317:
381:
236:
36:
391:
The three-story, 3,144-square-foot (292.1 m), house is configured as a two-family home with separate rental one-bedroom apartment. The main unit includes a parlor floor, a dining room. a library, and a "French country" kitchen. The living room and balcony afford views of the downtown
Manhattan
251:
mansion in the form of a castle. The building's white marble facade featured large turrets, and the entrance was a 75-foot (23 m) underground passageway that went under the building's front. The main reception hall was 80 feet (24 m) above street level, off of which were
Paterno's den and a
415:
The house was bought in 2000 for $ 1.1 million. By 2010 the house had only had four owners, and sold c.2011 for around $ 3.9 million. In 2016, it was put on the market at the asking price of $ 5.25 million, and after almost three years, it was sold in
January 2019 for $ 2 million.
226:
area, in 1905 gave orders to start building the caste which John C. Watson designed. The four-story castle cost a gigantic sum of $ 500,000 (equivalent to $ 17,000,000 in 2023) to build. The castle, was located on the site of what is today’s Castle
Village apartment complex.
443:
that buried the northbound lanes of the parkway and six parked cars. No one was injured. The road re-opened to traffic on May 15, but an entry ramp to the highway remained closed for almost two years. A later study found that the collapse could have been prevented.
358:
The former guest house of the estate is a remnant leftover after the estate's redevelopment. Located at 16 Chittenden Avenue at the corner of West 186th Street, the house was built around 1925, and sits on a 250-foot (76 m) pier suspended over a sheer drop to the
297:
The basement had massage rooms, Turkish baths, a grill room, a lounge, and a swimming pool that was surrounded by birdcages and filled with filtered water from the nearby Hudson. One cellar was dedicated to raising mushrooms, called the "mushroom vault".
279:
The second floor was the location of the bedrooms, each entered through its own vestibule, as opposed to directly from the hallway. The master bedroom measured 20 by 80 feet (6.1 by 24.4 m). The floor also had a nursery and a sewing room.
1347:
267:
on the second floor gallery. The organ was expanded in 1910, 1911, 1913, and 1927, at the cost of tens of thousands of dollars. When the castle was slated for demolition, the organ was purchased and donated to
341:
quoted
Paterno as saying that "the many improvements in that part of the city...had led to a strong residential movement in that area with a definite demand for the finer type of garden type apartments.”
1429:
1357:
1527:
1027:
283:
On the third floor were the banquet hall and ballroom, each 50 square feet (4.6 m) with 20-foot (6.1 m) ceilings, and a billiard room. The ballroom had balconies with views of the
1708:
906:
1419:
1022:
846:
1703:
1047:
1693:
316:
1698:
1434:
269:
451:
below the wall was partially reopened in March 2008. All reconstruction on the wall, including the full opening of the access ramp was complete by
November 2010.
100:
1688:
1532:
1522:
1502:
689:"Dr. Paterno Dead, Realty Leader, 69; Built Castle Village and Other Noted Structures - Stricken on Golf Course in Rye A Palatial Domain Built Village in 1939"
219:. The clean air and remoteness of the area soon attracted newly created millionaires who built homes that were extravagant monuments to display their wealth.
1517:
899:
447:
Reconstruction of the wall, which had been built in 1925, was substantially completed by
October 2007, at the cost of $ 24 million. The access ramp to the
1641:
1113:
1103:
412:
counties can be seen to the north. Upstairs are two master bedrooms, two additional bedrooms which can also be used as studies, and two full bathrooms.
1512:
1108:
1342:
960:
688:
1042:
777:
1713:
892:
756:
1362:
1352:
1195:
784:
737:
1609:
1414:
380:
1439:
1082:
1037:
854:
1087:
215:
was still primarily farmland and marsh dotted with occasional small houses and taverns, but that rural tranquility would end with the
1077:
1374:
1072:
955:
367:. It was commissioned by Cleveland Walcutt, an engineer, who built it on land he purchased from the estate of the editor of the
1651:
590:
1558:
566:
1424:
401:
482:
1269:
1190:
915:
301:
The grounds featured
Italian gardens, greenhouses, colonnades, fountains, and pergolas. At its peak, the garage held five
184:
1669:
1067:
405:
255:
Although the building's facade was medieval, the interior design was not. Each room was decorated in a different style:
93:
1300:
1157:
432:
377:. The house is sometimes referred to locally as "The Pumpkin House", because of its orange color when lit up at night.
