56:
490:
am not the mother of
Queenie. The only issue that came out of our short wedded life was the song Ang Himig Natin. I didn't help him write it but we were together when he did". She is followed by former MYX VJ Sanya Smith, born 1985, Beebop, born 1989, Desiderata (Daisy), born 1991 and Delta, born 1992. The final three children being born from his wife Rosuela Cruz.
499:
489:
Smith had been associated with several women over the course of his life, and had five children. It has been rumored that his eldest, Queenie, born 1976, also a rock singer, is the daughter of noted artist, Agnes
Arellano. But Agnes Arellano categorically denies this: "Joey and I never had a child; I
356:
Smith and the late
Fortuno were lifelong friends and frequent bandmates; in fact, Fortuno was Smith's drum teacher and mentor. Smith's other nickname was "Kalabog" from "Kalabog en Bosyo", the long-running Larry Alcala comic strip (1947–1995) about two dimwitted detectives, one tall, the other short,
275:
Smith learned to play the drums by about age 9, and formed his first rock band at age 11, in 1959. This group, composed of friends from the
Kamuning district, was first called the Blue Jazzers, later the Villains, then the Surfers. As the Surfers, they got a 6-month gig in Vietnam in the early 1960s.
506:
He had suffered his third stroke in 2017, with the first leaving him with a speech impediment. Smith died on
January 28, 2019, at the Arnaiz Hospital at age 71, after being rushed to the hospital after he complained of chest pain while practicing playing the guitar that day in Cainta, Rizal. He died
352:
Although "Himig Natin" and many others of the Juan de la Cruz songs have become rock anthems in the
Philippines, none of the group members profited from the recordings. The rights to the whole catalog had been sold in perpetuity to Vicor Music from the very beginning of the band, a practice that
382:(locally known as "shabu"). He was jailed for 19 months for alleged drug trafficking beginning in 1992. His constant jail visitor in the Quezon City Jail was Apa Ongpin, who, with Pepito Bosch and other friends, mounted a legal defense for him. He was eventually released for lack of evidence.
344:
Among their first gigs was the 1970 Antipolo Rock Music
Festival, an open-field concert similar to Woodstock, attended by thousands. Juan de la Cruz arguably invented the Pinoy rock genre, focusing on original songwriting in Tagalog, instead of covers of foreign hit songs in English. It made
392:, on Alpha Records in 2005. The 14-track album was three-years in the making; the recording project had started in 2002. The album was released simultaneously with the Juan dela Cruz three-CD collection from rival Vicor Music. In the late 2000s, Smith played a comedic role on an
348:
Smith composed Juan de la Cruz's arguably most classic song "Himig Natin" backstage in a ladies' toilet (he said the door to the men's toilet was busted) in 1972, while waiting for his turn to play in a concert called "Himig Natin" at the Rizal Park grounds in Manila.
415:
on April 24, 2006. The raw footage consisted of several days of interviews with Smith, his friends and family, and included a poignant concert at the Quezon City Jail, organized by
Severino, 12 years after Smith's release from the facility.
337:" is a Filipino term for "everyman" similar to "Joe Blow" in the USA. The band had some earlier lineups, but this trio was the classic one. It became a quartet a few years later with the addition of Edmond "Bosyo" Fortuno from
435:
During the first Juan de la Cruz reunion concert in 1998, the band members appeared one by one on stage, adding one instrument at a time, building to a dramatic crescendo accompanied by fog and light effects.
1350:
263:
When he was eight years old, his parents separated, and his mother died from hepatitis. Smith and his younger brother
Raymond went to live with their grandmother, Concordia Go, in Kamuning,
1278:
353:
might today be regarded as exploitative, but was apparently commonplace during the era. The band members were paid monthly stipends and other fees for live appearances and recording dates.
1248:
291:
The
Downbeats, managed by the Reyes clan of Pasig, owners of RCR Productions, appeared in contemporary TV specials and movies. Eddie Reyes and The Downbeats opened for
1401:
1518:
1513:
370:. The members were Smith (vocals/dobro/drums), Jun Lopito (guitar), Gary Perez, formerly of Sampaguita (guitar), Gil Cruz (bass) and Edmond Fortuno (drums).
