536:; Westward on the Assiniboine River to west limit of Lot 30 Plan 20337; Northward on the west limit of Lot 30 Plan 20337 to the north limit of Lot 30 Plan 20337; Eastward on the northwest limit of Lot 30 Plan 20337 to Harris Boulevard; Northward on Harris Blvd to south limit of Lot 1 Block 1 Plan 599; Westward on south limit of Lot 1 Block 1 Plan 5996 and its easterly extension to the west limit of Lot 6; Block 1 Plan 5996; North on the west limit of Lot 6 Block 1 Plan 5996 and its northerly extension to the point of commencement.
107:
56:
127:
2257:
2350:
2372:
2342:
2325:
526:; Northward on Perimeter Hwy to city limit (Perimeter Hwy and Saskatchewan Ave); Northward, following along the city limit to Brookside Boulevard; Northward on Brookside to north limit of Lot Z21 Plan 34260; Southward on North Limit of Lot Z21 Plan 34260 to Notre Dame Avenue; Eastward on Notre Dame Ave to
1740:
The St. James Civic Centre is a public recreation complex that serves the western part of
Winnipeg. The complex, which was built in 1967, features an indoor ice hockey arena, swimming pool, and auditorium, and is owned and operated by the
683:
The late 1960s saw the three communities of
Assiniboia, Brooklands, and St. James finally join together again: in 1967, Brooklands was merged into St. James, followed in 1968 by the RM of Assiniboia merging with St. James to form the
675:
The area grew rapidly from 1945 to 1970 with the construction of the Silver
Heights and Birchwood subdivisions in the 1940s and 1950s, and Westwood, Crestview, and St. Charles in the 1960s. In 1956, the RM of St. James became the
500:, and Woodhaven. Of note, although for census purposes the Polo Park neighbourhood is considered part of the Downtown area rather than St. James-Assiniboia, it is considered part of the city ward of St. James.
2014:
1986:
3141:
1612:
485:
446:
182:
571:
and along the east banks of the
Assiniboine River. Before the province of Manitoba was created in 1870, Assiniboiaânamed after the river that runs by it, itself named for the
2230:
3421:
2421:
382:
Despite significant overlap, the geography of St. James differs slightly from that of St. James-Assiniboia; the latter extends more west/southwestward and reaches the
3411:
2288:
69:
210:
2066:
200:
2544:
810:
1904:
868:
2414:
1774:
3416:
1750:
710:), St. James has seen very little development since that time. From 1971 to 2001, the population declined from 66,150 to 58,590 (as per
2430:
2281:
550:
789:
394:, Glendale, Kirkfield, and Westwood, which are part of the Charleswood â Tuxedo â Westwood electoral ward, currently represented by
457:, Buchanan, Crestview, Deer Lodge, Glendale, Jameswood, Kirkfield, Heritage Park, Kensington, King Edward, Murray Industrial Park,
1868:
55:
2334:
1427:
568:
2407:
1611:
There is some industrial development in the Murray
Industrial Park in the north central part of the neighbourhood and near the
1138:
3133:
714:). The population further declined to 57,855 as of the 2006 census. However, by the 2011 census, it had increased to 61,764.
2165:
2089:
994:
3431:
2973:
2274:
1762:
931:
839:
1372:
1291:
3426:
1624:
1072:
1043:
973:
703:
688:. The first council for the new City of St. James-Assiniboia met on 7 January 1969, with Alfred William Hanks as mayor.
523:
1302:
1273:
761:
1779:
641:
481:
295:
1251:
2711:
1590:
1599:
900:
427:
364:, and can be divided into the neighbourhood clusters of St. James-Assiniboia East and St. James-Assiniboia West.
