate, local sign languages have been described in Enga and Chimbu provinces.
5194: 4791: 4607: 4377: 4723: 4362: 3705: 3514: 2923: 2397: 1338: 4846: 4841: 4248: 4217: 4073: 3509: 553: 158: 118: 102: 109: 4428: 4387: 4238: 3992: 4063: 4692: 3777: 1049: 1037: 549: 493: 172: 63: 4392: 4382: 662: 4795: 2711: 727: 666: 4649:
Association of Visual Language Interpreters of Canada
5872: 5822: 5794: 5756: 5733: 5660: 5617: 5559: 5516: 5488: 5465: 5392: 5304: 5256: 5203: 5180: 5102: 5093: 4860: 4829: 4672: 4641: 4570: 4547: 4522: 4437: 4403: 4355: 4257: 4195: 4124: 4086: 4051: 3935: 3767: 3477: 3162: 2853: 2718: 2704: 2645: 2201: 2176: 2137: 2120: 1992: 1974: 1946: 1910: 1876: 1848: 1802: 1774: 1737: 1701: 1680: 1659: 1638: 1617: 1583: 1542: 1533: 1503: 1486: 1469: 1430: 1406: 1313: 1228: 1199: 1177: 1142: 1100: 1036: 1006: 977: 955: 913: 888: 860: 734: 718: 116: 100: 95: 83: 78: 51: 41: 31: 21: 606: 604: 4664:World Association of Sign Language Interpreters 4807: 4654:International Center on Deafness and the Arts 678: 8: 5099: 4814: 4800: 4792: 4411: 2708: 1998: 1539: 1321: 1234: 1183: 1042: 961: 919: 857: 724: 685: 671: 663: 168: 18: 4459:Manually coded language in South Africa 576: 654:Language Documentation and Description 588: 586: 584: 582: 580: 528: 526: 519: 510: 508: 501: 499: 492: 483: 473: 471: 469: 467: 465: 463: 461: 455: 453: 451: 445: 443: 441: 435: 433: 431: 425: 419: 417: 405: 403: 401: 395: 393: 386: 384: 382: 376: 374: 372: 366: 364: 362: 356: 354: 352: 350: 348: 290: 240: 238: 236: 234: 232: 226: 224: 222: 207: 205: 203: 201: 199: 197: 195: 193: 191: 189: 187: 185: 183: 16:Official language of Papua New Guinea 7: 1496:Creole Hawaiʻi Sign Language (CHSL) 5941:Sign languages of Papua New Guinea 2809:Somalia, Somaliland & Djibouti 2423:Jamaican Country (KS/Konchri Sain) 14: 4391: 4182:Sandy River Valley Sign Language 4852:Papua New Guinean Sign Language 4772: 4763: 4741: 4709:U.S. Army hand and arm signals 3793:Far North Queensland Indigenous 2415:Keresan Pueblo (KPISL/Keresign) 135:Papua New Guinean Sign Language 70:Papua New Guinean Sign Language 22:Papua New Guinean Sign Language 4530:Bilingual–bicultural education 3850:Western Torres Strait Islander 2924:Kata Kolok (Benkala, Balinese) 901:Western Torres Strait Islander 1: 5936:Languages of Papua New Guinea 4823:Languages of Papua New Guinea 3602:Greenlandic (Ussersuataarneq) 2750:Adamorobe (AdaSL / Mumu kasa) 2612:Adamorobe (AdaSL / Mumu kasa) 2361:Greenlandic (Ussersuataarneq) 1868:Taiwanese (TSL/Taiwan Shouyu) 214: 2188:Providence Island (Provisle) 1838:North West Frontier Province 5931:BANZSL Sign Language family 3788:Akitiri (Eltye eltyarrenke) 5957: 4659:Mimics and Gesture Theatre 3868:Hawaiʻan (Haoilona ʻŌlelo) 3798:Arrernte (Iltyeme iltyeme) 2584:Trinidad and Tobago (TTSL) 2438:Hausa (HSL/Magannar Hannu) 1858:Japanese (JSL/Nihon Shuwa) 1252:Estonian (Eesti viipekeel) 4737: 4414: 3904:Papua New Guinean (PNGSL) 2343:Hawaiʻi (Hoailona ʻŌlelo) 2153:Ktunaxa (ʾa·qanⱡiⱡⱡitnam) 2001: 1560:Kazakh-Russian (KSL/KRSL) 1324: 1237: 1186: 1055:Papua New Guinean (PNGSL) 1045: 964: 922: 710:List by number of signers 700: 539: 537: 517: 490: 477: 475: 459: 457: 449: 447: 439: 437: 429: 427: 399: 397: 380: 378: 370: 368: 360: 358: 342: 340: 338: 332: 330: 328: 322: 320: 318: 312: 310: 308: 302: 300: 298: 288: 284: 282: 280: 278: 276: 274: 272: 270: 268: 266: 264: 258: 256: 254: 252: 250: 248: 246: 85:Official language in 26: 4469:Paget Gorman Sign System 3923:Samoa and American Samoa 2713:Sign languages by region 2498:Ottoman (Seraglio/Harem) 2224:Albarradas Sign Language 2214:Al-Sayyid Bedouin (ABSL) 2047:Meciciya ka pekiskwakehk 1899:Martha's Vineyard (MVSL) 1863:Korean (KSL/Hanguk Sueo) 1115:Finland-Swedish (FinSSL) 729:Sign languages by family 4714:Monastic sign languages 4562:Television shows (list) 4535:Manually coded language 4368:Hamburg Notation System 2161:Shuswap (Secwepemcékst) 1407:Indonesian (Nusantaric) 1130:Finnish (Viittomakieli) 1067:Northern Ireland (NISL) 4685:CHCI chimpanzee center 4454:Manually coded English 4152:Henniker Sign Language 3818:Warumungu (Warramunga) 3803:Warlpiri (Rdaka rdaka) 2797:Hausa (Magannar Hannu) 705:List of sign languages 643:32.1-2 (1980): 81-118. 611:Radio Australia report 4509:Signing Exact English 4449:Indian Signing System 4172:Plateau Sign Language 3546:Inuit (Atgangmuurniq) 3123:Tibetan (Bökyi lagda) 2653:Amami Shuwa languages 2326:Guatemalan (Lensegua) 2266:Tibetan (Bökyi lagda) 2245:Caucasian (Harsneren) 2193:Old Cayman (Guyanese) 1721:Norwegian (Tegnspråk) 1693:French Belgian (LSFB) 1125:Swedish (Teckenspråk) 558:mutually intelligible 210:British Sign Language 4757:French Sign Language 4464:Manually Coded Malay 4272:British (two-handed) 4208:Bimodal bilingualism 3838:Far North Queensland 3146:Ban Khor (Pasa kidd) 2668:Sri Lankan languages 2599:Venezuelan (LSV/VSL) 2503:Ban Khor (Pasa kidd) 2014:Chaticks si Chaticks 1994:Plains Sign Language 1912:Mayan (Meemul Tziij) 1414:Indonesian (Bisindo) 1092:South African (SASL) 815:Far North Queensland 656:Vol 19 (2020) 79-86. 