223:
172:
259:
for the parlor, Colonial for the dining room, Asian for the library. An antique clock in the entrance hall triggered
1460:
1205:
813:
728:
507:
1646:
1367:
1062:
1052:
409:
244:
180:
1279:
1563:
1032:
393:
1185:
374:
1583:
1295:
328:
302:
235:
20:
818:
364:
321:
216:
1573:
1542:
1537:
1507:
1493:
1305:
1264:
1249:
448:
436:
360:
263:
on the hour and half-hour in the castle's tower and, at certain times of the day, operated a $ 7,000
639:
1593:
1274:
1057:
977:
753:
273:
788:
1444:
1379:
693:
337:
264:
196:
159:
222:
Reportedly inspired by a
European castle whose surroundings reminded Charles V. Paterno of the
1578:
1254:
733:
698:
176:
419:
Several other remnants of the estate are still extant as part of the Castle
Village complex.
294:
with a foot and a half of soil. It featured a large conservatory, an aviary, and a solarium.
823:
313:
Paterno moved into the castle in 1909, although the building was not completed until 1916.
1588:
1152:
987:
972:
950:
760:
614:
483:"Daytonian in Manhattan: The Lost 1909 Paterno Castle -- 185th Street and Riverside Drive"
369:
212:
188:
243:
The centerpiece of Paterno's seven-acre (2.8 ha) estate, located in what is now the
335:
complex of co-operative apartments. The area was becoming increasingly residential, and
35:
1568:
1259:
982:
428:
385:
332:
256:
200:
814:"Report: Retaining wall collapse along Henry Hudson Parkway could have been prevented"
1682:
1169:
1164:
928:
260:
192:
66:
1210:
723:
397:
320:
The "Pumpkin House", the former guest house of the Paterno estate as seen from the
284:
1200:
967:
291:
508:"A Neighborhood of Castles in the Sky: Washington Heights before The Cloisters"
331:, and in 1938 he razed the castle and most of the rest of the estate to erect
248:
702:
115:
102:
924:
764:
440:
879:
384:
Part of the retaining wall, above which stands one of the five towers of
345:
Paterno died in 1946 aged 69, eight years after the castle's demolition.
541:
663:
884:
847:"Castle Village residents' 5-year reconstruction ordeal finally ends"
239:
Image of the Paterno Castle, showing the underground passageway, 1908
1348:
Columbia University Center for Psychoanalytic Training and Research
327:
The completed castle survived barely two decades. Paterno moved to
778:"Board of Inquiry Report – Castle Village Retaining Wall Collapse"
379:
315:
234:
732:(5th ed.). New York: Oxford University Press. p. 571.
1630:
1481:
1430:
Malcolm X and Dr. Betty Shabazz Memorial and Educational Center
1396:
1331:
1231:
1134:
1004:
939:
888:
1358:
Columbia University Vagelos College of Physicians and Surgeons
70:
591:"Castle Village, 140 Cabrini Boulevard - Washington Heights"
439:. On May 12, 2005, the wall partly collapsed, producing a
754:"NYC's Incredible Cliffside 'Pumpkin House' Is For Sale"
567:"Cornerspotted: Paterno Castle of Washington Heights"
427:
Another remnant of the Paterno estate is the 75-foot
1602:
1551:
1492:
1453:
1420:
Gregorio LuperĂłn High School for Math & Science
1407:
1288:
1242:
1178:
1145:
1096:
1015:
155:
147:
139:
131:
92:
84:
76:
62:
54:
49:
28:
615:"Dr. Charles V. Paterno Residence - New York City"
203:apartment complex is now located on the property.
880:Demolition of the Paterno Castle by British Pathé
1709:Demolished buildings and structures in Manhattan
1435:Washington Heights Expeditionary Learning School
900:
8:
1704:Buildings and structures demolished in 1938
535:
533:
531:
529:
527:
1694:1938 disestablishments in New York (state)
1627:
1489:
1478:
1404:
1393:
1328:
1239:
1228:
1142:
1131:
1028:Evangelical Lutheran Church of St. Matthew
1012:
1001:
936:
907:
893:
885:
726:; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010).
