313:
298:
205:
232:
190:
220:
33:
588:
Double-crested cormorant, great black-backed gull, ring-billed gull, common tern, arctic tern, black guillemot, common loon, American black duck, red-breasted merganser, white-winged scoter, surf scoter, black scoter, semipalmated sandpiper and ruddy
275:
bays, all islands, islets and emerging rocks in the area, as well as the offshore waters over a distance of several kilometers from the coast. In fact, the waters cover almost 90% of the refuge's surface area. Vegetation is limited to a few species of
618:
The
Watshishou Migratory Bird Sanctuary, located in Minganie, on the north shore of the Gulf of St. Lawrence, was established in 1925 to protect seabird colonies in this important nesting area.
464:
Fabien
Lecours, landscape architect, project manager; Yves Bédard, biologist; Robert Langlois, urban planner; François Morneau, geomorphologist; Denis Roy, archaeologist (March 1989).
559:
Its name recalls the memory of Macé Jalobert, brother-in-law of
Jacques Cartier, who accompanied the latter during his voyage of 1535-1536, as pilot and captain of the Petite Hermine.
180:'s crew, during his second voyage in 1535. The Pontbriand River lookout offers a parking area, an access trail to the lookout, rest and observation areas, picnic tables, etc.
312:
641:
493:
297:
571:
172:. — Mésangeai du Canada, Geai du Canada, Geai gris. — (Canada Jay, Canada Jay, Gray Jay, Canada Jay, Gray Jay, Gray Jay, Camp Robber or Whiskey Jack).
452:
Lookouts Rest Areas with or without services. They include a parking area and typically offer an exceptional view of the surrounding landscape.
141:
82:
601:
268:
204:
231:
189:
376:
392:… Kapminau (Canadian titmouse), Pitshikeshkeshish (Chestnut-capped chickadee), Shakuaikanish (Bank swallow; Tree swallow).
219:
636:
133:
466:"Sites proposed for the establishment of lookouts, Route 138 – Havre-Saint-Pierre at the Pashashibou River"
176:
The actual name of the River, the Bay and the
Pontbriand Lookout recalls Claude de Pontbriand, a member of
304:
113:
505:
503:
346:
542:
407:
530:
The IBA Program is an international conservation initiative coordinated by Bird Life
International
481:,,, the presence of several exceptional attractions in edge of this road encourages observation
487:
439:
272:
319:
256:
252:
196:
96:
92:
42:
211:
177:
38:
424:
The toponym Baie
Pontbriand was adopted on 1934, replacing that of Baie Washatnagunashka.
465:
630:
32:
137:
510:
108:
169:
434:
432:
251:
The
Pontbriand river flows through the territories of the municipalities of
285:
281:
238:
149:
145:
511:"Watshishou - Important Bird and Biodiversity Areas of Canada - map"
284:, because the terrestrial part of the refuge is mainly made up of
471:(in French). Ministry of Transport Quebec, Environmental Service
277:
161:
160:
Kapminau the old name of the river, designating small birds in
442:. Ministry of Transport and Sustainable Mobility Quebec. 2024
520:. Cartographic production by Bird Studies Canada. March 2017
402:
400:
341:
339:
337:
549:(in French). Commission de Toponymy Quebec. 5 December 1968
382:(in French). Hydro-Quebec Equipement. pp. 134 of 265
353:(in French). Commission de Toponymy Quebec. 13 June 1997
414:(in French). Commission de Toponymy Quebec. 18 May 1934
303:
Mouth of the
Pontbriand River, in Pontbriand Bay, in
377:"Innu knowledge relating to Unaman-shipu - Kapminau"
602:"Migratory bird sanctuaries across Canada - Quebec"
119:
107:
102:
88:
78:
70:
62:
54:
49:
21:
318:Mouth of the Pontbriand River, some 20 km east in
608:. Environment and natural resources. 3 April 2024
578:. Environment and natural resources. 3 April 2024
292:Overview of Wastishou Migratory Bird Sanctuary
8:
492:: CS1 maint: multiple names: authors list (
440:"Rest areas of Quebec by region and by road"
132:is a river located on the north shore of
642:Tributaries of the Saint Lawrence River
333:
290:
182:
485:
18:
572:"Watshishou migratory bird sanctuary"
363:Former name Ruisseau Kapminau (River)
7:
16:A river in CĂ´te-Nord, Quebec, Canada
263:Watshishou migratory bird sanctuary
271:includes Pontbriand, Jalobert and
269:Wastishou Migratory Bird Sanctuary
14:
184:Pontbriand: River - Bay - Lookout
311:
296:
230:
218:
203:
188:
31:
1:
103:Physical characteristics
25:Former name Ruisseau Kapminau
408:"Baie Pontbriand - toponymy"
210:River, rocky outcrop of the
259:, for approximately 15 km.
225:Bay in Gulf of St. Lawrence
123:15 kilometres (9.3 mi)
658:
241:and rest area on Route 138
197:The Whale Road (Route 138)
543:"Jalobert Bay - toponymy"
30:
134:the Gulf of St. Lawrence
375:Daniel Clément (2007).