2679:Tanzanian languages 2658:Ethiopian languages 2625:Nanabin (NanabinSL) 1716:Icelandic (Táknmál) 1431:Francophone African 1389:Puerto Rican (PRSL) 1247:Swiss-German (DSGS) 1178:Chilean-Paraguayan- 521:Northern Ireland SL 4830:Official languages 4680:Baby sign language 4578:Jabbar Baghtcheban 4059:International Sign 3962:Brazilian (Libras) 3876:New Zealand (NZSL) 3823:Mudbura (Mudburra) 3751:Sandy River Valley 3730:Keresan (Keresign) 3321:Yugoslav (Kosovar) 2692:International Sign 2673:Sudanese languages 2296:Navajo/Diné Family 2110:Wíyut'a / Wíblut'e 1948:Original Thai Sign 1726:Danish (Tegnsprog) 1269:Brazilian (Libras) 1082:New Zealand (NZSL) 627:2016-03-04 at the 597:ISO request part 2 593:ISO request part 1 47:30,000 (2015) 5918: 5917: 5868: 5867: 4789: 4788: 4782:extinct languages 4704:Legal recognition 4583:Jeanette Berglind 4543: 4542: 4244:Nonmanual feature 4157:Martha's Vineyard 4082: 4081: 3736:Martha's Vineyard 3231:Faroese (Teknmál) 2953:Al-Sayyid Bedouin 2763:Bouakako (LaSiBo) 2700: 2699: 2685:Zimsign languages 2663:Laotian languages 2547:Rwandan (AKR/AMR) 2306:Ecuadorian (LSEC) 2251:Azerbaijani (AİD) 2172: 2171: 1770: 1769: 1613: 1612: 1529: 1528: 1519:Cypriot (ΚΝΓ/KNG) 1224: 1223: 1152:Chinese (CSL/ZGS) 1138: 1137: 1032: 1031: 1002: 1001: 909: 908: 764:Eltye eltyarrenke 744: 743:multiple families 547: 546: 543: 542: 533:(c. 1860–present) 524:(c. 1920–present) 515:(c. 1900–present) 506:(c. 1870–present) 497:(c. 1860–present) 488:(c. 1990–present) 413:(c. 1800–present) 409:Swedish SL family 391:(c. 1860–present) 132: 131: 62:indigenous– 5948: 5855:Southeast Papuan 5845:Ramu–Lower Sepik 5100: 4861:Major Indigenous 4816: 4809: 4802: 4793: 4776: 4767: 4745: 4633:Pierre Pélissier 4618:Thomas Gallaudet 4593:Thomas Braidwood 4424:Initialized sign 4412: 4395: 3880:Papua New Guinea 3783:Australian-Irish 3489:Plains Sign Talk 3369:Northern Ireland 3365:Northern Ireland 2888:Hong Kong (HKSL) 2709: 2488:Nicaraguan (ISN) 2403:Kenyan (KSL/LAK) 2219:Albanian (AlbSL) 1999: 1813:Bangalore-Madras 1794:Israeli (Shassi) 1762:Thai (TSL/MSTSL) 1672:Honduran (LESHO) 1540: 1398:Singapore (SgSL) 1334:Black ASL (BASL) 1322: 1262:Australian-Irish 1235: 1184: 1160:Hong Kong (HKSL) 1120:Portuguese (LGP) 1110:Eritrean (EriSL) 1043: 962: 920: 858: 742: 725: 687: 680: 673: 664: 657: 650: 644: 637: 631: 619: 613: 608: 599: 590: 530:South African SL 415: 219: 216: 181: 180: 169: 128: 112: 105: 90:Papua New Guinea 57: 36:Papua New Guinea 19: 5956: 5955: 5951: 5950: 5949: 5947: 5946: 5945: 5921: 5920: 5919: 5914: 5864: 5835:Kainantu–Goroka 5830:Finisterre–Huon 5823:Larger families 5818: 5796:Turama–Kikorian 5790: 5752: 5729: 5656: 5613: 5555: 5518:East Strickland 5512: 5484: 5461: 5388: 5300: 5252: 5199: 5176: 5095: 5089: 4862: 4856: 4825: 4820: 4790: 4785: 4770: 4761: 4739: 4733: 4719:Tactile signing 4668: 4637: 4566: 4539: 4518: 4494:Signed Japanese 4440: 4433: 4406: 4399: 4373:Stokoe notation 4351: 4253: 4213:Phonology (ASL) 4191: 4126: 4120: 4078: 4047: 3946:Argentine (LSA) 3931: 3763: 3586:New Costa Rican 3581:Old Costa Rican 3481: 3479: 3473: 3357:North Macedonia 3158: 2849: 2784:Bamako (LaSiMa) 2714: 2696: 2646:Other groupings 2641: 2493:Old Costa Rican 2468:Burkina (Mossi) 2448:Mauritian (MSL) 2321:Ghardaia (AJSL) 2234:Argentine (LSA) 2197: 2179: 2168: 2133: 2116: 1988: 1970: 1942: 1906: 1872: 1844: 1805: 1798: 1766: 1733: 1703:Danish (Tegnic) 1697: 1676: 1655: 1634: 1609: 1584:Yugoslavic Sign 1579: 1550:Bulgarian (БЖЕ) 1535: 1525: 1514:Greek (ΕΝΓ/ENG) 1499: 1489:Hoailona ʻŌlelo 1482: 1465: 1452:Bamako (LaSiMa) 1433:(Françafrosign) 1432: 1426: 1402: 1374:Malaysian (BIM) 1316: 1309: 1284:Valencian (LSV) 1220: 1211:Paraguay (LSPY) 1202: 1195: 1179: 1173: 1134: 1096: 1028: 998: 973: 957: 951: 915:Arab (Ishaaric) 905: 884: 856: 769:Iltyeme iltyeme 740: 737: 730: 720: 714: 696: 691: 661: 660: 651: 647: 638: 634: 629:Wayback Machine 620: 616: 609: 602: 595: 591: 578: 573: 532: 523: 514: 505: 496: 487: 412: 406: 390: 217: 212: 167: 154: 124: 108: 101: 86: 79:Official status 74: 58: 55:Language family 53: 44: 43:Native speakers 17: 12: 11: 5: 5954: 5952: 5944: 5943: 5938: 5933: 5923: 5922: 5916: 5915: 5913: 5912: 5907: 5902: 5897: 5892: 5887: 5882: 5876: 5874: 5873:Sign languages 5870: 5869: 5866: 5865: 5863: 5862: 5857: 5852: 5847: 5842: 5837: 5832: 5826: 5824: 5820: 5819: 5817: 5816: 5811: 5806: 5800: 5798: 5792: 5791: 5789: 5788: 5783: 5778: 5773: 5768: 5762: 5760: 5754: 5753: 5751: 5750: 5745: 5739: 5737: 5731: 5730: 5728: 5727: 5722: 5717: 5712: 5707: 5702: 5697: 5692: 5687: 5682: 5677: 5672: 5666: 5664: 5658: 5657: 5655: 5654: 5649: 5644: 5639: 5634: 5629: 5623: 5621: 5615: 5614: 5612: 5611: 5606: 5601: 5596: 5591: 5586: 5581: 5576: 5571: 5565: 5563: 5557: 5556: 5554: 5553: 5548: 5543: 5538: 5533: 5528: 5522: 5520: 5514: 5513: 5511: 5510: 5505: 5500: 5494: 5492: 5486: 5485: 5483: 5482: 5477: 5471: 5469: 5463: 5462: 5460: 5459: 5454: 5449: 5444: 5439: 5434: 5429: 5424: 5419: 5414: 5409: 5404: 5398: 5396: 5390: 5389: 5387: 5386: 5381: 5376: 5371: 5366: 5361: 5356: 5351: 5346: 5341: 5336: 5331: 5326: 5321: 5316: 5310: 5308: 5302: 5301: 5299: 5298: 5293: 5288: 5283: 5278: 5273: 5268: 5262: 5260: 5254: 5253: 5251: 5250: 5245: 5240: 5235: 5230: 5225: 5220: 5215: 5209: 5207: 5201: 5200: 5198: 5197: 5192: 5186: 5184: 5178: 5177: 5175: 5174: 5169: 5164: 5159: 5154: 5149: 5144: 5139: 5134: 5129: 5124: 5119: 5114: 5108: 5106: 5097: 5091: 5090: 5088: 5087: 5082: 5077: 5072: 5067: 5062: 5057: 5052: 5047: 