Knowledge (XXG)

Prudnik Silesian dialect

Source 📝

20: 1591: 792: 1608: 1024: 1586: 1629: 219:
Antek i Francek robjyli u dwůch śoduoeúkůw i ńy mjeli co jejś. I smůwjyli se, iže tyn jedyn śoduoeúk moeu na gůře uořechi, a tyn drugi moeu we chlywiku wjepřka. I smůwjyli se tak, iže jedyn půdźe po tygo wjepřka, a drugi po uořechi, a we zwůńicy we kojśćele śe zyjńdům. Francek nabroeu worek uořechůw
220:
i čekoeu we kojśćele na Antka, a Antka zuapoeu śoduoeúk na wjepřku. Francek čekoeu we tyj kojśćele na Antka i tam přebjyroeu ty uořechi. Rano uo pjůntyj šeu kojśćelny zwůnić jučšńam i suyšou tam šuščeć. I šeu dů dům i powjedźöu kobjyće, iže tam ńe idźe iś, bo tam kojśćůma řańźi (
1356: 859: 1004: 1366: 1361: 242: 1009: 338: 1397: 1699: 1670: 938: 849: 1067: 300:"Górnośląska gwara i dialekty – Oberschlesische Dialekte und Mundarten – Seminaria Śląskie 2017-2019 – Schlesien Seminare 2017 – 2019" 72: 1103: 996: 886: 140: 60: 1402: 400: 933: 1689: 1376: 1088: 331: 266: 148: 64: 536: 433: 1694: 1559: 1512: 1392: 960: 582: 531: 486: 1663: 1553: 1187: 1098: 608: 562: 481: 1108: 1093: 1083: 172: 1547: 1490: 1197: 546: 324: 19: 1192: 881: 501: 471: 160: 1704: 1173: 1130: 942: 128: 572: 1656: 975: 598: 567: 496: 453: 92: 76: 541: 1526: 1519: 1311: 1057: 993: 928: 854: 416: 390: 372: 112: 1243: 965: 832: 521: 511: 394: 386: 377: 361: 1232: 748: 1461: 1456: 970: 864: 516: 476: 427: 422: 410: 405: 207: 196: 152: 48: 32: 1640: 289:
B. Wyderka, O wielojęzyczności Śląska, „Indeks. Pismo Uniwersytetu Opolskiego” 2004 nr 55-56.
1611: 1495: 1407: 1271: 1250: 1212: 1112: 903: 876: 842: 657: 603: 84: 1466: 1441: 1436: 1371: 1202: 908: 837: 630: 625: 620: 526: 200: 40: 720: 56: 791: 1564: 1431: 1062: 685: 662: 506: 491: 168: 52: 1590: 1683: 1451: 1220: 871: 715: 382: 124: 1318: 1023: 773: 725: 68: 188: 180: 144: 952: 898: 893: 730: 700: 577: 184: 120: 104: 88: 80: 1585: 1297: 1277: 1264: 164: 156: 136: 108: 100: 1628: 1571: 1332: 1257: 768: 1325: 1289: 763: 758: 710: 132: 1179: 753: 740: 695: 690: 615: 347: 116: 96: 1636: 1304: 1283: 299: 192: 176: 1357:
Evangelical Church in Berlin, Brandenburg and Silesian Upper Lusatia
1339: 667: 1226: 705: 18: 316: 677: 649: 1151: 1039: 807: 451: 359: 320: 1644: 1367:
Evangelical Church of the Augsburg Confession in Poland
1362:
Silesian Evangelical Church of the Augsburg Confession
23:
Prudnik Silesian dialect (4) within Silesian dialects
