705:
declensions. Soft declensions are used when the stem of the noun ends in a soft (postalveolar or palatal-like) consonant in all forms, while hard declensions are used by nouns with stems ending in a hard consonant in some (but not necessarily all) forms.
2697:
Foreign personal names of males are declined if at all possible; some special rules are applied depending on the original language. Those that end "-y" or "-i" generally follow the adjectival declension, but these are treated as
2321:
nouns decline as soft neuter o-stems in the singular but as hard neuter o-stems in the plural. In addition, they have shortened nominative/accusative/vocative singular forms ending in
8358:
etc.) together with the infinitive, or the past form (inflected for gender and number, but without any personal suffixes), of the verb in question. For example, the future of
36:
apply across the Polish morphological system, affecting word formation and inflection of various parts of speech. These are described below, mostly with reference to the
5252:
In compound numbers only the last part of the number is inflected, except when there are both tens and units, in which case both of those are inflected, and when
9049:
1367:("ministers"). Sometimes the ending may be the same, but the change of gender is conveyed through adjectives and pronouns agreeing with the noun, for example
780:(usually personal) follow the feminine declension in the singular, and the masculine declension in the plural. The same applies to male personal names in
9161:
5512:
If a verb includes a prefix, then it is generally conjugated like the unprefixed verb, although sometimes the prefix may change its form (e.g.
9113:
8800:
forms of verbs or to modify the meaning. The prefixes used for this purpose are mostly identical to prepositions (although they also include
3455:(which can also be used as a noun to refer to a mixed-sex group or couple) is masculine personal plural, but declines like the neuter noun
8370:. The choice between infinitive and past form is usually a free one, but with modals governing another infinitive, the past form is used:
6082:(3rd plural); other forms with the same endings as above, but possibly with a different form of the stem than for 1S and 3P. For example:
5256:, which is indeclinable in all compound numbers, is the last part of the number, in which case the second to last part is inflected.
8649:("should") is conjugated in the present tense with adjective-type and personal endings, similar to the past tense of regular verbs(
1490:" – both names, of the bird and of the mushroom, are homonymous in Polish and there's no consensus as to which the proverb refers).
2720:
Adjectives agree with the noun they modify in terms of gender and number. They are declined according to the following pattern (
1594:
sędziowie/hrabiowie, sędziów/hrabi, sędziom/hrabiom, sędziów/hrabiów, sędziami/hrabiami, sędziach/hrabiach, sędziowie/hrabiowie.
776:
Masculine nouns typically end in a consonant and those inflect according to the masculine declension. Masculine nouns ending in
9292:
9272:
1351:
Personal nouns can become non-personal in the plural to form "depreciative forms", which convey negative attitude; for example
8978:
9287:
9282:
9277:
4979:
is given below (accusative and vocative are equal to nominative unless stated). For information on formation and usage, see
4853:* Tego/Tamtego are used for the Masculine Animate declension and Ten/Tamten are used for the Masculine inanimate declension.
1435:), inflected according to the fourth declension (except for the accusative singular, which is equivalent to the nominative).
9262:
9220:
9154:
9242:
9381:
9366:
8465:
for the 1P and 2P forms. To make third-person imperative sentences (including with the polite second-person pronouns
1348:), can take both forms of the nominative plural, with one form more frequent than the other for no apparent reason.
9134:
1590:
sędzia/hrabia, sędziego/hrabiego, sędziemu/hrabiemu, sędziego/hrabiego, sędzią/hrabią, sędzi/hrabi, sędzio/hrabio
33:
9147:
5346:
5229:) etc. From 500 onwards (and optionally for the lower hundreds) the instrumental is the same as the G/D/L form.
68:
17:
7134:, are clitics and can be detached from the verb to attach to another accented word earlier in the sentence.
9483:
9252:
8953:
709:
Some nouns follow the adjectival declension (see below), particularly if they are masculine nouns ending in
8507:(imperfective verbs only), formed from the present adverbial participle by adding adjectival endings (e.g.
749:
For neuter nouns, the nominative, accusative and vocative are always identical in both singular and plural.
9411:
9406:
9401:
9299:
8721:
etc.), and these phrases are pronounced as single words, with the stress on the penultimate syllable (the
722:
8588:). Verbs with past stem ending in a consonant form the participle from the (3S) present tense form, e.g.
9334:
8504:
4976:
80:
9371:
7944:
Some other verbs also follow the above pattern, i.e. with a stem ending in a consonant. (Note that the
9354:
9339:
8481:
5539:
The present tense (or future tense of perfective verbs) may follow either of the following patterns:
1853:
only in the nominative and vocative singular. In all other cases they decline like soft a-stem nouns.
1487:
78:
66:
9436:
9416:
3239:
This section gives the declensions of Polish pronouns. For information on meanings and usage, see
9237:
9215:
8533:
5491:
3028:("cheapest") (these forms are inflected like normal adjectives). The following principles apply:
37:
9324:
9309:
8677:
Before some consonant clusters, particularly clusters beginning with a sibilant (in the case of
645:
Alternations that take effect when the following consonant is modified by a palatalizing ending
9441:
9349:
9329:
9319:
9181:
9109:
8797:
8657:"I should" etc.) It has only one tense, although on rare occasions, past tense forms of "być"
8296:
3839:
się is shown below. The form "siebie" is used when the pronouns is disconnected from the verb.
7094:
in the singular suffixes appears after a consonant but not after a vowel.) For example, from
9247:
9198:
2702:, i.e. the previous consonant is soft, and this is shown in inflected written forms such as
1632:
581:. The alternations are as follows (they do not apply to all words containing these vowels):
578:
196:
97:
54:
41:
4557:(that) are declined in a manner similar to adjectives. Their declensions are shown below.
9451:
9431:
9396:
9376:
9203:
9170:
8382:
7204:
only if it is the penultimate syllable of the verb, and in the original uncliticized verb
5241:
etc.) are declined as nouns, and their multiples are treated as number+noun combinations (
2667:, a genitive, which can be used unchanged in all cases as short for a street name such as
548:
543:
501:
496:
456:
451:
434:
429:
416:
411:
398:
393:
380:
375:
362:
357:
344:
339:
326:
321:
308:
303:
290:
285:
272:
267:
254:
249:
220:
205:
21:
9421:
8514:
past active participle (perfective verbs only), formed from the past tense by replacing
7995:
drop that ending in some or all of their past stems, sometimes optionally. For example,
1560:
in the locative and vocative singular despite belonging to the fourth declension group;
752:
The accusative of masculine nouns is identical to either the nominative or the genitive.
9391:
9386:
9359:
9344:
9314:
9304:
9267:
9257:
9227:
9208:
8343:
etc.) are detachable clitics, like the past tense personal endings as mentioned above.
7948:
is not pronounced when final and preceded by a consonant.) This includes most verbs in
5484:
5480:
5006:
4980:
3241:
2715:
689:
29:
9477:
9456:
9446:
9426:
9191:
9101:
8544:(conjugated as an adjective). The form used depends on the ending of the infinitive:
786:
727:
7528:
have a past stem ending with a consonant, related to the (1S/3P) present stem, e.g.
3167:("most") are used before the adjective to make comparative and superlative phrases.
1517:
książęta, książąt, książętom, książeta, książętami, książętom, książętami, książęta
7130:
The personal past tense suffixes, which are reduced forms of the present tense of
5419:
are invariant (so not often used in oblique cases if the meaning would be unclear)
755:
The locative, dative and instrumental plural almost always have the same endings (
713:. This applies even to some words with no apparent adjectival connection, such as
9129:
8812:). The same prefixes are used for word formation with other parts of speech also.
2630:
The following types of nouns are generally invariant, and do not inflect at all:
1602:, usually as an alternative to the regular plural (e.g. the nominative plural of
8622:
8300:
2649:
Normally masculine nouns used as feminines to refer to women (often preceded by
1483:
9186:
8899:
8745:
8710:
7558:
móc conjugation (type 2 verb with past stem based on 1S/3P present indicative)
5495:
1442:
694:
25:
8530:"having killed" (this form is invariant, i.e. it is an adverbial participle).
2640:
Most foreign place names (except well-known ones that fit a standard pattern)
9105:
8883:
Formation of nouns from other nouns or other stems, using such suffixes as
8736:
if it is part of a voiceless consonant cluster. As preposition it is spelt
8717:; several other prepositions also have longer forms before these pronouns (
8713:"). These forms are also used before the first-person singular pronouns in
742:
The following generalisations can be made for the inflection of all nouns:
8611:
subjectless past tense, formed as the past participle but with the ending
8979:"formy deprecjatywne rzeczowników męskoosobowych – Poradnia językowa PWN"
585:
7180:
is followed by a vowel), although the alternation does not apply before
3183:. Comparatives of adverbs are formed (where they exist) with the ending
4858:** tą is only used in informal speech, tę is the standard written form.
958:
The rest of the cases are different for 5 different declension groups:
8484:(imperfective verbs only), formed from the 3P present tense by adding
8012:
zniknąć conjugation (type 2 perfective with an optional disappearing -
160:
and palatal consonants. This means that in certain inflectional forms
57:; these are generally not reflected in the spelling. For example, the
9097:
9074:
Skorupka, Stanisław; Auderska, Halina; Łempicka, Zofia, eds. (1969).
9033:
Skorupka, Stanisław; Auderska, Halina; Łempicka, Zofia, eds. (1969).
9018:
Skorupka, Stanisław; Auderska, Halina; Łempicka, Zofia, eds. (1969).
9003:
Skorupka, Stanisław; Auderska, Halina; Łempicka, Zofia, eds. (1969).
8938:
Skorupka, Stanisław; Auderska, Halina; Łempicka, Zofia, eds. (1969).
8789:
8785:
8626:
1994:(a suffix used to form nouns from adjectives) have N/A/V/G plural in
1631:. These are the "a-stem" nouns. A number of feminine nouns ends in a
801:
The following table shows the endings shared by all masculine nouns:
1856:
Soft feminine nouns that are familiar forms of personal names (like
731:
when used alone as nouns, follow the adjectival declension but take
7208:
was part of the final syllable rather than the penultimate like in
53:
Consonants in clusters and at the end of words are affected by the
9139:
2686:
2660:
Titles of works etc. that do not have the form of nouns/adjectives
195:) have the effect of palatalizing the preceding consonant. Due to
9078:(in Polish). Warsaw: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. p. 113.
9037:(in Polish). Warsaw: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. p. 107.
577:
Some words are subject to certain vowel alternations, caused by
9143:
9022:(in Polish). Warsaw: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. p. 79.
9007:(in Polish). Warsaw: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. p. 56.
8942:(in Polish). Warsaw: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. pp. X.
2637:
Some foreign-derived words that do not fit any standard pattern
1449:, inflected according to the first declension (the genitive is
8385:
is formed from the present tense by dropping the ending (e.g.
2309:) but follow the hard or soft neuter declension in the plural.
104:
does not occur (except in some words of foreign origin) after
8865:
Formation of nouns from adjectives, usually using the suffix
3038:
is used in certain adjectives, especially those in consonant+
2042:, these are the hard and soft neuter "o-stems". A few end in
717:("George"). Certain neuter nouns, mostly place names such as
1513:
książę, księcia, księciu, księcia, księciem, księciu, książę
5005:
etc.); they are used to mean "some", or to mean "one" with
973:
that gain palatalization in the oblique cases (for example
8838:
Formation of adjectives from nouns using suffixes such as
3944:
are invariant, as are other forms identical to genitives (
5121:
The same pattern as 5 is followed for the higher numbers
1220:
The following table compares all five declension groups:
8954:"pscyholodzy czy psychologowie? – Poradnia językowa PWN"
7060:
The past tense of most verbs is formed by replacing the
746:
The nominative and vocative plural are always identical.
2301:
Some neuter nouns that were borrowed from Latin end in
3155:
For adjectives that do not have such forms, the words
1464:(archaic for "breath", used mainly in set phrases) is
917:
Some nouns ending in a palatal consonant (for example
9135:‘Polszczyzna’ & the Revolutionary Feminine Suffix
2286:
in the genitive plural, particularly those ending in
1126:
that do not gain palatalization in the oblique cases
8552:
but with vowel alternation (i.e. masc. personal pl.
8444:
8438:
8432:
8418:
8412:
8406:
8396:
8390:
7085:
6100:
6089:
5531:
5525:
5519:
5513:
5423:
5414:
5407:
5401:
5395:
5389:
5383:
5377:
5371:
5365:
5359:
5353:
5337:
5331:
5325:
5319:
5313:
5306:
5300:
5294:
5288:
5281:
5275:
5269:
5263:
3451:) are declined like those nouns. The mixed-sex form
2017:"palm") form the instrumental plural by adding just
1430:
1424:
1418:
670:
635:
629:
623:
617:
611:
584:
Alternations that depend on whether the syllable is
515:
442:
420:
402:
384:
366:
348:
330:
312:
294:
276:
258:
238:
8346:The future tense of imperfective verbs (other than
6091:
biorę, bierzesz, bierze, bierzemy, bierzecie, biorą
3171:Adverbs are formed from adjectives with the ending
199:, the actual effect is dependent on the consonant.
8629:, formed from the past participle with the ending
3195:as for adjectives. Irregular comparatives include
8307:, the personal endings (if any) coming after the
5506:). Examples for infinitives in Polish include "by
3459:("state, country") except that the accusative is
2992:Most short adjectives have a comparative form in
2674:Names preceded by a specifying noun (for example
2305:. These are indeclinable in the singular (always
1503:księża, księży, księżom, księży, księżmi, księża.
5566:(3rd plural). This is followed by many verbs in
1990:Some feminine i-stem nouns, especially those in
1340:Many personal nouns, especially those ending in
794:"dad"), although familiar first name forms like
8815:Formation of verbs from nouns using the suffix
7540:(with alternating vowel, this time even before
4896:has the unaltered (accusative) form instead of
2558:Notable irregular forms include the following:
183:The declension endings starting with the vowel
24:is characterised by a fairly regular system of
8808:, the latter corresponding to the preposition
8792:in word formation. Some examples of this are:
7137:Some verbs form their past stems differently:
4892:are declined similarly to kto and co, however
73:, while in inflected forms such as the plural
9155:
9130:Polish Pronunciation Audio and Grammar Charts
6559:jestem, jesteś, jest; jesteśmy, jesteście, są
2046:, the so-called "n-stem" and "t-stem" nouns.
8:
3226:
3220:
3214:
3208:
3202:
3196:
3190:
3184:
3178:
3172:
3162:
3156:
3147:
3141:
3135:
3129:
3123:
3117:
3111:
3105:
3099:
3093:
3087:
3081:
3072:
3066:
3060:
3054:
3045:
3039:
3033:
3023:
3017:
3011:
3005:
2999:
2993:
2721:
2643:Personal names of females that don't end in
1482:("to desire dearly", lit. "to desire like a
1096:, respectively, for non-personal nouns, and
798:follow the masculine declension throughout.
168:or vice versa (for example, the genitive of
8902:forms of nouns, usually using the suffixes
7084:for other plurals; then adding the endings
6102:kupię, kupisz, kupi, kupimy, kupicie, kupią
1466:tchu, tchu/tchowi, dech, tchem, tchu, tchu.
9162:
9148:
9140:
8872:Formation of nouns from verbs, usually in
8010:
7555:
7214:
6563:
6109:
5641:
4705:
4559:
4394:
4245:
4099:
3950:
3004:, and a superlative obtained by prefixing
7968:("go") has the irregular past stem forms
4900:when it is the object of a negated verb.
8669:, etc.) are added to show past meaning.
5416:dużo, mało, trochę, pełno, więcej, mniej
4902:
3842:
3469:
2728:
2327:
2055:
2009:, as well as a few other nouns (such as
1882:
1644:
1574:("year") has a suppletive neuter plural
1222:
803:
28:(conjugation and declension) as well as
8915:
7221:ą/ę alternation in forms with ł + Vowel
7219:conjugation (pattern 2 perfective with
7196:etc.) The explanation for this is that
6546:("be") also follows the above pattern:
3431:, other cases as for masculine personal
3401:3rd person plural masculine personal N
3219:when not concerned with quantity, from
2663:Nouns that are already inflected (e.g.
7157:, so the masculine personal plural is
5614:("know", similarly with prefixes e.g.