5042: 5037: 5032: 5027: 5022: 5017: 5012: 5007: 5002: 4997: 4992: 4987: 4982: 4977: 4972: 4967: 4962: 4957: 4952: 4947: 4942: 4937: 4932: 4927: 4922: 4917: 4912: 4907: 4902: 4897: 4892: 4887: 4882: 4877: 4872: 4866: 4864: 4858: 4857: 4855: 4854: 4849: 4844: 4839: 4833: 4831: 4827: 4826: 4821: 4819: 4818: 4811: 4804: 4796: 4787: 4786: 4738: 4735: 4734: 4732: 4731: 4726: 4721: 4716: 4711: 4706: 4701: 4696: 4682: 4676: 4674: 4670: 4669: 4667: 4666: 4661: 4656: 4651: 4645: 4643: 4639: 4638: 4636: 4635: 4630: 4628:William Stokoe 4625: 4620: 4615: 4613:Valerie Sutton 4610: 4605: 4603:Abbé de l'Épée 4600: 4595: 4590: 4585: 4580: 4574: 4572: 4568: 4567: 4565: 4564: 4559: 4553: 4551: 4545: 4544: 4541: 4540: 4538: 4537: 4532: 4526: 4524: 4520: 4519: 4517: 4516: 4514:Signed Swedish 4511: 4506: 4504:Signed Spanish 4501: 4496: 4491: 4489:Signed Italian 4486: 4481: 4476: 4471: 4466: 4461: 4456: 4451: 4445: 4443: 4435: 4434: 4432: 4431: 4426: 4421: 4415: 4409: 4401: 4400: 4398: 4397: 4385: 4380: 4375: 4370: 4365: 4359: 4357: 4353: 4352: 4350: 4349: 4344: 4339: 4334: 4332:Serbo-Croatian 4329: 4324: 4319: 4314: 4309: 4304: 4299: 4294: 4289: 4284: 4279: 4274: 4269: 4263: 4261: 4259:Fingerspelling 4255: 4254: 4252: 4251: 4246: 4241: 4236: 4215: 4210: 4205: 4199: 4197: 4193: 4192: 4190: 4189: 4184: 4179: 4174: 4169: 4164: 4159: 4154: 4149: 4144: 4139: 4134: 4130: 4128: 4122: 4121: 4119: 4118: 4113: 4108: 4103: 4098: 4092: 4090: 4084: 4083: 4080: 4079: 4077: 4076: 4071: 4066: 4061: 4055: 4053: 4049: 4048: 4046: 4045: 4040: 4037: 4032: 4029: 4024: 4019: 4014: 4011: 4006: 4003: 3998: 3995: 3990: 3985: 3982: 3977: 3974: 3969: 3964: 3959: 3956: 3951: 3948: 3943: 3939: 3937: 3933: 3932: 3930: 3929: 3924: 3921: 3916: 3911: 3906: 3901: 3896: 3891: 3886: 3881: 3878: 3873: 3870: 3865: 3862: 3857: 3852: 3847: 3845:Western Desert 3842: 3841: 3840: 3830: 3825: 3820: 3815: 3810: 3805: 3800: 3795: 3790: 3785: 3780: 3775: 3771: 3769: 3765: 3764: 3762: 3761: 3754: 3747: 3742: 3739: 3732: 3727: 3722: 3719: 3716: 3713: 3710: 3709: 3708: 3703: 3696:American (ASL) 3693: 3690: 3688:Old Salvadoran 3685: 3680: 3677: 3672: 3667: 3664: 3659: 3656: 3651: 3646: 3641: 3636: 3633: 3628: 3625: 3620: 3617: 3612: 3607: 3604: 3599: 3596: 3591: 3588: 3583: 3578: 3573: 3568: 3565: 3558: 3555: 3548: 3543: 3538: 3536:Maritime (MSL) 3533: 3528: 3525: 3522: 3519: 3518: 3517: 3512: 3505:American (ASL) 3502: 3499: 3494: 3491: 3485: 3483: 3475: 3474: 3472: 3471: 3466: 3463: 3458: 3453: 3451:Central Taurus 3448: 3445: 3440: 3437: 3432: 3429: 3424: 3419: 3414: 3411: 3406: 3403: 3398: 3395: 3390: 3387: 3382: 3379: 3374: 3371: 3366: 3363: 3358: 3355: 3350: 3347: 3342: 3339: 3334: 3331: 3326: 3323: 3318: 3315: 3310: 3307: 3302: 3299: 3294: 3291: 3286: 3283: 3278: 3275: 3270: 3267: 3262: 3257: 3252: 3249: 3244: 3241: 3236: 3233: 3228: 3223: 3220: 3215: 3212: 3207: 3206:United Kingdom 3204: 3202:French Belgian 3199: 3194: 3191: 3186: 3183: 3178: 3175: 3170: 3166: 3164: 3160: 3159: 3157: 3156: 3151: 3148: 3143: 3138: 3133: 3128: 3125: 3120: 3117: 3112: 3109: 3104: 3101: 3096: 3093: 3088: 3085: 3080: 3077: 3072: 3069: 3064: 3059: 3054: 3049: 3046: 3041: 3038: 3033: 3030: 3025: 3020: 3015: 3012: 3007: 3004: 3002:Kazakh-Russian 2999: 2996: 2991: 2988: 2983: 2978: 2973: 2970: 2965: 2960: 2955: 2950: 2947: 2942: 2937: 2934: 2929: 2926: 2921: 2916: 2913: 2908: 2906:Indo-Pakistani 2903: 2898: 2893: 2890: 2885: 2882: 2877: 2874: 2869: 2866: 2861: 2857: 2855: 2851: 2850: 2848: 2847: 2842: 2839: 2834: 2831: 2826: 2823: 2818: 2815: 2810: 2807: 2802: 2799: 2794: 2789: 2786: 2781: 2776: 2773: 2768: 2765: 2760: 2757: 2752: 2747: 2744: 2739: 2736: 2731: 2726: 2722: 2720: 2716: 2715: 2712: 2706: 2702: 2701: 2698: 2697: 2695: 2694: 2688: 2687: 2682: 2676: 2670: 2665: 2660: 2655: 2649: 2647: 2643: 2642: 2640: 2639: 2634: 2629: 2628: 2627: 2622: 2619: 2614: 2606: 2601: 2596: 2591: 2586: 2581: 2576: 2571: 2566: 2561: 2556: 2549: 2544: 2539: 2532: 2527: 2526: 2525: 2518:Peruvian (LSP) 2515: 2510: 2505: 2500: 2495: 2490: 2485: 2480: 2475: 2470: 2465: 2463:Miyakubo Shuwa 2460: 2455: 2450: 2445: 2440: 2435: 2430: 2425: 2420: 2417: 2412: 2411: 2410: 2400: 2395: 2390: 2385: 2380: 2375: 2370: 2365: 2364: 2363: 2358: 2350: 2349: 2348: 2340: 2333: 2328: 2323: 2318: 2313: 2308: 2303: 2301:Dogon/Douentza 2298: 2293: 2288: 2283: 2278: 2273: 2268: 2263: 2258: 2253: 2248: 2241: 2236: 2231: 2226: 2221: 2216: 2211: 2205: 2203: 2199: 2198: 2196: 2195: 2190: 2184: 2182: 2174: 2173: 2170: 2169: 2167: 2166: 2163: 2158: 2155: 2150: 2147: 2143: 2141: 2135: 2134: 2132: 2131: 2127: 2125: 2123:American (ASL) 2118: 2117: 2115: 2114: 2111: 2108: 2105: 2102: 2099: 2096: 2093: 2090: 2087: 2084: 2081: 2078: 2075: 2072: 2069: 2066: 2063: 2060: 2057: 2054: 2051: 2048: 2045: 2042: 2039: 2036: 2033: 2030: 2027: 2024: 2021: 2018: 2015: 2012: 2009: 2006: 2002: 1996: 1990: 1989: 1987: 1986: 1984:Namibian (NSL) 1980: 1978: 1972: 1971: 1969: 1968: 1963: 1958: 1952: 1950: 1944: 1943: 1941: 1940: 1939: 1938: 1935: 1932: 1929: 1926: 1920: 1916: 1914: 1908: 1907: 1905: 1904: 1903: 1902: 1890: 1882: 1880: 1874: 1873: 1871: 1870: 1865: 1860: 1854: 1852: 1846: 1845: 1843: 1842: 1839: 1836: 1831: 1828: 1825: 1822: 1817: 1814: 1810: 1808: 1804:Indo-Pakistani 1800: 1799: 1797: 1796: 1791: 1786: 1780: 1778: 1772: 