1540: 1504: 1479: 1420: 1385: 1349: 1211: 1162: 1123: 1076: 1050: 992: 951: 917: 825: 818: 739: 676: 648: 641: 591: 555: 464: 217: 1664: 332: 8: 1671: 1657: 1483: 1424: 1166: 1159: 1148: 1047: 1036: 921: 822: 815: 804: 645: 461: 448: 356: 339: 325: 317: 195:. Some linguists consider it a dialect of 234: 7: 1625: 1623: 939:Niederschlesischer Oberlausitzkreis 1643:. You can help Knowledge (XXG) by 1089:Legnicko-Głogowski Okręg Miedziowy 1068:Katowice-Ostrava metropolitan area 14: 1398:Moravian–Silesian Football League 1627: 1607: 1606: 1589: 1584: 1022: 790: 37:prudnicki djalykt Ślōnskij gŏdki 850:Silesian Voivodeship (1920–39) 51:dialect, used in the parts of 1: 1513:Schlesien Unvergessene Heimat 401:1921 Upper Silesia plebiscite 206:It is closely related to the 1700:Culture of Opole Voivodeship 1377:Pentecostal Church in Poland 487:Obniżenie Milicko-Głogowskie 537:Silesian-Moravian Foothills 271:www.dialektologia.uw.edu.pl 247:www.dialektologia.uw.edu.pl 1721: 1622: 1560:Silesian Autonomy Movement 1203:Silesian Museum (Katowice) 532:Silesian-Lusatian Lowlands 1602: 1582: 1554:Landsmannschaft Schlesien 1486: 1427: 1169: 1158: 1147: 1099:Upper Silesian Coal Basin 1094:Lower Silesian Coal Basin 1084:Bielski Okręg Przemysłowy 1046: 1035: 1020: 924: 814: 803: 788: 609:Moravian-Silesian Beskids 482:Lower Silesian Wilderness 460: 447: 368: 355: 1005:Lower Silesian and Opole 934:Moravian–Silesian Region 29:Prudnik Silesian dialect 1198:Silesian Museum (Opava) 583:Slezská Harta Reservoir 36: 1639:-related article is a 1403:National football team 563:Jezioro Goczałkowickie 547:Zielona Góra Acclivity 267:"DIALEKTOLOGIA POLSKA" 243:"DIALEKTOLOGIA POLSKA" 226: 214:Example of the dialect 44: 24: 1372:Roman Catholic Church 1193:Upper Silesian Museum 22: 1393:Football Association 568:Jezioro Otmuchowskie 1690:Languages of Poland 1058:Katowice urban area 966:Lubusz Voivodeships 502:Przedgórze Sudeckie 472:Jelenia Góra valley 161:Nowy Dwór Prudnicki 16:Dialect of Silesian 1505:Unofficial anthems 522:Silesian Przesieka 512:Silesian Foothills 25: 1695:Silesian language 1652: 1651: 1620: 1619: 1598: 1597: 1580: 1579: 1536: 1535: 1475: 1474: 1416: 1415: 1143: 1142: 1139: 1138: 1113:Rybnik Coal Areas 1104:Industrial Region 1031: 1030: 1018: 1017: 988: 987: 984: 983: 799: 798: 786: 785: 782: 781: 517:Silesian Lowlands 443: 442: 428:Battle of Leuthen 423:Battle of Legnica 411:Treaty of Teschen 406:Treaty of Dresden 208:Niemodlin dialect 153:Krapkowice County 1712: 1673: 1666: 1659: 1631: 1624: 1610: 1609: 1593: 1588: 1565:Marsz Autōnōmije 1484: 1445: 1444:(Lower Silesian) 1442:Silesian German 1425: 1408:Silesian Stadium 1238: 1188:Regional costume 1167: 1160: 1149: 1048: 1037: 1026: 929:Jeseník District 922: 904:Austrian Silesia 877:Silesia Province 823: 816: 805: 794: 646: 604:Silesian Beskids 573:Jezioro Sławskie 462: 449: 417:Book of Henryków 357: 341: 334: 327: 318: 311: 310: 308: 307: 296: 290: 287: 281: 280: 278: 277: 263: 257: 256: 254: 253: 239: 113:Głubczyce County 45:gwary prudnickie 1720: 1719: 1715: 1714: 1713: 1711: 1710: 1709: 1680: 1679: 1678: 1677: 1621: 1616: 1594: 1576: 1532: 1500: 1471: 1443: 1412: 1381: 1345: 1234: 1207: 1154: 1135: 1119: 1109:Ostrava-Karviná 1072: 1042: 