121:
129:
22:
194:; his wife is a pharmacist and their two children were studying for their doctorates. He was not involved in any political action of the Polish opposition and had suffered from depression for the last eight years of his life. In a letter to his family, he stated that his deed was not motivated by his condition. Szczęsny's suicide received considerable publicity and a march held to honour him was attended by several hundred people.
176:" union federation. After graduation, he remained as an assistant at the university, and began his doctoral thesis. After 1989, he left the university and became co-founder of a publishing house, which edited manuals on chemistry. For ten years, he held the post of Chairman of a Society for Continuing Vocational Training. He worked as a consultant on business issues. In 2016 he closed his company.
66:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
406:
52:
336:
314:
241:
268:
363:
120:
423:
69:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
77:
337:"Dlaczego się podpalił? Żona: "Jak bardzo przepełniła się ta czara!". Córka: "Boję się, że pokażą tatę jako wariata i umniejszą jego motywację""
128:
292:
482:
179:
He burned himself as a sign of political protest. On 19 October 2017, he distributed copies of a self-composed leaflet in front of the
452:
220:
184:
384:
169:
180:
90:
Content in this edit is translated from the existing Polish
Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
242:"Mężczyzna podpalił się przy dźwiękach piosenki "Wolności oddać nie umiem". Relacja radnej Pauliny Piechny-Więckiewicz"
487:
447:
472:
158:
85:
106:
165:
497:
99:
457:
502:
492:
150:
187:
ten days later. Following Szczęsny's death, the government media declared him mentally unstable.
198:
173:
81:
477:
154:
34:
424:"Pogrzeb Piotra Szczęsnego w Krakowie. "Upomniał się o sprawy ważne dla nas wszystkich""
210:
191:
385:"Dziś w Warszawie zapłoną znicze dla Piotra Szczęsnego. W poniedziałek milczący marsz"
466:
215:
183:, poured flammable liquid over himself and set himself on fire. He died in the
341:
246:
142:
448:
Ja, zwykły, szary człowiek wolność kocham ponad wszystko – list do rodaków
88:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
132:
Memorial plaque next to the official gallery of the Palace of
Culture:
458:
Polish Man Dies After
Setting Self On Fire In Protest 30 October 2017
146:
315:"As Poland's nationalists take the spotlight, notice the protesters"
127:
119:
63:
201:
in the presence of thousands of mourners from all over Poland.
15:
197:
Piotr Szczęsny was buried on 14 November 2017 at the Kraków
124:
The place in Warsaw where Piotr Szczęsny set himself on fire
364:"Nie żyje Piotr S., który podpalił się pod Pałacem Kultury"
407:"March in Poland mourns man who set himself on fire in..."
453:
Mourning Poland’s Anti-Populist Martyr 26 October 2017
293:"Znicze przed Pałacem Kultury. Ku pamięci Piotra S."
59:
55:
a machine-translated version of the Polish article.
157:in protest against the policies of the ruling
84:accompanying your translation by providing an
46:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
366:(in Polish). warszawa.wyborcza.pl. 2017-10-29
8:
426:(in Polish). krakow.wyborcza.pl. 2017-11-14
330:
328:
295:(in Polish). tvnwarszawa.pl. 2017-11-02
232:
7:
387:(in Polish). wyborcza.pl. 2017-11-01
221:List of political self-immolations
14:
172:. He worked in the 1980s in the "
240:Szczęśniak, Agata (2017-10-19).
96:{{Translated|pl|Piotr_Szczęsny}}
20:
335:Pacewicz, Piotr (2017-10-20).