1771: 1768: 1767: 1765: 1764: 1759: 1754: 1749: 1743: 1741: 1735: 1734: 1732: 1731: 1728: 1723: 1718: 1713: 1707: 1705: 1699: 1698: 1696: 1695: 1690: 1684: 1682: 1678: 1677: 1675: 1674: 1669: 1663: 1661: 1657: 1656: 1654: 1653: 1651:Tunisian (TSL) 1648: 1642: 1640: 1636: 1635: 1633: 1632: 1627: 1621: 1619: 1615: 1614: 1611: 1610: 1608: 1607: 1605:Yugoslav (YSL) 1602: 1599: 1596: 1593: 1591:Croatian (HZJ) 1587: 1585: 1581: 1580: 1578: 1577: 1572: 1567: 1562: 1557: 1552: 1546: 1544: 1537: 1531: 1530: 1527: 1526: 1524: 1523: 1522: 1521: 1510: 1508: 1501: 1500: 1498: 1497: 1493: 1491: 1484: 1483: 1481: 1480: 1476: 1474: 1467: 1466: 1464: 1463: 1462:Sierra Leonean 1460: 1457: 1454: 1449: 1446: 1443: 1440: 1436: 1434: 1428: 1427: 1425: 1424: 1423: 1422: 1419: 1410: 1408: 1404: 1403: 1401: 1400: 1395: 1390: 1387: 1385:Filipino (FSL) 1382: 1379: 1376: 1371: 1368: 1365: 1362: 1359: 1358: 1357: 1354: 1346: 1343: 1342: 1341: 1336: 1329:American (ASL) 1325: 1319: 1311: 1310: 1308: 1307: 1305:Romanian (LSR) 1302: 1301: 1300: 1288: 1287: 1286: 1276: 1271: 1266: 1265: 1264: 1254: 1249: 1244: 1242:Algerian (LSA) 1238: 1232: 1226: 1225: 1222: 1221: 1219: 1218: 1213: 1207: 1205: 1203:Uruguayan Sign 1197: 1196: 1194: 1193: 1191:Chilean (LSCh) 1187: 1181: 1180:Uruguayan Sign 1175: 1174: 1172: 1171: 1170: 1169: 1168: 1167: 1166: 1165: 1148: 1146: 1140: 1139: 1136: 1135: 1133: 1132: 1127: 1122: 1117: 1112: 1106: 1104: 1098: 1097: 1095: 1094: 1089: 1084: 1079: 1077:Maritime (MSL) 1074: 1071: 1070: 1069: 1059: 1058: 1057: 1046: 1040: 1034: 1033: 1030: 1029: 1027: 1026: 1021: 1016: 1010: 1008: 1004: 1003: 1000: 999: 997: 996: 993: 990: 987: 983: 981: 975: 974: 972: 971: 965: 959: 953: 952: 950: 949: 944: 942:Qatari Unified 939: 934: 929: 923: 917: 911: 910: 907: 906: 904: 903: 898: 892: 890: 889:Zendath Kesign 886: 885: 883: 882: 877: 872: 866: 864: 862:Western Desert 855: 854: 849: 844: 841: 839:Worora Kinship 836: 831: 824: 819: 818: 817: 807: 802: 795: 790: 785: 778: 771: 766: 761: 756: 748: 746: 732: 731: 728: 722: 716: 715: 713: 712: 707: 701: 698: 697: 692: 690: 689: 682: 675: 667: 659: 658: 645: 632: 614: 600: 575: 574: 572: 569: 545: 544: 541: 540: 538: 535: 534: 527: 525: 518: 516: 509: 507: 503:New Zealand SL 500: 498: 491: 489: 481: 479: 478: 476: 474: 472: 470: 468: 466: 464: 462: 460: 458: 456: 454: 452: 450: 448: 446: 444: 442: 440: 438: 436: 434: 432: 430: 428: 426: 423: 421: 420: 418: 416: 404: 402: 400: 398: 396: 394: 392: 385: 383: 381: 379: 377: 375: 373: 371: 369: 367: 365: 363: 361: 359: 357: 355: 353: 351: 349: 346: 345: 343: 341: 339: 337: 335: 333: 331: 329: 327: 325: 323: 321: 319: 317: 315: 313: 311: 309: 307: 305: 303: 301: 299: 297: 295: 292: 291: 289: 287: 285: 283: 281: 279: 277: 275: 273: 271: 269: 267: 265: 263: 261: 259: 257: 255: 253: 251: 249: 247: 245: 243: 241: 239: 237: 235: 233: 230: 228: 227: 225: 223: 221: 206: 204: 202: 200: 198: 196: 194: 192: 190: 188: 186: 184: 177: 176: 166: 163: 153: 150: 130: 129: 122: 114: 113: 106: 98: 97: 96:Language codes 93: 92: 87: 84: 81: 80: 76: 75: 73: 72: 61: 59: 52: 49: 48: 45: 42: 39: 38: 33: 32:Native to 29: 28: 24: 23: 15: 13: 10: 9: 6: 4: 3: 2: 5953: 5942: 5939: 5937: 5934: 5932: 5929: 5928: 5926: 5911: 5908: 5906: 5903: 5901: 5900:Rossel Island 5898: 5896: 5895:Mount Avejaha 5893: 5891: 5888: 5886: 5883: 5881: 5878: 5877: 5875: 5871: 5861: 5858: 5856: 5853: 5851: 5848: 5846: 5843: 5841: 5838: 5836: 5833: 5831: 5828: 5827: 5825: 5821: 5815: 5812: 5810: 5807: 5805: 5802: 5801: 5799: 5797: 5793: 5787: 5784: 5782: 5779: 5777: 5774: 5772: 5769: 5767: 5764: 5763: 5761: 5759: 5755: 5749: 5746: 5744: 5741: 5740: 5738: 5736: 5732: 5726: 5723: 5721: 5718: 5716: 5713: 5711: 5708: 5706: 5703: 5701: 5698: 5696: 5693: 5691: 5688: 5686: 5683: 5681: 5678: 5676: 5673: 5671: 5668: 5667: 5665: 5663: 5659: 5653: 5650: 5648: 5645: 5643: 5640: 5638: 5635: 5633: 5630: 5628: 5625: 5624: 5622: 5620: 5616: 5610: 5607: 5605: 5602: 5600: 5597: 5595: 5592: 5590: 5587: 5585: 5582: 5580: 5577: 5575: 5572: 5570: 5567: 5566: 5564: 5562: 5558: 5552: 5549: 5547: 5544: 5542: 5539: 5537: 5534: 5532: 5529: 5527: 5524: 5523: 5521: 5519: 5515: 5509: 5506: 5504: 5501: 5499: 5496: 5495: 5493: 5491: 5490:East Kutubuan 5487: 5481: 5478: 5476: 5473: 5472: 5470: 5468: 5464: 5458: 5455: 5453: 5450: 5448: 5445: 5443: 5440: 5438: 5435: 5433: 5430: 5428: 5425: 5423: 5420: 5418: 5415: 5413: 5410: 5408: 5405: 5403: 5400: 5399: 5397: 5395: 5391: 5385: 5382: 5380: 5377: 5375: 5372: 5370: 5367: 5365: 5362: 5360: 5357: 5355: 5352: 5350: 5347: 5345: 5342: 5340: 5337: 5335: 5332: 5330: 5327: 5325: 5322: 5320: 5317: 5315: 5312: 5311: 5309: 5307: 5303: 5297: 5294: 5292: 5289: 5287: 5284: 5282: 5279: 5277: 5274: 5272: 5269: 5267: 5264: 5263: 5261: 5259: 5255: 5249: 5246: 5244: 5241: 5239: 5236: 5234: 5231: 5229: 5226: 5224: 5221: 5219: 5216: 5214: 5211: 5210: 5208: 5206: 5202: 5196: 5193: 5191: 5188: 5187: 5185: 5183: 5179: 5173: 5170: 5168: 5165: 5163: 5160: 5158: 5155: 5153: 5150: 5148: 5145: 5143: 5140: 5138: 5135: 5133: 5130: 5128: 5125: 5123: 5120: 5118: 5115: 5113: 5110: 5109: 5107: 5105: 5101: 5098: 5092: 5086: 5083: 5081: 5078: 5076: 5073: 5071: 5068: 5066: 5063: 5061: 5058: 5056: 5053: 5051: 5048: 5046: 5045:Somba-Siawari 5043: 5041: 5038: 5036: 5033: 5031: 5028: 5026: 