179:), between 181st and 185th Streets in the
25:
1343:Columbia University Irving Medical Center
476:
474:
472:
470:
468:
466:
464:
1699:Residential buildings completed in 1916
1109:Our Saviour's Atonement Lutheran Church
1043:Hebrew Tabernacle of Washington Heights
460:
1353:Columbia University School of Nursing
785:New York City Department of Buildings
7:
1689:1916 establishments in New York City
1610:George Washington Bridge Bus Station
1415:George Washington Educational Campus
1048:Holy Cross Armenian Apostolic Church
290:Half of the roof was dedicated to a
199:and demolished by him in 1938. The
1440:Yeshiva Rabbi Samson Raphael Hirsch
1038:Fort Washington Presbyterian Church
1363:Morgan Stanley Children's Hospital
1088:St. Spyridon Greek Orthodox Church
664:"Demolishing a Castle in New York"
252:parlor, music room, and library.
40:Postcard showing the castle, 1920s
16:Demolished castle in New York City
14:
1078:St. Frances Xavier Cabrini Shrine
640:"Postcards from the Edge of Town"
845:Teal, Brett (23 November 2010).
34:
752:Carlson, Jen (August 15, 2016)
404:(Tappen Zee Bridge) connecting
146:
138:
512:The Metropolitan Museum of Art
506:Oteri, Danielle (2013-11-15).
402:Governor Mario M. Cuomo Bridge
1:
1714:Washington Heights, Manhattan
1513:163rd Street–Amsterdam Avenue
1375:Incarnation Children's Center
1270:Fort Washington Avenue Armory
1191:Boxers NYC Washington Heights
542:"History of Paterno's Castle"
195:, which was built in 1905 by
1670:Manhattan Community Board 12
1533:181st Street/Fort Washington
1068:Our Lady of Esperanza Church
787:. April 2007. Archived from
565:Hogarty, Dave (2012-05-15).
175:and Northern Boulevard (now
171:was a residential castle on
1158:Hispanic Society of America
638:Walsh, Kevin (2000-12-22).
270:St. Paul's Episcopal Church
245:Hudson Heights neighborhood
1730:
1559:178th–179th Street Tunnels
1461:Mother Cabrini High School
1206:Fort George Amusement Park
1114:St. Teresa of Avila Church
1104:Old Christ Church Lutheran
729:AIA Guide to New York City
481:Miller, Tom (2012-07-16).
400:. On clear days, the new
211:In the late 19th century,
18:
1664:
1637:
1626:
1528:181st Street/St. Nicholas
1503:155th Street/St. Nicholas
1488:
1477:
1403:
1392:
1368:Sloane Hospital for Women
1338:
1327:
1238:
1227:
1141:
1130:
1063:Mount Sinai Jewish Center
1053:Holyrood Episcopal Church
1023:Church of the Incarnation
1011:
1000:
946:
935:
922:
247:was a 35-room four-story
45:
33:
1233:Buildings and structures
1033:Fort Tryon Jewish Center
394:George Washington Bridge
392:skyline, as well as the
19:Not to be confused with
1186:181st Street Ice Palace
1083:St. Rose of Lima Church
375:James Gordon Bennett Jr
1584:Fort Washington Avenue
687:Staff (May 31, 1946).
487:Daytonian in Manhattan
435:; it now protects the
388:
329:Greenwich, Connecticut
324:
240:
21:Paterno Castle (Spain)
819:Staten Island Advance
383:
365:Hudson River Greenway
322:Hudson River Greenway
319:
238:
217:Industrial Revolution
116:40.85389°N 73.93917°W
1574:Broadway (Manhattan)
1306:Highbridge Reservoir
1280:Morris–Jumel Mansion
1265:Duke Ellington House
1250:555 Edgecombe Avenue
1073:St. Elizabeth Church
956:Fort Washington Park
540:admin (2010-01-22).
