698:, and amenities for tourists. Kerstin Kassner, a local councillor, compared Prora's shore with a "Caribbean beach". However, the decision met with some skepticism from Binz locals, who felt that there were already too many tourists in the region, and Heike Tagsold, a Prora historian, who said that the town's past made it an inappropriate location for tourists. Nevertheless, in 2011 the long-planned large youth hostel with 402 beds in 96 rooms opened; it is the largest youth hostel in Germany and has been popular. A possible expansion of the facility aimed toward budget-minded tourists has been proposed.
484: – to the Nazi Party by offering numerous cultural events and mass tourism at affordable prices. They also presented an opportunity for the inculcation of Nazi ideology through constant indoctrination by propaganda. Founded in November 1933, in the year 1934, 400,000 people took Strength Through Joy package tours, a number which rose to 1.7 million by 1937, not to mention 7 million who availed themselves of weekend excursions and 1.6 million who participated in organized hikes.
183:
27:
167:
671:
453:
461:
654:, that took over the building. Initially, consideration was given to demolishing the buildings, but it was later given landmark protection and a tax break offered to developers to renovate it. Parts of the building were used from 1990 to 1992 by the Military Technical School of the Bundeswehr. From 1992 to 1994 a part of the building was used to house asylum seekers from the Balkans.
358:
679:
sold to
Inselbogen GmbH, which announced that the building would be used as a hotel. In October 2006, blocks 1 and 2 were sold to Prora Projektentwicklungs GmbH which announced plans of converting the buildings into shops and apartments. However, Block 1 was re-offered for sale at an auction on 31 March 2012 and was purchased by a Berlin investor for €2.75 million.
542:
190:
711:
apartments opened in Block 1. The Prora
Solitaire hotel in Block 2 opened for the summer of 2016, and some reconstructed flats were for sale in that Block by mid 2017. At that time, four of the buildings were in the process of redevelopment, a fifth was used as a youth hostel while the remaining three remained in ruins.
710:
In 2013, a German company, Metropole
Marketing, bought the rights to refurbish Prora and market the units as summer homes. By that year, refurbished apartments in the so-called Colossus were on sale for as much as €700,000 each. The completion date was estimated as 2016. In 2016, the first of the new
657:
Beginning in early 1993, the facility was empty and the buildings were subject to decay and vandalism. An exception to this was Block 3, Prora Center, which from 1995 to 2005 housed a variety of museums, special exhibitions, and a gallery. Between 1993 and 1999 the site served as one of the largest
606:
took control of the region and established a military base at Prora. The Soviet Army's 2nd
Artillery Brigade occupied block 5 of Prora from 1945 to 1955. The Soviet military then stripped all usable materials from the building. In the late 1940s two of the housing blocks – one at the
513:
Hitler's plans for Prora were much more ambitious. He wanted a gigantic sea resort, the "most mighty and large one to ever have existed", holding 20,000 beds. In the middle, a huge building was to be erected, which would be a grand hall for speeches and concerts. At the same time, Hitler wanted the
678:
In 2004, following more than a decade of unsuccessful attempts to sell the site as a whole, the blocks of the building began being sold off individually for various uses. On 23 September 2004, Block 6 sold for €625,000 to an unknown bidder. On 23 February 2005, Block 3, the former Museum Mile, was
444:. The buildings extended over a length of 4.5 kilometres (2.8 mi) and are roughly 150 metres (160 yd) from the beach. The coast offers a long flat sand beach which stretches from Binz to the ferry port. This beach was thus an ideal location for the establishment of a seaside resort.
701:
In
September 2010, plans were announced by a German-Austrian investor group to renovate blocks 1 and 2 as housing for the elderly and a hotel with 300 beds that includes tennis courts, and swimming pool, and a small shopping centre. The investment costs are estimated at €100 million.
510:, all rooms were planned to overlook the sea, while corridors and sanitation are located on the landward side. Each room of 5 metres (16 ft) by 2.5 metres (8.2 ft) was to have two beds, a wardrobe, and a sink. There were communal toilets, showers, and bathrooms on each floor.
1044:
661:
Since 2000, the
Documentation Centre Prora has been located at the southern edge of the fairground buildings. This center documents the construction and use history of the building. Discussed here are both the background of the project and its appropriation for Nazi propaganda.