5023: 5021: 5018: 5016: 5013: 5011: 5008: 5006: 5003: 5001: 4998: 4996: 4993: 4991: 4988: 4986: 4983: 4981: 4978: 4976: 4973: 4971: 4968: 4966: 4963: 4961: 4958: 4956: 4953: 4951: 4948: 4946: 4943: 4941: 4938: 4936: 4933: 4931: 4928: 4926: 4923: 4921: 4918: 4916: 4913: 4911: 4908: 4906: 4903: 4901: 4898: 4896: 4893: 4891: 4888: 4886: 4883: 4881: 4878: 4876: 4873: 4871: 4868: 4867: 4865: 4859: 4853: 4850: 4848: 4845: 4843: 4840: 4838: 4835: 4834: 4832: 4828: 4824: 4817: 4812: 4810: 4805: 4803: 4798: 4797: 4794: 4783: 4779: 4775: 4774: 4769: 4766: 4765: 4758: 4754: 4750: 4744: 4743: 4736: 4730: 4727: 4725: 4722: 4720: 4717: 4715: 4712: 4710: 4707: 4705: 4702: 4700: 4697: 4694: 4690: 4686: 4683: 4681: 4678: 4677: 4675: 4673:Miscellaneous 4671: 4665: 4662: 4660: 4657: 4655: 4652: 4650: 4647: 4646: 4644: 4642:Organisations 4640: 4634: 4631: 4629: 4626: 4624: 4621: 4619: 4616: 4614: 4611: 4609: 4606: 4604: 4601: 4599: 4598:Laurent Clerc 4596: 4594: 4591: 4589: 4588:Pär Aron Borg 4586: 4584: 4581: 4579: 4576: 4575: 4573: 4569: 4563: 4560: 4558: 4555: 4554: 4552: 4550: 4546: 4536: 4533: 4531: 4528: 4527: 4525: 4521: 4515: 4512: 4510: 4507: 4505: 4502: 4500: 4499:Signed Polish 4497: 4495: 4492: 4490: 4487: 4485: 4484:Signed German 4482: 4480: 4479:Signed French 4477: 4475: 4472: 4470: 4467: 4465: 4462: 4460: 4457: 4455: 4452: 4450: 4447: 4446: 4444: 4442: 4436: 4430: 4427: 4425: 4422: 4420: 4417: 4416: 4413: 4410: 4408: 4402: 4394: 4389: 4386: 4384: 4381: 4379: 4376: 4374: 4371: 4369: 4366: 4364: 4361: 4360: 4358: 4354: 4348: 4345: 4343: 4340: 4338: 4335: 4333: 4330: 4328: 4325: 4323: 4320: 4318: 4315: 4313: 4310: 4308: 4305: 4303: 4300: 4298: 4295: 4293: 4290: 4288: 4285: 4283: 4280: 4278: 4275: 4273: 4270: 4268: 4265: 4264: 4262: 4260: 4256: 4250: 4247: 4245: 4242: 4240: 4237: 4235: 4231: 4227: 4223: 4219: 4216: 4214: 4211: 4209: 4206: 4204: 4203:Grammar (ASL) 4201: 4200: 4198: 4194: 4188: 4185: 4183: 4180: 4178: 4175: 4173: 4170: 4168: 4165: 4163: 4160: 4158: 4155: 4153: 4150: 4148: 4145: 4143: 4140: 4138: 4135: 4132: 4131: 4129: 4123: 4117: 4114: 4112: 4109: 4107: 4104: 4102: 4099: 4097: 4094: 4093: 4091: 4089: 4085: 4075: 4072: 4070: 4067: 4065: 4062: 4060: 4057: 4056: 4054: 4052:International 4050: 4044: 4041: 4038: 4036: 4033: 4030: 4028: 4025: 4023: 4020: 4018: 4015: 4012: 4010: 4007: 4004: 4002: 3999: 3996: 3994: 3991: 3989: 3986: 3983: 3981: 3978: 3975: 3973: 3970: 3968: 3965: 3963: 3960: 3957: 3955: 3952: 3949: 3947: 3944: 3941: 3940: 3938: 3936:South America 3934: 3928: 3925: 3922: 3920: 3917: 3915: 3912: 3910: 3909:Rossel Island 3907: 3905: 3902: 3900: 3899:Mount Avejaha 3897: 3895: 3892: 3890: 3887: 3885: 3882: 3879: 3877: 3874: 3871: 3869: 3866: 3863: 3861: 3858: 3856: 3853: 3851: 3848: 3846: 3843: 3839: 3836: 3835: 3834: 3831: 3829: 3826: 3824: 3821: 3819: 3816: 3814: 3811: 3809: 3806: 3804: 3801: 3799: 3796: 3794: 3791: 3789: 3786: 3784: 3781: 3779: 3776: 3773: 3772: 3770: 3766: 3760: 3759: 3755: 3753: 3752: 3748: 3746: 3745:Navajo Family 3743: 3740: 3738: 3737: 3733: 3731: 3728: 3726: 3723: 3720: 3717: 3714: 3711: 3707: 3704: 3702: 3699: 3698: 3697: 3694: 3692:United States 3691: 3689: 3686: 3684: 3681: 3678: 3676: 3673: 3671: 3668: 3665: 3663: 3660: 3657: 3655: 3652: 3650: 3647: 3645: 3642: 3640: 3637: 3634: 3632: 3629: 3626: 3624: 3621: 3618: 3616: 3613: 3611: 3608: 3605: 3603: 3600: 3597: 3595: 3592: 3589: 3587: 3584: 3582: 3579: 3577: 3574: 3572: 3569: 3566: 3564: 3563: 3559: 3556: 3554: 3553: 3549: 3547: 3544: 3542: 3539: 3537: 3534: 3532: 3529: 3526: 3523: 3520: 3516: 3513: 3511: 3508: 3507: 3506: 3503: 3500: 3498: 3495: 3492: 3490: 3487: 3486: 3484: 3476: 3470: 3467: 3464: 3462: 3459: 3457: 3454: 3452: 3449: 3446: 3444: 3441: 3438: 3436: 3433: 3430: 3428: 3425: 3423: 3420: 3418: 3415: 3412: 3410: 3407: 3404: 3402: 3399: 3396: 3394: 3391: 3388: 3386: 3383: 3380: 3378: 3375: 3372: 3370: 3367: 3364: 3362: 3359: 3356: 3354: 3351: 3348: 3346: 3343: 3340: 3338: 3335: 3332: 3330: 3327: 3324: 3322: 3319: 3316: 3314: 3311: 3308: 3306: 3303: 3300: 3298: 3295: 3292: 3290: 3287: 3284: 3282: 3279: 3276: 3274: 3271: 3268: 3266: 3263: 3261: 3258: 3256: 3253: 3250: 3248: 3245: 3242: 3240: 3237: 3234: 3232: 3229: 3227: 3224: 3221: 3219: 3216: 3213: 3211: 3208: 3205: 3203: 3200: 3198: 3195: 3192: 3190: 3187: 3184: 3182: 3179: 3176: 3174: 3171: 3168: 3167: 3165: 3161: 3155: 3152: 3149: 3147: 3144: 3142: 3139: 3137: 3134: 3132: 3129: 3126: 3124: 3121: 3118: 3116: 3113: 3110: 3108: 3105: 3102: 3100: 3097: 3094: 3092: 3089: 3086: 3084: 3081: 3078: 3076: 3073: 3070: 3068: 3065: 3063: 3060: 3058: 3055: 3053: 3050: 3047: 3045: 3042: 3039: 3037: 3034: 3031: 3029: 3026: 3024: 3021: 3019: 3016: 3013: 3011: 3008: 3005: 3003: 3000: 2997: 2995: 2992: 2989: 2987: 2984: 2982: 2979: 2977: 2974: 2971: 2969: 2966: 2964: 2961: 2959: 2956: 2954: 2951: 2948: 2946: 2943: 2941: 2938: 2935: 2933: 2930: 2927: 2925: 2922: 2920: 2917: 2914: 2912: 2909: 2907: 2904: 2902: 2899: 2897: 2894: 2891: 2889: 2886: 2883: 2881: 2878: 2875: 2873: 2870: 2867: 2865: 2862: 2859: 2858: 2856: 2852: 2846: 2843: 2840: 2838: 2835: 2832: 2830: 2827: 2824: 2822: 2821:South African 2819: 2816: 2814: 2811: 2808: 2806: 2803: 2800: 2798: 2795: 2793: 2790: 2787: 2785: 2782: 2780: 2777: 2774: 2772: 2769: 2766: 2764: 2761: 2758: 2756: 