449:Henry Hudson Parkway
437:Henry Hudson Parkway
361:Henry Hudson Parkway
132:Construction started
1594:St. Nicholas Avenue
1275:Hudson View Gardens
1058:Khal Adath Jeshurun
978:J. Hood Wright Park
274:Glen Cove, New York
121:40.85389; -73.93917
112: /
50:General information
1445:Yeshiva University
1425:Incarnation School
1380:Wadsworth Hospital
916:Washington Heights
759:2018-10-06 at the
694:The New York Times
644:Forgotten New York
595:www.cityrealty.com
389:
349:Other constituents
338:The New York Times
325:
241:
197:Charles V. Paterno
185:Washington Heights
160:Charles V. Paterno
1676:
1675:
1660:
1659:
1622:
1621:
1618:
1617:
1579:Cabrini Boulevard
1552:Streets and roads
1473:
1472:
1469:
1468:
1388:
1387:
1323:
1322:
1319:
1318:
1255:Bridge Apartments
1223:
1222:
1219:
1218:
1126:
1125:
1122:
1121:
996:
995:
961:Inspiration Point
739:978-0-19538-386-7
431:built to protect
177:Cabrini Boulevard
165:
164:
1721:
1628:
1564:Amsterdam Avenue
1490:
1479:
1405:
1394:
1329:
1240:
1229:
1196:Coliseum Theatre
1143:
1132:
1013:
1002:
937:
909:
902:
895:
886:
867:
866:
864:
862:
853:. Archived from
842:
836:
835:
833:
831:
824:Associated Press
810:
804:
803:
801:
799:
793:
782:
774:
768:
750:
744:
743:
720:
714:
713:
711:
709:
684:
678:
677:
675:
674:
660:
654:
653:
651:
650:
635:
629:
628:
626:
625:
611:
605:
604:
602:
601:
587:
581:
580:
578:
577:
562:
556:
555:
553:
552:
537:
522:
521:
519:
518:
503:
497:
496:
494:
493:
478:
183:neighborhood of
127:
126:
124:
123:
122:
117:
113:
110:
109:
108:
105:
38:
26:
1729:
1728:
1724:
1723:
1722:
1720:
1719:
1718:
1679:
1678:
1677:
1672:
1656:
1633:
1614:
1598:
1589:Plaza Lafayette
1547:
1484:
1465:
1449:
1399:
1384:
1334:
1315:
1301:Fort Washington
1284:
1234:
1215:
1174:
1153:Audubon Terrace
1137:
1118:
1092:
1007:
992:
988:Plaza Lafayette
973:Highbridge Park
951:Fort Tryon Park
942:
931:
918:
913:
876:
871:
870:
860:
858:
844:
843:
839:
829:
827:
812:
811:
807:
797:
795:
794:on May 24, 2011
791:
780:
776:
775:
771:
761:Wayback Machine
751:
747:
740:
722:
721:
717:
707:
705:
686:
685:
681:
672:
670:
662:
661:
657:
648:
646:
637:
636:
632:
623:
621:
613:
612:
608:
599:
597:
589:
588:
584:
575:
573:
564:
563:
559:
550:
548:
539:
538:
525:
516:
514:
505:
504:
500:
491:
489:
480:
479:
462:
457:
433:Riverside Drive
425:
370:New York Herald
356:
351:
311:
233:
224:Fort Washington
213:Upper Manhattan
209:
189:Upper Manhattan
173:Riverside Drive
120:
118:
114:
111:
106:
103:
101:
99:
98:
41:
24:
17:
12:
11:
5:
1727:
1725:
1717:
1716:
1711:
1706:
1701:
1696:
1691:
1681:
1680:
1674:
1673:
1665:
1662:
1661:
1658:
1657:
1655:
1654:
1649:
1647:Hudson Heights
1644:
1638:
1635:
1634:
1632:Related topics
1631:
1624:
1623:
1620:
1619:
1616:
1615:
1613:
1612:
1606:
1604:
1600:
1599:
1597:
1596:
1591:
1586:
1581:
1576:
1571:
1569:Audubon Avenue
1566:
1561:
1555:
1553:
1549:
1548:
1546:
1545:
1540:
1535:
1530:
1525:
1520:
1515:
1510:
1505:
1499:
1497:
1486:
1485:
1483:Transportation
1482:
1475:
1474:
1471:
1470:
1467:
1466:
1464:
1463:
1457:
1455:
1451:
1450:
1448:
1447:
1442:
1437:
1432:
1427:
1422:
1417:
1411:
1409:
1401:
1400:
1397:
1390:
1389:
1386:
1385:
1383:
1382:
1377:
1372:
1371:
1370:
1365:
1360:
1355:
1350:
1339:
1336:
1335:
1332:
1325:
1324:
1321:
1320:
1317:
1316:
1314:
1313:
1311:Paterno Castle
1308:
1303:
1298:
1292:
1290:
1286:
1285:
1283:
1282:
1277:
1272:
1267:
1262:
1260:Castle Village
1257:
1252:
1246:
1244:
1236:
1235:
1232:
1225:
1224:
1221:
1220:
1217:
1216:
1214:
1213:
1208:
1203:
1198:
1193:
1188:
1182:
1180:
1176:
1175:
1173:
1172:
1167:
1162:
1161:
1160:
1149:
1147:
1139:
1138:
1135:
1128:
1127:
1124:
1123:
1120:
1119:
1117:
1116:
1111:
1106:
1100:
1098:
1094:
1093:
1091:
1090:
1085:
1080:
1075:
1070:
1065:
1060:
1055:
1050:
1045:
1040:
1035:
1030:
1025:
1019:
1017:
1009:
1008:
1005:
998:
997:
994:
993:
991:
990:
985:
983:McKenna Square
980:
975:
970:
965:
964:
963:
953:
947:
944:
943:
940:
933:
932:
923:
920:
919:
914:
912:
911:
904:
897:
889:
883:
882:
875:
874:External links
872:
869:
868:
837:
805:
769:
745:
738:
715:
679:
655:
630:
619:www.nycago.org
606:
582:
557:
523:
498:
459:
458:
456:
453:
429:retaining wall
424:
423:Retaining wall
421:
386:Castle Village
355:
352:
350:
347:
333:Castle Village
310:
307:
232:
229:
208:
205:
201:Castle Village
181:Hudson Heights
169:Paterno Castle
163:
162:
157:
153:
152:
149:
145:
144:
141:
137:
136:
133:
129:
128:
96:
90:
89:
86:
82:
81:
78:
74:
73:
64:
60:
59:
56:
52:
51:
47:
46:
43:
42:
39:
31:
30:
29:Paterno Castle
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1726:
1715:
1712:
1710:
1707:
1705:
1702:
1700:
1697:
1695:
1692:
1690:
1687:
1686:
1684:
1671:
1668:
1663:
1653:
1652:Jumel Terrace
1650:
1648:
1645:
1643:
1640:
1639:
1636:
1629:
1625:
1611:
1608:
1607:
1605:
1601:
1595:
1592:
1590:
1587:
1585:
1582:
1580:
1577:
1575:
1572:
1570:
1567:
1565:
1562:
1560:
1557:
1556:
1554:
1550:
1544:
1541:
1539:
1536:
1534:
1531:
1529:
1526:
1524:
1521:
1519:
1516:
1514:
1511:
1509:
1506:
1504:
1501:
1500:
1498:
1495:
1491:
1487:
1480:
1476:
1462:
1459:
1458:
1456:
1452:
1446:
1443:
1441:
1438:
1436:
1433:
1431:
1428:
1426:
1423:
1421:
1418:
1416:
1413:
1412:
1410:
1406:
1402:
1395:
1391:
1381:
1378:
1376:
1373:
1369:
1366:
1364:
1361:
1359:
1356:
1354:
1351:
1349:
1346:
1345:
1344:
1341:
1340:
1337:
1330:
1326:
1312:
1309:
1307:
1304:
1302:
1299:
1297:
1294:
1293:
1291:
1287:
1281:
1278:
1276:
1273:
1271:
1268:
1266:
1263:
1261:
1258:
1256:
1253:
1251:
1248:
1247:
1245:
1241:
1237:
1230:
1226:
1212:
1209:
1207:
1204:
1202:
1199:
1197:
1194:
1192:
1189:
1187:
1184:
1183:
1181:
1177:
1171:
1170:United Palace
1168:
1166:
1165:The Cloisters
1163:
1159:
1156:
1155:
1154:
1151:
1150:
1148:
1144:
1140:
1133:
1129:
1115:
1112:
1110:
1107:
1105:
1102:
1101:
1099:
1095:
1089:
1086:
1084:
1081:
1079:
1076:
1074:
1071:
1069:
1066:
1064:
1061:
1059:
1056:
1054:
1051:
1049:
1046:
1044:
1041:
1039:
1036:
1034:
1031:
1029:
1026:
1024:
1021:
1020:
1018:
1014:
1010:
1003:
999:
989:
986:
984:
981:
979:
976:
974:
971:
969:
966:
962:
959:
958:
957:
954:
952:
949:
948:
945:
938:
934:
930:
929:New York City
926:
921:
917:
910:
905:
903:
898:
896:
891:
890:
887:
881:
878:
877:
873:
857:on 2 May 2014
856:
852:
848:
841:
838:
826:. 11 May 2007
825:
821:
820:
815:
809:
806:
790:
786:
779:
773:
770:
767:
766:
762:
758:
755:
749:
746:
741:
735:
731:
730:
725:
724:White, Norval
719:
716:
704:
700:
696:
695:
690:
683:
680:
669:
668:British Pathé
665:
659:
656:
645:
641:
634:
631:
620:
616:
610:
607:
596:
592:
586:
583:
572:
568:
561:
558:
547:
543:
536:
534:
532:
530:
528:
524:
513:
509:
502:
499:
488:
484:
477:
475:
473:
471:
469:
467:
465:
461:
454:
452:
450:
445:
442:
438:
434:
430:
422:
420:
417:
413:
411:
407:
403:
399:
395:
387:
382:
378:
376:
372:
371:
366:
362:
353:
348:
346:
343:
340:
339:
334:
330:
323:
318:
314:
308:
306:
304:
299:
295:
293:
288:
286:
281:
277:
275:
271:
266:
262:
258:
253:
250:
246:
237:
230:
228:
225:
220:
218:
214:
206:
204:
202:
198:
194:
193:New York City
190:
186:
182:
178:
174:
170:
161:
158:
154:
150:
142:
134:
130:
125:
97:
95:
91:
87:
83:
80:New York City
79:
75:
72:
68:
67:New York City
65:
61:
57:
53:
48:
44:
37:
32:
27:
22:
1666:
1642:Audubon Park
1543:191st Street
1538:190th Street
1523:175th Street
1518:168th Street
1508:157th Street
1310:
1211:Hilltop Park
941:Green spaces
859:. Retrieved
855:the original
850:
840:
828:. Retrieved
817:
808:
796:. Retrieved
789:the original
772:
763:
748:
727:
718:
706:. Retrieved
692:
682:
671:. Retrieved
667:
658:
647:. Retrieved
643:
633:
622:. Retrieved
618:
609:
598:. Retrieved
594:
585:
574:. Retrieved
570:
560:
549:. Retrieved
545:
515:. Retrieved
511:
501:
490:. Retrieved
486:
446:
426:
418:
414:
398:Hudson River
390:
368:
357:
344:
336:
326:
312:
303:Rolls-Royces
300:
296:
289:
285:Hudson River
282:
278:
254:
242:
221:
210:
168:
166:
77:Town or city
1296:Fort George
968:Gorman Park
406:Westchester
354:Guest house
292:roof garden
119: /
94:Coordinates
1683:Categories
851:Northattan
708:August 25,
673:2023-09-02
649:2023-09-02
624:2023-09-02
600:2023-09-02
576:2023-08-25
551:2023-08-25
517:2023-09-04
492:2023-08-25
455:References
249:Neo-Gothic
207:Background
148:Demolished
107:73°56′21″W
104:40°51′14″N
58:Demolished
1667:See also:
1398:Education
925:Manhattan
765:Gothamist
703:0362-4331
571:Curbed NY
546:My Inwood
441:landslide
231:Structure
140:Completed
1496:stations
1201:Coogan's
1006:Religion
861:30 April
830:30 April
798:April 2,
757:Archived
410:Rockland
396:and the
363:and the
257:Louis XV
156:Landlord
63:Location
1408:Current
1243:Current
1146:Current
1136:Culture
1016:Current
309:History
85:Country
1494:Subway
1454:Former
1333:Health
1289:Former
1179:Former
1097:Former
736:
701:
261:chimes
55:Status
1603:Other
792:(PDF)
781:(PDF)
265:organ
863:2014
832:2014
800:2010
734:ISBN
710:2023
699:ISSN
408:and
167:The
151:1938
143:1916
135:1905
272:in
187:,
88:USA
71:USA
1685::
927:,
849:.
822:.
816:.
783:.
697:.
691:.
666:.
642:.
617:.
593:.
569:.
544:.
526:^
510:.
485:.
463:^
373:,
305:.
287:.
276:.
191:,
69:,
908:e
901:t
894:v
865:.
834:.
802:.
742:.
712:.
676:.
652:.
627:.
603:.
579:.
554:.
520:.
495:.
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