306:
2182:
941:
1418:. Historically, the area was a farming community along the north bank of the Assiniboine River populated by an
1411:
726:
696:
692:
528:
439:
395:
329:
318:
1423:
564:
2647:
613:
Within a decade, in 1880, the
Province of Manitoba divided its entire area into municipalities, creating the
492:, Buchanan, Crestview Deer Lodge, Heritage Park, Jameswood, Kensington, King Edward, Murray Industrial Park,
3372:
3357:
3030:
2919:
2911:
2727:
2687:
2534:
2386:
2039:
1179:
587:
1117:
879:
3123:
3069:
3048:
3040:
2925:
2706:
2658:
2494:
1735:
1201:
1032:
821:
1168:
962:
610:
Indigenous
Peoples, settlement into the region increased and municipal development likewise accelerated.
3352:
2992:
2722:
2695:
1061:
890:
717:
The City of
Winnipeg Archives holds the St. James-Assiniboia Fonds, which includes by-laws and minutes.
595:
576:
474:
372:
1746:
1680:
1350:
1339:
1127:
779:
1361:
1328:
656:. In 1921, the RM of Assiniboia was partitioned, wherein it maintained its rural parts while its more
3362:
3255:
2936:
2615:
2529:
2521:
1572:
1004:
733:(City of St. James-Assiniboia), preceded by other smaller municipalities, all of which had their own
461:, Saskatchewan North, Silver Heights, St. James Industrial, Sturgeon Creek, Westwood, and Woodhaven.
435:
361:
314:
2243:
952:
911:
3385:
3297:
3217:
3077:
2790:
2560:
2539:
2248:
1754:
1701:
1149:
119:
1317:
921:
3390:
3278:
3236:
3231:
2962:
2605:
1742:
1548:
1535:
1522:
1509:
1410:
area but there are poorer pockets in the eastern part of St. James, and wealthier areas near the
1262:
983:
858:
637:
626:
572:
497:
406:
1212:
1022:
680:. The first council for the new city met on that year on April 17, with T. D. Findlay as mayor.
17:
1804:
2847:
2555:
2513:
2456:
2356:
1900:
1415:
1190:
711:
653:
622:
583:
556:
533:
431:
410:
383:
310:
260:
163:
2118:
3247:
3188:
2770:
2579:
2486:
2461:
2313:
2204:
1957:
645:
458:
450:
423:
391:
376:
302:
3367:
2954:
2266:
1758:
1659:
2166:
http://winnipeg.ca/ppd/Documents/Heritage/ListHistoricalResources/Woodhaven-Gate-long.pdf
1926:
1841:
640:
of
Winnipeg began in the early 20th century and was greatly enhanced by the extension of
348:, absorbing Brooklands 11 years later. In 1969, St. James and Assiniboia merged into the
2090:
https://winnipeg.ca/clerks/election/election2018/pdfs/legal_descriptions/StJames2018.pdf
668:. The following year, the RM of Assiniboia was further divided with the creation of the
3115:
1616:
1422:, or mixed Scottish/English and aboriginal population, compared to the French-speaking
1419:
734:
665:
649:
563:, or mixed Scottish/English and Indigenous population, compared to the French-speaking
560:
519:
504:
470:
368:
206:
28:
27:"Kirkfield Park, Winnipeg" redirects here. For the provincial electoral district, see
3405:
594:, the area of the Parish of St. James was administered by the provincial government;
507:, the greater St. James area was one of the original districts of Winnipeg, with the
178:
401:
contrast to St. James-Assiniboia, the St. James ward includes the neighbourhoods of
390:
contrast to St. James, the St. James-Assiniboia area includes the neighbourhoods of
386:, but it does not extend as far east as the St. James ward does. More specifically:
1628:
1620:
1615:, which is located in St. James. There is substantial commercial development along
1407:
1306:
730:
591:
508:
325:
2256:
496:, Saskatchewan North, Silver Heights, St. James Industrial, Sturgeon Creek, West
375:
for local governing purposes. The 2018â2022 councillor for the St. James Ward is
2475:
707:
664:. The first council for the RM of St. James met that year, with J. W. Godkin as
196:
301:
Located in the far western part of the city, it is bounded on the north by the
1578:
657:
625:
for the RM of
Assiniboia met that year, with William Tait as warden. This new
546:
489:
454:
422:
Located in the western section of Winnipeg, it is bounded on the north by the
2399:
2142:
84:
71:
2571:
2360:
1584:
493:
402:
287:
555:
Historically, the area was a farming community along the north bank of the
618:
603:
599:
279:
275:
157:
142:
132:
1958:"Manitoba Communities: Assiniboia (Unincorporated Rural Municipality)"
691:
In 1972, the City of St. James-Assiniboia was dissolved and formally
630:
283:
112:
360:"St. James-Assiniboia" refers to the community area defined by the
1688:
738:
702:
As the community was developed, by the early 1970s, as far as the
445:
St. James-Assiniboia is composed of the following neighbourhoods:
2015:"St. James â Assiniboia West Neighbourhood Cluster | 2016 Census"
1987:"St. James â Assiniboia East Neighbourhood Cluster | 2016 Census"
633:
of St. James, Headingley, St. Charles, and part of St. Boniface.