1027: 1014: 980: 947: 913: 909:Eastern Silesia 810: 795: 778: 735: 672: 637: 587: 551: 527:Silesian Upland 456: 439: 364: 351: 345: 315: 314: 305: 303: 298: 297: 293: 288: 284: 275: 273: 265: 264: 260: 251: 249: 241: 240: 236: 231: 216: 201:Polish language 129:Ściborzyce Małe 17: 12: 11: 5: 1718: 1716: 1708: 1707: 1702: 1697: 1692: 1682: 1681: 1676: 1675: 1668: 1661: 1653: 1650: 1649: 1632: 1618: 1617: 1615: 1614: 1603: 1600: 1599: 1596: 1595: 1583: 1581: 1578: 1577: 1575: 1574: 1569: 1568: 1567: 1557: 1550: 1544: 1542: 1538: 1537: 1534: 1533: 1531: 1530: 1523: 1516: 1508: 1506: 1502: 1501: 1499: 1498: 1493: 1487: 1481: 1477: 1476: 1473: 1472: 1470: 1469: 1464: 1459: 1454: 1449: 1448: 1447: 1434: 1428: 1422: 1418: 1417: 1414: 1413: 1411: 1410: 1405: 1400: 1395: 1389: 1387: 1383: 1382: 1380: 1379: 1374: 1369: 1364: 1359: 1353: 1351: 1347: 1346: 1344: 1343: 1336: 1329: 1322: 1315: 1308: 1301: 1294: 1287: 1280: 1275: 1268: 1261: 1254: 1247: 1240: 1230: 1223: 1217: 1215: 1209: 1208: 1206: 1205: 1200: 1195: 1190: 1185: 1184: 1183: 1170: 1164: 1156: 1155: 1152: 1145: 1144: 1141: 1140: 1137: 1136: 1134: 1133: 1127: 1125: 1121: 1120: 1118: 1117: 1116: 1115: 1106: 1096: 1091: 1086: 1080: 1078: 1074: 1073: 1071: 1070: 1065: 1063:Metropolis GZM 1060: 1054: 1052: 1051:Socioeconomics 1044: 1043: 1040: 1033: 1032: 1029: 1028: 1021: 1019: 1016: 1015: 1013: 1012: 1007: 1001: 999: 997:constituencies 990: 989: 986: 985: 982: 981: 979: 978: 973: 968: 963: 961:Lower Silesian 957: 955: 949: 948: 946: 945: 936: 931: 925: 919: 915: 914: 912: 911: 906: 901: 896: 891: 890: 889: 884: 874: 869: 868: 867: 862: 857: 847: 846: 845: 840: 829: 827: 820: 812: 811: 808: 801: 800: 797: 796: 789: 787: 784: 783: 780: 779: 777: 776: 771: 766: 761: 756: 751: 745: 743: 737: 736: 734: 733: 728: 723: 718: 713: 708: 703: 698: 693: 688: 682: 680: 674: 673: 671: 670: 665: 660: 654: 652: 643: 639: 638: 636: 635: 634: 633: 628: 623: 613: 612: 611: 606: 595: 593: 589: 588: 586: 585: 580: 575: 570: 565: 559: 557: 553: 552: 550: 549: 544: 542:Wał Trzebnicki 539: 534: 529: 524: 519: 514: 509: 507:Silesian Walls 504: 499: 497:Oświęcim Basin 494: 492:Ostrava Valley 489: 484: 479: 477:Kłodzko Valley 474: 468: 466: 458: 457: 452: 445: 444: 441: 440: 438: 437: 430: 425: 420: 413: 408: 403: 398: 380: 375: 369: 366: 365: 360: 353: 352: 346: 344: 343: 336: 329: 321: 313: 312: 291: 282: 258: 233: 232: 230: 227: 215: 212: 199:, some of the 93:Przydroże Małe 77:Gmina Głogówek 53:Prudnik County 15: 13: 10: 9: 6: 4: 3: 2: 1717: 1706: 1703: 1701: 1698: 1696: 1693: 1691: 1688: 1687: 1685: 1674: 1669: 1667: 1662: 1660: 1655: 1654: 1648: 1646: 1642: 1638: 1633: 1630: 1626: 1613: 1605: 1604: 1601: 1592: 1587: 1573: 1570: 1566: 1563: 1562: 1561: 1558: 1556: 1555: 1551: 1549: 1546: 1545: 1543: 1539: 1529: 1528: 1527:Slezská hymna 