610:
In the late 1950s, the East German military rebuilt several of the buildings. Since the buildings had been stripped to the bare brick in the late 1940s, most of the exterior and interior finish that can now be seen was done under East German control. After the formation of the
1126:
623:(40th Parachute Battalion "Willi Sänger") which was housed in block 5 from 1960 to 1982. Block 4 on the north side was used for urban combat training by the Parachute Battalion and others. Large sections remain as ruins to this day.
549:
Construction began in 1936 and during the few years that Prora was under construction, all major construction companies of the Reich and nearly 9,000 workers were involved in this project. By 1938, construction costs had reached 237.5
71:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
573:. The eight housing blocks and the theatre and cinema remained empty shells. The swimming pools and festival hall never materialised. If the complex had been completed, it would have been the largest holiday resort in the world.
498:, which were British "holiday camps" designed to provide affordable holidays for the average worker. Prora was designed to house 20,000 holidaymakers, under the idea that every worker deserved a holiday at the beach. Designed by
399:
for propaganda, with the supposed strength and power displayed in the construction effort of the complex likened by the party to that of themselves. After World War II, the complex found various military uses, first by the
714:
A November 2017 update indicated that most of the units (flats) in Block 1 had been sold, having been marketed as summer homes for those who live in
Hamburg and Berlin. Many were listed by owners as short term rentals.
392:(Kraft durch Freude or KdF) project. It consisted of eight identical buildings and was 4.5 km (2.8 mi) in length parallel to the beach, with the surviving structures stretching 3.0 km (1.9 mi).
530:
693:
In late 2008, plans were approved to have Prora fill its original purpose and turn it into a modern tourist resort. The council set out plans to build enough living space to house 3,000 people, as well as a
590:
took refuge in one of the housing blocks, and later refugees from the east of
Germany were housed there. By the end of the war, these buildings housed female auxiliary personnel for the
395:
Although the buildings were planned as a holiday resort, construction was not completed, and they were not used for this purpose. Prora, as it was known, was however used largely by the
1377:
57:
917:
1342:
620:
882:
626:
Also housed in the building from 1982 to 1990 was the East German Army
Construction Battalion "Mukran", where conscientious objectors served as noncombatant
683:
1332:
514:
complex to have the ability to be converted into a military hospital in case of war. Hitler insisted that the plans of a giant indoor arena by architect
1100:
690:
it planned to establish a youth hostel in the building. Located in the northernmost part of the complex, it was divided into five contiguous parts.
74:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
1362:
82:
1372:
518:
were to be included. Putlitz's
Festival Hall was intended to be able to accommodate all 20,000 guests at the same time. His plans included two
1256:
1230:
1213:
127:
1347:
1294:
1275:
797:
1352:
869:
619:
in 1956, the buildings became a restricted military area housing several East German Army units. The most prominent were the elite
1072:
731:
949:
182:
477:
994:
927:
95:
Content in this edit is translated from the existing German Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
494: – of which Strength Through Joy was a subsidiary – envisioned Prora as a parallel to
1337:
1151:
481:
616:
405:
856:
437:
90:
111:
634:) to meet their military service obligation. A part of the building also served as the East German Army's "
746:
687:
887:
1317:
1238:
Fordism, Mass Tourism and the Third Reich: the Strength through Joy Seaside Resort as an Index Fossil.
1220:
647:
627:
469:
389:
1357:
491:
607:
North and one at the South – were demolished and the remains were mostly removed.
166:
1290:
1271:
1252:
1226:
1209:
865:
793:
670:
230:
86:
1049:
974:
851:
789:
515:
452:
1134:
635:
473:
1251:
3., erweiterte u. aktualisierte Auflage. Langewiesche, Prora/Königstein im Taunus. 2015,
827:
1318:"Germany Debates New Life for a Behemoth of the Nazi Era," New York Times, 20 June 2011
725:
686:
purchased Block 5. With financial support from the federal government and the state of
1013:
735:. It appears in the game as a world wonder associated with the ideology of Autocracy.