2678:, "the village of Dębowo", where only
2617:("lady, Mrs") has accusative singular
191:(except for the instrumental singular
8303:) is formed from the past tense plus
6568:conjugation (irregular imperfective)
6114:conjugation (pattern 2 imperfective)
5646:conjugation (pattern 1 imperfective)
3463:(like the genitive) and the locative
2842:
2793:
2731:
1635:consonant; these are "i-stem" nouns.
767:) no matter how the noun is declined.
7:
7550:mogłem/mogłam,... , mógł/mogła/mogło
5425:kilkanaście, kilkadziesiąt, kilkaset
2611:). These derive from old dual forms.
935:Except for personal nouns ending in
5630:("give", similarly with prefixes):
1379:Irregularities in masculine nouns:
8423:); or (if the present tense is in
7984:and related verbs have forms like
7934:contemporary adverbial participle
6525:contemporary adverbial participle
6057:contemporary adverbial participle
5602:("eat", similarly with prefixes):
4985:in the article on Polish grammar.
3245:in the article on Polish grammar.
1104:, respectively, for personal nouns
739:in the instrumental and locative.
579:historical sound changes in Polish
14:
8880:(see the section on Verbs above).
8732:is used as a prefix, it is spelt
7090:for 1S, 2S, 3S, 1P, 2P, 3P. (The
7024:contemporary adverbial participle
6548:będę, będziesz, będzie, ..., będą
3010:to the comparative. For example,
1598:A few masculines have plurals in
1474:("rain") has an archaic genitive
1423:("baptism") for oblique cases is
1157:for personal nouns (the sequence
164:appears in place of the expected
8350:) is formed using the future of
5001:). The plural forms also exist (
3306:3rd person singular masculine N
2716:Polish grammar § Adjectives
547:
542:
500:
495:
455:
450:
433:
428:
415:
410:
397:
392:
379:
374:
361:
356:
343:
338:
325:
320:
307:
302:
289:
284:
271:
266:
253:
248:
219:
204:
9293:Southern Greater Polish dialect
9273:Northern Greater Polish dialect
9094:Polish: A Comprehensive Grammar
8895:, etc. (with various meanings).
8639:rozumieć: rozumiany: rozumienie
8568:in verbs with present tense in
8362:("do, make") has such forms as
8014:nąć syllable in the past tense)
5358:, G/D/L and masc. personal N/A
3332:3rd person singular feminine N
3276:2nd person singular familiar N
3189:. Superlatives have the prefix
3080:Irregular comparatives include
2583:("arm, hand") has N/A/V plural
1375:("those disgusting bourgeois").
9288:Eastern Greater Polish dialect
9283:Central Greater Polish dialect
9278:Western Greater Polish dialect
8637:(note vowel alternation, e.g.
8449:). Irregular examples include
8278:anterior adverbial participle
7972:(similarly for its compounds:
7506:anterior adverbial participle
7486:passive adjectival participle
6505:passive adjectival participle
6037:passive adjectival participle
3916:are declined like adjectives (
2049:The following table shows the
1876:The following table shows the
1638:The following table shows the
1623:Feminine nouns usually end in
1480:łaknąć/pragnąć jak kania dżdżu
1:
9076:Mały słownik języka polskiego
9035:Mały słownik języka polskiego
9020:Mały słownik języka polskiego
9005:Mały słownik języka polskiego
8940:Mały słownik języka polskiego
8906:(for the respective genders).
8796:Addition of prefixes to make
8752:also applies to the prefixes
8476:Other forms of the verb are:
8381:The second personal singular
7914:active adjectival participle
7087:-(e)m, -(e)ś, -, śmy, ście, -
7036:anterior adverbial participle
6550:However the present tense of
6485:active adjectival participle
6017:active adjectival participle
5462:. The other word for "both",
4904:Declension of kogo and czego
3383:2nd person plural familiar N
3354:3rd person singular neuter N
2587:(also alternative L singular
2565:("child") has plural N/A/V/G
1534:, the instrumental plural is
225:adjectival stem that ends in
48:Morphophonologic alternations
9243:Greater Poland dialect group
8560:but with vowel alternation (
8368:będzicie robić/robili/robiły
7068:for the masculine singular,
6992:active adjectival participle
5578:etc. It is also followed by
5245:"two thousand" behaves like
4993:like an adjective (feminine
3900:Possessive pronouns such as
1580:The declension of the nouns
1195:locative singular ending is
1149:for non-personal nouns, and
1139:locative singular ending is
1086:locative singular ending is
1048:for non-personal nouns, and
1038:locative singular ending is
996:for non-personal nouns, and
986:locative singular ending is
229:+ masculine personal plural
32:. Certain regular or common
9382:Masovian Borderland dialect
9367:Lesser Poland dialect group
9048:Komitetu, Redaktor Strony.
8740:, even if it is pronounced
8536:(all transitive verbs), in
8445:
8439:
8433:
8419:
8413:
8407:
8405:for pronounceability (e.g.
8397:
8391:
8378:) "he will have to leave".
7168:have an alternating vowel (
7086:
6101:
6090:
5532:
5526:
5520:
5514:
5424:
5415:
5408:
5402:
5396:
5390:
5384:
5378:
5372:
5366:
5360:
5354:
5338:
5332:
5326:
5320:
5314:
5307:
5301:
5295:
5289:
5282:
5276:
5270:
5264:
4549:The demonstrative pronouns
2653:, which is declined, as in
1538:and the locative plural is
1507:The declension of the noun
1501:. Its plural declension is
1431:
1425:
1419:
1394:In the plural, the stem of
1344:(equivalent to the English
1183:– personal nouns ending in
697:are generally divided into
690:Polish grammar § Nouns
671:
636:
630:
624:
618:
612:
516:
443:
421:
403:
385:
367:
349:
331:
313:
295:
277:
259:
239:
9500:
7970:szedł/szła/szło, szli/szły
5590:("know how to"; similarly
5478:
5450:, etc.), but usually with
5249:"two months", and so on).
3423:3rd person plural other N
3362:, other cases as masculine
2713:
1189:dative singular ending is
1129:dative singular ending is
1080:dative singular ending is
1028:dative singular ending is
980:dative singular ending is
975:karp – karpia, paw – pawia
687:
9177:
8869:(to form feminine nouns).
8784:Polish makes wide use of
8673:Prepositions and prefixes
8641:). This is a neuter noun.
8526:after a consonant), e.g.
8288:
8285:
8280:
8277:
8272:
8269:
8261:
8258:
8250:
8247:
8241:
8236:
8172:
8167:
8103:
8098:
8090:
8087:
8079:
8076:
8068:
8065:
8059:
8054:
8051:
8026:
8023:
8019:
7936:
7933:
7913:
7908:
7905:
7897:
7894:
7886:
7883:
7877:
7816:
7811:
7708:
7647:
7642:
7634:
7631:
7623:
7620:
7612:
7609:
7603:
7598:
7595:
7570:
7567:
7563:
7516:
7513:
7508:
7505:
7485:
7480:
7477:
7469:
7466:
7458:
7455:
7449:
7444:
7380:
7375:
7311:
7306:
7298:
7295:
7287:
7284:
7276:
7273:
7267:
7262:
7259:
7234:
7231:
7227:
7051:
7046:
7039:
7034:
7027:
7022:
6990:
6983:
6978:
6966:
6961:
6949:
6944:
6934:
6839:
6832:
6827:
6815:
6810:
6798:
6793:
6783:
6688:
6681:
6676:
6664:
6659:
6647:
6642:
6632:
6625:
6620:
6581:
6576:
6572:
6535:
6532:
6527:
6524:
6504:
6484:
6479:
6476:
6468:
6465:
6457:
6454:
6448:
6443:
6379:
6374:
6271:
6266:
6202:
6197:
6189:
6186:
6178:
6175:
6167:
6164:
6158:
6153:
6150:
6125:
6122:
6118:
6067:
6064:
6059:
6056:
6036:
6016:
6011:
6008:
6000:
5997:
5989:
5986:
5980:
5975:
5911:
5906:
5803:
5798:
5734:
5729:
5721:
5718:
5710:
5707:
5699:
5696:
5690:
5685:
5682:
5657:
5654:
5650:
5576:śpiewam, śpiewasz, śpiewa
5508:ć", "czytać", and "brać".
4880:Derived pronouns such as
3932:. The third-person forms
3825:
3804:
3780:
3760:
3738:
3732:
3723:
3720:
3691:
3674:
3671:
3668:
3665:
3662:
3651:
3645:
3640:
3637:
3593:
3590:
3587:
3584:
3569:
3563:
3529:
3524:
3521:
3518:
3515:
3512:
3509:
3506:
3503:
3498:
3495:
3492:
3489:
3486:
3483:
3478:
3475:
3472:
3435:Polite 2nd person forms:
2982:
2961:
2953:
2932:
2924:
2903:
2895:
2874:
2855:
2830:
2824:
2818:
2812:
2781:
2775:
2769:
2761:
2736:
2733:
2335:
2332:
2330:
2290:that have a prefix (e.g.
2063:
2060:
2058:
1917:
1901:
1898:
1743:
1729:
1692:
1680:
1652:
1649:
1647:
1493:The vocative singular of
1383:The vocative singular of
1326:
1317:
1301:
1275:
1270:
1267:
1264:
1244:
1225:
945:młodzieniec – młodzieńcze
900:
889:
878:
867:
851:
846:
838:
827:
822:
819:
816:
806:
9092:Sadowska, Iwona (2012).
9050:"Łaknąć jak kania dżdżu"
7962:niosłem...niósł...nieśli
7080:for feminine plural and
5498:, which usually ends in
3044:, for pronounceability:
3016:("cheap") has the forms
1627:, although a few end in
1441:("person, human") has a
1024:c, cz, dz, dż, rz, sz, ż
278:dziewczyna – dziewczynie
65:("court") is pronounced
9263:Chełmno-Dobrzyń dialect
9253:Bory Tucholskie dialect
8364:będę robić/robił/robiła
7072:for feminine singular,
7064:of the infinitive with
5546:(1st person singular),
5428:behave like 15, 50, 500
4982:Numbers and quantifiers
4971:Numbers and quantifiers
2282:Some neuter nouns take
1849:"housewife") have this
1522:The genitive plural of
1486:" or "to desire like a
1288:-cy, -dzy, -si / -owie
197:historical developments
98:restricted distribution
9412:Eastern Lublin dialect
9407:Western Lublin dialect
9402:Eastern Krakow dialect
9300:Masovian dialect group
8923:Tokarski, Jan (1973).
8705:, respectively; (e.g.
7532:"be able": 1S present
5434:("both") behaves like
4863:Interrogative pronouns
4545:Demonstrative pronouns
3254:1st person singular N
3227:
3221:
3215:
3209:
3203:
3197:
3191:
3185:
3179:
3173:
3163:
3157:
3148:
3142:
3136:
3130:
3124:
3118:
3112:
3106:
3100:
3094:
3088:
3082:
3073:
3067:
3061:
3055:
3053:The adjectival ending
3046:
3040:
3034:
3024:
3018:
3012:
3006:
3000:
2994:
2722:
2005:Nouns with the suffix
1453:, the instrumental is
1120:d, f, ł, n, r, s, t, z
1118:– all nouns ending in
1074:– all nouns ending in
1022:– all nouns ending in
965:– all nouns ending in
931:pieniądz – pieniędzmi.
921:) may take the ending
910:same as the nominative
9335:Near Mazovian dialect
8719:przeze mnie, pode mną
8600:, passive participle
8505:adjectival participle
8329:bylibyście/byłybyście
7076:for neuter singular,
5442:, masculine personal
5259:Collective numerals:
4997:etc., but neuter N/A
4707:Declension of tamten
1864:) have a vocative in
1592:in the singular, and
1530:the dative plural is
1515:in the singular, and
1478:, used in the phrase
1201:nominative plural is
1145:nominative plural is
1092:nominative plural is
1044:nominative plural is
992:nominative plural is
148:does not occur after
9340:Far Mazovian dialect
8689:), the prepositions
8482:adverbial participle
8372:będzie musiał odejść
6542:The future tense of
5861:będziecie śpiewały,
5855:będziecie śpiewali,
5530:, but present tense
5438:(including feminine
5107:(masc. personal N/A
4886:ktokolwiek/cokolwiek
4868:The declensions of "
3365:1st person plural N
3050:("pretty–prettier").
2603:("ear") have plural
2034:Neuter nouns end in
1872:) or with no ending.
1122:and nouns ending in
969:and nouns ending in
967:ć, dź, ń, ś, ź, l, j
947:("a young person"),
905:same as the locative
44:system for clarity.
9437:Podegrodzie dialect
8831:"to organize", cf.
8655:powinienem/powinnam
8558:-yć/-ić: -ony/-iony
8509:śpiewać: śpiewający
8469:etc.) the particle
8325:bylibyśmy/byłybyśmy
8321:byłby/byłaby/byłoby
8016:
8003:as alternatives to
7560:
7224:
7176:when the following
7145:have past tense in
6569:
6115:
5907:będzie śpiewać się
5847:będziesz śpiewała,
5830:będziemy śpiewały,
5824:będziemy śpiewali,
5647:
5024:, masc. personal N
4905:
4708:
4562:
4400:
4251:
4102:
4101:Declension of twój
3956:
3896:Possessive pronouns
3844:
3177:, or in some cases
1373:ci wstrętni burżuje
1369:te wstrętne burżuje
1207:genitive plural is
1172:genitive plural is
1107:genitive plural is
1059:genitive plural is
1007:genitive plural is
955:("an old person").
941:chłopiec – chłopcze
8625:, also called the
8534:passive participle
8490:śpiewać: śpiewając
8011:
7999:("disappear") has
7556:
7215:
6564:
6110:
5863:będziecie śpiewać
5857:będziecie śpiewać
5841:będziesz śpiewał,
5642:
5483:in the article on
5081:(masc. personal N
5055:(masc. personal N
4975:The declension of
4903:
4706:
4561:Declension of ten
4560:
4395:
4246:
4100:
3951:
3843:
3837:The declension of
3833:Reflexive pronouns
3065:is dropped, as in
3032:The longer ending
2336:t-stem declension
2333:n-stem declension
1841:Feminine nouns in
1460:The declension of
1276:nominative plural
1265:locative singular
1056:for personal nouns
1004:for personal nouns
672:kościół – kościele
9471:
9470:
9355:Białystok dialect
9350:Podlachia dialect
9320:Masurian dialects
9115:978-0-415-47541-9
8823:"to colour" from
8293:
8292:
7986:znalazł, znaleźli
7941:
7940:
7766:będziecie mogły,
7760:będziecie mogli,
7521:
7520:
7194:zacząłem/zaczęłam
7120:byliście/byłyście
7058:
7057:
6540:
6539:
6329:będziecie brały,
6323:będziecie brali,
6072:
6071:
5884:będzie śpiewało,
5878:będzie śpiewała,
5849:będziesz śpiewać
5843:będziesz śpiewać
5832:będziemy śpiewać
5826:będziemy śpiewać
5494:of a verb is the
4968:
4967:
4859:
4854:
4850:
4849:
4726:Nonvirile Plural
4704:
4703:
4580:Nonvirile Plural
4542:
4541:
4418:nonvirile plural
4393:
4392:
4269:nonvirile plural
4244:
4243:
4120:nonvirile plural
4098:
4097:
3974:nonvirile plural
3893:
3892:
3830:
3829:
3249:Personal pronouns
2990:
2989:
2551:
2550:
2279:
2278:
1987:
1986:
1838:
1837:
1359:("policemen") or
1334:
1333:
953:starzec – starcze
915:
914:
553:a noun ending in
522:a noun ending in
506:a noun ending in
475:a noun ending in
461:a noun ending in
444:hangar – hangarze
77:it is pronounced
9491:
9417:Przemyśl dialect
9248:Kociewie dialect
9164:
9157:
9150:
9141:
9119:
9080:
9079:
9071:
9065:
9064:
9062:
9061:
9045:
9039:
9038:
9030:
9024:
9023:
9015:
9009:
9008:
9000:
8994:
8993:
8991:
8990:
8975:
8969:
8968:
8966:
8965:
8950:
8944:
8943:
8935:
8929:
8928:
8920:
8835:"organization").
8685:(in the case of
8651:powinna/-o/-i/-y
8594:niosę,... niesie
8448:
8442:
8436:
8422:
8416:
8410:
8400:
8394:
8376:będzie musieć...