1524: 1522: 1521: 1520:Schlesierlied 1517: 1515: 1514: 1510: 1509: 1507: 1503: 1497: 1494: 1492: 1491:Coats of arms 1489: 1488: 1485: 1482: 1478: 1468: 1465: 1463: 1460: 1458: 1455: 1453: 1452:Lach dialects 1450: 1446: 1440: 1439: 1438: 1435: 1433: 1430: 1429: 1426: 1423: 1419: 1409: 1406: 1404: 1401: 1399: 1396: 1394: 1391: 1390: 1388: 1384: 1378: 1375: 1373: 1370: 1368: 1365: 1363: 1360: 1358: 1355: 1354: 1352: 1348: 1342: 1341: 1337: 1335: 1334: 1330: 1328: 1327: 1323: 1321: 1320: 1316: 1314: 1313: 1312:Modrŏ kapusta 1309: 1307: 1306: 1302: 1300: 1299: 1295: 1293: 1292: 1288: 1286: 1285: 1281: 1279: 1276: 1274: 1273: 1269: 1267: 1266: 1262: 1260: 1259: 1255: 1253: 1252: 1248: 1246: 1245: 1241: 1239: 1237: 1236:(ciapkapusta) 1231: 1229: 1228: 1224: 1222: 1221:Black noodles 1219: 1218: 1216: 1214: 1210: 1204: 1201: 1199: 1196: 1194: 1191: 1189: 1186: 1182: 1181: 1177: 1176: 1175: 1172: 1171: 1168: 1165: 1161: 1157: 1150: 1146: 1132: 1129: 1128: 1126: 1122: 1114: 1110: 1107: 1105: 1102: 1101: 1100: 1097: 1095: 1092: 1090: 1087: 1085: 1082: 1081: 1079: 1075: 1069: 1066: 1064: 1061: 1059: 1056: 1055: 1053: 1049: 1045: 1038: 1034: 1025: 1011: 1008: 1006: 1003: 1002: 1000: 998: 995: 991: 977: 974: 972: 969: 967: 964: 962: 959: 958: 956: 954: 950: 944: 940: 937: 935: 932: 930: 927: 926: 923: 920: 916: 910: 907: 905: 902: 900: 897: 895: 892: 888: 887:Lower Silesia 885: 883: 882:Upper Silesia 880: 879: 878: 875: 873: 872:State country 870: 866: 863: 861: 858: 856: 853: 852: 851: 848: 844: 841: 839: 836: 835: 834: 831: 830: 828: 824: 821: 817: 813: 806: 802: 793: 775: 772: 770: 767: 765: 762: 760: 757: 755: 752: 750: 747: 746: 744: 742: 738: 732: 729: 727: 724: 722: 719: 717: 714: 712: 709: 707: 704: 702: 699: 697: 694: 692: 689: 687: 684: 683: 681: 679: 675: 669: 666: 664: 661: 659: 658:Divoká Orlice 656: 655: 653: 651: 647: 644: 640: 632: 629: 627: 624: 622: 619: 618: 617: 614: 610: 607: 605: 602: 601: 600: 597: 596: 594: 590: 584: 581: 579: 576: 574: 571: 569: 566: 564: 561: 560: 558: 554: 548: 545: 543: 540: 538: 535: 533: 530: 528: 525: 523: 520: 518: 515: 513: 510: 508: 505: 503: 500: 498: 495: 493: 490: 488: 485: 483: 480: 478: 475: 473: 470: 469: 467: 463: 459: 455: 450: 446: 436: 435: 431: 429: 426: 424: 421: 419: 418: 414: 412: 409: 407: 404: 402: 399: 396: 392: 388: 384: 381: 379: 376: 374: 371: 370: 367: 363: 358: 354: 349: 342: 337: 335: 330: 328: 323: 322: 319: 301: 295: 292: 286: 283: 272: 268: 262: 259: 248: 244: 238: 235: 228: 225: 223: 213: 211: 209: 204: 202: 198: 194: 190: 186: 182: 178: 174: 170: 166: 162: 158: 154: 150: 146: 142: 138: 134: 130: 126: 125:Pomorzowiczki 122: 118: 114: 110: 106: 102: 98: 94: 90: 86: 85:Ścinawa Nyska 82: 78: 74: 70: 66: 62: 58: 54: 50: 46: 42: 38: 34: 30: 21: 1705:Poland stubs 1645:expanding it 1634: 1552: 1548:Demographics 