616:
1310:
1288:
1256:
966:
858:
1091:
1198:
956:
848:
1543:
1523:
1376:
1324:
224:(December 25, 1947 – January 28, 2019) was a Filipino-American singer-songwriter, drummer and guitarist. Known by his stage names
1528:
748:
645:
1553:
1533:
1042:
256:
Smith was born on December 25, 1947, to Edgar William Smith, a U.S. serviceman; and Conchita Feliciano, a native of Angeles,
1068:
697:
303:", originally by the Rolling Stones. The Downbeats was the highest paid international band in Hong Kong during their time.
1538:
1016:
934:
908:
826:
1548:
1447:
670:
621:
498:
1171:
400:, a funky reality show about his unconventional family and starring himself and three of his five children.
307:
233:
203:
424:
361:
322:
1416:
774:
317:
Prior to forming Speed, Glue & Shinki in Japan in 1970, Smith formed the seminal Pinoy rock group
55:
1508:
1503:
385:
In 1994, he survived a car accident that damaged his jaw, and put him out of action for some months.
318:
237:
208:
990:
882:
1145:
722:
300:
285:
277:
338:
799:
1395:
1304:
962:
854:
378:
On October 5, 1991, Smith was arrested in his home in Quezon City for illegal possession of
276:
A few years later, Smith became a rock sensation in Manila as the drummer and lead vocal of
130:
1096:
379:
1224:"27th Tokyo International Film Festival｜Above the Clouds – 10/27 20:50- – 10/30 10:25-"
467:
404:
334:
326:
1442:
1119:
295:
at their concert of July 4, 1966, at the Rizal Memorial Stadium with Orlando Muñoz in
1497:
22:
1223:
330:
325:
back in Japan. Zero History and Juan de la Cruz Band core members were Smith, with
311:
105:
508:
1472:
1249:"Fil-Am Rock Group RUBBERBAND opened for Juan Dela Cruz' "PAGABABALIK" reunion!"
412:
292:
281:
264:
241:
177:
26:
502:
Pepe Smith on a 2019 stamp of the Philippines in the series "Pinoy Music Icons"
245:
155:
141:
1484:
159:
1043:"What you should know about the performers at Full Blast Pinoy Super Bands"
507:
of cardiac arrest. Smith was laid to rest at the Loyola Memorial Park in
1283:
778:
333:(bass). Juan de la Cruz Band was signed to Orlando P. Muñoz Management. "
257:
181:
151:
109:
1488:
1417:"Pepe Smith's Cause of Death Revealed, Public Mourns Rock Icon's Death"
393:
169:
30:
674:
314:
was the attribution for his "Speed" moniker in the name of the band.
296:
173:
126:
497:
419:
Smith played as one of the two main characters in the 2014 movie,
240:
from The Philippines, which became pioneering figures in original
321:
back home in the Philippines in 1968 and sometime later the band
360:
During a hiatus of Juan de la Cruz, Smith formed his own band,
288:, which earned him the title "Mick Jagger of the Philippines".
306:
Smith then played drums and sang for the Japanese rock trio,
407:
produced and directed a documentary on Smith's life titled,
1377:"BREAKING: Pinoy rock pioneer Joey 'Pepe' Smith dies at 71"
1375:
Concepcion, Pocholo, Aguilar, Krissy (January 28, 2019).
1199:""Huwag mo kaming bugbugin. Si Pepe Smith ako, pare!""
341:
on drums, when Smith decided to play guitar instead.
232:, he gained prominence as drummer / lead vocalist of
617:"Pepe Smith and other rock icons at the crossroads"
197:
187:
165:
147:
137:
116:
92:
80:
70:
65:
46:
539:Juan de la Cruz Band albums with Joey "Pepe" Smith
1351:"Pepe Smith's text: 'Help, SOS! I'm sinking!!!'"
37: and the surname or paternal family name is
236:from Japan, and drummer / co-lead vocalist of
723:"The Pepe Smith story. - Free Online Library"
260:where Clark Air Force base was then located.
8:
1400:: CS1 maint: multiple names: authors list (
1172:"Pepe Smith: 70 years and I'm still rocking"
958:Himig at Titik: A Tribute to OPM Songwriters
850:Himig at Titik: A Tribute to OPM Songwriters
16:Filipino-American musical artist (1947–2019)
1041:SUSAN CLAIRE, AGBAYANI (October 22, 2017).
935:"OPM rock history: 50 years of Anak Bayan"
827:"OPM rock history: 50 years of Anak Bayan"
54:
43:
427:, the movie also uses some of his songs.
