410:
22:
131:
337:. Most of the trade union and leftist party headquarters were also located around the northern end of the bridge. For several decades, the Pitkäsilta was considered as a divider and a symbol of the gap between the left and right. In the Finnish political jargon, the compromises between these factions are still sometimes referred as ″crossing the Pitkäsilta″ (
304:. Pitkäsilta is one of the best known landmarks of Helsinki. The bridge's name comes from near the end of the 19th century, when the district of Siltasaari was still an island. Two bridges led to the island, and bridge in the spot of the current Pitkäsilta was longer.
62:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
312:
The first wooden bridge across the
Kaisaniemi Bay was opened 1651, followed by three other wooden ones until the present stone bridge was built in 1910–1912. Pitkäsilta was damaged in the 1918 Finnish Civil War
481:
466:
447:
65:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
145:
318:
471:
73:
364:
440:
433:
138:
476:
86:
Content in this edit is translated from the existing
Finnish Knowledge article at ]; see its history for attribution.
409:
81:
102:
486:
301:
314:
95:
77:
329:
The Pitkäsilta connects
Helsinki downtown to the once working-class districts of Siltasaari,
338:
261:
256:
417:
460:
34:
293:
130:
297:
160:
147:
365:"Millä päivämäärällä tänä vuonna 100-vuotta täyttävä Pitkäsilta avattiin..."
334:
386:
285:
196:
289:
84:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
330:
59:
15:
300:. It was completed in 1912 by the design of the architect
416:
This article about a
Finnish building or structure is a
421:
55:
236:
228:
223:
215:
207:
202:
192:
184:
176:
137:
121:
367:(in Finnish). Helsinki City Library. 11 April 2012
389:(in Finnish). Helsigin Sanomat. 26 August 2012
80:accompanying your translation by providing an
46:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
441:
8:
269:
448:
434:
118:
353:
321:. Some of the marks are still visible.
359:
357:
255:
7:
482:Buildings and structures in Helsinki
467:Finnish building and structure stubs
406:
404:
14:
180:cars, trams, bicycle, pedestrians
408:
129:
20:
292:, connecting the districts of
90:You may also add the template
1:
420:. You can help Knowledge by
92:{{Translated|fi|Pitkäsilta}}
503:
403:
387:"Järkähtämätön Pitkäsilta"
54:Machine translation, like
472:Bridges completed in 1912
319:air raids of World War II
241:
128:
35:the corresponding article
343:Pitkäsillan ylittäminen
219:75 m (246 ft)
101:For more guidance, see
342:
265:
257:[ˈpitkæˌsiltɑ]
161:60.17639°N 24.95000°E
103:Knowledge:Translation
74:copyright attribution
157: /
477:Bridges in Finland
325:National symbolism
317:as well as in the
315:Battle of Helsinki
166:60.17639; 24.95000
116:Bridge in Helsinki
82:interlanguage link
429:
428:
284:) is a bridge in
245:
244:
114:
113:
47:
43:
494:
450:
443:
436:
412:
405:
399:
398:
396:
394:
383:
377:
376:
374:
372:
361:
283:
280:
277:
274:
271:
259:
254:
172:
171:
169:
168:
167:
162:
158:
155:
154:
153:
150:
133:
119:
93:
87:
60:Google Translate
45:
41:
24:
23:
16:
502:
501:
497:
496:
495:
493:
492:
491:
457:
456:
455:
454:
402:
392:
390:
385:
384:
380:
370:
368:
363:
362:
355:
351:
327:
310:
281:
278:
275:
272:
252:
203:Characteristics
165:
163:
159:
156:
151:
148:
146:
144:
143:
124:
117:
110:
109:
108:
91:
85:
48:
25:
21:
12:
11:
5:
500:
498:
490:
489:
484:
479:
474:
469:
459:
458:
453:
452:
445:
438:
430:
427:
426:
413:
401:
400:
378:
352:
350:
347:
326:
323:
309:
306:
243:
242:
239:
238:
234:
233:
230:
226:
225:
221:
220:
217:
213:
212:
209:
205:
204:
200:
199:
194:
190:
189:
188:Kaisaniemi Bay
186:
182:
181:
178:
174:
173:
141:
135:
134:
126:
125:
122:
115:
112:
111:
107:
106:
99:
88:
66:
63:
52:
49:
30:
29:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
499:
488:
485:
483:
480:
478:
475:
473:
470:
468:
465:
464:
462:
451:
446:
444:
439:
437:
432:
431:
425:
423:
419:
414:
411:
407:
388:
382:
379:
366:
360:
358:
354:
348:
346:
344:
340:
336:
332:
324:
322:
320:
316:
307:
305:
303:
299:
295:
291:
287:
267:
263:
258:
250:
240:
235:
231:
227:
222:
218:
214:
210:
206:
201:
198:
195:
191:
187:
183:
179:
175:
170:
142:
140:
136:
132:
127:
120:
104:
100:
97:
89:
83:
79:
75:
71:
67:
64:
61:
57:
53:
51:
50:
44:
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
422:expanding it
415:
391:. Retrieved
381:
369:. Retrieved
328:
311:
302:Runar Eklund
248:
246:
216:Total length
78:edit summary
69:
40:
32:
487:Kruununhaka
393:23 November
371:22 November
294:Kruununhaka
279:long bridge
164: /
139:Coordinates
42:(June 2023)
461:Categories
349:References
298:Siltasaari
266:Långa bron
249:Pitkäsilta
152:24°57′00″E
149:60°10′35″N
123:Pitkäsilta
37:in Finnish
335:Hakaniemi
96:talk page
286:Helsinki
253:Finnish:
237:Location
197:Helsinki
72:provide
339:Finnish
308:History
290:Finland
273:
262:Swedish
224:History
185:Crosses
177:Carries
94:to the
76:in the
39:.
331:Kallio
229:Opened
208:Design
193:Locale
211:Stone
56:DeepL
418:stub
395:2016
373:2016
333:and
296:and
270:lit.
247:The
232:1912
70:must
68:You
345:).
58:or
463::
356:^
341::
288:,
268:,
264::
260:;
449:e
442:t
435:v
424:.
397:.
375:.
282:'
276:'
251:(
105:.
98:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