8017:
8005:zniknął/zniknęła
7752:będziesz mogła,
7735:będziemy mogły,
7729:będziemy mogli,
7561:
7225:
7153:alternates with
7089:
6570:
6375:będzie brać się
6315:będziesz brała,
6298:będziemy brały,
6292:będziemy brali,
6116:
6104:
6093:
6078:(1st singular);
5872:będzie śpiewał,
5648:
5554:(3rd singular);
5550:(2nd singular),
5535:
5529:
5523:
5517:
5466:, inflects like
5427:
5418:
5411:
5405:
5399:
5393:
5387:
5381:
5375:
5369:
5363:
5357:
5341:
5336:. Similarly for
5335:
5329:
5323:
5317:
5310:
5304:
5298:
5292:
5285:
5279:
5273:
5267:
5233:Higher numbers (
5083:czterej/czterech
4906:
4876:are shown below.
4857:
4852:
4794:tamtego/tamten*
4709:
4563:
4401:
4252:
4103:
3957:
3845:
3470:
3230:
3224:
3218:
3212:
3206:
3200:
3194:
3188:
3182:
3176:
3166:
3160:
3151:
3145:
3139:
3133:
3127:
3121:
3115:
3109:
3103:
3097:
3091:
3085:
3076:
3070:
3064:
3058:
3049:
3047:ładny–ładniejszy
3043:
3037:
3027:
3022:("cheaper") and
3021:
3015:
3009:
3003:
2997:
2729:
2726:means "proud"):
2725:
2634:Names of letters
2328:
2064:Soft declension
2061:Hard declension
2056:
1883:
1653:Soft declension
1650:Hard declension
1645:
1633:soft or hardened
1488:parasol mushroom
1434:
1428:
1422:
1318:genitive plural
1291:-i (-y) / -owie
1285:-e / -y / -owie
1245:dative singular
1223:
804:
674:
639:
633:
627:
621:
615:
550:
545:
519:
503:
498:
458:
453:
446:
436:
431:
424:
418:
413:
406:
400:
395:
388:
382:
377:
370:
364:
359:
352:
346:
341:
334:
328:
323:
316:
310:
305:
298:
292:
287:
280:
274:
269:
262:
256:
251:
242:
240:starszy – starsi
222:
207:
84:
72:
40:rather than the
9499:
9498:
9494:
9493:
9492:
9490:
9489:
9488:
9474:
9473:
9472:
9467:
9452:Podhale dialect
9432:Goral ethnolect
9397:Lasovia dialect
9377:Sieradz dialect
9372:Łęczyca dialect
9325:Suwałki dialect
9310:Ostróda dialect
9173:
9171:Polish language
9168:
9126:
9116:
9091:
9088:
9086:Further reading
9083:
9073:
9072:
9068:
9059:
9057:
9047:
9046:
9042:
9032:
9031:
9027:
9017:
9016:
9012:
9002:
9001:
8997:
8988:
8986:
8977:
8976:
8972:
8963:
8961:
8952:
8951:
8947:
8937:
8936:
8932:
8922:
8921:
8917:
8913:
8782:
8762:all -w or -z/-s
8675:
8645:The modal verb
8592:"carry", pres.
8528:zabić: zabiwszy
8389:: 2/3S present
8335:. The endings (
8311:. For example:
8209:zniknęłybyście
8206:zniknęlibyście
7812:będzie móc się
7746:będziesz mógł,
7116:byliśmy/byłyśmy
6331:będziecie brać
6325:będziecie brać
6309:będziesz brał,
6012:niech śpiewają
5948:śpiewałybyście
5945:śpiewalibyście
5896:będą śpiewały,
5890:będą śpiewali,
5886:będzie śpiewać
5880:będzie śpiewać
5874:będzie śpiewać
5816:będę śpiewała,
5594:"understand"):
5488:
5477:
5007:pluralia tantum
4973:
4865:
4547:
3898:
3835:
3765:
3757:
3752:
3699:
3679:
3656:
3642:
3531:
3526:
3251:
3237:
3074:szeroki–szerszy
3071:("short(er)"),
2852:
2763:
2718:
2712:
2669:ulica Chrobrego
2628:
2626:Invariant nouns
2556:
2554:Irregular nouns
2032:
1878:feminine i-stem
1640:feminine a-stem
1621:
1556:("house") have
1398:("brother") is
1305:-ki, -gi, -chy
919:gość, koń, liść
774:
772:Masculine nouns
692:
686:
386:rękaw – rękawie
50:
22:Polish language
12:
11:
5:
9497:
9495:
9487:
9486:
9484:Polish grammar
9476:
9475:
9469:
9468:
9466:
9465:
9464:
9463:
9462:
9461:
9460:
9459:
9454:
9449:
9444:
9442:Żywiec dialect
9439:
9429:
9424:
9419:
9414:
9409:
9404:
9399:
9394:
9392:Krakow dialect
9389:
9387:Kielce dialect
9384:
9379:
9374:
9364:
9363:
9362:
9360:Warsaw dialect
9357:
9352:
9347:
9345:Kurpie dialect
9342:
9337:
9332:
9330:Łowicz dialect
9327:
9322:
9317:
9315:Warmia dialect
9312:
9307:
9305:Lubawa dialect
9297:
9296:
9295:
9290:
9285:
9280:
9275:
9270:
9268:Kujawy dialect
9265:
9260:
9258:Krajna dialect
9255:
9250:
9235:
9230:
9225:
9224:
9223:
9213:
9212:
9211:
9201:
9196:
9195:
9194:
9189:
9178:
9175:
9174:
9169:
9167:
9166:
9159:
9152:
9144:
9138:
9137:
9132:
9125:
9124:External links
9122:
9121:
9120:
9114:
9087:
9084:
9082:
9081:
9066:
9054:www.rjp.pan.pl
9040:
9025:
9010:
8995:
8970:
8945:
8930:
8925:Fleksja polska
8914:
8912:
8909:
8908:
8907:
8896:
8881:
8870:
8863:
8836:
8813:
8781:
8780:Word formation
8778:
8697:take the form
8674:
8671:
8643:
8642:
8620:
8619:"it was sung")
8609:
8531:
8512:
8501:
8317:byłbyś/byłabyś
8313:byłbym/byłabym
8291:
8290:
8287:
8283:
8282:
8279:
8275:
8274:
8271:
8270:niech zniknie
8268:
8264:
8263:
8260:
8257:
8253:
8252:
8249:
8246:
8243:
8239:
8238:
8235:
8231:
8230:
8227:
8224:
8221:
8218:
8215:
8211:
8210:
8207:
8204:
8202:
8199:
8196:
8192:
8191:
8190:zniknęłybyśmy
8188:
8187:zniknęlibyśmy
8185:
8183:
8180:
8177:
8174:
8170:
8169:
8166:
8162:
8161:
8158:
8155:
8152:
8149:
8146:
8142:
8141:
8138:
8135:
8133:
8130:
8127:
8123:
8122:
8119:
8116:
8114:
8111:
8108:
8105:
8101:
8100:
8097:
8093:
8092:
8089:
8086:
8082:
8081:
8078:
8075:
8071:
8070:
8067:
8064:
8061:
8057:
8056:
8053:
8049:
8048:
8045:
8042:
8039:
8036:
8033:
8029:
8028:
8025:
8022:
8020:
8009:
8008:
7991:Some verbs in
7989:
7978:poszedł/poszła
7939:
7938:
7935:
7931:
7930:
7927:
7924:
7921:
7918:
7915:
7911:
7910:
7907:
7904:
7900:
7899:
7896:
7893:
7889:
7888:
7885:
7882:
7879:
7875:
7874:
7871:
7868:
7865:
7862:
7859:
7855:
7854:
7851:
7848:
7846:
7843:
7840:
7836:
7835:
7832:
7829:
7827:
7824:
7821:
7818:
7814:
7813:
7810:
7806:
7805:
7799:
7793:
7789:będzie mogło,
7787:
7783:będzie mogła,
7781:
7775:
7771:
7770:
7768:będziecie móc
7764:
7762:będziecie móc
7758:
7756:
7750:
7744:
7740:
7739:
7733:
7727:
7725:
7719:
7713:
7710:
7706:
7705:
7702:
7699:
7696:
7693:
7690:
7686:
7685:
7682:
7679:
7677:
7674:
7671:
7667:
7666:
7663:
7660:
7658:
7655:
7652:
7649:
7645:
7644:
7641:
7637:
7636:
7633:
7630:
7626:
7625:
7622:
7619:
7615:
7614:
7611:
7608:
7605:
7604:present tense
7601:
7600:
7597:
7593:
7592:
7589:
7586:
7583:
7580:
7577:
7573:
7572:
7569:
7566:
7564:
7554:
7553:
7519:
7518:
7515:
7511:
7510:
7507:
7503:
7502:
7499:
7496:
7493:
7490:
7487:
7483:
7482:
7479:
7478:niech zacznie
7476:
7472:
7471:
7468:
7465:
7461:
7460:
7457:
7454:
7451:
7447:
7446:
7443:
7439:
7438:
7435:
7432:
7429:
7426:
7423:
7419:
7418:
7417:zaczęłybyście
7415:
7414:zaczęlibyście
7412:
7410:
7407:
7404:
7400:
7399:
7396:
7393:
7391:
7388:
7385:
7382:
7378:
7377:
7374:
7370:
7369:
7366:
7363:
7360:
7357:
7354:
7350:
7349:
7346:
7343:
7341:
7338:
7335:
7331:
7330:
7327:
7324:
7322:
7319:
7316:
7313:
7309:
7308:
7305:
7301:
7300:
7297:
7294:
7290:
7289:
7286:
7283:
7279:
7278:
7275:
7272:
7269:
7265:
7264:
7261:
7257:
7256:
7253:
7250:
7247:
7244:
7241:
7237:
7236:
7233:
7230:
7228:
7213:
7212:
7162:
7128:
7127:
7056:
7055:
7050:
7044:
7043:
7038:
7032:
7031:
7026:
7020:
7019:
7014:
7009:
7004:
6999:
6994:
6988:
6987:
6982:
6977:
6971:
6970:
6965:
6960:
6954:
6953:
6948:
6943:
6938:
6932:
6931:
6926:
6921:
6916:
6911:
6906:
6900:
6899:
6894:
6889:
6887:
6882:
6877:
6871:
6870:
6865:
6860:
6858:
6853:
6848:
6843:
6837:
6836:
6831:
6826:
6820:
6819:
6814:
6809:
6803:
6802:
6797:
6792:
6787:
6781:
6780:
6775:
6770:
6765:
6760:
6755:
6749:
6748:
6743:
6738:
6736:
6731:
6726:
6720:
6719:
6714:
6709:
6707:
6702:
6697:
6692:
6686:
6685:
6680:
6675:
6669:
6668:
6663:
6658:
6652:
6651:
6646:
6641:
6636:
6630:
6629:
6624:
6618:
6617:
6612:
6607:
6602:
6597:
6592:
6586:
6585:
6580:
6575:
6573:
6562:
6561:
6554:is irregular:
6538:
6537:
6534:
6530:
6529:
6526:
6522:
6521:
6518:
6515:
6512:
6509:
6506:
6502:
6501:
6498:
6495:
6492:
6489:
6486:
6482:
6481:
6478:
6475:
6471:
6470:
6467:
6464:
6460:
6459:
6456:
6453:
6450:
6446:
6445:
6442:
6438:
6437:
6434:
6431:
6428:
6425:
6422:
6418:
6417:
6414:
6411:
6409:
6406:
6403:
6399:
6398:
6395:
6392:
6390:
6387:
6384:
6381:
6377:
6376:
6373:
6369:
6368:
6362:
6356:
6352:będzie brało,
6350:
6346:będzie brała,
6344:
6338:
6334:
6333:
6327:
6321:
6319:
6317:będziesz brać
6313:
6311:będziesz brać
6307:
6303:
6302:
6300:będziemy brać
6296:
6294:będziemy brać
6290:
6288:
6282:
6276:
6273:
6269:
6268:
6265:
6261:
6260:
6257:
6254:
6251:
6248:
6245:
6241:
6240:
6237:
6234:
6232:
6229:
6226:
6222:
6221:
6218:
6215:
6213:
6210:
6207:
6204:
6200:
6199:
6196:
6192:
6191:
6188:
6185:
6181:
6180:
6177:
6174:
6170:
6169:
6166:
6163:
6160:
6159:present tense
6156:
6155:
6152:
6148:
6147:
6144:
6141:
6138:
6135:
6132:
6128:
6127:
6124:
6121:
6119:
6108:
6107:
6106:
6105:
6094:
6070:
6069:
6066:
6062:
6061:
6058:
6054:
6053:
6050:
6047:
6044:
6041:
6038:
6034:
6033:
6030:
6027:
6024:
6021:
6018:
6014:
6013:
6010:
6007:
6003:
6002:
5999:
5996:
5992:
5991:
5988:
5987:niech śpiewam
5985:
5982:
5978:
5977:
5974:
5970:
5969:
5966:
5963:
5960:
5957:
5954:
5950:
5949:
5946:
5943:
5941:
5938:
5935:
5931:
5930:
5929:śpiewałybyśmy
5927:
5926:śpiewalibyśmy
5924:
5922:
5919:
5916:
5913:
5909:
5908:
5905:
5901:
5900:
5894:
5888:
5882:
5876:
5870:
5866:
5865:
5859:
5853:
5851:
5845:
5839:
5835:
5834:
5828:
5822:
5820:
5814:
5810:będę śpiewał,
5808:
5805:
5801:
5800:
5797:
5793:
5792:
5789:
5786:
5783:
5780:
5777:
5773:
5772:
5769:
5766:
5764:
5761:
5758:
5754:
5753:
5750:
5747:
5745:
5742:
5739:
5736:
5732:
5731:
5728:
5724:
5723:
5720:
5717:
5713:
5712:
5709:
5706:
5702:
5701:
5698:
5695:
5692:
5691:present tense
5688:
5687:
5684:
5680:
5679:
5676:
5673:
5670:
5667:
5664:
5660:
5659:
5656:
5653:
5651:
5640:
5639:
5562:(2nd plural),
5558:(1st plural),
5502:(occasionally
5485:Polish grammar
5476:
5473:
5472:
5471:
5429:
5420:
5412:
5344:
5343:
5311:
5286:
5231:
5230:
5187:pięćdziesięciu
5119:
5101:
5075:
5049:
5020:(feminine N/A
5014:
4972:
4969:
4966:
4965:
4962:
4959:
4956:
4953:
4950:
4946:
4945:
4942:
4939:
4936:
4933:
4930:
4926:
4925:
4922:
4919:
4916:
4913:
4910:
4864:
4861:
4848:
4847:
4844:
4841:
4838:
4835:
4832:
4828:
4827:
4824:
4821:
4818:
4815:
4812:
4808:
4807:
4804:
4801:
4798:
4795:
4792:
4788:
4787:
4784:
4781:
4778:
4775:
4772:
4768:
4767:
4764:
4761:
4758:
4755:
4752:
4748:
4747:
4744:
4741:
4738:
4735:
4732:
4728:
4727:
4724:
4723:Virile Plural
4721:
4718:
4715:
4712:
4702:
4701:
4698:
4695:
4692:
4689:
4686:
4682:
4681:
4678:
4675:
4672:
4669:
4666:
4662:
4661:
4658:
4655:
4652:
4649:
4646:
4642:
4641:
4638:
4635:
4632:
4629:
4626:
4622:
4621:
4618:
4615:
4612:
4609:
4606:
4602:
4601:
4598:
4595:
4592:
4589:
4586:
4582:
4581:
4578:
4577:Virile Plural
4575:
4572:
4569:
4566:
4546:
4543:
4540:
4539:
4536:
4533:
4530:
4527:
4524:
4520:
4519:
4516:
4513:
4510:
4507:
4504:
4500:
4499:
4496:
4493:
4490:
4487:
4484:
4480:
4479:
4476:
4473:
4470:
4467:
4464:
4460:
4459:
4456:
4453:
4450:
4447:
4444:
4440:
4439:
4436:
4433:
4430:
4427:
4424:
4420:
4419:
4416:
4415:virile plural
4413:
4410:
4407:
4404:
4396:Declension of
4391:
4390:
4387:
4384:
4381:
4378:
4375:
4371:
4370:
4367:
4364:
4361:
4358:
4355:
4351:
4350:
4347:
4344:
4341:
4338:
4335:
4331:
4330:
4327:
4324:
4321:
4318:
4315:
4311:
4310:
4307:
4304:
4301:
4298:
4295:
4291:
4290:
4287:
4284:
4281:
4278:
4275:
4271:
4270:
4267:
4266:virile plural
4264:
4261:
4258:
4255:
4247:Declension of
4242:
4241:
4238:
4235:
4232:
4229:
4226:
4222:
4221:
4218:
4215:
4212:
4209:
4206:
4202:
4201:
4198:
4195:
4192:
4189:
4186:
4182:
4181:
4178:
4175:
4172:
4169:
4166:
4162:
4161:
4158:
4155:
4152:
4149:
4146:
4142:
4141:
4138:
4135:
4132:
4129:
4126:
4122:
4121:
4118:
4117:virile plural
4115:
4112:
4109:
4106:
4096:
4095:
4092:
4089:
4086:
4083:
4080:
4076:
4075:
4072:
4069:
4066:
4063:
4060:
4056:
4055:
4052:
4049:
4046:
4043:
4040:
4036:
4035:
4032:
4029:
4026:
4023:
4020:
4016:
4015:
4012:
4009:
4006:
4003:
4000:
3996:
3995:
3992:
3989:
3986:
3983:
3980:
3976:
3975:
3972:
3971:virile plural
3969:
3966:
3963:
3960:
3952:Declension of
3924:etc.), as are
3897:
3894:
3891:
3890:
3887:
3882:
3877:
3874:
3869:
3865:
3864:
3861:
3858:
3855:
3852:
3849:
3834:
3831:
3828:
3827:
3824:
3821:
3818:
3815:
3812:
3809:
3806:
3803:
3800:
3797:
3794:
3791:
3786:Instrumental (
3783:
3782:
3779:
3776:
3773:
3770:
3767:
3762:
3759:
3754:
3749:
3741:
3740:
3737:
3734:
3731:
3728:
3725:
3722:
3719:
3716:
3708:
3707:
3704:
3701:
3696:
3693:
3690:
3682:
3681:
3676:
3673:
3670:
3667:
3664:
3661:
3658:
3653:
3650:
3647:
3644:
3639:
3636:
3628:
3627:
3625:
3623:
3621:
3619:
3617:
3615:
3612:
3610:
3602:
3601:
3598:
3595:
3592:
3589:
3586:
3583:
3580:
3577:
3574:
3571:
3568:
3565:
3562:
3559:
3551:
3550:
3547:
3544:
3541:
3538:
3534:
3533:
3528:
3523:
3520:
3517:
3514:
3511:
3508:
3505:
3501:
3500:
3497:
3494:
3491:
3488:
3485:
3481:
3480:
3477:
3474:
3433:
3432:
3421:
3399:
3381:
3363:
3352:
3330:
3304:
3274:
3250:
3247:
3236:
3233:
3213:("more", also
3169:
3168:
3153:
3078:
3068:krótki–krótszy
3051:
2988:
2987:
2981:
2975:
2969:
2963:
2959:
2958:
2952:
2946:
2940:
2934:
2930:
2929:
2923:
2917:
2911:
2905:
2901:
2900:
2894:
2888:
2882:
2876:
2872:
2871:
2865:
2861:
2860:
2854:
2848:
2847:
2841:
2835:
2829:
2823:
2817:
2814:
2810:
2809:
2803:
2799:
2798:
2792:
2786:
2780:
2774:
2768:
2765:
2759:
2758:
2755:
2752:
2749:
2746:
2743:
2739:
2738:
2735:
2732:
2711:
2708:
2695:
2694:
2683:
2672:
2661:
2658:
2647:
2641:
2638:
2635:
2627:
2624:
2623:
2622:
2612:
2578:
2555:
2552:
2549:
2548:
2542:
2536:
2530:
2524:
2520:
2519:
2513:
2507:
2501:
2495:
2491:
2490:
2484:
2478:
2472:
2466:
2462:
2461:
2455:
2449:
2443:
2437:
2433:
2432:
2429:
2423:
2420:
2414:
2410:
2409:
2403:
2397:
2391:
2385:
2381:
2380:
2374:
2368:
2362:
2356:
2352:
2351:
2348:
2345:
2342:
2338:
2337:
2334:
2331:
2311:
2310:
2299:
2294:"tool", G pl.