472:
program was designed to attract the working class – who had during the
1367:
1326:
922:
861:
570:
499:
311:
998:
750:
695:
612:
565:
in 1939, building on Prora stopped and the construction workers transferred to the
562:
507:
503:
385:
1073:"This Nazi era resort town has been redeveloped into luxury hotels and apartments"
1045:"Hitler's 3-mile-long abandoned Nazi resort is transforming into a luxury getaway"
995:"Hitler's holiday camp: how the sprawling resort of Prora met a truly modern fate"
460:
755:
603:
429:
401:
240:
767:, a workhouse for juvenile delinquents, located in the planned holiday resort.
745:
Prora is the setting for the first and fifth of the series of crime novels by
651:
551:
522:, a cinema, and a theatre. A large dock for passenger ships was also planned.
487:
441:
409:
396:
285:
104:
1127:"Narrative Representation and Ludic Rhetoricof Imperialism in Civilization 5"
142:
129:
591:
566:
519:
357:
631:
541:
412:. Today, it houses a large youth hostel, a hotel, and holiday apartments.
338:
1018:
421:
377:
244:
1176:
587:
495:
381:
254:
93:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
650:
in 1990, the National People's Army was absorbed into the West German
555:
39:
1312:
1077:
425:
373:
273:
68:
883:"Mein camp: holiday retreat for Nazis gives Germany a hangover"
786:
Cambridge IGCSE and O Level History Option B: The 21st Century
20:
1222:
Paradiesruinen – Das KdF-Seebad der Zwanzigtausend auf Rügen
1249:
Der Koloss von Prora auf Rügen – gestern – heute – morgen.
1307:
1206:
Prora. Geschichte und Gegenwart des »KdF-Seebads Rügen«.
1313:
Touristic Intents (trailer), film by Mat Rappaport 2018
586:
During the Allied bombing campaign, many people from
464:
Corridor in building "NordflĂĽgel 1", 4th level (2011)
1152:"Sid Meier's Civilization V: Brave New World (Game)"
1101:"Failed Nazi holiday resort set for luxury makeover"
64:
331:
323:
304:
299:
291:
280:
268:
260:
250:
236:
226:
218:
213:
205:
159:
60:
a machine-translated version of the German article.
372:", is a building complex in the municipality of
911:
909:
907:
905:
89:accompanying your translation by providing an
51:Click for important translation instructions.
38:expand this article with text translated from
1268:Der sĂĽdliche Koloss und die Erinnerungskultur
8:
1378:Buildings and structures in Vorpommern-RĂĽgen
918:"For Sale: Vacation Condos With a Nazi Past"
502:, who won a design competition overseen by
420:Prora lies on an extensive bay between the
361:"Koloss von Prora" or the Colossus of Prora
989:
987:
738:It was the setting of the 2012 short film
156:
1038:
1036:
763:(2020). Both stories feature a fictional
729:, specifically within the expansion pack
621:40. Fallschirmjägerbataillon Willi Sänger
669:
540:
459:
451:
356:
327:Grand Prix (1937 Paris World Exposition)
316:Erich Putlitz (further unrealized plans)
1287:Der nördliche Koloss mit Jugendherberge
776:
1343:Abandoned military projects of Germany
723:Prora was featured in the video game
388:between 1936 and 1939 as part of the
7:
1012:Moore, Tristana (13 December 2008).
821:
819:
817:
815:
813:
811:
809:
436:) which separates the lagoon of the
784:Harrison, Benjamin (26 July 2019).
1247:Wernicke, Joachim, Schwartz, Uwe:
1219:Rostock, JĂĽrgen, ZadniÄŤek, Franz:
16:Building complex in RĂĽgen, Germany
14:
1333:Hotel buildings completed in 1939
1225:. Ch. Links Verlag, Berlin 2008,
993:Hatherly, Owen (6 November 2017)
1283:Prora – Inmitten der Geschichte.
1264:Prora – Inmitten der Geschichte.
956:(in German). NDR. 2 January 2018
950:"Prora – Der "Koloss von Rügen""
188:
181:
165:
25:
1208:Ch. Links Verlag, Berlin 2014,
1099:Morris, Hugh (September 2016).
1014:"Holiday camp with a Nazi past"
732:Civilization V: Brave New World
322:
1363:1939 establishments in Germany
1125:Wendt, Malte (26 March 2018).
1071:Images, Getty (17 June 2017).
1043:Weller, Chris (10 July 2017).
684:Federal Agency for Real Estate
99:You may also add the template
1:
1373:Baltic Sea beaches of Germany
1150:Navarro, Alex (9 July 2013).