94:You may also add the template
1:
181:Palace of Culture and Science
149:) was a Polish chemist and a
134:"I, an ordinary, grey person"
483:Suicides by self-immolation
170:Independent Students' Union
168:and became a member of the
107:Knowledge (XXG):Translation
519:
58:Machine translation, like
145:– 29 October 2017,
35:the corresponding article
164:He studied chemistry at
166:Jagiellonian University
105:For more guidance, see
135:
125:
155:suicide by immolation
153:member who committed
131:
123:
78:copyright attribution
273:warszawa.wyborcza.pl
139:Piotr Paweł Szczęsny
488:Suicides in Poland
319:chicagotribune.com
190:Szczęsny lived in
136:
126:
86:interlanguage link
199:Salwator Cemetery
118:
117:
47:
43:
510:
435:
434:
432:
431:
420:
414:
413:
405:Pempel, Kacper.
402:
396:
395:
393:
392:
381:
375:
374:
372:
371:
360:
354:
353:
351:
350:
332:
323:
322:
313:Nalepa, Monika.
310:
304:
303:
301:
300:
289:
283:
282:
280:
279:
265:
259:
258:
256:
255:
237:
97:
91:
64:Google Translate
45:
41:
24:
23:
16:
518:
517:
513:
512:
511:
509:
508:
507:
473:Polish chemists
463:
462:
444:
439:
438:
429:
427:
422:
421:
417:
404:
403:
399:
390:
388:
383:
382:
378:
369:
367:
362:
361:
357:
348:
346:
334:
333:
326:
312:
311:
307:
298:
296:
291:
290:
286:
277:
275:
267:
266:
262:
253:
251:
239:
238:
234:
229:
207:
159:Law and Justice
133:
114:
113:
112:
95:
89:
48:
42:(February 2024)
25:
21:
12:
11:
5:
516:
514:
506:
505:
500:
495:
490:
485:
480:
475:
465:
464:
461:
460:
455:
450:
443:
442:External links
440:
437:
436:
415:
397:
376:
355:
324:
305:
284:
260:
231:
230:
228:
225:
224:
223:
218:
213:
211:Ryszard Siwiec
206:
203:
141:(6 July 1963,
116:
115:
111:
110:
103:
92:
70:
67:
56:
49:
30:
29:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
515:
504:
501:
499:
498:2017 suicides
496:
494:
491:
489:
486:
484:
481:
479:
476:
474:
471:
470:
468:
459:
456:
454:
451:
449:
446:
445:
441:
425:
419:
416:
411:
408:
401:
398:
386:
380:
377:
365:
359:
356:
344:
343:
338:
331:
329:
325:
320:
316:
309:
306:
294:
288:
285:
274:
270:
269:"Wyborcza.pl"
264:
261:
249:
248:
243:
236:
233:
226:
222:
219:
217:
216:Romas Kalanta
214:
212:
209:
208:
204:
202:
200:
195:
193:
188:
186:
182:
177:
175:
171:
167:
162:
160:
156:
152:
148:
144:
140:
130:
122:
108:
104:
101:
93:
87:
83:
79:
75:
71:
68:
65:
61:
57:
54:
51:
50:
44:
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
428:. Retrieved
418:
409:
400:
389:. Retrieved
379:
368:. Retrieved
358:
347:. Retrieved
340:
318:
308:
297:. Retrieved
287:
276:. Retrieved
272:
263:
252:. Retrieved
245:
235:
196:
189:
178:
163:
161:government.
138:
137:
82:edit summary
73:
40:
32:
503:2017 deaths
493:1963 births
345:(in Polish)
250:(in Polish)
192:Niepołomice
174:Solidarność
467:Categories
430:2021-08-12
391:2017-11-04
370:2017-11-07
349:2017-11-03
299:2017-11-03
278:2024-02-23
254:2017-11-03
227:References
342:OKO.press
247:OKO.press
100:talk page
37:in Polish
205:See also
185:hospital
76:provide
478:Mensans
98:to the
80:in the
39:.
147:Warsaw
143:Kraków
151:Mensa
60:DeepL
74:must
72:You
53:View
410:U.S
62:or
469::
339:.
327:^
317:.
271:.
244:.
433:.
412:.
394:.
373:.
352:.
321:.
302:.
281:.
257:.
109:.
102:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
