229:. In its early days, Pif served mainly as a pretext for denouncing the injustices of his time: hunger or lack of housing. Pif knows his first adventures in color in Vaillant the most captivating newspaper in 1952: if Vaillant is published by a publishing house close to the PCF, the adventures of Pif are this time comic stories intended for youth, without obvious political content. It quickly became so successful that the newspaper changed its name to Vaillant le journal de Pif in 1965, then Pif Gadget in 1969. From the 1960s, Arnal, sick and tired (he never really recovered from his experience in deportation during the war), gradually abandoned the series to Roger Mas, who expanded the universe of Pif and created the character of Pifou, who would then have his own series.
25:
245:
and directed by Julien Pappé. On July 1, 2004, following the release of the new Pif Gadget, he returned under the drawing of
Bernard Ciccolini and the script of Richard Médioni. In September 2005, Olivier Fiquet and François Corteggiani took over.
232:
Other authors will follow one another on the adventures of Pif and
Hercules including, among the best known: Louis Cance, Carmen Levi (only woman to have drawn Pif), Yannick Hodbert, François Dimberton, Michel Motti, Claudio Onesti (Clod),
65:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
191:
by the same author, who was later identified as Pif's father. It is an anthropomorphic dog that forms an antagonistic/protagonist relationship with
Hercules the cat. After
433:
383:
378:
428:
68:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
448:
76:
423:
418:
298:
134:
443:
388:
393:
316:
438:
483:
408:
403:
89:
Content in this edit is translated from the existing French
Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
453:
373:
349:
398:
473:
468:
413:
281:
225:
84:
105:
463:
458:
234:
478:
184:
162:
256:
238:
98:
80:
179:
139:
367:
241:. The character is animated in a cinematographic advertising film for the newspaper
188:
331:
219:
Pif first appeared on March 26, 1948, in black and white, in the daily newspaper
37:
174:
200:
87:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
317:"Pif le chien: histoire d'une tragédie éditoriale | BDZoom.com"
211:
also published short stories of three or four boxes in each issue.
62:
255:
In 1989, "Pif le chien" was adapted as a 130-episode 13-minute
18:
330:
texte, Parti communiste français Auteur du (March 26, 1948).
195:, Pif became the star series of the children's newspaper
350:"Le 28 mars 1948, Pif le chien surgit dans l'Humanité"
299:"Auch. Républicain espagnol et père de Pif le chien"
58:
158:
153:
145:
133:
128:
121:
83:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
282:"28 mars 1948: et Arnal créa Pif le chien..."
187:. He had as his predecessor the character of
8:
332:"L'Humanité: journal socialiste quotidien"
118:
177:character created in 1948 for the daily
273:
261:The New Adventures of Pif and Hercules
434:Comics adapted into television series
7:
384:Comics characters introduced in 1950
379:Comics characters introduced in 1948
199:. In 1969, Vaillant was replaced by
429:Comics adapted into animated series
14:
223:, then in its weekly supplement
23:
449:Male characters in advertising
95:{{Translated|fr|Pif le chien}}
93:You may also add the template
1:
106:Knowledge (XXG):Translation
500:
424:Mascots introduced in 1950
419:Mascots introduced in 1948
257:animated television series
57:Machine translation, like
444:Male characters in comics
38:the corresponding article
389:French comics characters
394:Fictional French people
129:Publication information
104:For more guidance, see
439:Fiction about rivalry
77:copyright attribution
484:Comics about animals
409:Anthropomorphic cats
404:Anthropomorphic dogs
287:. December 22, 2011.
259:and a feature film,
235:François Corteggiani
454:French comic strips
226:L'Humanité Dimanche
209:L'Humanité Dimanche
16:French comic series
374:1948 comics debuts
185:José Cabrero Arnal
163:José Cabrero Arnal
85:interlanguage link
399:Comics about dogs
356:. March 29, 2018.
239:Giorgio Cavazzano
168:
167:
117:
116:
50:
46:
491:
474:Adventure comics
469:Comic strip duos
414:Magazine mascots
358:
357:
346:
340:
339:
327:
321:
320:
313:
307:
306:
295:
289:
288:
278:
146:Publication date
119:
96:
90:
63:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
499:
498:
494:
493:
492:
490:
489:
488:
364:
363:
362:
361:
348:
347:
343:
329:
328:
324:
315:
314:
310:
297:
296:
292:
280:
279:
275:
270:
252:
217:
207:and the weekly
113:
112:
111:
94:
88:
51:
45:(February 2022)
28:
24:
17:
12:
11:
5:
497:
495:
487:
486:
481:
476:
471:
466:
464:Fictional cats
461:
459:Fictional dogs
456:
451:
446:
441:
436:
431:
426:
421:
416:
411:
406:
401:
396:
391:
386:
381:
376:
366:
365:
360:
359:
341:
322:
308:
290:
272:
271:
269:
266:
265:
264:
251:
248:
216:
213:
166:
165:
160:
156:
155:
151:
150:
147:
143:
142:
137:
131:
130:
126:
125:
115:
114:
110:
109:
102:
91:
69:
66:
55:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
496:
485:
482:
480:
477:
475:
472:
470:
467:
465:
462:
460:
457:
455:
452:
450:
447:
445:
442:
440:
437:
435:
432:
430:
427:
425:
422:
420:
417:
415:
412:
410:
407:
405:
402:
400:
397:
395:
392:
390:
387:
385:
382:
380:
377:
375:
372:
371:
369:
355:
351:
345:
342:
337:
333:
326:
323:
318:
312:
309:
304:
300:
294:
291:
286:
283:
277:
274:
267:
262:
258:
254:
253:
249:
247:
244:
240:
236:
230:
228:
227:
222:
214:
212:
210:
206:
202:
198:
194:
190:
186:
182:
181:
176:
172:
164:
161:
157:
154:Creative team
152:
148:
144:
141:
138:
136:
132:
127:
124:
120:
107:
103:
100:
92:
86:
82:
78:
74:
70:
67:
64:
60:
56:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
479:Humor comics
353:
344:
335:
325:
311:
303:ladepeche.fr
302:
293:
284:
276:
260:
242:
231:
224:
220:
218:
208:
204:
196:
192:
178:
171:Pif le chien
170:
169:
123:Pif le chien
122:
81:edit summary
72:
43:
35:
175:comic strip
368:Categories
354:L'Humanité
285:L'Humanité
268:References
263:, in 1993.
250:Adaptation
243:L'Humanité
221:L'Humanité
205:L'Humanité
201:Pif Gadget
193:L'Humanité
180:L'Humanité
159:Written by
140:L'Humanité
135:Publisher
99:talk page
40:in French
197:Vaillant
75:provide
336:Gallica
215:Origins
97:to the
79:in the
42:.
173:is a
59:DeepL
237:and
149:1948
73:must
71:You
189:Top
183:by
61:or
370::
352:.
334:.
301:.
203:.
338:.
319:.
305:.
108:.
101:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.