2753: 2751: 2748: 2745: 2743: 2740: 2737: 2735: 2732: 2730: 2727: 2724: 2723: 2721: 2717: 2710: 2707: 2703: 2693: 2690: 2689: 2686: 2683: 2680: 2677: 2674: 2671: 2669: 2666: 2664: 2661: 2659: 2656: 2654: 2651: 2650: 2648: 2644: 2638: 2635: 2633: 2632:Yoruban (YSL) 2630: 2626: 2623: 2620: 2618: 2617:Bura (Burasl) 2615: 2613: 2610: 2609: 2608:West African 2607: 2605: 2602: 2600: 2597: 2595: 2594:Ugandan (USL) 2592: 2590: 2589:Turkish (TİD) 2587: 2585: 2582: 2580: 2577: 2575: 2574:Spanish (LSE) 2572: 2570: 2567: 2565: 2562: 2560: 2557: 2555: 2554: 2550: 2548: 2545: 2543: 2542:Rossel Island 2540: 2538: 2537: 2533: 2531: 2530:Qahveh Khaneh 2528: 2524: 2521: 2520: 2519: 2516: 2514: 2511: 2509: 2506: 2504: 2501: 2499: 2496: 2494: 2491: 2489: 2486: 2484: 2481: 2479: 2476: 2474: 2473:Mount Avejaha 2471: 2469: 2466: 2464: 2461: 2459: 2456: 2454: 2451: 2449: 2446: 2444: 2441: 2439: 2436: 2434: 2433:Maltese (LSM) 2431: 2429: 2426: 2424: 2421: 2418: 2416: 2413: 2409: 2406: 2405: 2404: 2401: 2399: 2396: 2394: 2391: 2389: 2386: 2384: 2381: 2379: 2376: 2374: 2371: 2369: 2366: 2362: 2359: 2357: 2356:Atgangmuurniq 2354: 2353: 2351: 2346: 2345: 2344: 2341: 2339: 2338: 2334: 2332: 2331:Guinea-Bissau 2329: 2327: 2324: 2322: 2319: 2317: 2314: 2312: 2309: 2307: 2304: 2302: 2299: 2297: 2294: 2292: 2289: 2287: 2284: 2282: 2279: 2277: 2274: 2272: 2269: 2267: 2264: 2262: 2259: 2257: 2254: 2252: 2249: 2247: 2246: 2242: 2240: 2237: 2235: 2232: 2230: 2227: 2225: 2222: 2220: 2217: 2215: 2212: 2210: 2207: 2206: 2204: 2200: 2194: 2191: 2189: 2186: 2185: 2183: 2181: 2175: 2164: 2162: 2159: 2156: 2154: 2151: 2148: 2145: 2144: 2142: 2140: 2136: 2129: 2128: 2126: 2124: 2119: 2112: 2109: 2106: 2103: 2100: 2097: 2094: 2091: 2088: 2085: 2082: 2079: 2076: 2073: 2070: 2067: 2064: 2061: 2058: 2055: 2052: 2049: 2046: 2043: 2040: 2037: 2034: 2031: 2028: 2025: 2022: 2019: 2016: 2013: 2010: 2007: 2004: 2003: 2000: 1997: 1995: 1991: 1985: 1982: 1981: 1979: 1977: 1973: 1967: 1964: 1962: 1959: 1957: 1954: 1953: 1951: 1949: 1945: 1937:Cepeda Peraza 1936: 1933: 1930: 1927: 1924: 1923: 1921: 1919:Highland Maya 1918: 1917: 1915: 1913: 1909: 1901: 1900: 1896: 1895: 1894: 1891: 1889: 1888: 1884: 1883: 1881: 1879: 1875: 1869: 1866: 1864: 1861: 1859: 1856: 1855: 1853: 1851: 1850:Japanese Sign 1847: 1840: 1837: 1835: 1832: 1829: 1826: 1823: 1821: 1818: 1815: 1812: 1811: 1809: 1807: 1801: 1795: 1792: 1790: 1787: 1785: 1782: 1781: 1779: 1777: 1773: 1763: 1760: 1758: 1755: 1753: 1750: 1748: 1745: 1744: 1742: 1740: 1736: 1729: 1727: 1724: 1722: 1719: 1717: 1714: 1712: 1709: 1708: 1706: 1704: 1700: 1694: 1691: 1689: 1688:Flemish (VGT) 1686: 1685: 1683: 1679: 1673: 1670: 1668: 1667:Mexican (LSM) 1665: 1664: 1662: 1658: 1652: 1649: 1647: 1646:Italian (LIS) 1644: 1643: 1641: 1637: 1631: 1628: 1626: 1623: 1622: 1620: 1616: 1606: 1603: 1600: 1597: 1594: 1592: 1589: 1588: 1586: 1582: 1576: 1575:Russian (РЖЯ) 1573: 1571: 1568: 1566: 1565:Latvian (LSL) 1563: 1561: 1558: 1556: 1553: 1551: 1548: 1547: 1545: 1541: 1538: 1532: 1520: 1517: 1516: 1515: 1512: 1511: 1509: 1507: 1502: 1495: 1494: 1492: 1490: 1485: 1478: 1477: 1475: 1473: 1468: 1461: 1458: 1455: 1453: 1450: 1447: 1444: 1441: 1438: 1437: 1435: 1429: 1420: 1417: 1416: 1415: 1412: 1411: 1409: 1405: 1399: 1396: 1394: 1391: 1388: 1386: 1383: 1380: 1377: 1375: 1372: 1369: 1366: 1363: 1360: 1355: 1352: 1351: 1350: 1347: 1344: 1340: 1337: 1335: 1332: 1331: 1330: 1327: 1326: 1323: 1320: 1318: 1312: 1306: 1303: 1299: 1298: 1294: 1293: 1292: 1289: 1285: 1282: 1281: 1280: 1279:Catalan (LSC) 1277: 1275: 1272: 1270: 1267: 1263: 1260: 1259: 1258: 1255: 1253: 1250: 1248: 1245: 1243: 1240: 1239: 1236: 1233: 1231: 1227: 1217: 1216:Uruguay (LSU) 1214: 1212: 1209: 1208: 1206: 1204: 1198: 1192: 1189: 1188: 1185: 1182: 1176: 1163: 1162: 1161: 1158: 1157: 1155: 1154: 1153: 1150: 1149: 1147: 1145: 1141: 1131: 1128: 1126: 1123: 1121: 1118: 1116: 1113: 1111: 1108: 1107: 1105: 1103: 1099: 1093: 1090: 1088: 1085: 1083: 1080: 1078: 1075: 1072: 1068: 1065: 1064: 1063: 1062:British (BSL) 1060: 1056: 1053: 1052: 1051: 1048: 1047: 1044: 1041: 1039: 1035: 1025: 1022: 1020: 1017: 1015: 1012: 1011: 1009: 1005: 994: 991: 988: 985: 984: 982: 980: 976: 970: 967: 966: 963: 960: 954: 948: 945: 943: 940: 938: 935: 933: 930: 928: 925: 924: 921: 918: 916: 912: 902: 899: 897: 894: 893: 891: 887: 881: 880:Ngaatjatjarra 878: 876: 873: 871: 868: 867: 865: 863: 859: 853: 850: 848: 845: 842: 840: 837: 835: 832: 830: 829: 825: 823: 820: 816: 813: 812: 811: 808: 806: 803: 801: 800: 796: 794: 791: 789: 786: 784: 783: 779: 777: 776: 772: 770: 767: 765: 762: 760: 757: 755: 754: 750: 749: 747: 739: 733: 726: 723: 717: 711: 708: 706: 703: 702: 699: 695: 694:Sign language 688: 683: 681: 676: 674: 669: 668: 665: 655: 649: 646: 642: 636: 633: 630: 626: 623: 618: 615: 612: 607: 605: 601: 598: 594: 589: 587: 585: 583: 581: 577: 570: 568: 565: 561: 559: 555: 551: 536: 531: 522: 513: 504: 495: 486: 482: 480: 424: 422: 414: 410: 389: 347: 344: 336: 334: 326: 324: 316: 314: 306: 304: 296: 294: 293: 286: 262: 260: 244: 242: 231: 229: 211: 182: 179: 178: 174: 171: 170: 164: 162: 160: 151: 149: 146: 144: 143:sign language 140: 136: 127: 123: 121: 120: 115: 111: 107: 104: 99: 94: 91: 88: 82: 77: 71: 68: 67: 65: 60: 56: 50: 46: 40: 37: 34: 30: 25: 20: 