1541:Other topics 1525: 1518: 1511: 1338: 1331: 1324: 1319:Siymiyniotka 1317: 1310: 1303: 1296: 1290: 1282: 1270: 1263: 1256: 1249: 1242: 1235: 1225: 1178: 1174:Architecture 1111: / 953:Voivodeships 941: / 819:Subdivisions 721:Nysa Kłodzka 432: 415: 304:. Retrieved 294: 285: 274:. Retrieved 270: 261: 250:. Retrieved 246: 237: 221: 218: 205: 69:Piorunkowice 57:Niemysłowice 28: 26: 1233:Panczkraut 899:New Silesia 894:Sudetenland 860:politicians 302:(in Polish) 169:Ściborowice 121:Pomorzowice 105:Stara Jamka 81:Nysa County 73:Gmina Biała 1684:Categories 1278:Kopalnioki 1265:Karminadle 855:parliament 716:Mała Panew 599:Carpathian 373:Offensives 306:2019-06-17 276:2019-06-17 252:2019-06-17 229:References 191:), now in 157:Krapkowice 109:Rzymkowice 101:Piechocice 1572:Silesians 1421:Languages 1333:Wodziōnka 1258:Hauskyjza 769:Pszczynka 592:Mountains 454:Geography 378:Uprisings 189:Gwoździce 149:Nowe Sady 145:Lisięcice 141:Biernatów 65:Rudziczka 61:Czyżowice 1612:Category 1462:Moravian 1457:Silesian 1350:Religion 1291:Krupniok 1077:Industry 1010:Silesian 976:Silesian 865:treasury 809:Politics 764:Przemsza 759:Gostynia 711:Liswarta 701:Kłodnica 222:Kjyrpjyń 197:Silesian 185:Żywocice 133:Kietlice 89:Pleśnica 49:Silesian 33:Silesian 1480:Symbols 1298:Makōwki 1213:Cuisine 1180:Familŏk 1163:Culture 1153:Society 1131:Tourism 1124:Tourism 1041:Economy 943:Görlitz 918:Current 833:Duchies 754:Brynica 741:Vistula 696:Kaczawa 631:Western 626:Central 621:Eastern 616:Sudetes 434:more... 362:History 348:Silesia 165:Kórnica 137:Królowe 117:Klisino 97:Puszyna 47:) is a 1637:Poland 1467:Polish 1437:German 1326:Szałŏt 1305:Moczka 1284:Kreple 1272:Kołŏcz 1251:Galert 1244:Klōzki 838:Piasts 826:Former 686:Barycz 663:Jizera 642:Rivers 578:Nyskie 391:Second 350:topics 193:Poland 181:Żużela 177:Pietna 151:) and 41:Polish 1635:This 1496:Flags 1432:Czech 1386:Sport 1227:Bryja 971:Opole 843:dukes 749:Biała 731:Ślęza 706:Kwisa 556:Lakes 465:Areas 395:Third 387:First 173:Borek 1641:stub 774:Rawa 726:Olza 691:Bóbr 678:Oder 650:Elbe 383:Wars 27:The 1340:Żur 668:Úpa 111:), 79:), 1686:: 994:EP 393:, 389:, 269:. 245:. 224:). 210:. 203:. 187:, 183:, 179:, 175:, 171:, 167:, 163:, 159:, 147:, 143:, 139:, 135:, 131:, 127:, 123:, 119:, 107:, 103:, 99:, 95:, 91:, 87:, 75:, 71:, 67:, 63:, 59:, 43:: 39:, 35:: 1672:e 1665:t 1658:v 1647:. 397:) 385:( 340:e 333:t 326:v 309:. 279:. 255:. 155:( 115:( 83:( 55:( 31:(

Index


Silesian
Polish
Silesian
Prudnik County
Niemysłowice
Czyżowice
Rudziczka
Piorunkowice
Gmina Biała
Gmina Głogówek
Nysa County
Ścinawa Nyska
Pleśnica
Przydroże Małe
Puszyna
Piechocice
Stara Jamka
Rzymkowice
Głubczyce County
Klisino
Pomorzowice
Pomorzowiczki
Ściborzyce Małe
Kietlice
Królowe
Biernatów
Lisięcice
Nowe Sady
Krapkowice County

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.