2277:
2276:
2270:
2264:
2258:
2252:
2248:
2247:
2241:
2235:
2229:
2223:
2219:
2218:
2212:
2206:
2200:
2194:
2190:
2189:
2183:
2177:
2171:
2165:
2161:
2160:
2157:
2151:
2148:
2142:
2138:
2137:
2131:
2125:
2119:
2113:
2109:
2108:
2102:
2096:
2090:
2084:
2080:
2079:
2076:
2073:
2070:
2066:
2065:
2062:
2059:
2031:
2028:
2027:
2026:
2003:
1985:
1984:
1978:
1972:
1968:
1967:
1961:
1955:
1951:
1950:
1944:
1940:
1939:
1933:
1929:
1928:
1922:
1916:
1912:
1911:
1907:
1906:
1900:
1897:
1893:
1892:
1889:
1886:
1874:
1873:
1854:
1836:
1835:
1829:
1823:
1817:
1811:
1807:
1806:
1800:
1794:
1788:
1782:
1778:
1777:
1771:
1765:
1761:
1760:
1754:
1748:
1742:
1738:
1737:
1734:
1728:
1725:
1719:
1715:
1714:
1708:
1702:
1698:
1697:
1691:
1685:
1679:
1673:
1669:
1668:
1665:
1662:
1659:
1655:
1654:
1651:
1648:
1620:
1619:Feminine nouns
1617:
1616:
1615:
1596:
1584:("judge") and
1578:
1569:
1542:
1540:przyjaciołach.
1526:("friend") is
1520:
1519:in the plural.
1511:("prince") is
1505:
1497:("priest") is
1491:
1468:
1458:
1436:
1415:
1392:
1377:
1376:
1349:
1332:
1331:
1328:
1325:
1322:
1319:
1315:
1314:
1309:
1306:
1303:
1300:
1296:
1295:
1292:
1289:
1286:
1283:
1280:
1277:
1273:
1272:
1269:
1266:
1262:
1261:
1258:
1255:
1252:
1249:
1246:
1242:
1241:
1238:
1235:
1232:
1229:
1226:
1218:
1217:
1216:
1215:
1205:
1199:
1193:
1178:
1177:
1176:
1170:
1143:
1137:
1113:
1112:
1111:
1105:
1102:-cy, -dzy, -si
1094:-ki, -gi, -chy
1090:
1084:
1072:declension III
1069:
1068:
1067:
1057:
1042:
1036:
1017:
1016:
1015:
1005:
990:
984:
949:ojciec – ojcze
913:
912:
907:
902:
898:
897:
894:
891:
887:
886:
883:
880:
876:
875:
872:
869:
865:
864:
861:
857:
856:
853:
849:
848:
845:
841:
840:
837:
833:
832:
829:
825:
824:
821:
818:
814:
813:
810:
807:
773:
770:
769:
768:
753:
750:
747:
725:names such as
685:
682:
681:
680:
679:
678:
677:
676:
656:
653:wiara – wierze
643:
642:
641:
625:kocioł – kotły
616:(occasionally
609:
599:
586:closed or open
575:
574:
573:
572:
571:
570:
569:
540:
539:
538:
520:
493:
492:
491:
473:
448:
426:
408:
390:
372:
354:
350:miód – miodzie
336:
318:
300:
282:
264:
246:
245:
244:
223:
181:
86:
49:
46:
30:word formation
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
9496:
9485:
9482:
9481:
9479:
9458:
9457:Spisz dialect
9455:
9453:
9450:
9448:
9447:Orawa dialect
9445:
9443:
9440:
9438:
9435:
9434:
9433:
9430:
9428:
9427:Biecz dialect
9425:
9423:
9420:
9418:
9415:
9413:
9410:
9408:
9405:
9403:
9400:
9398:
9395:
9393:
9390:
9388:
9385:
9383:
9380:
9378:
9375:
9373:
9370:
9369:
9368:
9365:
9361:
9358:
9356:
9353:
9351:
9348:
9346:
9343:
9341:
9338:
9336:
9333:
9331:
9328:
9326:
9323:
9321:
9318:
9316:
9313:
9311:
9308:
9306:
9303:
9302:
9301:
9298:
9294:
9291:
9289:
9286:
9284:
9281:
9279:
9276:
9274:
9271:
9269:
9266:
9264:
9261:
9259:
9256:
9254:
9251:
9249:
9246:
9245:
9244:
9241:
9240:
9239:
9236:
9234:
9231:
9229:
9226:
9222:
9219:
9218:
9217:
9214:
9210:
9207:
9206:
9205:
9202:
9200:
9197:
9193:
9192:Middle Polish
9190:
9188:
9185:
9184:
9183:
9180:
9179:
9176:
9172:
9165:
9160:
9158:
9153:
9151:
9146:
9145:
9142:
9136:
9133:
9131:
9128:
9127:
9123:
9117:
9111:
9107:
9103:
9102:New York City
9099:
9095:
9090:
9089:
9085:
9077:
9070:
9067:
9055:
9051:
9044:
9041:
9036:
9029:
9026:
9021:
9014:
9011:
9006:
8999:
8996:
8984:
8980:
8974:
8971:
8959:
8955:
8949:
8946:
8941:
8934:
8931:
8926:
8919:
8916:
8910:
8905:
8901:
8898:Formation of
8897:
8894:
8890:
8886:
8882:
8879:
8875:
8871:
8868:
8864:
8861:
8858:"cat's" from
8857:
8853:
8849:
8845:
8841:
8837:
8834:
8830:
8826:
8822:
8818:
8814:
8811:
8807:
8803:
8799:
8795:
8794:
8793:
8791:
8787:
8779:
8777:
8775:
8771:
8767:
8763:
8759:
8755:
8751:
8747:
8743:
8739:
8735:
8731:
8726:
8724:
8720:
8716:
8712:
8708:
8704:
8700:
8696:
8692:
8688:
8684:
8680:
8672:
8670:
8668:
8664:
8660:
8656:
8652:
8648:
8640:
8636:
8632:
8628:
8624:
8621:
8618:
8614:
8610:
8607:
8606:jeść: jedzony
8603:
8599:
8595:
8591:
8587:
8583:
8579:
8575:
8571:
8567:
8563:
8559:
8555:
8551:
8547:
8543:
8539:
8535:
8532:
8529:
8525:
8521:
8517:
8513:
8510:
8506:
8502:
8499:
8495:
8491:
8487:
8483:
8479:
8478:
8477:
8474:
8472:
8468:
8464:
8460:
8456:
8452:
8447:
8443:, imperative
8441:
8435:
8430:
8426:
8421:
8417:, imperative
8415:
8409:
8404:
8399:
8395:, imperative
8393:
8388:
8384:
8379:
8377:
8373:
8369:
8365:
8361:
8357:
8353:
8349:
8344:
8342:
8338:
8334:
8333:byliby/byłyby
8330:
8326:
8322:
8318:
8314:
8310:
8306:
8302:
8298:
8284:
8276:
8273:niech znikną
8266:
8265:
8255:
8254:
8248:niech zniknę
8244:
8240:
8237:zniknięto by
8233:
8232:
8228:
8225:
8222:
8219:
8216:
8213:
8212:
8208:
8205:
8203:
8200:
8197:
8194:
8193:
8189:
8186:
8184:
8181:
8178:
8175:
8171:
8164:
8163:
8159:
8156:
8153:
8150:
8147:
8144:
8143:
8140:zniknęłyście
8139:
8137:zniknęliście
8136:
8134:
8131:
8128:
8125:
8124:
8120:
8117:
8115:
8112:
8109:
8106:
8102:
8095:
8094:
8084:
8083:
8073:
8072:
8062:
8060:future tense
8058:
8050:
8046:
8043:
8040:
8037:
8034:
8031:
8030:
8021:
8018:
8015:
8006:
8002:
7998:
7994:
7990:
7987:
7983:
7979:
7975:
7971:
7967:
7963:
7959:
7955:
7951:
7947:
7943:
7942:
7932:
7928:
7925:
7922:
7919:
7916:
7912:
7902:
7901:
7891:
7890:
7880:
7876:
7872:
7869:
7866:
7863:
7860:
7857:
7856:
7852:
7849:
7847:
7844:
7841:
7838:
7837:
7833:
7830:
7828:
7825:
7822:
7819:
7815:
7808:
7807:
7804:
7800:
7798:
7794:
7792:
7788:
7786:
7782:
7780:
7777:będzie mógł,
7776:
7773:
7772:
7769:
7765:
7763:
7759:
7757:
7755:
7754:będziesz móc
7751:
7749:
7748:będziesz móc
7745:
7742:
7741:
7738:
7737:będziemy móc
7734:
7732:
7731:będziemy móc
7728:
7726:
7724:
7720:
7718:
7714:
7711:
7709:future tense
7707:
7703:
7700:
7697:
7694:
7691:
7688:
7687:
7683:
7680:
7678:
7675:
7672:
7669:
7668:
7664:
7661:
7659:
7656:
7653:
7650:
7646:
7639:
7638:
7628:
7627:
7617:
7616:
7606:
7602:
7594:
7590:
7587:
7584:
7581:
7578:
7575:
7574:
7565:
7562:
7559:
7551:
7547:
7543:
7539:
7535:
7531:
7527:
7523:
7522:
7512:
7504:
7500:
7497:
7494:
7491:
7488:
7484:
7481:niech zaczną
7474:
7473:
7463:
7462:
7456:niech zacznę
7452:
7448:
7441:
7440:
7436:
7433:
7430:
7427:
7424:
7421:
7420:
7416:
7413:
7411:
7408:
7405:
7402:
7401:
7398:zaczęłybyśmy
7397:
7395:zaczęlibyśmy
7394:
7392:
7389:
7386:
7383:
7379:
7372:
7371:
7367:
7364:
7361:
7358:
7355:
7352:
7351:
7347:
7344:
7342:
7339:
7336:
7333:
7332:
7328:
7325:
7323:
7320:
7317:
7314:
7310:
7303:
7302:
7292:
7291:
7281:
7280:
7270:
7268:future tense
7266:
7258:
7254:
7251:
7248:
7245:
7242:
7239:
7238:
7229:
7226:
7222:
7218:
7211:
7207:
7203:
7199:
7195:
7191:
7187:
7183:
7179:
7175:
7171:
7167:
7163:
7160:
7156:
7152:
7148:
7144:
7140:
7139:
7138:
7135:
7133:
7125:
7121:
7117:
7113:
7112:był/była/było
7109:
7105:
7101:
7100:
7099:
7097:
7093:
7088:
7083:
7079:
7075:
7071:
7067:
7063:
7054:
7049:
7045:
7042:
7037:
7033:
7030:
7025:
7021:
7018:
7015:
7013:
7010:
7008:
7005:
7003:
7000:
6998:
6995:
6993:
6989:
6986:
6981:
6976:
6973:
6972:
6969:
6964:
6959:
6956:
6955:
6952:
6947:
6942:
6939:
6937:
6933:
6930:
6927:
6925:
6922:
6920:
6917:
6915:
6912:
6910:
6907:
6905:
6902:
6901:
6898:
6895:
6893:
6890:
6888:
6886:
6883:
6881:
6878:
6876:
6873:
6872:
6869:
6866:
6864:
6861:
6859:
6857:
6854:
6852:
6849:
6847:
6844:
6842:
6838:
6835:
6830:
6825:
6822:
6821:
6818:
6813:
6808:
6805:
6804:
6801:
6796:
6791:
6788:
6786:
6782:
6779:
6776:
6774:
6771:
6769:
6766:
6764:
6761:
6759:
6756:
6754:
6751:
6750:
6747:
6744:
6742:
6739:
6737:
6735:
6732:
6730:
6727:
6725:
6722:
6721:
6718:
6715:
6713:
6710:
6708:
6706:
6703:
6701:
6698:
6696:
6693:
6691:
6687:
6684:
6679:
6674:
6671:
6670:
6667:
6662:
6657:
6654:
6653:
6650:
6645:
6640:
6637:
6635:
6634:present tense
6631:
6628:
6623:
6619:
6616:
6613:
6611:
6608:
6606:
6603:
6601:
6598:
6596:
6593:
6591:
6588:
6587:
6584:
6579:
6574:
6571:
6567:
6560:
6557:
6556:
6555:
6553:
6549:
6545:
6531:
6523:
6519:
6516:
6513:
6510:
6507:
6503:
6499:
6496:
6493:
6490:
6487:
6483:
6477:niech bierze
6473:
6472:
6462:
6461:
6451:
6447:
6440:
6439:
6435:
6432:
6429:
6426:
6423:
6420:
6419:
6415:
6412:
6410:
6407:
6404:
6401:
6400:
6396:
6393:
6391:
6388:
6385:
6382:
6378:
6371:
6370:
6367:
6363:
6361:
6357:
6355:
6351:
6349:
6345:
6343:
6340:będzie brał,
6339:
6336:
6335:
6332:
6328:
6326:
6322:
6320:
6318:
6314:
6312:
6308:
6305:
6304:
6301:
6297:
6295:
6291:
6289:
6287:
6283:
6281:
6277:
6274:
6272:future tense
6270:
6263:
6262:
6258:
6255:
6252:
6249:
6246:
6243:
6242:
6238:
6235:
6233:
6230:
6227:
6224:
6223:
6219:
6216:
6214:
6211:
6208:
6205:
6201:
6194:
6193:
6183:
6182:
6172:
6171:
6161:
6157:
6149:
6145:
6142:
6139:
6136:
6133:
6130:
6129:
6120:
6117:
6113:
6103:
6098:
6095:
6092:
6087:
6084:
6083:
6081:
6077:
6076:Pattern 2: -ę
6074:
6073:
6063:
6055:
6051:
6048:
6045:
6042:
6039:
6035:
6031:
6028:
6025:
6022:
6019:
6015:
6009:niech śpiewa
6005:
6004:
5994:
5993:
5983:
5979:
5972:
5971:
5967:
5964:
5961:
5958:
5955:
5952:
5951:
5947:
5944:
5942:
5939:
5936:
5933:
5932:
5928:
5925:
5923:
5920:
5917:
5914:
5910:
5903:
5902:
5899:
5898:będą śpiewać
5895:
5893:
5892:będą śpiewać
5889:
5887:
5883:
5881:
5877:
5875:
5871:
5868:
5867:
5864:
5860:
5858:
5854:
5852:
5850:
5846:
5844:
5840:
5837:
5836:
5833:
5829:
5827:
5823:
5821:
5819:
5818:będę śpiewać
5815:
5813:
5812:będę śpiewać
5809:
5806:
5804:future tense
5802:
5795:
5794:
5790:
5787:
5784:
5781:
5778:
5775:
5774:
5771:śpiewałyście
5770:
5768:śpiewaliście
5767:
5765:
5762:
5759:
5756:
5755:
5751:
5748:
5746:
5743:
5740:
5737:
5733:
5726:
5725:
5715:
5714:
5704:
5703:
5693:
5689:
5681:
5677:
5674:
5671:
5668:
5665:
5662:
5661:
5652:
5649:
5645:
5637:
5633:
5629:
5625:
5621:
5617:
5613:
5609:
5606:etc., but 3P
5605:
5601:
5597:
5593:
5589:
5585:
5581:
5577:
5573:
5569:
5565:
5561:
5557:
5553:
5549:
5545:
5544:Pattern 1: -m
5542:
5541:
5540:
5537:
5534:
5528:
5524:: infinitive
5522:
5516:
5510:
5509:
5505:
5501:
5497:
5493:
5486:
5482:
5474:
5469:
5465:
5461:
5457:
5453:
5449:
5446:, collective
5445:
5441:
5437:
5433:
5430:
5426:
5421:
5417:
5413:
5410:
5404:
5398:
5392:
5386:
5380:
5374:
5368:
5362:
5356:
5352:
5351:
5350:
5348:
5340:
5334:
5328:
5322:
5316:
5312:
5309:
5303:
5297:
5291:
5287:
5284:
5278:
5272:
5266:
5262:
5261:
5260:
5257:
5255:
5250:
5248:
5244:
5240:
5236:
5228:
5224:
5220:
5216:
5212:
5208:
5204:
5200:
5196:
5192:
5188:
5184:
5180:
5176:
5172:
5168:
5164:
5160:
5156:
5152:
5148:
5144:
5140:
5136:
5132:
5128:
5124:
5120:
5118:
5114:
5110:
5106:
5102:
5100:
5096:
5092:
5088:
5084:
5080:
5076:
5074:
5070:
5066:
5062:
5058:
5054:
5050:
5047:
5043:
5039:
5035:
5031:
5027:
5023:
5019:
5015:
5012:
5008:
5004:
5000:
4996:
4992:
4988:
4987:
4986:
4984:
4983:
4978:
4970:
4963:
4960:
4957:
4954:
4951:
4948:
4947:
4943:
4940:
4937:
4934:
4931:
4928:
4927:
4923:
4920:
4917:
4914:
4911:
4908:
4907:
4901:
4899:
4895:
4891:
4887:
4883:
4878:
4877:
4875:
4871:
4862:
4860:
4855:
4845:
4842:
4839:
4836:
4833:
4830:
4829:
4825:
4822:
4819:
4816:
4813:
4811:Instrumental
4810:
4809:
4805:
4802:
4799:
4796:
4793:
4790:
4789:
4785:
4782:
4779:
4776:
4773:
4770:
4769:
4765:
4762:
4759:
4756:
4753:
4750:
4749:
4745:
4742:
4739:
4736:
4733:
4730:
4729:
4725:
4722:
4719:
4716:
4713:
4711:
4710:
4699:
4696:
4693:
4690:
4687:
4684:
4683:
4679:
4676:
4673:
4670:
4667:
4665:Instrumental
4664:
4663:
4659:
4656:
4653:
4650:
4647:
4644:
4643:
4639:
4636:
4633:
4630:
4627:
4624:
4623:
4619:
4616:
4613:
4610:
4607:
4604:
4603:
4599:
4596:
4593:
4590:
4587:
4584:
4583:
4579:
4576:
4573:
4570:
4567:
4565:
4564:
4558:
4556:
4552:
4544:
4537:
4534:
4531:
4528:
4525:
4522:
4521:
4517:
4514:
4511:
4508:
4505:
4503:Instrumental
4502:
4501:
4497:
4494:
4491:
4488:
4486:waszego/wasz
4485:
4482:
4481:
4477:
4474:
4471:
4468:
4465:
4462:
4461:
4457:
4454:
4451:
4448:
4445:
4442:
4441:
4437:
4434:
4431:
4428:
4425:
4422:
4421:
4417:
4414:
4411:
4408:
4405:
4403:
4402:
4399:
4388:
4385:
4382:
4379:
4376:
4373:
4372:
4368:
4365:
4362:
4359:
4356:
4354:Instrumental
4353:
4352:
4348:
4345:
4342:
4339:
4337:naszego/nasz
4336:
4333:
4332:
4328:
4325:
4322:
4319:
4316:
4313:
4312:
4308:
4305:
4302:
4299:
4296:
4293:
4292:
4288:
4285:
4282:
4279:
4276:
4273:
4272:
4268:
4265:
4262:
4259:
4256:
4254:
4253:
4250:
4239:
4236:
4233:
4230:
4227:
4224:
4223:
4219:
4216:
4213:
4210:
4207:
4205:Instrumental
4204:
4203:
4199:
4196:
4193:
4190:
4188:twojego/twój
4187:
4184:
4183:
4179:
4176:
4173:
4170:
4167:
4164:
4163:
4159:
4156:
4153:
4150:
4147:
4144:
4143:
4139:
4136:
4133:
4130:
4127:
4124:
4123:
4119:
4116:
4113:
4110:
4107:
4105:
4104:
4093:
4090:
4087:
4084:
4081:
4078:
4077:
4073:
4070:
4067:
4064:
4061:
4059:Instrumental
4058:
4057:
4053:
4050:
4047:
4044:
4041:
4038:
4037:
4033:
4030:
4027:
4024:
4021:
4018:
4017:
4013:
4010:
4007:
4004:
4001:
3998:
3997:
3993:
3990:
3987:
3984:
3981:
3978:
3977:
3973:
3970:
3967:
3964:
3961:
3959:
3958:
3955:
3949:
3947:
3943:
3939:
3935:
3931:
3927:
3923:
3919:
3915:
3911:
3907:
3903:
3895:
3888:
3886:
3883:
3881:
3878:
3875:
3873:
3870:
3867:
3866:
3862:
3859:
3856:
3853:
3850:
3847:
3846:
3841:
3840:
3832:
3822:
3819:
3816:
3813:
3810:
3807:
3801:
3798:
3795:
3792:
3789:
3785:
3784:
3777:
3774:
3771:
3768:
3763:
3755:
3750:
3747:
3743:
3742:
3735:
3729:
3726:
3717:
3714:
3710:
3709:
3705:
3702:
3697:
3694:
3688:
3684:
3683:
3677:
3659:
3654:
3648:
3634:
3630:
3629:
3626:
3624:
3622:
3620:
3618:
3616:
3613:
3611:
3608:
3604:
3603:
3599:
3596:
3581:
3578:
3575:
3572:
3566:
3560:
3557:
3553:
3552:
3548:
3545:
3542:
3539:
3536:
3535:
3502:
3482:
3471:
3468:
3466:
3462:
3458:
3454:
3450:
3446:
3442:
3438:
3430:
3426:
3422:
3420:
3416:
3412:
3408:
3404:
3400:
3398:
3394:
3390:
3386:
3382:
3380:
3376:
3372:
3368:
3364:
3361:
3357:
3353:
3351:
3347:
3343:
3339:
3335:
3331:
3329:
3325:
3321:
3317:
3313:
3309:
3305:
3303:
3299:
3295:
3291:
3287:
3283:
3279:
3275:
3273:
3269:
3265:
3261:
3257:
3253:
3252:
3248:
3246:
3244:
3243:
3234:
3232:
3229:
3223:
3217:
3211:
3205:
3199:
3193:
3187:
3181:
3175:
3165:
3161:("more") and
3159:
3154:
3150:
3144:
3138:
3132:
3126:
3120:
3114:
3108:
3102:
3096:
3090:
3084:
3079:
3075:
3069:
3063:
3057:
3052:
3048:
3042:
3036:
3031:
3030:
3029:
3026:
3020:
3014:
3008:
3002:
2996:
2986:
2980:
2976:
2974:
2970:
2968:
2964:
2962:Instrumental
2960:
2957:
2951:
2947:
2945:
2941:
2939:
2935:
2931:
2928:
2922:
2918:
2916:
2912:
2910:
2906:
2902:
2899:
2893:
2889:
2887:
2883:
2881:
2877:
2873:
2870:
2866:
2863:
2862:
2859:
2850:
2849:
2846:
2840:
2836:
2834:
2828:
2822:
2815:
2811:
2808:
2804:
2802:non-personal
2801:
2800:
2797:
2791:
2787:
2785:
2779:
2773:
2766:
2760:
2756:
2753:
2750:
2747:
2744:
2741:
2740:
2730:
2727:
2724:
2717:
2709:
2707:
2705:
2701:
2692:
2688:
2684:
2681:
2677:
2673:
2670:
2666:
2662:
2659:
2656:
2655:pani profesor
2652:
2648:
2646:
2642:
2639:
2636:
2633:
2632:
2631:
2625:
2620:
2616:
2613:
2610:
2606:
2602:
2598:
2594:
2591:and I plural
2590:
2586:
2582:
2579:
2576:
2572:
2568:
2564:
2561:
2560:
2559:
2553:
2547:
2543:
2541:
2537:
2535:
2531:
2529:
2525:
2522:
2521:
2518:
2514:
2512:
2508:
2506:
2502:
2500:
2496:
2494:Instrumental
2493:
2492:
2489:
2485:
2483:
2479:
2477:
2473:
2471:
2467:
2464:
2463:
2460:
2456:
2454:
2450:
2448:
2444:
2442:
2438:
2435:
2434:
2430:
2428:
2424:
2421:
2419:
2415:
2412:
2411:
2408:
2404:
2402:
2398:
2396:
2392:
2390:
2386:
2383:
2382:
2379:
2375:
2373:
2369:
2367:
2363:
2361:
2357:
2354:
2353:
2349:
2346:
2343:
2340:
2339:
2329:
2326:
2324:
2320:
2319:neuter t-stem
2316:
2315:neuter n-stem
2308:
2304:
2300:
2297:
2293:
2289:
2285:
2281:
2280:
2275:
2271:
2269:
2265:
2263:
2259:
2257:
2253:
2250:
2249:
2246:
2242:
2240:
2236:
2234:
2230:
2228:
2224:
2222:Instrumental
2221:
2220:
2217:
2213:
2211:
2207:
2205:
2201:
2199:
2195:
2192:
2191:
2188:
2184:
2182:
2178:
2176:
2172:
2170:
2166:
2163:
2162:
2158:
2156:
2152:
2149:
2147:
2143:
2140:
2139:
2136:
2132:
2130:
2126:
2124:
2120:
2118:
2114:
2111:
2110:
2107:
2103:
2101:
2097:
2095:
2091:
2089:
2085:
2082:
2081:
2077:
2074:
2071:
2068:
2067:
2057:
2054:
2052:
2051:neuter o-stem
2047:
2045:
2041:
2037:
2029:
2024:
2020:
2016:
2012:
2008:
2004:
2001:
1997:
1993:
1989:
1988:
1983:
1979:
1977:
1973:
1970:
1969:
1966:
1962:
1960:
1956:
1954:Instrumental
1953:
1952:
1949:
1945:
1942:
1941:
1938:
1934:
1931:
1930:
1927:
1923:
1921:
1914:
1913:
1909:
1908:
1905:
1895:
1894:
1890:
1887:
1885:
1884:
1881:
1879:
1871:
1867:
1863:
1859:
1855:
1852:
1848:
1844:
1840:
1839:
1834:
1830:
1828:
1824:
1822:
1818:
1816:
1812:
1809:
1808:
1805:
1801:
1799:
1795:
1793:
1789:
1787:
1783:
1781:Instrumental
1780:
1779:
1776:
1772:
1770:
1766:
1763:
1762:
1759:
1755:
1753:
1749:
1747:
1740:
1739:
1735:
1733:
1726:
1724:
1720:
1717:
1716:
1713:
1709:
1707:
1703:
1700:
1699:
1696:
1690:
1686:
1684:
1678:
1674:
1671:
1670:
1666:
1663:
1660:
1657:
1656:
1646:
1643:
1641:
1636:
1634:
1630:
1626:
1618:
1613:
1609:
1605:
1601:
1597:
1595:
1591:
1588:("count") is
1587:
1583:
1579:
1577:
1573:
1570:
1567:
1564:has vocative
1563:
1559:
1555:
1551:
1547:
1543:
1541:
1537:
1536:przyjaciółmi,
1533:
1529:
1525:
1521:
1518:
1514:
1510:
1506:
1504:
1500:
1496:
1492:
1489:
1485:
1481:
1477:
1473:
1469:
1467:
1463:
1459:
1456:
1452:
1448:
1444:
1440:
1437:
1433:
1427:
1421:
1416:
1413:
1410:instrumental
1409:
1405:
1401:
1397:
1393:
1390:
1386:
1382:
1381:
1380:
1374:
1370:
1366:
1362:
1358:
1354:
1350:
1347:
1343:
1339:
1338:
1337:
1329:
1323:
1320:
1316:
1313:
1310:
1307:
1304:
1299:non-personal
1298:
1297:
1293:
1290:
1287:
1284:
1281:
1278:
1274:
1263:
1259:
1256:
1253:
1250:
1247:
1243:
1239:
1236:
1233:
1230:
1227:
1224:
1221:
1214:
1210:
1206:
1204:
1200:
1198:
1194:
1192:
1188:
1187:
1186:
1182:
1179:
1175:
1171:
1168:
1164:
1160:
1156:
1152:
1148:
1144:
1142:
1138:
1136:
1132:
1128:
1127:
1125:
1121:
1117:
1116:declension IV
1114:
1110:
1106:
1103:
1099:
1095:
1091:
1089:
1085:
1083:
1079:
1078:
1077:
1073:
1070:
1066:
1062:
1058:
1055:
1051:
1047:
1043:
1041:
1037:
1035:
1031:
1027:
1026:
1025:
1021:
1020:declension II
1018:
1014:
1010:
1006:
1003:
999:
995:
991:
989:
985:
983:
979:
978:
976:
972:
968:
964:
961:
960:
959:
956:
954:
950:
946:
942:
938:
933:
932:
928:
924:
920:
911:
908:
906:
903:
899:
895:
892:
890:instrumental
888:
884:
881:
877:
873:
870:
866:
862:
859:
858:
854:
850:
843:
842:
835:
834:
830:
826:
815:
811:
808:
805:
802:
799:
797:
793:
789:
788:
783:
779:
771:
766:
762:
758:
754:
751:
748:
745:
744:
743:
740:
738:
734:
730:
729:
728:Wielkopolskie
724:
720:
716:
712:
707:
704:
700:
696:
691:
683:
673:
668:
664:
660:
657:
654:
650:
647:
646:
644:
638:
632:
631:matek – matka
626:
620:
614:
610:
607:
603:
600:
597:
593:
590:
589:
587:
583:
582:
580:
576:
568:
564:
560:
556:
552:
551:
549:
544:
541:
537:
533:
529:
525:
521:
518:
513:
509:
505:
504:
502:
497:
494:
490:
486:
482:
478:
474:
472:
468:
464:
460:
459:
457:
452:
449:
445:
440:
435:
430:
427:
423:
417:
412:
409:
405:
399:
394:
391:
387:
381:
376:
373:
369:
368:graf – grafie
363:
358:
355:
351:
345:
340:
337:
333:
327:
322:
319:
315:
314:garb – garbie
309:
304:
301:
297:
291:
286:
283:
279:
273:
268:
265:
261:
255:
250:
247:
241:
236:
232:
228:
224:
221:
217:
213:
210:
209:
208:don't change
206:
203:
202:
201:
200:
198:
194:
190:
186:
182:
179:
175:
171:
167:
163:
159:
155:
151:
147:
143:
139:
135:
131:
127:
123:
119:
115:
111:
107:
103:
99:
95:
91:
87:
82:
76:
70:
64:
60:
56:
55:voicing rules
52:
51:
47:
45:
43:
39:
35:
31:
27:
23:
19:
9422:Lwów dialect
9232:
9093:
9075:
9069:
9058:. Retrieved
9053:
9043:
9034:
9028:
9019:
9013:
9004:
8998:
8987:. Retrieved
8982:
8973:
8962:. Retrieved
8957:
8948:
8939:
8933:
8927:(in Polish).
