223:
and got into professional difficulties. In 1959, he was offered a chair as professor for Latin literature, with special consideration of the Greek. (He was unable to teach philosophy there because he was a
324:
236:
in August 1961, he had to move from West Berlin to East Berlin with his family in order to continue this work. He was given emeritus status in 1965.
255:
and articles, which he predominantly published in the West, he saw himself as a mediator between the systems. Because of his positions critical to
329:
196:
289:
215:. As a result, he went back to West Berlin and worked as a secondary school teacher again. There, he became the victim of a
239:
Besides numerous philological and philosophical works, Schottlaender published brilliant translations (new translations of
344:
339:
334:
137:) and married Stern's sister Hilde shortly afterwards (the first of three marriages). Schottlaender also studied with
142:
293:
212:
162:
319:
314:
168:
134:
126:
122:
157:
150:
118:
308:
185:
177:
82:
39:
256:
248:
181:
138:
90:
57:
160:, Schottlaender was a private scholar. With his translation of the first part of
247:, among others) and fundamental discussions of questions concerning Judaism and
233:
192:
102:
86:
53:
94:
68:
German philosopher, classical philologist, translator and political publicist
240:
204:
98:
267:). He inspired leading minds of the developing opposition in East Germany.
259:, he was put under close surveillance by the Ministry for State Security (
244:
243:
which were very effective on the stage, the publication of an edition of
220:
208:
146:
130:
299:
229:
225:
216:
191:
After 1945, he taught Latin and Greek as a secondary school teacher in
106:
78:
35:
133:. There, he became acquainted with Günther Stern (the later author
264:
252:
219:
campaign because of his efforts concerning overcoming the
195:. In between (1947-1949), he taught philosophy at the
211:, he came into conflict with the authorities of the
64:
46:
28:
21:
300:Biography, with emphasis on the Proust translation
145:as a student, Schottlaender referred more to the
117:Rudolf Schottlaender studied philosophy with
8:
153:, in whose spirit he left Judaism in 1921.
18:
232:experiences.) After the building of the
176:, he was the first German translator of
7:
279:, autobiography, Herder-Verlag 1986
141:. Despite his active interest for
14:
325:20th-century German philosophers
261:Ministerium für Staatssicherheit
197:Dresden University of Technology
1:
201:Technische Hochschule Dresden
163:A la recherche du temps perdu
105:and political publicist of
361:
277:Trotz allem ein Deutscher
166:, which was published by
16:German writer (1900–1988)
330:20th-century German Jews
294:German National Library
203:), but as a pugnacious
186:persecution of the Jews
213:Soviet occupation zone
85:– January 4, 1988 in
290:Rudolf Schottlaender
188:, hiding in Berlin.
131:Freiburg im Breisgau
75:Rudolf Schottlaender
23:Rudolf Schottlaender
345:German male writers
340:Holocaust survivors
335:Writers from Berlin
251:. In his political
228:and because of his
172:under the title of
169:Verlag Die Schmiede
77:(August 5, 1900 in
180:. He survived the
72:
71:
352:
174:Der Weg zu Swann
127:Nicolai Hartmann
123:Martin Heidegger
19:
360:
359:
355:
354:
353:
351:
350:
349:
305:
304:
286:
273:
158:Weimar Republic
115:
93:) was a German
60:
51:
50:January 4, 1988
42:
33:
24:
17:
12:
11:
5:
358:
356:
348:
347:
342:
337:
332:
327:
322:
317:
307:
306:
303:
302:
297:
285:
284:External links
282:
281:
280:
272:
269:
151:Baruch Spinoza
135:Günther Anders
119:Edmund Husserl
114:
111:
70:
69:
66:
62:
61:
52:
48:
44:
43:
34:
32:August 5, 1900
30:
26:
25:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
357:
346:
343:
341:
338:
336:
333:
331:
328:
326:
323:
321:
318:
316:
313:
312:
310:
301:
298:
295:
291:
288:
287:
283:
278:
275:
274:
270:
268:
266:
262:
258:
254:
250:
246:
242:
237:
235:
231:
227:
222:
218:
214:
210:
206:
202:
198:
194:
189:
187:
183:
179:
178:Marcel Proust
175:
171:
170:
165:
164:
159:
154:
152:
148:
144:
143:phenomenology
140:
136:
132:
128:
124:
120:
112:
110:
108:
104:
100:
96:
92:
88:
84:
83:German Empire
80:
76:
67:
65:Occupation(s)
63:
59:
55:
49:
45:
41:
40:German Empire
37:
31:
27:
20:
276:
260:
257:East Germany
249:antisemitism
238:
200:
190:
173:
167:
161:
155:
139:Karl Jaspers
116:
97:, classical
91:East Germany
74:
73:
58:East Germany
320:1988 deaths
315:1900 births
234:Berlin Wall
226:non-Marxist
193:West Berlin
182:Nazi regime
156:During the
99:philologist
95:philosopher
87:East Berlin
54:East Berlin
309:Categories
103:translator
296:catalogue
241:Sophocles
113:Biography
109:descent.
245:Petrarch
221:Cold War
209:humanist
205:democrat
184:and the
292:in the
230:Dresden
217:slander
149:and to
253:essays
147:stoics
107:Jewish
79:Berlin
36:Berlin
271:Works
265:Stasi
207:and
125:and
47:Died
29:Born
263:or
129:in
311::
121:,
101:,
89:,
81:,
56:,
38:,
199:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.