916:Fahmy, Dahlia (16 May 2013).
881:Rose, Steve (28 March 2008).
828:"Nazi Colossus Has New Owner"
558:1.06 billion in 2009).
545:Seaside view of Prora in 2004
480:and, to a lesser extent, the
189:
456:Typical room (December 2010)
368:, commonly known as simply "
1002:. Retrieved 15 January 2019
826:Staff (24 September 2004).
476:been the power base of the
432:, on the narrow heath (the
171:Aerial view of Prora (2020)
112:Knowledge (XXG):Translation
1394:
1244:38(2004), S. 127–155.
1242:Journal of Social History.
981:New York: Dodd, Mead. p.32
613:German Democratic Republic
404:, then by the East German
63:Machine translation, like
1348:Defunct hotels in Germany
658:youth hostels in Europe.
408:, and then by the German
336:
176:
164:
40:the corresponding article
1353:Military of East Germany
857:The Third Reich in Power
674:In 2019 after renovation
438:Kleiner Jasmunder Bodden
749:set in pre-unification
300:Design and construction
197:Location within Germany
110:For more guidance, see
101:{{Translated|de|Prora}}
688:Mecklenburg-Vorpommern
682:In November 2006, the
675:
666:Sale and redevelopment
617:National People's Army
546:
531:Paris World Exposition
465:
457:
428:regions, known as the
362:
1308:Official Visitor site
888:Sydney Morning Herald
673:
638:" convalescent home.
628:Construction Soldiers
544:
463:
455:
366:The Colossus of Prora
360:
143:54.43917°N 13.57556°E
83:copyright attribution
1289:, Norderstedt 2015,
1270:, Norderstedt 2015,
1177:"Prora (Short 2012)"
648:German reunification
470:Strength Through Joy
390:Strength Through Joy
269:Construction stopped
261:Construction started
979:What About Germany?
706:Metropole Marketing
520:wave-swimming pools
506:'s chief architect
492:German Labour Front
295:Metropole Marketing
284:237.5 million
227:Architectural style
214:General information
139: /
1137:English Department
719:In popular culture
676:
561:With the onset of
552:â„›︁â„ł︁
547:
529:award at the 1937
525:The designs won a
466:
458:
384:. It was built by
363:
286:â„›︁â„ł︁
148:54.43917; 13.57556
91:interlanguage link
1338:Nazi architecture
1281:Wolter, Stefan:
1262:Wolter, Stefan:
1257:978-3-7845-4903-3
1231:978-3-86153-414-3
1214:978-3-86153-767-0
975:Lochner, Louis P.
852:Evans, Richard J.
376:on the island of
355:
354:
324:Awards and prizes
209:Colossus of Prora
206:Alternative names
123:
122:
52:
48:
1385:
1192:
1191:
1189:
1187:
1173:
1167:
1166:
1164:
1162:
1147:
1141:
1140:
1131:
1122:
1116:
1115:
1113:
1111:
1096:
1090:
1089:
1087:
1085:
1068:
1062:
1061:
1059:
1057:
1050:Business Insider
1040:
1031:
1030:
1028:
1026:
1009:
1003:
991:
982:
972:
966:
965:
963:
961:
946:
940:
939:
937:
935:
926:. Archived from
913:
900:
899:
897:
895:
878:
872:
849:
843:
842:
840:
838:
823:
804:
803:
790:Hodder Education
781:
516:Erich zu Putlitz
478:Social Democrats
351:
348:
346:
344:
342:
340:
192:
191:
185:
169:
157:
154:
153:
151:
150:
149:
144:
140:
137:
136:
135:
132:
102:
96:
69:Google Translate
50:
46:
29:
28:
21:
1393:
1392:
1388:
1387:
1386:
1384:
1383:
1382:
1323:
1322:
1304:
1204:Kaule, Martin:
1201:
1196:
1195:
1185:
1183:
1175:
1174:
1170:
1160:
1158:
1149:
1148:
1144:
1135:Kiel University
1129:
1124:
1123:
1119:
1109:
1107:
1098:
1097:
1093:
1083:
1081:
1070:
1069:
1065:
1055:
1053:
1042:
1041:
1034:
1024:
1022:
1011:
1010:
1006:
992:
985:
973:
969:
959:
957:
948:
947:
943:
933:
931:
915:
914:
903:
893:
891:
880:
879:
875:
850:
846:
836:
834:
825:
824:
807:
800:
783:
782:
778:
773:
721:
708:
668:
644:
642:Unified Germany
636:Walter Ulbricht
600:
584:
579:
554:(equivalent to
539:
474:Weimar Republic
450:
418:
337:
319:
272:1939 (onset of
201:
200:
199:
198:
195:
194:
193:
172:
147:
145:
141:
138:
133:
130:
128:
126:
125:
119:
118:
117:
100:
94:
53:
30:
26:
17:
12:
11:
5:
1391:
1389:
1381:
1380:
1375:
1370:
1365:
1360:
1355:
1350:
1345:
1340:
1335:
1325:
1324:
1321:
1320:
1315:
1310:
1303:
1302:External links
1300:
1299:
1298:
1295:978-3738629811
1279:
1276:978-3738632378
1260:
1245:
1236:Spode, Hasso:
1234:
1217:
1200:
1197:
1194:
1193:
1168:
1142:
1117:
1091:
1063:
1032:
1004:
983:
967:
941:
930:on 21 May 2013
901:
873:
844:
832:Deutsche Welle
805:
799:978-1510421196
798:
775:
774:
772:
769:
726:Civilization V
720:
717:
707:
704:
667:
664:
643:
640:
599:
596:
583:
580:
578:
575:
538:
535:
490:, head of the
449:
446:
417:
414:
353:
352:
334:
333:
329:
328:
325:
321:
320:
318:
317:
314:
308:
306:
302:
301:
297:
296:
293:
289:
288:
282:
278:
277:
270:
266:
265:
262:
258:
257:
252:
248:
247:
238:
234:
233:
228:
224:
223:
220:
216:
215:
211:
210:
207:
203:
202:
196:
187:
186:
180:
179:
178:
177:
174:
173:
170:
162:
161:
121:
120:
116:
115:
108:
97:
75:
72:
61:
54:
35:
34:
33:
31:
24:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1390:
1379:
1376:
1374:
1371:
1369:
1366:
1364:
1361:
1359:
1356:
1354:
1351:
1349:
1346:
1344:
1341:
1339:
1336:
1334:
1331:
1330:
1328:
1319:
1316:
1314:
1311:
1309:
1306:
1305:
1301:
1296:
1292:
1288:
1284:
1280:
1277:
1273:
1269:
1265:
1261:
1258:
1254:
1250:
1246:
1243:
1239:
1235:
1232:
1228:
1224:
1223:
1218:
1215:
1211:
1207:
1203:
1202:
1198:
1182:
1178:
1172:
1169:
1157:
1153:
1146:
1143:
1139:. p. 42.
1138:
1136:
1128:
1121:
1118:
1106:
1105:The Telegraph
1102:
1095:
1092:
1080:
1079:
1074:
1067:
1064:
1052:
1051:
1046:
1039:
1037:
1033:
1021:
1020:
1015:
1008:
1005:
1001:
1000:
996:
990:
988:
984:
980:
976:
971:
968:
955:
951:
945:
942:
929:
925:
924:
923:Business Week
919:
912:
910:
908:
906:
902:
890:
889:
884:
877:
874:
871:
870:0-14-303790-0
867:
864:. pp.465–70.