8924:
8918:
8903:
8892:
8888:
8884:
8877:
8876:, sometimes
8873:
8866:
8859:
8855:
8851:
8847:
8843:
8839:
8832:
8828:
8824:
8820:
8816:
8809:
8805:
8801:
8783:
8773:
8769:
8765:
8761:
8757:
8753:
8749:
8741:
8737:
8733:
8729:
8727:
8722:
8718:
8714:
8707:we Wrocławiu
8706:
8702:
8698:
8694:
8690:
8686:
8682:
8678:
8676:
8666:
8662:
8658:
8654:
8650:
8646:
8644:
8638:
8634:
8630:
8616:
8612:
8605:
8604:. Note also
8601:
8597:
8593:
8589:
8586:-nąć: -nięty
8585:
8581:
8577:
8573:
8569:
8565:
8561:
8557:
8553:
8549:
8545:
8541:
8537:
8527:
8523:
8519:
8515:
8508:
8497:
8493:
8489:
8485:
8475:
8470:
8466:
8462:
8458:
8454:
8450:
8428:
8427:) by adding
8424:
8402:
8386:
8380:
8375:
8371:
8367:
8363:
8359:
8355:
8351:
8347:
8345:
8340:
8336:
8332:
8328:
8324:
8320:
8316:
8312:
8308:
8304:
8294:
8286:verbal noun
8201:zniknęłabyś
8182:zniknęłabym
8173:conditional
8121:zniknęłyśmy
8118:zniknęliśmy
8099:zniknie się
8013:
8004:
8000:
7996:
7992:
7985:
7981:
7977:
7973:
7969:
7965:
7961:
7957:
7953:
7949:
7945:
7853:mogłybyście
7850:moglibyście
7817:conditional
7802:
7801:będą mogły,
7796:
7795:będą mogli,
7790:
7784:
7778:
7767:
7761:
7753:
7747:
7736:
7730:
7722:
7721:będę mogła,
7716:
7557:
7549:
7545:
7541:
7537:
7536:, past stem
7533:
7529:
7525:
7514:verbal noun
7381:conditional
7348:zaczęłyście
7345:zaczęliście
7307:zacznie się
7220:
7216:
7209:
7205:
7201:
7197:
7193:
7189:
7185:
7181:
7177:
7173:
7172:in place of
7169:
7165:
7158:
7154:
7150:
7146:
7142:
7136:
7131:
7129:
7123:
7119:
7115:
7111:
7107:
7103:
7095:
7091:
7081:
7077:
7073:
7069:
7065:
7061:
7059:
7052:
7047:
7040:
7035:
7028:
7023:
7016:
7011:
7006:
7001:
6996:
6991:
6984:
6980:niech będzie
6979:
6974:
6967:
6962:
6957:
6950:
6945:
6940:
6935:
6928:
6923:
6918:
6913:
6908:
6903:
6896:
6891:
6884:
6879:
6874:
6867:
6862:
6855:
6850:
6845:
6840:
6833:
6828:
6823:
6816:
6811:
6806:
6799:
6794:
6789:
6785:future tense
6784:
6777:
6772:
6767:
6762:
6757:
6752:
6745:
6740:
6733:
6728:
6723:
6716:
6711:
6704:
6699:
6694:
6689:
6682:
6677:
6672:
6665:
6660:
6655:
6648:
6643:
6638:
6633:
6626:
6621:
6614:
6609:
6604:
6599:
6594:
6589:
6582:
6577:
6565:
6558:
6551:
6547:
6543:
6541:
6533:verbal noun
6480:niech biorą
6455:niech biorę
6416:brałybyście
6413:bralibyście
6380:conditional
6365:
6364:będą brały,
6359:
6358:będą brali,
6354:będzie brać
6353:
6348:będzie brać
6347:
6342:będzie brać
6341:
6330:
6324:
6316:
6310:
6299:
6293:
6285:
6284:będę brała,
6279:
6111:
6096:
6085:
6079:
6075:
6065:verbal noun
5976:śpiewano by
5940:śpiewałabyś
5921:śpiewałabym
5912:conditional
5897:
5891:
5885:
5879:
5873:
5862:
5856:
5848:
5842:
5831:
5825:
5817:
5811:
5752:śpiewałyśmy
5749:śpiewaliśmy
5643:
5635:
5631:
5627:
5623:
5619:
5615:
5611:
5607:
5603:
5599:
5595:
5591:
5587:
5583:
5579:
5575:
5571:
5567:
5563:
5559:
5555:
5551:
5547:
5543:
5538:
5511:
5507:
5503:
5499:
5489:
5467:
5463:
5459:
5455:
5451:
5447:
5443:
5439:
5435:
5431:
5379:paru, paroma
5370:. Similarly
5345:
5258:
5253:
5251:
5247:dwa miesiące
5246:
5242:
5238:
5234:
5232:
5226:
5222:
5218:
5214:
5210:
5206:
5202:
5198:
5194:
5190:
5186:
5183:pięćdziesiąt
5182:
5178:
5175:czterdzieści
5174:
5170:
5166:
5162:
5158:
5154:
5150:
5146:
5142:
5138:
5134:
5130:
5126:
5122:
5116:
5112:
5108:
5104:
5098:
5094:
5090:
5086:
5082:
5078:
5072:
5068:
5064:
5060:
5057:trzej/trzech
5056:
5052:
5045:
5041:
5037:
5033:
5029:
5025:
5021:
5017:
5013:"one door").
5010:
5002:
4998:
4994:
4990:
4981:
4974:
4897:
4893:
4889:
4885:
4881:
4879:
4873:
4869:
4867:
4866:
4856:
4851:
4554:
4550:
4548:
4397:
4248:
3953:
3945:
3941:
3937:
3933:
3929:
3925:
3921:
3917:
3913:
3909:
3905:
3901:
3899:
3884:
3879:
3871:
3838:
3836:
3787:
3745:
3712:
3686:
3632:
3631:Accusative (
3606:
3555:
3554:Nominative (
3464:
3460:
3456:
3452:
3448:
3444:
3440:
3436:
3434:
3428:
3424:
3418:
3414:
3410:
3406:
3402:
3396:
3392:
3388:
3384:
3378:
3374:
3370:
3366:
3359:
3355:
3349:
3345:
3341:
3337:
3333:
3327:
3323:
3319:
3315:
3311:
3307:
3301:
3297:
3293:
3289:
3285:
3281:
3277:
3271:
3267:
3263:
3259:
3255:
3240:
3238:
3201:("better"),
3170:
3077:("wide(r)").
2991:
2984:
2978:
2972:
2966:
2955:
2949:
2943:
2937:
2926:
2920:
2914:
2908:
2897:
2891:
2885:
2879:
2868:
2857:
2851:non-personal
2844:
2838:
2832:
2826:
2820:
2806:
2795:
2789:
2783:
2777:
2771:
2719:
2703:
2699:
2696:
2691:gmina Czersk
2690:
2679:
2675:
2668:
2664:
2654:
2650:
2644:
2629:
2618:
2614:
2608:
2604:
2600:
2599:("eye") and
2596:
2592:
2588:
2584:
2580:
2574:
2570:
2566:
2562:
2557:
2545:
2539:
2533:
2527:
2516:
2510:
2504:
2498:
2487:
2481:
2475:
2469:
2458:
2452:
2446:
2440:
2426:
2417:
2406:
2400:
2394:
2388:
2377:
2371:
2365:
2359:
2322:
2318:
2314:
2312:
2306:
2302:
2295:
2291:
2287:
2283:
2273:
2267:
2261:
2255:
2244:
2238:
2232:
2226:
2215:
2209:
2203:
2197:
2186:
2180:
2174:
2168:
2154:
2145:
2134:
2128:
2122:
2116:
2105:
2099:
2093:
2087:
2053:declension:
2050:
2048:
2043:
2039:
2035:
2033:
2030:Neuter nouns
2022:
2021:rather than
2018:
2014:
2013:"guest" and
2010:
2006:
1999:
1998:rather than
1995:
1991:
1981:
1975:
1964:
1958:
1947:
1936:
1925:
1919:
1903:
1880:declension:
1877:
1875:
1869:
1865:
1861:
1857:
1850:
1846:
1842:
1832:
1826:
1820:
1814:
1803:
1797:
1791:
1785:
1774:
1768:
1757:
1751:
1745:
1731:
1722:
1711:
1705:
1694:
1688:
1682:
1676:
1642:declension:
1639:
1637:
1628:
1624:
1622:
1611:
1607:
1603:
1599:
1593:
1589:
1585:
1581:
1575:
1571:
1565:
1561:
1557:
1553:
1552:("son") and
1549:
1545:
1539:
1535:
1532:przyjaciołom
1531:
1527:
1523:
1516:
1512:
1508:
1502:
1498:
1494:
1479:
1475:
1471:
1465:
1461:
1454:
1450:
1446:
1438:
1417:The stem of
1411:
1407:
1403:
1402:(nominative
1399:
1395:
1388:
1384:
1378:
1372:
1368:
1364:
1360:
1356:
1352:
1345:
1341:
1335:
1330:-an / -anów
1311:
1219:
1212:
1208:
1202:
1196:
1190:
1184:
1181:declension V
1180:
1173:
1166:
1162:
1158:
1154:
1150:
1146:
1140:
1134:
1130:
1123:
1119:
1115:
1108:
1101:
1097:
1093:
1087:
1081:
1075:
1071:
1064:
1060:
1053:
1049:
1045:
1039:
1033:
1029:
1023:
1019:
1012:
1008:
1001:
997:
993:
987:
981:
974:
970:
966:
963:declension I
962:
957:
952:
951:("father"),
948:
944:
940:
936:
934:
930:
926:
922:
918:
916:
909:
904:
800:
795:
791:
785:
781:
777:
775:
764:
760:
756:
741:
736:
735:rather than
732:
726:
718:
714:
710:
708:
702:
698:
693:
666:
662:
658:
652:
648:
605:
601:
595:
591:
566:
562:
558:
554:
535:
531:
527:
523:
511:
507:
488:
484:
480:
476:
470:
466:
462:
438:
234:
230:
226:
215:
211:
192:
188:
184:
177:
173:
169:
165:
161:
157:
153:
149:
145:
141:
137:
133:
129:
125:
121:
117:
113:
109:
105:
101:
93:
89:
74:
62:
58:
42:phonological
38:orthographic
34:alternations
15:
9056:(in Polish)
8985:(in Polish)
8960:(in Polish)
8904:-ek/-ka/-ko
8833:organizacja
8829:organizować
8623:verbal noun
8576:"wash" and
8414:zacznie(sz)
8301:subjunctive
8297:conditional
8289:zniknięcie
8281:zniknąwszy
8262:zniknijcie
8242:imperative
8234:impersonal
8229:zniknęłyby
8226:zniknęliby
8223:zniknęłoby
8220:zniknęłaby
8198:zniknąłbyś
8179:zniknąłbym
8165:impersonal
8104:past tense
8096:impersonal
8080:znikniecie
8052:infinitive
7964:. The verb
7960:("carry"):
7878:imperative
7834:mogłybyśmy
7831:moglibyśmy
7809:impersonal
7791:będzie móc
7785:będzie móc
7779:będzie móc
7715:będę mógł,
7648:past tense
7640:impersonal
7596:infinitive
7470:zacznijcie
7450:imperative
7445:zaczęto by
7442:impersonal
7409:zaczęłabyś
7390:zaczęłabym
7373:impersonal
7329:zaczęłyśmy
7326:zaczęliśmy
7312:past tense
7304:impersonal
7288:zaczniecie
7260:infinitive
7108:byłeś/byłaś
7104:byłem/byłam
7048:verbal noun
6841:conditional
6449:imperative
6441:impersonal
6397:brałybyśmy
6394:bralibyśmy
6372:impersonal
6278:będę brał,
6264:impersonal
6203:past tense
6198:bierze się
6195:impersonal
6151:infinitive
6032:śpiewające
6029:śpiewający
6026:śpiewające
6023:śpiewająca
6020:śpiewający
6001:śpiewajcie
5981:imperative
5973:impersonal
5968:śpiewałyby
5965:śpiewaliby
5962:śpiewałoby
5959:śpiewałaby
5937:śpiewałbyś
5918:śpiewałbym
5904:impersonal
5796:impersonal
5735:past tense
5730:śpiewa się
5727:impersonal
5683:infinitive
5422:forms like
5347:Quantifiers
5243:dwa tysiące
5171:trzydziestu
5167:trzydzieści
5159:dwadzieścia
5044:(fem. also
5011:jedne drzwi
5003:jedni/jedne
4791:Accusative
4731:Nominative
4645:Accusative
4585:Nominative
4553:(this) and
4483:Accusative
4423:Nominative
4334:Accusative
4274:Nominative
4185:Accusative
4125:Nominative
4042:mojego/mój
4039:Accusative
3979:Nominative
3761:(je/nie)mu
3713:miejscownik
3695:(je/nie)go
3652:(je/nie)go
3207:("worse"),
3164:najbardziej
3140:"narrow"),
2813:Accusative
2762:Nominative,
2682:is declined
2676:wieś Dębowo
2384:Accusative
2355:Nominative
2112:Accusative
2083:Nominative
1910:Accusative
1896:Nominative
1701:Accusative
1672:Nominative
1528:przyjaciół,
1406:, genitive
1387:("God") is
1371:instead of
1365:ministrowie
1363:instead of
1355:instead of
1336:Note also:
1282:-e / -owie
1165:turns into
925:instead of
828:accusative
817:nominative
723:voivodeship
695:Declensions
596:rób – robić
422:gaz – gazie
404:las – lesie
332:kot – kocie
296:mop – mopie
260:tom – tomie
214:changes to
172:"flour" is
88:The vowels
9233:Morphology
9187:Old Polish
9060:2018-10-21
8989:2018-10-11
8983:sjp.pwn.pl
8964:2018-10-11
8958:sjp.pwn.pl
8911:References
8900:diminutive
8827:"colour";
8798:perfective
8746:epenthesis
8681:) or with
8455:mieć: miej
8440:śpiewa(sz)
8401:), adding
8392:bierze(sz)
8383:imperative
8251:zniknijmy
8217:zniknąłby
8168:zniknięto
8132:zniknęłaś
8129:zniknąłeś
8113:zniknęłam
8110:zniknąłem
8077:znikniesz
8069:znikniemy
8047:nonvirile
8035:masculine
7684:mogłyście
7681:mogliście
7591:nonvirile
7579:masculine
7509:zacząwszy
7459:zacznijmy
7437:zaczęłyby
7434:zaczęliby
7431:zaczęłoby
7428:zaczęłaby
7406:zacząłbyś
7387:zacząłbym
7285:zaczniesz
7277:zaczniemy
7255:nonvirile
7243:masculine
7200:shifts to
6985:niech będą
6946:niech będę
6936:imperative
6897:byłybyście
6892:bylibyście
6690:past tense
6622:Infinitive
6366:będą brać
6360:będą brać
6286:będę brać
6280:będę brać
6239:brałyście
6236:braliście
6179:bierzecie
6146:Nonvirile
6134:Masculine
6088:("take"):
6068:śpiewanie
6060:śpiewając
5990:śpiewajmy
5956:śpiewałby
5763:śpiewałaś
5760:śpiewałeś
5744:śpiewałam
5741:śpiewałem
5711:śpiewacie
5678:Nonvirile
5666:Masculine
5616:powiedzieć
5582:("have"):
5574:("sing"):
5570:, such as
5496:infinitive
5163:dwudziestu
5151:jedenaście
5026:dwaj/dwóch
4714:Masculine
4648:tego/ten*
4568:Masculine
4406:masculine
4257:masculine
4108:masculine
3962:masculine
3880:się/siebie
3872:się/siebie
3711:Locative (
3687:dopełniacz
3685:Genitive (
3605:Vocative (
3320:jemu/niemu
3312:jego/niego
3231:("less").