1441:Concepcion, Pocholo (February 3, 2019).
1349:Concepcion, Pocholo (January 29, 2019).
1069:""We will never see another Pepe Smith""
749:"Pepe Smith goes to rock 'n roll heaven"
698:""We will never see another Pepe Smith""
646:"Pepe Smith goes to rock 'n roll heaven"
443:
1100:. Kamahalan Publishing Corp. p. 13
615:Concepcion, Pocholo (August 12, 2000).
607:
1393:
1309:: CS1 maint: archived copy as title (
1302:
989:Fernandez, Darwin (October 21, 2018).
881:Fernandez, Darwin (October 21, 2018).
775:"Biography: Speed, Glue & Shinki"
388:Smith released his first solo album,
7:
955:Arceo-Dumlao, Tina (July 28, 2021).
847:Arceo-Dumlao, Tina (July 28, 2021).
1519:Filipino people of American descent
1514:Burials at the Loyola Memorial Park
1017:"Ugat, a Pinoy folk rock anthology"
909:"Ugat, a Pinoy folk rock anthology"
673:. January 25, 2010. Archived from
14:
1325:"Pinoy rock icon Pepe Smith dies"
800:"Rock legend Joey Pepe Smith, 71"
1415:Ghaz, Sandy (January 29, 2019).
345:superstars of all four members.
1090:Mahilum, Ed (October 6, 1991).
222:Joseph William Feliciano Smith
76:Joseph William Feliciano Smith
1:
1146:"Pepe Smith, rock legend; 71"
671:"zepol's Site - zepol's Blog"
364:
1092:"Ex-rock star in drug bust"
1570:
1381:Entertainment.inquirer.net
1355:Entertainment.inquirer.net
20:
1448:Philippine Daily Inquirer
991:"Juan de la Cruz and OPM"
883:"Juan de la Cruz and OPM"
622:Philippine Daily Inquirer
53:
1544:People from Angeles City
1524:Filipino rock guitarists
1197:Ongpin, Rafael A. S. G.
533:Speed, Glue & Shinki
520:Speed, Glue & Shinki
357:like Smith and Fortuno.
308:Speed, Glue & Shinki
234:Speed, Glue & Shinki
204:Speed, Glue & Shinki
1529:Filipino rock musicians
727:www.thefreelibrary.com
503:
66:Background information
1554:Singers from Pampanga
1534:Filipino rock singers
501:
1539:Filipino songwriters
1473:Pepe Smith biography
804:BusinessWorld Online
773:Rivadavia, Eduardo.
578:Kahit Anong Mangyari
319:Juan de la Cruz Band
238:Juan de la Cruz Band
209:Juan de la Cruz Band
1178:. November 11, 2017
677:on January 25, 2010
301:Get Off Of My Cloud
1176:Inquirer Lifestyle
1152:. January 28, 2019
1150:Inquirer Lifestyle
1126:. February 2, 2019
1124:Inquirer Lifestyle
961:. Inquirer Books.
853:. Inquirer Books.
806:. January 28, 2019
504:
286:the Rolling Stones
968:978-971-8935-41-5
860:978-971-8935-41-5
696:Sallan, Edwin P.
482:
481:
472:Rock Legend Award
450:Award Giving Body
310:. An interest in
216:
215:
103:December 25, 1947
29:or maternal
1561:
1549:Rock songwriters
1460:
1459:
1457:
1455:
1438:
1432:
1431:
1429:
1427:
1412:
1406:
1405:
1399:
1391:
1389:
1387:
1372:
1366:
1365:
1363:
1361:
1346:
1340:
1339:
1337:
1335:
1321:
1315:
1314:
1308:
1300:
1298:
1296:
1291:on July 25, 2021
1287:. Archived from
1275:
1269:
1268:
1266:
1264:
1259:on July 19, 2012
1255:. Archived from
1245:
1239:
1238:
1236:
1234:
1228:2014.tiff-jp.net
1220:
1214:
1213:
1211:
1209:
1194:
1188:
1187:
1185:
1183:
1168:
1162:
1161:
1159:
1157:
1142:
1136:
1135:
1133:
1131:
1116:
1110:
1109:
1107:
1105:
1087:
1081:
1080:
1078:
1076:
1064:
1058:
1057:
1055:
1053:
1038:
1032:
1031:
1029:
1027:
1012:
1006:
1005:
1003:
1001:
986:
980:
979:
977:
975:
952:
946:
945:
943:
941:
933:Olivares, Rick.