863:
862:Penguin Books
859:
858:
853:
848:
845:
833:
829:
822:
820:
818:
816:
814:
812:
810:
806:
801:
795:
791:
787:
780:
777:
770:
768:
766:
765:Jugendwerkhof
762:
758:
757:
752:
748:
743:
741:
736:
734:
733:
728:
727:
718:
716:
712:
705:
703:
699:
697:
691:
689:
685:
680:
672:
665:
663:
659:
655:
653:
649:
641:
639:
637:
633:
629:
624:
622:
618:
614:
608:
605:
597:
595:
593:
589:
581:
576:
574:
572:
568:
564:
559:
557:
553:
550:million
543:
536:
534:
532:
528:
523:
521:
517:
511:
509:
505:
501:
500:Clemens Klotz
497:
493:
489:
485:
483:
479:
475:
471:
462:
454:
447:
445:
443:
439:
435:
431:
427:
423:
415:
413:
411:
407:
403:
398:
393:
391:
387:
383:
379:
375:
371:
367:
359:
350:
347:/startseite-2
335:
330:
326:
315:
313:
312:Clemens Klotz
310:
309:
307:
303:
298:
294:
290:
287:
283:
279:
275:
271:
267:
263:
259:
256:
253:
249:
246:
242:
239:
235:
232:
229:
225:
221:
217:
212:
208:
204:
184:
175:
168:
163:
158:
155:
152:
113:
109:
106:
98:
92:
88:
84:
80:
76:
73:
70:
66:
62:
59:
56:
55:
49:
43:
41:
36:You can help
32:
23:
22:
19:
1286:
1282:
1267:
1263:
1248:
1241:
1237:
1221:
1205:
1184:. Retrieved
1180:
1171:
1159:. Retrieved
1155:
1145:
1133:
1120:
1108:. Retrieved
1104:
1094:
1082:. Retrieved
1076:
1066:
1054:. Retrieved
1048:
1023:. Retrieved
1017:
1007:
999:The Guardian
997:
978:
970:
958:. Retrieved
953:
944:
932:. Retrieved
928:the original
921:
892:. Retrieved
886:
876:
855:
847:
835:. Retrieved
831:
785:
779:
764:
761:Stasi Winter
760:
754:
751:East Germany
744:
739:
737:
730:
724:
722:
713:
709:
700:
696:youth hostel
692:
681:
677:
660:
656:
645:
625:
609:
602:In 1945 the
601:
585:
582:World War II
563:World War II
560:
548:
537:Construction
526:
524:
512:
508:Albert Speer
504:Adolf Hitler
486:
467:
433:
419:
394:
386:Nazi Germany
369:
365:
364:
305:Architect(s)
222:Beach resort
124:
87:edit summary
78:
45:
37:
18:
1186:25 November
1025:13 December
960:21 November
759:(2016) and
756:Stasi Child
747:David Young
632:Bausoldaten
615:'s (GDR's)
604:Soviet Army
430:Prorer Wiek
402:Soviet Army
241:Prorer Wiek
146: /
47:(June 2020)
1358:Bundeswehr
1327:Categories
1161:17 October
1156:Giant Bomb
860:New York:
771:References
652:Bundeswehr
571:PeenemĂĽnde
527:Grand Prix
488:Robert Ley
482:Communists
442:Baltic Sea
410:Bundeswehr
406:Volksarmee
397:Nazi Party
134:13°34′32″E
131:54°26′21″N
934:10 August
894:10 August
837:10 August
592:Luftwaffe
569:plant at
567:V-Weapons
440:from the
341:.proradok
105:talk page
42:in German
1285:Bd. II:
1019:BBC News
598:Cold War
422:Sassnitz
416:Location
237:Location
81:provide
1266:Bd. I:
1199:Sources
1110:22 June
1084:22 June
1056:10 July
977:(1942)
854:(2005)
588:Hamburg
496:Butlins
382:Germany
332:Website
255:Germany
251:Country
103:to the
85:in the
44:.
1293:
1274:
1255:
1229:
1212:
954:ndr.de
868:
796:
646:After
1130:(PDF)
740:Prora
577:Usage
448:Plans
434:Prora
378:RĂĽgen
370:Prora
292:Owner
245:RĂĽgen
160:Prora
65:DeepL
1368:Binz
1291:ISBN
1272:ISBN
1253:ISBN
1240:In:
1227:ISBN
1210:ISBN
1188:2021
1181:IMDB
1163:2020
1112:2018
1086:2018
1078:CNBC
1058:2017
1027:2008
962:2018
936:2014
896:2014
866:ISBN
839:2014
794:ISBN
468:The
426:Binz
424:and
374:Binz
281:Cost
274:WWII
264:1936
231:Nazi
219:Type
79:must
77:You
58:View
345:/en
343:.de
339:www
67:or
1329::
1179:.
1154:.
1132:.
1103:.
1075:.
1047:.
1035:^
1016:.
986:^
952:.
920:.
904:^
885:.
830:.
808:^
792:.
788:.
753::
742:.
594:.
533:.
380:,
243:,
1297:.
1278:.
1259:.
1233:.
1216:.
1190:.
1165:.
1114:.
1088:.
1060:.
1029:.
964:.
938:.
898:.
841:.
802:.
630:(
556:€
349:/
276:)
114:.
107:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