606:Gouvernement of Canada
576:Gouvernement of Canada
170:Perisoreus canadensis
37:Flows on the rock of
305:Gulf of St. Lawrence
114:Gulf of St. Lawrence
547:Quebec Gouvernement
412:Quebec Gouvernement
351:Quebec Gouvernement
164:language, of which:
347:"Pontbriand River"
127:
126:
649:
637:Rivers of Quebec
621:
620:
615:
613:
598:
592:
591:
585:
583:
568:
562:
561:
556:
554:
539:
533:
532:
527:
525:
515:
507:
498:
497:
491:
483:
478:
476:
470:
461:
455:
454:
449:
447:
436:
427:
426:
421:
419:
404:
395:
394:
389:
387:
381:
372:
366:
365:
360:
358:
343:
320:Baie-Johan-Beetz
315:
300:
253:Baie-Johan-Beetz
234:
222:
207:
192:
130:Pontbriand River
93:Baie-Johan-Beetz
35:
22:Pontbriand River
19:
657:
656:
652:
651:
650:
648:
647:
646:
627:
626:
625:
624:
611:
609:
600:
599:
595:
581:
579:
570:
569:
565:
552:
550:
541:
540:
536:
523:
521:
513:
509:
508:
501:
484:
474:
472:
468:
463:
462:
458:
445:
443:
438:
437:
430:
417:
415:
406:
405:
398:
385:
383:
379:
374:
373:
369:
356:
354:
345:
344:
335:
330:
323:
316:
307:
301:
265:
249:
242:
235:
226:
223:
214:
212:Canadian Shield
208:
199:
193:
178:Jacques Cartier
165:
158:
45:
39:Canadian shield
26:
23:
17:
12:
11:
5:
655:
653:
645:
644:
639:
629:
628:
623:
622:
593:
563:
534:
499:
456:
428:
396:
367:
332:
331:
329:
326:
325:
324:
322:(Municipality)
317:
310:
308:
302:
295:
293:
286:rocky outcrops
264:
261:
248:
245:
244:
243:
236:
229:
227:
224:
217:
215:
209:
202:
200:
194:
187:
185:
174:
173:
157:
154:
125:
124:
121:
117:
116:
111:
105:
104:
100:
99:
90:
89:Municipalities
86:
85:
80:
76:
75:
72:
68:
67:
64:
60:
59:
56:
52:
51:
47:
46:
36:
28:
27:
24:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
654:
643:
640:
638:
635:
634:
632:
619:
607:
603:
597:
594:
590:
577:
573:
567:
564:
560:
548:
544:
538:
535:
531:
519:
512:
506:
504:
500:
495:
489:
482:
467:
460:
457:
453:
441:
435:
433:
429:
425:
413:
409:
403:
401:
397:
393:
378:
371:
368:
364:
352:
348:
342:
340:
338:
334:
327:
321:
314:
309:
306:
299:
294:
291:
289:
287:
283:
279:
274:
270:
262:
260:
258:
254:
246:
240:
233:
228:
221:
216:
213:
206:
201:
198:
191:
186:
183:
181:
179:
171:
168:
167:
166:
163:
155:
153:
151:
147:
143:
139:
135:
131:
122:
118:
115:
112:
110:
106:
101:
98:
94:
91:
87:
84:
81:
77:
73:
69:
65:
61:
57:
53:
48:
44:
40:
34:
29:
20:
617:
610:. Retrieved
605:
596:
587:
580:. Retrieved
575:
566:
558:
551:. Retrieved
546:
537:
529:
522:. Retrieved
518:IBA Birdlife
517:
480:
473:. Retrieved
459:
451:
444:. Retrieved
423:
416:. Retrieved
411:
391:
384:. Retrieved
370:
362:
355:. Retrieved
350:
266:
250:
175:
159:
142:Minganie RCM
129:
128:
273:Pashashibou
631:Categories
328:References
237:Lookout,
589:turnstone
247:Territory
138:CĂ´te-Nord
136:, in the
74:CĂ´te-Nord
43:Route 138
488:cite web
257:Aguanish
195:Sign on
156:Toponymy
140:region,
97:Aguanish
83:Minganie
63:Province
50:Location
475:16 July
446:16 July
418:15 July
386:15 July
357:14 July
282:lichens
55:Country
41:, from
612:1 July
582:1 July
553:1 July
524:2 July
239:picnic
150:Canada
146:Quebec
120:Length
71:Region
66:Quebec
58:Canada
514:(PDF)
469:(PDF)
380:(PDF)
109:Mouth
614:2024
584:2024
555:2024
526:2024
494:link
477:2024
448:2024
420:2024
388:2024
359:2024
280:and
278:moss
267:The
255:and
162:Innu
95:and
79:RCM
633::
616:.
604:.
586:.
574:.
557:.
545:.
528:.
516:.
502:^
490:}}
486:{{
479:.
450:.
431:^
422:.
410:.
399:^
390:.
361:.
349:.
336:^
288:.
152:.
148:,
144:,
496:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