3128:"small"),
2864:inanimate
2714:See also:
2710:Adjectives
1544:The nouns
1524:przyjaciel
1443:suppletive
1429:(genitive
1357:policjanci
1353:policjanty
1257:-owi / -u
1251:-owi / -u
1124:p, b, m, w
971:p, b, m, w
860:inanimate
831:inanimate
787:Kościuszko
688:See also:
637:pies – psy
622:)-∅ (e.g.
606:dąb – dęby
26:inflection
18:morphology
9199:Phonology
9106:Routledge
8821:kolorować
8760:, and to
8635:śpiewanie
8582:-ąć: -ęty
8570:-yje/-ije
8566:-yty/-ity
8550:-eć: -any
8546:-ać: -any
8473:is used.
8451:być: bądź
8160:zniknęły
8157:zniknęli
8154:zniknęło
8151:zniknęła
8038:feminine
8024:singular
7845:mogłabyś
7826:mogłabym
7803:będą móc
7797:będą móc
7723:będę móc
7717:będę móc
7665:mogłyśmy
7662:mogliśmy
7643:może się
7582:feminine
7568:singular
7524:Verbs in
7517:zaczęcie
7425:zacząłby
7340:zaczęłaś
7337:zacząłeś
7321:zaczęłam
7318:zacząłem
7246:feminine
7232:singular
7206:zaczął, ą
7192:"begin":
7164:Verbs in
7141:Verbs in
7124:byli/były
6868:byłybyśmy
6863:bylibyśmy
6817:będziecie
6666:jesteście
6615:Nonvirile
6595:Masculine
6469:bierzcie
6444:brano by
6408:brałabyś
6389:brałabym
6220:brałyśmy
6217:braliśmy
6176:bierzesz
6168:bierzemy
6137:Feminine
6123:Singular
6099:("buy"):
6052:śpiewane
6049:śpiewani
6046:śpiewane
6043:śpiewana
6040:śpiewany
5799:śpiewano
5791:śpiewały
5788:śpiewali
5785:śpiewało
5782:śpiewała
5722:śpiewają
5708:śpiewasz
5700:śpiewamy
5669:Feminine
5655:Singular
5634:etc. but
5622:etc. but
5479:See also
5333:czworgiem
5227:pięciuset
5215:czterysta
5155:jedenastu
5111:), G/D/L
5030:dwu/dwóch
4831:Locative
4751:Genitive
4717:Feminine
4685:Locative
4605:Genitive
4571:Feminine
4523:Locative
4443:Genitive
4409:feminine
4374:Locative
4294:Genitive
4260:feminine
4225:Locative
4145:Genitive
4111:feminine
4079:Locative
3999:Genitive
3965:feminine
3820:państwem
3788:narzędnik
3556:mianownik
3476:Singular
3225:"very"),
3092:"good"),
3025:najtańszy
2904:Locative
2875:Genitive
2816:personal
2767:personal
2764:Vocative
2751:Masculine
2742:Masculine
2734:Singular
2685:Names of
2665:Chrobrego
2609:oczu/uszu
2605:oczy/uszy
2523:Vocative
2436:Locative
2413:Genitive
2292:narzędzie
2251:Vocative
2164:Locative
2141:Genitive
1971:Vocative
1932:Locative
1915:Genitive
1847:gospodyni
1810:Vocative
1741:Locative
1718:Genitive
1470:The noun
1324:-y / -ów
1321:-i / -ów
1279:personal
943:("boy"),
939:, mainly
901:vocative
868:locative
852:genitive
844:personal
809:singular
557:+ plural
526:+ plural
479:+ plural
437:(spelled
9478:Category
9238:Dialects
9216:Spelling
9204:Alphabet
8790:suffixes
8786:prefixes
8774:rozeznać
8647:powinien
8617:śpiewano
8602:niesiony
8580:"beat";
8503:present
8480:present
8437:, pres.
8411:, pres.
8259:zniknij
8148:zniknął
8088:zniknie
8055:zniknąć
8001:znikł(a)
7873:mogłyby
7870:mogliby
7867:mogłoby
7864:mogłaby
7842:mógłbyś
7823:mógłbym
7624:możecie
7501:zaczęte
7498:zaczęci
7495:zaczęte
7492:zaczęta
7489:zaczęty
7467:zacznij
7376:zaczęto
7368:zaczęły
7365:zaczęli
7362:zaczęło
7359:zaczęła
7296:zacznie
7210:zaczęła.
6812:będziesz
6800:będziemy
6746:byłyście
6741:byliście
6649:jesteśmy
6600:Feminine
6578:Singular
6500:biorące
6497:biorący
6494:biorące
6491:biorąca
6488:biorący
6458:bierzmy
6436:brałyby
6433:braliby
6430:brałoby
6427:brałaby
6405:brałbyś
6386:brałbym
5998:śpiewaj
5779:śpiewał
5697:śpiewam
5686:śpiewać
5618:"say"):
5612:wiedzieć
5592:rozumieć
5444:obaj/obu
5339:pięcioro
5308:trojgiem
5283:dwojgiem
5199:dwieście
5189:) etc.;
5157:) etc.;
5147:dziesięć
5143:dziewięć
5117:pięcioma
5099:czterema
5091:czterech
5087:czterech
4977:numerals
4890:nikt/nic
4882:ktoś/coś
4846:tamtych
4843:tamtych
4826:tamtymi
4823:tamtymi
4803:tamtych
4780:tamtemu
4774:tamtemu
4766:tamtych
4763:tamtych
4760:tamtego
4754:tamtego
4651:tę/tą**
4538:waszych
4535:waszych
4518:waszymi
4515:waszymi
4495:waszych
4472:waszemu
4466:waszemu
4458:waszych
4455:waszych
4452:waszego
4446:waszego
4389:naszych
4386:naszych
4369:naszymi
4366:naszymi
4346:naszych
4323:naszemu
4317:naszemu
4309:naszych
4306:naszych
4303:naszego
4297:naszego
4174:twojemu
4168:twojemu
4154:twojego
4148:twojego
3823:paniami
3746:celownik
3744:Dative (
3736:paniach
3733:państwu
3672:państwa
3591:państwo
3588:panowie
3447:(plural
3439:(plural
3407:ich/nich
3387:, G/A/L
3369:, G/A/L
3338:jej/niej
3322:(clitic
3314:(clitic
3292:(clitic
3284:(clitic
3266:(clitic
3258:, G/A/L
3242:Pronouns
3235:Pronouns
3216:bardziej
3158:bardziej
3152:"long").
3119:mniejszy
3116:"big"),
3104:"bad"),
2853:animate
2754:Feminine
2745:Feminine
2704:Tony'ego
2689:such as
2607:etc. (G
2575:dzieciom
2347:Singular
2341:Singular
2296:narzędzi
2075:Singular
2069:Singular
1888:Singular
1664:Singular
1658:Singular
1548:("Mr"),
1439:Człowiek
1361:ministry
1076:k, g, ch
863:-a / -u
855:animate
836:animate
719:Zakopane
144:, while
9228:Grammar
9221:History
9209:Braille
9182:History
8862:"cat").
8854:(as in
8819:(as in
8711:Wrocław
8633:, e.g.
8596:, past
8572:, like
8446:śpiewaj
8434:śpiewać
8420:zacznij
8091:znikną
8066:zniknę
8044:virile
8041:neuter
8032:person
8027:plural
7997:zniknąć
7982:znaleźć
7980:etc.).
7956:, e.g.
7929:mogące
7926:mogący
7923:mogące
7920:mogąca
7917:mogący
7861:mógłby
7676:mogłaś
7673:mogłeś
7657:mogłam
7654:mogłem
7621:możesz
7613:możemy
7588:virile
7585:neuter
7576:person
7571:plural
7356:zaczął
7299:zaczną
7274:zacznę
7263:zacząć
7252:virile
7249:neuter
7240:person
7235:plural
7159:-eli(-)
6968:bądźcie
6885:byłabyś
6856:byłabym
6717:byłyśmy
6712:byliśmy
6536:branie
6528:biorąc
6424:brałby
6231:brałaś
6228:brałeś
6212:brałam
6209:brałem
6187:bierze
6143:Virile
6140:Neuter
6131:Person
6126:Plural
5719:śpiewa
5675:Virile
5672:Neuter
5663:Person
5658:Plural
5644:śpiewać
5572:śpiewać
5397:wieloma
5367:kilkoma
5327:czworgu
5321:czworga
5223:pięćset
5213:etc.),
5211:trzystu
5207:trzysta
5205:etc.),
5197:etc.),
5165:etc.),
5141:etc.),
5133:etc.),
5131:siedmiu
5095:czterem
5089:), G/L
5063:), G/L
5032:), G/L
4898:niczego
4840:tamtym
4837:tamtej
4834:tamtym
4820:tamtym
4814:tamtym
4786:tamtym
4783:tamtym
4777:tamtej
4771:Dative
4757:tamtej
4734:tamten
4720:Neuter
4625:Dative
4574:Neuter
4532:waszym
4529:waszej
4526:waszym
4512:waszym
4506:waszym
4478:waszym
4475:waszym
4469:waszej
4463:Dative
4449:waszej
4412:neuter
4383:naszym
4380:naszej
4377:naszym
4363:naszym
4357:naszym
4329:naszym
4326:naszym
4320:naszej
4314:Dative
4300:naszej
4263:neuter
4240:twoich
4237:twoich
4231:twojej
4220:twoimi
4217:twoimi
4197:twoich
4171:twojej
4165:Dative
4160:twoich
4157:twoich
4151:twojej
4114:neuter
4028:mojemu
4022:mojemu
4019:Dative
4008:mojego
4002:mojego
3968:neuter
3817:panami
3778:paniom
3730:panach
3706:(n)ich
3675:(n)ich
3633:biernik
3479:Plural
3465:państwu
3461:państwa
3457:państwo
3453:państwo
3441:panowie
3326:), I/L
3143:dłuższy
3107:większy
3035:-iejszy
3001:-iejszy
2933:Dative
2757:Neuter
2748:Neuter
2737:Plural
2571:dziećmi
2563:dziecko
2509:cielęci
2480:cielęci
2465:Dative
2451:cielęci
2431:cieląt
2425:cielęci
2350:Plural
2344:Plural
2193:Dative
2078:Plural
2072:Plural
1943:Dative
1891:Plural
1860:, from
1764:Dative
1736:granic
1667:Plural
1661:Plural
1606:can be
1445:plural
1420:chrzest
879:dative
812:plural
790:; also
441:; e.g.
20:of the
9112:
9098:Oxford
8804:, and
8744:. The
8659:(byłem
8627:gerund
8615:(e.g.
8564:), or
8488:(e.g.
8457:. Add
8431:(e.g.
8408:zacząć
7937:mogąc
7704:mogły
7701:mogli
7698:mogło
7695:mogła
7217:zacząć
7190:zacząć
7147:-ał(-)
7041:bywszy
7017:będące
7012:będący
7007:będące
7002:będąca
6997:będący
6951:bądźmy
6929:byłyby
6924:byliby
6919:byłoby
6914:byłaby
6880:byłbyś
6851:byłbym
6829:będzie
6661:jesteś
6644:jestem
6610:Virile
6605:Neuter
6590:Person
6583:Plural
6520:brane
6517:brani
6514:brane
6511:brana
6508:brany
6466:bierz
6267:brano
6259:brały
6256:brali
6253:brało
6250:brała
6190:biorą
6165:biorę
5626:; and
5624:wiedzą
5598:etc.;
5586:etc.;
5536:etc.)
5533:zbiorę
5527:zebrać
5464:obydwa
5454:where
5324:, D/L
5315:czworo
5302:trojgu
5299:, D/L
5296:trojga
5277:dwojgu
5274:, D/L
5271:dwojga
5239:milion
5235:tysiąc
5203:dwustu
5127:siedem
5113:pięciu
5109:pięciu
5079:cztery
5073:trzema
5065:trzech
5061:trzech
5046:dwiema
4955:czemu
4952:czego
4921:Inst.
4888:, and
4817:tamtą
4806:tamte
4800:tamto
4797:tamtą
4746:tamte
4743:tamci
4740:tamto
4737:tamta
4555:tamten
4509:waszą
4498:wasze
4492:wasze
4489:waszą
4438:wasze
4432:wasze
4429:wasza
4360:naszą
4349:nasze
4343:nasze
4340:naszą
4289:nasze
4283:nasze
4280:nasza
4234:twoim
4228:twoim
4214:twoim
4211:twoją
4208:twoim
4200:twoje
4194:twoje
4191:twoją
4180:twoim
4177:twoim
4140:twoje
4134:twoje
4131:twoja
4094:moich
4091:moich
4085:mojej
4074:moimi
4071:moimi
4051:moich
4025:mojej
4014:moich
4011:moich
4005:mojej
3948:etc.)
3930:pański
3889:sobie
3876:sobie
3860:Inst.
3802:panią
3799:panem
3781:(n)im
3775:panom
3718:tobie
3669:panów
3649:panią
3643:(cię)
3641:ciebie
3614:panie
3607:wołacz
3594:panie
3546:epic.
3543:masc.
3537:masc.
3532:masc.
3527:pers.
3513:neut.
3510:masc.
3443:) and
3429:je/nie
3411:im/nim
3405:, G/A
3360:je/nie
3342:ją/nią
3336:, G/D
3310:, G/A
3282:ciebie
3280:, G/A
3222:bardzo
3210:więcej
3204:gorzej
3198:lepiej
3146:(from
3134:(from
3131:węższy
3122:(from
3110:(from
3098:(from
3095:gorszy
3086:(from
3083:lepszy
3019:tańszy
2687:gminas
2593:rękoma
2577:etc.).
2567:dzieci
2544:cielęt
2515:cielęt
2497:imieni
2486:cielęt
2468:imieni
2457:cielęt
2439:imieni
2422:imion
2416:imieni
2405:cielęt
2376:cielęt
2167:mieści
2150:miast
1845:(like
1831:granic
1825:granic
1802:granic
1796:granic
1773:granic
1756:granic
1730:granic
1710:granic
1693:granic
1687:granic
1586:hrabia
1582:sędzia
1509:książę
1499:księże
1495:ksiądz
1472:deszcz
1455:ludźmi
1447:ludzie
1432:chrztu
1426:chrzt-
1412:braćmi
1408:braci,
1404:bracia
1400:braci-
1346:-ogist
1294:-anie
1050:-e, -y
796:Franio
669:(e.g.
651:(e.g.
604:(e.g.
594:(e.g.
419:(e.g.
401:(e.g.
383:(e.g.
365:(e.g.
347:(e.g.
329:(e.g.
311:(e.g.
293:(e.g.
275:(e.g.
257:(e.g.
237:(e.g.
218:after
176:, not
8889:-nica
8825:kolor
8817:-ować
8810:przez
8806:prze-
8758:z-/s-
8728:When
8663:byłeś
8598:niósł
8590:nieść
8584:(but
8524:-łszy
8520:-wszy
8518:with
8511:etc.)