5306:Chimbu–Wahgi 5094:Other Papuan 4980:Mussau-Emira 4851: 4777: 4771: 4762: 4760: 4740: 4557:Films (list) 4474:Signed Dutch 4419:Contact sign 3903: 3864:Hawaii (USA) 3757: 3750: 3735: 3560: 3551: 3443:Swiss-German 3079:Saudi Arabia 2817:South Africa 2551: 2534: 2408:Somali (SSL) 2335: 2243: 2178:Providencia– 2157:Nesilextcl'n 2130:Oneida (OSL) 2092:Tickanwa•tic 2080:Schitsu'umsh 2062:Nųmą́khų́·ki 1976:Paget Gorman 1897: 1892: 1885: 1877: 1841:Punjab-Sindh 1789:Polish (PJM) 1784:German (DGS) 1660:Mexican Sign 1639:Italian Sign 1543:Russian Sign 1506:French (LSF) 1479:Oneida (OSL) 1393:Quebec (LSQ) 1378:Oneida (OSL) 1295: 1291:French (LSF) 1144:Chinese Sign 1102:Swedish Sign 1054: 826: 797: 780: 773: 751: 653: 648: 640: 635: 617: 566: 562: 548: 484: 407: 175:family tree 155: 147: 138: 134: 133: 117: 69: 5662:Ok–Oksapmin 5467:Duna–Pogaya 5457:Warwar Feni 5394:New Ireland 5205:Binanderean 4699:Open Outcry 4623:Abbé Sicard 4608:Roger Fouts 4439:Signed Oral 4378:SignWriting 4226:Orientation 4196:Linguistics 4177:Pitha Pitha 3872:New Zealand 3808:Manjiljarra 3679:El Salvador 3439:Switzerland 3349:Netherlands 3189:Azerbaijani 3131:Old Bangkok 3071:Philippines 2759:Ivory Coast 2553:Sandy River 2291:Cuban (LSC) 2180:Cayman Sign 2029:Hinono'eino 2020:Coahuilteco 2005:Anishinaabe 1966:Old Bangkok 1887:Old Kentish 1816:Beluchistan 1776:German Sign 1757:Ho Chi Minh 1681:Old Belgian 1625:Dutch (NGT) 1364:Costa Rican 1257:Irish (ISL) 1201:Paraguayan- 992:Palestinian 875:Manjiljarra 870:Kartutjarra 805:Rdaka rdaka 799:Pitha Pitha 622:EMTV report 485:Papua NG SL 388:Maritime SL 218: 1760 5925:Categories 5860:Torricelli 5452:Sursurunga 5010:Numanggang 4724:Protactile 4363:ASL-phabet 4347:Portuguese 4249:Sign names 4234:Expression 4162:Old French 4147:Kalkutungu 4116:Name signs 4106:Literature 4043:Venezuelan 4017:Inmaculada 4009:Paraguayan 4001:Ecuadorian 3855:Yir Yoront 3706:Protactile 3683:Salvadoran 3675:Panamanian 3662:Nicaraguan 3639:Albarradas 3610:Guatemalan 3567:Costa Rica 3562:Old Cayman 3515:Protactile 3393:Portuguese 3361:Macedonian 3337:Lithuanian 3185:Azerbaijan 3154:Vietnamese 3111:Tajikistan 3099:Sri Lankan 2998:Kazakhstan 2968:Kafr Qasem 2919:Indonesian 2621:Mofu-Gudur 2559:Salvadoran 2536:Rennellese 2523:Inmaculada 2478:Mozambican 2428:Macedonian 2398:Kata Kolok 2388:Kafr Qasim 2347:Creole HSL 2098:Tsuu T'ina 2059:Niitsítapi 2053:Ni Mii Puu 2044:Maagiadawa 2008:Apsáalooke 1934:Trascorral 1618:Dutch Sign 1421:Yogyakarta 1381:Panamanian 1339:Protactile 1297:Old French 1274:Lithuanian 1230:Francosign 847:Yir Yoront 834:Warramunga 782:Kalkutungu 738:Aboriginal 736:Australian 571:References 512:British SL 5690:Ninggerum 5609:Samberigi 5442:Ramoaaina 5432:Niwer Mil 5407:Fanamaket 5291:Onobasulu 5218:Binandere 5117:Angaataha 5096:languages 5030:Ramoaaina 5000:Niwer Mil 4880:Awad Bing 4863:languages 4847:Tok Pisin 4842:Hiri Motu 4780:indicate 4441:Languages 4342:Ukrainian 4302:Hungarian 4287:Esperanto 4218:Handshape 4187:Warluwara 4127:languages 4111:Profanity 4074:Signalong 4039:Venezuela 4035:Uruguayan 3988:Colombian 3942:Argentina 3813:Warlmanpa 3774:Australia 3712:Blackfeet 3701:Black ASL 3658:Nicaragua 3606:Guatemala 3598:Greenland 3521:Blackfoot 3510:Black ASL 3478:North and 3469:Ukrainian 3427:Valencian 3409:Slovenian 3377:Norwegian 3333:Lithuania 3297:Icelandic 3289:Hungarian 3136:Chiangmai 3107:Taiwanese 3095:Sri Lanka 3091:Singapore 3087:Singapore 3044:Mongolian 3018:Malaysian 2915:Indonesia 2884:Hong Kong 2872:Cambodian 2829:Tanzanian 2705:By region 2261:Bhutanese 2056:Niimíipuu 2038:Karankawa 1961:Hai Phong 1956:Chiangmai 1747:Hai Phong 1739:Viet-Thai 1601:Slovenian 1570:Mongolian 1536:Hungarian 1472:Hand Talk 1439:Ethiopian 1367:Dominican 1361:Cambodian 1156:Shanghai 986:Jordanian 979:Levantine 958:Levantine 843:Yan-nhaŋu 828:Warluwara 822:Warlmanpa 788:Miriwoong 641:Semiotica 554:Tok Pisin 159:home sign 119:Glottolog 103:ISO 639-3 5905:Sinasina 5695:Oksapmin 5437:Patpatar 5417:Konomala 5379:Tembagla 5374:Sinasina 5369:Salt-Yui 5233:Orokaiva 5147:Safeyoka 5020:Pele-Ata 5015:Nyindrou 4965:Mangseng 4429:Mouthing 4405:Language 4388:ASLwrite 4312:Japanese 4267:American 4239:Mouthing 4230:Movement 4222:Location 4167:Old Kent 4133:Chilmark 4069:Monastic 4022:Peruvian 4005:Paraguay 3993:Provisle 3984:Colombia 3954:Bolivian 3914:Sinasina 3758:Henniker 3718:Cheyenne 3670:Chiriqui 3631:Honduran 3627:Honduras 3497:Belizean 3405:Slovenia 3389:Portugal 3255:Ghardaia 3239:Estonian 3218:Croatian 3181:Austrian 3173:Armenian 3127:Thailand 3075:Filipino 3067:Nepalese 3052:Ghandruk 3040:Mongolia 3036:Maldives 3032:Maldives 3028:Selangor 3014:Malaysia 2986:Miyakubo 2976:Japanese 2958:Ghardaia 2868:Cambodia 2825:Tanzania 2738:Cameroon 2734:Ghardaia 2729:Algerian 2564:Sinasina 2337:Henniker 2316:Ghandruk 2256:Belizean 2239:Armenian 2202:Isolates 2149:Kalispel 2146:A'aninin 2104:Wazhazhe 2101:Umatilla 2083:Shiwinna 2074:Piipaash 2023:Dane-zaa 2017:Cheyenne 1922:Yucatec 1893:Chilmark 1827:Calcutta 1711:Malagasy 1555:Georgian 1459:Nigerian 1456:Moroccan 1445:Ghanaian 1370:Jamaican 1356:Mandalay 1345:Bolivian 1315:American 1007:Possible 989:Lebanese 927:Egyptian 793:Mudburra 759:Djingili 721:families 719:Language 625:Archived 152:Location 126:papu1255 5735:Teberan 5725:Yonggom 5710:Telefol 5705:Suganga 