930:
924:
923:
921:
919:
904:
898:
897:
895:
893:
878:
872:
871:
869:
867:
844:
838:
837:
835:
833:
825:Olivares, Rick.
822:
816:
815:
813:
811:
796:
790:
789:
787:
785:
770:
764:
763:
761:
759:
744:
738:
737:
735:
733:
719:
713:
712:
710:
708:
693:
687:
686:
684:
682:
667:
661:
660:
658:
656:
641:
635:
634:
632:
630:
612:
582:Whatever Happens
444:
421:Above the Clouds
396:sitcom entitled
369:
366:
280:band, imitating
190:
123:
120:January 28, 2019
102:
100:
83:
73:
58:
44:
1569:
1568:
1564:
1563:
1562:
1560:
1559:
1558:
1494:
1493:
1487:discography at
1481:
1469:
1464:
1463:
1453:
1451:
1440:
1439:
1435:
1425:
1423:
1414:
1413:
1409:
1392:
1385:
1383:
1374:
1373:
1369:
1359:
1357:
1348:
1347:
1343:
1333:
1331:
1323:
1322:
1318:
1301:
1294:
1292:
1279:"Archived copy"
1277:
1276:
1272:
1262:
1260:
1247:
1246:
1242:
1232:
1230:
1222:
1221:
1217:
1207:
1205:
1196:
1195:
1191:
1181:
1179:
1170:
1169:
1165:
1155:
1153:
1144:
1143:
1139:
1129:
1127:
1118:
1117:
1113:
1103:
1101:
1097:Manila Standard
1089:
1088:
1084:
1074:
1072:
1067:Sallan, Edwin.
1066:
1065:
1061:
1051:
1049:
1040:
1039:
1035:
1025:
1023:
1014:
1013:
1009:
999:
997:
988:
987:
983:
973:
971:
969:
954:
953:
949:
939:
937:
932:
931:
927:
917:
915:
906:
905:
901:
891:
889:
880:
879:
875:
865:
863:
861:
846:
845:
841:
831:
829:
824:
823:
819:
809:
807:
798:
797:
793:
783:
781:
772:
771:
767:
757:
755:
746:
745:
741:
731:
729:
721:
720:
716:
706:
704:
695:
694:
690:
680:
678:
669:
668:
664:
654:
652:
643:
642:
638:
628:
626:
614:
613:
609:
604:
591:
555:
548:(translation: "
541:
522:
517:
496:
487:
442:
433:
431:Reunion concert
380:methamphetamine
376:
367:
273:
254:
244:rock music or "
219:
188:
125:
121:
104:
98:
96:
87:
81:
71:
61:
49:
42:
23:Philippine name
17:
12:
11:
5:
1567:
1565:
1557:
1556:
1551:
1546:
1541:
1536:
1531:
1526:
1521:
1516:
1511:
1506:
1496:
1495:
1492:
1491:
1480:
1479:External links
1477:
1476:
1475:
1468:
1465:
1462:
1461:
1443:"Pepe de Hepe"
1433:
1407:
1367:
1341:
1329:Gmanetwork.com
1316:
1270:
1253:Commongate.com
1240:
1215:
1189:
1163:
1137:
1120:"Pepe da Hepe"
1111:
1082:
1071:. ANC. ABS CBN
1059:
1033:
1007:
995:BusinessMirror
981:
967:
947:
925:
899:
887:BusinessMirror
873:
859:
839:
817:
791:
765:
739:
714:
688:
662:
636:
606:
605:
603:
600:
599:
598:
596:Idiosyncrasies
590:
587:
586:
585:
574:
568:
557:
553:
540:
537:
536:
535:
529:
521:
518:
516:
513:
495:
492:
486:
483:
480:
479:
476:
473:
470:
468:NU Rock Awards
465:
461:
460:
457:
456:Nominated Work
454:
451:
448:
441:
438:
432:
429:
423:, directed by
411:. It aired on
405:Howie Severino
390:Idiosyncrasies
375:
372:
335:Juan dela Cruz
327:Wally Gonzales
299:, performing "
272:
269:
253:
250:
218:Musical artist
217:
214:
213:
212:
211:
206:
199:
195:
194:
191:
185:
184:
167:
163:
162:
149:
145:
144:
139:
135:
134:
124:(aged 71)
118:
114:
113:
94:
90:
89:
84:
78:
77:
74:
68:
67:
63:
62:
59:
51:
50:
47:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1566:
1555:
1552:
1550:
1547:
1545:
1542:
1540:
1537:
1535:
1532:
1530:
1527:
1525:
1522:
1520:
1517:
1515:
1512:
1510:
1507:
1505:
1502:
1501:
1499:
1490:
1486:
1483:
1482:
1478:
1474:
1471:
1470:
1466:
1450:
1449:
1444:
1437:
1434:
1422:
1418:
1411:
1408:
1403:
1397:
1382:
1378:
1371:
1368:
1356:
1352:
1345:
1342:
1330:
1326:
1320:
1317:
1312:
1306:
1290:
1286:
1285:
1280:
1274:
1271:
1258:
1254:
1250:
1244:
1241:
1229:
1225:
1219:
1216:
1204:
1200:
1193:
1190:
1177:
1173:
1167:
1164:
1151:
1147:
1141:
1138:
1125:
1121:
1115:
1112:
1099:
1098:
1093:
1086:
1083:
1070:
1063:
1060:
1048:
1044:
1037:
1034:
1022:
1018:
1015:Gil, Baby A.