8498:będąc
8471:niech
8398:bierz
8374:(not
8360:robić
7974:pójść
7958:nieść
7692:mógł
7635:mogą
7632:może
7610:mogę
7552:etc.)
7149:(the
7122:, 3P
7118:, 2P
7114:, 1P
7110:, 3S
7106:, 2S
7053:bycie
7029:będąc
6909:byłby
6734:byłaś
6729:byłeś
6705:byłam
6700:byłem
6247:brał
6154:brać
6097:kupić
5636:dadzą
5608:jedzą
5596:umiem
5588:umieć
5492:lemma
5481:Verbs
5475:Verbs
5460:dwóch
5448:oboje
5391:wielu
5385:wiele
5361:kilku
5355:kilka
5290:troje
5265:dwoje
5254:jeden
5139:ośmiu
5135:osiem
5123:sześć
5069:trzem
5042:dwoma
5034:dwóch
4999:jedno
4995:jedna
4991:jeden
4964:czym
4961:czym
4938:kogo
4935:komu
4932:kogo
4924:Loc.
4918:Acc.
4915:Dat.
4912:Gen.
4909:Nom.
4700:tych
4697:tych
4680:tymi
4677:tymi
4657:tych
4634:temu
4628:temu
4620:tych
4617:tych
4614:tego
4608:tego
4435:wasi
4426:wasz
4286:nasi
4277:nasz
4137:twoi
4128:twój
4088:moim
4082:moim
4068:moim
4065:moją
4062:moim
4054:moje
4048:moje
4045:moją
4034:moim
4031:moim
3994:moje
3988:moje
3985:moja
3863:Loc.
3857:Acc.
3854:Dat.
3851:Gen.
3848:Nom.
3826:nimi
3814:wami
3811:nami
3796:tobą
3766:niej
3758:(ci)
3756:tobie
3753:(mi)
3739:nich
3727:niej
3721:panu
3700:niej
3692:pani
3646:pana
3638:mnie
3570:pani
3549:fem.
3540:fem.
3525:masc.
3522:pol.
3519:fam.
3516:fem.
3507:pol.
3504:fam.
3473:Case
3449:panie
3318:), D
3302:tobie
3296:), I
3290:tobie
3288:), D
3270:), I
3228:mniej
3149:długi
3137:wąski
3089:dobry
2723:dumny
2619:panią
2532:imion
2503:imion
2474:imion
2445:imion
2393:imion
2364:imion
2260:miast
2254:miast
2231:miast
2225:miast
2202:miast
2196:miast
2173:miast
2144:miast
2121:miast
2115:miast
2092:miast
2086:miast
1576:lata.
1566:panie
1476:dżdżu
1451:ludzi
1260:-owi
1254:-owi
1248:-owi
1213:-anów
1203:-anie
1185:-anin
1155:-owie
1098:-owie
1054:-owie
1002:-owie
929:also
927:-ami;
896:-ami
874:-ach
715:Jerzy
684:Nouns
561:>
546:>
530:>
514:>
499:>
483:>
469:>
454:>
432:>
414:>
396:>
378:>
360:>
342:>
324:>
306:>
288:>
270:>
252:>
235:si zi
233:>
178:*mąky
96:have
9110:ISBN
8885:-nik
8878:-cie
8874:-nie
8867:-ość
8856:koci
8850:and
8848:-ski
8840:-owy
8802:roz-
8788:and
8770:znać
8766:roz-
8709:"in
8701:and
8693:and
8562:-eni
8554:-eni
8522:(or
8496:has
8463:-cie
8461:and
8387:brać
8356:będę
8341:-bym
8299:(or
8295:The
8267:3rd
8256:2nd
8245:1st
8214:3rd
8195:2nd
8176:1st
8145:3rd
8126:2nd
8107:1st
8085:3rd
8074:2nd
8063:1st
7993:-nąć
7976:has
7952:and
7903:3rd
7892:2nd
7881:1st
7858:3rd
7839:2nd
7820:1st
7774:3rd
7743:2nd
7712:1st
7689:3rd
7670:2nd
7651:1st
7629:3rd
7618:2nd
7607:1st
7599:móc
7544:and
7538:móg-
7534:mogę
7475:3rd
7464:2nd
7453:1st
7422:3rd
7403:2nd
7384:1st
7353:3rd
7334:2nd
7315:1st
7293:3rd
7282:2nd
7271:1st
7184:and
6963:bądź
6834:będą
6795:będę
6778:były
6773:byli
6768:było
6763:była
6678:jest
6474:3rd
6463:2nd
6452:1st
6421:3rd
6402:2nd
6383:1st
6337:3rd
6306:2nd
6275:1st
6244:3rd
6225:2nd
6206:1st
6184:3rd
6173:2nd
6162:1st
6112:brać
6086:brać
6006:3rd
5995:2nd
5984:1st
5953:3rd
5934:2nd
5915:1st
5869:3rd
5838:2nd
5807:1st
5776:3rd
5757:2nd
5738:1st
5716:3rd
5705:2nd
5694:1st
5620:wiem
5600:jeść
5580:mieć
5560:-cie
5521:brać
5515:z(e)
5490:The
5458:has
5440:obie
5409:tyle
5373:parę
5364:, I
5342:etc.
5330:, I
5318:, G
5305:, I
5293:, G
5280:, I
5268:, G
5219:-stu
5179:-stu
5115:, I
5105:pięć
5097:, I
5093:, D
5071:, I
5067:, D
5053:trzy
5040:, I
5038:dwóm
5036:, D
5022:dwie
4944:kim
4941:kim
4929:kto
4874:"co"
4872:and
4870:kto"
4694:tym
4691:tej
4688:tym
4674:tym
4668:tym
4640:tym
4637:tym
4631:tej
4611:tej
4588:ten
4398:wasz
4249:nasz
3991:moi
3982:mój
3946:pana
3940:and
3934:jego
3928:and
3926:swój
3922:moje
3918:moja
3914:wasz
3910:nasz
3906:twój
3885:sobą
3808:nią
3805:nim
3793:mną
3772:wam
3769:nam
3751:mnie
3724:nim
3703:pań
3680:nie
3666:was
3663:nas
3657:nie
3600:one
3597:oni
3579:ona
3576:ono
3567:pan
3530:non-
3499:3rd
3496:2nd
3493:1st
3490:3rd
3487:2nd
3484:1st
3445:pani
3427:, A
3419:nich
3417:, L
3415:nimi
3413:, I
3409:, D
3397:wami
3395:, I
3391:, D
3379:nami
3377:, I
3373:, D
3358:, A
3350:niej
3348:, L
3344:, I
3340:, A
3300:, L
3298:tobą
3264:mnie
3262:, D
3260:mnie
3192:naj-
3186:-iej
3125:mały
3113:duży
3062:-oki
3013:tani
3007:naj-
2995:-szy
2983:dumn
2977:dumn
2971:dumn
2965:dumn
2954:dumn
2948:dumn
2942:dumn
2936:dumn
2925:dumn
2919:dumn
2913:dumn
2907:dumn
2896:dumn
2890:dumn
2884:dumn
2878:dumn
2867:dumn
2856:dumn
2843:dumn
2837:dumn
2831:dumn
2825:dumn
2819:dumn
2805:dumn
2794:dumn
2788:dumn
2782:dumn
2776:dumn
2770:dumn
2680:wieś
2651:pani
2615:pani
2601:ucho
2589:ręku
2585:ręce
2581:ręka
2573:; D
2538:ciel
2399:ciel
2370:ciel
2317:and
2313:The
2284:-y/i
2159:pól
2023:-ami
2015:dłoń
2011:gość
2007:-ość
1996:-y/i
1992:-ość
1870:Aniu
1862:Anna
1858:Ania
1744:mapi
1727:map
1612:cuda
1608:cudy
1484:kite
1462:dech
1396:brat
1389:Boże
1327:-ów
1234:III
1191:-owi
1131:-owi
1082:-owi
1030:-owi
982:-owi
893:-em
885:-om
792:tato
784:(as
765:-ami
757:-ach
721:and
711:-y/i
703:soft
701:and
699:hard
661:(or
619:(i)o
613:(i)e
517:giem
471:kiem
227:sz ż
174:mąki
170:mąka
142:ż/rz
92:and
75:sądy
16:The
8893:-ec
8860:kot
8844:-ny
8776:).
8750:-e-
8748:of
8742:/s/
8734:"s"
8725:).
8715:mn-
8683:f/w
8667:był
8631:-ie
8578:bić
8574:myć
8556:);
8542:-ty
8540:or
8538:-ny
8494:być
8467:pan
8459:-my
8429:-aj
8425:-a-
8403:-ij
8352:być
8348:być
8337:-by
7966:iść
7954:-źć
7950:-ść
7548::,
7546:-eś
7542:-em
7530:móc
7186:-eś
7182:-em
7166:-ąć
7143:-eć
7132:być
7102:1S
7096:być
7092:-e-
7082:-li
7078:-ły
7074:-ło
7070:-ła
6975:3rd
6958:2nd
6941:1st
6904:3rd
6875:2nd
6846:1st
6824:3rd
6807:2nd
6790:1st
6758:był
6753:3rd
6724:2nd
6695:1st
6673:3rd
6656:2nd
6639:1st
6627:być
6566:być
6552:być
6544:być
5632:dam
5628:dać
5604:jem
5584:mam
5568:-ać
5564:-ją
5556:-my
5548:-sz
5468:dwa
5456:dwa
5452:obu
5436:dwa
5432:oba
5403:ile
5400:),
5382:),
5376:, (
5221:);
5195:stu
5191:sto
5181:),
5173:),
5018:dwa
4958:co
4949:co
4894:nic
4671:tą
4660:te
4654:to
4600:te
4597:ci
4594:to
4591:ta
4551:ten
3954:mój
3942:ich
3938:jej
3902:mój
3764:jej
3698:jej
3660:ją
3585:wy
3582:my
3573:on
3564:ty
3561:ja
3437:pan
3425:one
3403:oni
3393:wam
3389:was
3375:nam
3371:nas
3356:ono
3346:nią
3334:ona
3328:nim
3286:cię
3272:mną
3174:-ie
3101:zły
3059:or
3056:-ki
2998:or
2985:ymi
2950:emu
2938:emu
2927:ych
2898:ych
2892:ego
2880:ego
2839:ych
2821:ego
2597:oko
2595:);
2569:(I
2526:imi
2517:ami
2505:ami
2459:ach
2447:ach
2387:imi
2358:imi
2307:-um
2303:-um
2272:pol
2266:pol
2245:ami
2243:pol
2237:pol
2233:ami
2214:pol
2208:pol
2187:ach
2185:pol
2179:pol
2175:ach
2153:pol
2133:pol
2127:pol
2104:pol
2098:pol
2038:or
2019:-mi
1980:noc
1974:noc
1965:ami
1963:noc
1957:noc
1946:noc
1937:ach
1935:noc
1924:noc
1918:noc
1902:noc
1899:noc
1819:map
1813:map
1804:ami
1792:ami
1790:map
1784:map
1767:map
1758:ach
1752:ach
1750:map
1721:map
1704:map
1681:map
1675:map
1610:or
1604:cud
1572:Rok
1562:pan
1554:dom
1550:syn
1546:pan
1385:Bóg
1342:-og
1312:N/A
1308:-y
1302:-e
1271:-e
1268:-u
1237:IV
1231:II
1211:or
1209:-an
1174:-ów
1167:rzy
1153:or
1133:or
1109:-ów
1100:or
1065:-ów
1063:or
1052:or
1032:or
1013:-ów
1011:or
1000:or
937:-ec
923:-mi
839:-a
761:-om
737:-ym
733:-em
649:a–e
602:ą–ę
592:ó–o
567:chy
565:or
536:dzy
534:or
512:-em
487:or
467:-em
193:-em
187:or
63:sąd
61:in
9480::
9108:.
9104::
9100:;
9096:.
9052:.
8981:.
8956:.
8891:,
8887:,
8852:-i
8846:,
8842:,
8772:=
8768:+
8756:,
8754:w-
8723:-e
8703:we
8699:ze
8665:,
8661:,
8653:;
8613:-o
8548:;
8516:-ł
8492:;
8486:-c
8453:,
8366:,
8339:,
8331:,
8327:,
8323:;
8319:,
8315:,
8309:by
8305:by
7909:—
7906:—
7898:—
7895:—
7887:—
7884:—
7526:-c
7223:)
7161:).
7098::
7066:-ł
7062:-ć
6683:są
6080:-ą
5610:;
5504:-c
5500:-ć
5406:,
5394:,
5349::
5237:,
5149:;
5145:,
5125:,
5103:5
5085:A
5077:4
5059:A
5051:3
5028:A
5016:2
4989:1
4884:,
3936:,
3920:,
3912:,
3908:,
3904:,
3868:–
3790:)
3748:)
3715:)
3689:)
3678:je
3655:je
3635:)
3609:)
3558:)
3467:.
3385:wy
3367:my
3324:mu
3316:go
3308:on
3294:ci
3278:ty
3268:mi
3256:ja
3180:-o
3041:ny
2979:ym
2967:ym
2956:ym
2944:ej
2921:ym
2915:ej
2909:ym
2886:ej
2706:.
2700:-i
2645:-a
2511:em
2499:em
2488:om
2476:om
2325:.
2323:-ę
2298:).
2288:-e
2239:em
2227:em
2216:om
2204:om
2044:-ę
2040:-e
2036:-o
2000:-e
1948:om
1866:-u
1851:-i
1843:-i
1775:om
1769:om
1629:-i
1625:-a
1614:).
1600:-a
1558:-u
1457:).
1414:).
1240:V
1228:I
1197:-e
1161:+
1151:-i
1147:-y
1141:-e
1135:-u
1088:-u
1061:-y
1046:-e
1040:-u
1034:-u
1009:-i
998:-e
994:-e
988:-u
977:)
882:*
871:*
847:*
823:*
820:–
782:-o
778:-a
763:,
759:,
667:–e
634:,
628:,
588::
563:si
555:ch
532:gi
510:+
489:cy
485:ki
465:+
439:rz
231:-i
180:).
156:,
152:,
140:,
136:,
134:sz
132:,
128:,
124:,
122:dż
120:,
118:dz
116:,
112:,
110:cz
108:,
100::
9163:e
9156:t
9149:v
9118:.
9063:.
8992:.
8967:.
8764:(
8738:z
8730:z
8695:w
8691:z
8687:w
8679:z
8608:.
8500:)
8354:(
8007:.
7988:.
7946:ł
7202:ę
7198:ą
7188:(
7178:ł
7174:ą
7170:ę
7155:e
7151:a
7126:.
5638:.
5552:-
5518:+
5487:.
5470:.
5388:(
5225:(
5217:(
5209:(
5201:(
5193:(
5185:(
5177:(
5169:(
5161:(
5153:(
5137:(
5129:(
5048:)
5009:(
2973:ą
2869:y
2858:e
2845:e
2833:e
2827:ą
2807:e
2796:e
2790:i
2784:e
2778:a
2772:y
2693:)
2671:)
2657:)
2621:.
2546:a
2540:ę
2534:a
2528:ę
2482:u
2470:u
2453:u
2441:u
2427:a
2418:a
2407:a
2401:ę
2395:a
2389:ę
2378:a
2372:ę
2366:a
2360:ę
2274:a
2268:e
2262:a
2256:o
2210:u
2198:u
2181:u
2169:e
2155:a
2146:a
2135:a
2129:e
2123:a
2117:o
2106:a
2100:e
2094:a
2088:o
2025:.
2002:.
1982:e
1976:y
1959:ą
1926:y
1920:y
1904:e
1868:(
1833:e
1827:o
1821:y
1815:o
1798:ą
1786:ą
1746:e
1732:y
1723:y
1712:ę
1706:ę
1695:e
1689:a
1683:y
1677:a
1568:.
1391:.
1169:)
1163:i
1159:r
675:)
665:)
663:ó
659:o
655:)
640:)
608:)
598:)
559:i
528:i
524:g
508:g
481:i
477:k
463:k
447:)
425:)
407:)
389:)
371:)
353:)
335:)
317:)
299:)
281:)
263:)
243:)
216:y
212:i
189:i
185:e
166:y
162:i
158:l
154:g
150:k
146:y
138:t
130:r
126:ł
114:d
106:c
102:i
94:y
90:i
85:.
83:/
81:d
79:/
71:/
69:t
67:/
59:d
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.