5700:Setaman 5652:Tairuma 5647:Toaripi 5642:Orokolo 5627:Kaki Ae 5604:Lembena 5574:Bisorio 5546:Odoodee 5329:Kandawo 5182:Awin–Pa 5167:Yagwoia 5157:Susuami 5152:Simbari 5137:Kawacha 5005:Nobonob 4990:Nekgini 4960:Mandara 4900:Bugawac 4837:English 4778:Italics 4729:Tic-tac 4571:Persons 4407:contact 4356:Writing 4337:Spanish 4327:Russian 4282:Chilean 4277:Catalan 4142:Jaralde 4125:Extinct 4096:Grammar 4064:Makaton 4031:Uruguay 3997:Ecuador 3980:Chilean 3972:Ka'apor 3950:Bolivia 3768:Oceania 3654:Mexican 3644:Chatino 3623:Haitian 3552:Plateau 3482:America 3480:Central 3465:Ukraine 3461:Turkish 3435:Swedish 3422:Spanish 3417:Catalan 3401:Russian 3345:Russian 3341:Moldova 3329:Latvian 3313:Italian 3301:Ireland 3293:Iceland 3285:Hungary 3269:Germany 3247:Finnish 3243:Finland 3235:Estonia 3222:Denmark 3214:Croatia 3210:British 3197:Flemish 3193:Belgium 3177:Austria 3169:Armenia 3150:Vietnam 3115:Russian 3057:Jhankot 3010:Laotian 2963:Israeli 2945:Kurdish 2932:Persian 2901:Bengali 2880:Chinese 2864:Bengali 2845:Zambian 2837:Ugandan 2801:Senegal 2788:Nigeria 2755:Nanabin 2725:Algeria 2637:Zambian 2513:Persian 2419:Kisindo 2378:Ka'apor 2368:Jhankot 2286:Chatino 2139:Plateau 2121:Mixed, 2113:Wyandot 2107:Wichita 2095:Tháumgá 2077:Ppáⁿkka 2065:Nʉmʉnʉʉ 2041:Liksiyu 2032:Hiraacá 2011:Arikara 1878:Kentish 1820:Bengali 1730:Teknmál 1630:Gambian 1598:Serbian 1595:Kosovar 1534:Austro- 1504:Mixed, 1487:Mixed, 1470:Mixed, 1448:Guinean 1442:Chadian 1418:Jakarta 1349:Burmese 1317:(ASLic) 1014:Emirati 932:Kuwaiti 775:Jaralde 165:History 141:) is a 66:creole 5885:Kailge 5840:Madang 5771:Baramu 5748:Folopa 5743:Dadibi 5685:Ngalum 5675:Faiwol 5619:Eleman 5531:Gobasi 5503:Fiwaga 5480:Pogaya 5422:Kuanua 5412:Kandas 5364:Nomane 5344:Maring 5334:Kaugel 5314:Chuave 5281:Kaluli 5266:Aimele 5258:Bosavi 5243:Yekora 5228:Korafe 5213:Baruga 5162:Tainae 5132:Kamasa 5127:Hamtai 5122:Ankave 5070:Uneapa 5060:Tangga 5040:Solong 5035:Seimat 5025:Petats 4995:Ngaing 4935:Kuanua 4915:Iatmul 4875:Amanab 4870:Adzera 4693:Loulis 4689:Washoe 4523:Others 4322:Polish 4317:Korean 4297:German 4292:French 4137:Diyari 4101:Idioms 3958:Brazil 3927:Samoan 3889:Kailge 3833:Umpila 3778:Auslan 3741:Navajo 3725:Oneida 3721:Ojibwa 3666:Panama 3635:Mexico 3576:Brunca 3571:Bribri 3557:Cayman 3541:Quebec 3531:Oneida 3527:Ojibwa 3501:Canada 3493:Belize 3456:Mardin 3447:Turkey 3431:Sweden 3397:Russia 3385:Polish 3381:Poland 3373:Norway 3325:Latvia 3317:Kosovo 3277:Greece 3273:German 3260:French 3251:France 3226:Danish 3163:Europe 3103:Taiwan 3023:Penang 2994:Korean 2981:Koniya 2949:Israel 2896:Alipur 2860:Bengal 2841:Zambia 2833:Uganda 2813:Somali 2771:Kenyan 2742:Maroua 2719:Africa 2675:(~150) 2508:Penang 2453:M'bour 2443:Mardin 2393:Kailge 2383:Kajana 2352:Inuit 2276:Brunca 2271:Bribri 2229:Alipur 2209:Afghan 2165:Sqeliz 2050:Nakota 1928:Nohkop 1925:Chicán 1834:Nepali 1824:Bombay 1353:Yangon 1087:Samoan 1073:Fijian 1050:Auslan 1038:BANZSL 995:Syrian 956:Iraqi– 947:Yemeni 937:Libyan 896:Meriam 810:Umpila 753:Diyari 550:Auslan 494:Auslan 220:–1900) 173:BANZSL 64:Auslan 5910:Wanib 5890:Mehek 5850:Sepik 5809:Omati 5804:Ikobi 5781:Tirio 5776:Bitur 5758:Tirio 5715:Tifal 5670:Bimin 5632:Keoru 5599:Kyaka 5589:Ipili 5569:Angal 5561:Engan 5536:Konai 5526:Fembe 5427:Label 5402:Bilur 5384:Wahgi 5354:Narak 5349:Melpa 5339:Kuman 5324:Golin 5296:Sonia 5286:Kasua 5276:Edolo 5271:Beami 5238:Suena 5223:Ewage 5172:Yipma 5142:Menya 5112:Akoye 5104:Angan 5085:Waris 5055:Sulka 4975:Mende 4970:Mbula 4955:Lihir 4950:Kurti 4940:Kuman 4930:Kovai 4925:Kobon 4905:Dedua 4890:Bimin 4885:Barok 4549:Media 4307:Irish 4027:Sivia 3976:Chile 3919:Wanib 3894:Mehek 3860:Yolŋu 3828:Ngada 3649:Mayan 3619:Haiti 3615:Mayan 3594:Cuban 3413:Spain 3353:Dutch 3309:Italy 3305:Irish 3281:Greek 3265:Lyons 3119:Tibet 3083:Saudi 3062:Jumla 3048:Nepal 2990:Korea 2972:Japan 2940:Iraqi 2892:India 2876:China 2805:Mbour 2779:Tebul 2767:Kenya 2746:Ghana 2604:Wanib 2579:Tebul 2569:Sivia 2458:Mehek 2373:Jumla 2086:Sioux 2071:Palus 2068:Omaha 1931:Nohya 1830:Delhi 1752:Hanoi 1164:Macau 1024:Omani 1019:Saudi 969:Iraqi 852:Yolŋu 139:PNGSL 27:PNGSL 5880:Enga 5814:Rumu 5786:Were 5766:Abom 5720:Urap 5680:Mian 5637:Opao 5594:Kewa 5584:Huli 5579:Enga 5551:Samo 5541:Kubo 5498:Fasu 5475:Duna 5447:Siar 5190:Awin 5080:Vitu 5065:Tobo 5050:Suau 4985:Mutu 4945:Kuot 4920:Kâte 4910:Dobu 4895:Bola 4751:and 4383:si5s 4013:Peru 3967:Cena 3884:Enga 3715:Cree 3590:Cuba 3524:Cree 3141:Thai 3006:Laos 2936:Iraq 2928:Iran 2911:Naga 2854:Asia 2792:Bura 2775:Mali 2681:(7+) 2483:Naga 2311:Enga 2281:Cena 2089:Taos 2035:Icāk 2026:Diné 1806:Sign 208:Old 5508:Foi 5359:Nii 5319:Dom 5248:Zia 5075:Ura 4753:BSL 4749:ASL 4088:ASL 110:pgz 5927:: 5195:Pa 4773:^c 4764:^b 4759:. 4742:^a 4691:, 4232:/ 4228:/ 4224:/ 4220:/ 603:^ 579:^ 215:c. 4815:e 4808:t 4801:v 4784:. 4695:) 4687:( 4396:) 4390:( 745:) 741:( 686:e 679:t 672:v 411:? 213:( 137:(

Index

Papua New Guinea
Language family
Auslan
Papua New Guinea
ISO 639-3
pgz
Glottolog
papu1255
sign language
home sign
BANZSL
British Sign Language
Maritime SL
Swedish SL family
Papua NG SL
Auslan
New Zealand SL
British SL
Northern Ireland SL
South African SL
Auslan
Tok Pisin
mutually intelligible





ISO request part 1
ISO request part 2

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.