1011:
1008:
996:
992:
985:
982:
970:
964:
960:
959:
951:
948:
936:
929:
926:
914:
910:
907:Gil, Baby A.
903:
900:
888:
884:
877:
874:
862:
856:
852:
851:
843:
840:
828:
821:
818:
805:
801:
795:
792:
780:
776:
769:
766:
754:
750:
747:Gil, Baby A.
743:
740:
728:
724:
718:
715:
703:
699:
692:
689:
676:
672:
666:
663:
651:
647:
644:Gil, Baby A.
640:
637:
624:
623:
618:
611:
608:
601:
597:
593:
592:
588:
583:
579:
575:
573:
572:Super Session
569:
566:
562:
558:
551:
547:
543:
542:
538:
534:
530:
528:
524:
523:
519:
514:
512:
510:
500:
493:
491:
485:Personal life
484:
477:
474:
471:
469:
466:
463:
462:
458:
455:
452:
449:
446:
445:
439:
437:
430:
428:
426:
422:
417:
414:
410:
406:
401:
399:
395:
391:
386:
383:
381:
373:
371:
363:
358:
354:
350:
346:
342:
340:
336:
332:
329:(guitar) and
328:
324:
320:
315:
313:
309:
304:
302:
298:
294:
289:
287:
283:
279:
270:
268:
266:
261:
259:
251:
249:
247:
243:
239:
235:
231:
227:
223:
210:
207:
205:
202:
201:
200:
196:
192:
186:
183:
179:
175:
171:
168:
166:Instrument(s)
164:
161:
157:
153:
150:
146:
143:
140:
136:
133:, Philippines
132:
128:
119:
115:
112:, Philippines
111:
107:
95:
91:
85:
82:Also known as
79:
75:
69:
64:
60:Smith in 2008
57:
52:
45:
40:
36:
32:
28:
24:
19:
1452:. Retrieved
1446:
1436:
1426:February 19,
1424:. Retrieved
1420:
1410:
1384:. Retrieved
1380:
1370:
1358:. Retrieved
1354:
1344:
1332:. Retrieved
1328:
1319:
1293:. Retrieved
1289:the original
1282:
1273:
1263:December 16,
1261:. Retrieved
1257:the original
1252:
1243:
1233:December 16,
1231:. Retrieved
1227:
1218:
1208:December 15,
1206:. Retrieved
1203:ABS-CBN News
1202:
1192:
1182:December 15,
1180:. Retrieved
1175:
1166:
1156:December 15,
1154:. Retrieved
1149:
1140:
1130:December 15,
1128:. Retrieved
1123:
1114:
1102:. Retrieved
1095:
1085:
1073:. Retrieved
1062:
1050:. Retrieved
1046:
1036:
1026:December 15,
1024:. Retrieved
1021:Philstar.com
1020:
1010:
1000:December 15,
998:. Retrieved
994:
984:
974:December 14,
972:. Retrieved
957:
950:
940:December 14,
938:. Retrieved
928:
918:December 15,
916:. Retrieved
913:Philstar.com
912:
902:
892:December 15,
890:. Retrieved
886:
876:
866:December 14,
864:. Retrieved
849:
842:
832:December 14,
830:. Retrieved
820:
810:December 15,
808:. Retrieved
803:
794:
784:December 18,
782:. Retrieved
768:
756:. Retrieved
753:Philstar.com
752:
742:
732:December 15,
730:. Retrieved
726:
717:
707:December 15,
705:. Retrieved
702:ABS-CBN News
701:
691:
679:. Retrieved
675:the original
665:
653:. Retrieved
650:Philstar.com
649:
639:
629:December 18,
627:. Retrieved
625:. p. E8
620:
610:
595:
581:
577:
571:
564:
560:
549:
545:
532:
526:
505:
488:
434:
420:
418:
408:
402:
397:
389:
387:
384:
377:
374:Later career
362:The Airwaves
359:
355:
351:
347:
343:
331:Mike Hanopol
323:Zero History
316:
312:amphetamines
305:
290:
274:
271:Early career
262:
255:
229:
225:
221:
220:
189:Years active
122:(2019-01-28)
106:Angeles City
38:
34:
18:
1509:2019 deaths
1504:1947 births
1454:October 26,
1421:Philnews.ph
1386:January 28,
1360:February 1,
1334:January 28,
546:Himig Natin
515:Discography
425:Pepe Diokno
413:GMA Network
409:Pepe's Myth
403:Journalist
368: 1976
293:the Beatles
282:Mick Jagger
278:D’Downbeats
265:Quezon City
198:Formerly of
178:bass guitar
148:Occupations
31:family name
27:middle name
1498:Categories
1485:Pepe Smith
602:References
589:Solo Album
580:(trans.: "
563:(trans.: "
398:The Smiths
339:D’Swooners
252:Early life
246:Pinoy rock
230:Pepe Smith
226:Joey Smith
156:songwriter
142:Pinoy rock
99:1947-12-25
88:Pepe Smith
86:Joey Smith
72:Birth name
48:Pepe Smith
550:Our Music
509:Parañaque
193:1958–2019
160:guitarist
35:Feliciano
1396:cite web
1305:cite web
1295:July 23,
1284:Facebook
779:Allmusic
681:July 23,
459:Results
453:Category
258:Pampanga
242:Filipino
152:Musician
110:Pampanga
21:In this
1489:Discogs
1467:Sources
1104:May 19,
1075:May 26,
1052:May 26,
1047:RAPPLER
758:May 26,
655:May 26,
561:Maskara
394:ABS-CBN
965:
857:
594:2005:
576:1981:
570:1975:
559:1974:
554:{Hymn}
544:1973:
531:1972:
525:1971:
440:Awards
297:Manila
174:guitar
170:Vocals
138:Genres
127:Cainta
25:, the
494:Death
182:drums
131:Rizal
39:Smith
1456:2019
1428:2019
1402:link
1388:2019
1362:2018
1336:2019
1311:link
1297:2021
1265:2017
1235:2017
1210:2021
1184:2021
1158:2021
1132:2021
1106:2021
1077:2022
1054:2022
1028:2021
1002:2021
976:2021
963:ISBN
942:2021
920:2021
894:2021
868:2021
855:ISBN
834:2021
812:2021
786:2010
760:2022
734:2021
709:2021
683:2021
657:2022
631:2010
565:Mask
478:Won
464:1994
447:Year
228:and
117:Died
93:Born
527:Eve
284:of
248:".
33:is
1500::
1445:.
1419:.
1398:}}
1394:{{
1379:.
1353:.
1327:.
1307:}}
1303:{{
1281:.
1251:.
1226:.
1201:.
1174:.
1148:.
1122:.
1094:.
1045:.
1019:.
993:.
911:.
885:.
802:.
777:.
751:.
725:.
700:.
648:.
619:.
584:")
567:")
552:"
511:.
365:c.
267:.
180:,
176:,
172:,
158:,
154:,
129:,
108:,
1458:.
1430:.
1404:)
1390:.
1364:.
1338:.
1313:)
1299:.
1267:.
1237:.
1212:.
1186:.
1160:.
1134:.
1108:.
1079:.
1056:.
1030:.
1004:.
978:.
944:.
922:.
896:.
870:.
836:.
814:.
788:.
762:.
736:.
711:.
685:.
659:.
633:.
556:)
475:—
101:)
97:(
41:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