1710:
1667:
1447:
607:
2403:
2270:
2143:"Rural Municipality of Assiniboia â City of Winnipeg Archives"
1406:
St. James-Assiniboia is primarily residential and is mainly a
590:
from which they formed the Parish of St. James. Following the
344:
in 1922. In 1956, the RM of St. James was incorporated as the
1442:
298:, the area itself is often simply referred to "St. James."
1613:
Winnipeg James Armstrong Richardson International Airport
2205:"Manitoba Communities: Brooklands (Unincorporated Town)"
2040:"Charleswood â Tuxedo â Westwood Ward | Electoral Wards"
1725:* refers to championships won while playing in St. James
729:
in 1971/1972, the St. James-Assiniboia area was its own
514:
The ward boundary is legally described as the following:
413:
community area (or Downtown West neighbourhood cluster).
1927:"Manitoba Communities: St. James (Unincorporated City)"
1623:, and near the western edge of the community near the
1430:, and along the east banks of the Assiniboine River.
2252:. Winnipeg, Manitoba. February 21, 1985. p. 51.
2244:"Former FP Sports Editor, Maurice Smith, dead at 75"
3345:
3296:
3216:
3132:
3039:
2982:
2910:
2833:
2782:
2736:
2614:
2512:
2437:
2067:"Downtown West Neighbourhood Cluster | 2016 Census"
258:
250:
242:
237:
220:
189:
174:
169:
156:
148:
138:
118:
100:
39:
2119:"St. James-Assiniboia (Man.) â Winnipeg in Focus"
1897:Sherlock's Map of Winnipeg and Surrounding Areas.
617:and two other municipalities that surrounded the
352:, remaining as such until the 1972 amalgamation.
527:
1085:Merged with St. James into St. James-Assiniboia
644:service to Deer Lodge in 1903, the opening of
2415:
2282:
2009:
2007:
532:Lariviere; Southward on CPR Lariviere to the
230:Evan Duncan (Charleswood â Tuxedo â Westwood)
8:
1433:
2226:
2224:
246:5,306.79 km (2,048.96 sq mi)
183:CharleswoodâSt. JamesâAssiniboiaâHeadingley
2629:Bridgwater (Centre, Forest, Lakes, Trails)
2422:
2408:
2400:
2289:
2275:
2267:
2231:2006 Census returns â St. James-Assiniboia
1432:
324:The area today is composed of the several
36:
1638:
1233:
1228:Alfred William "Bill" Hanks (1894â1985)
1091:
743:
695:and 11 other municipalities to create a
636:The development of these communities as
484:, as well the following neighbourhoods:
3422:Populated places disestablished in 1972
2297:Places adjacent to St. James-Assiniboia
1805:"Community Area Profiles â 2016 Census"
1791:
430:'s Oak Point line, on the south by the
367:"St. James," on the other hand, is the
336:, parts of which broke off to form the
309:'s Oak Point line, on the south by the
249:
236:
168:
147:
99:
52:
1426:people who settled further upriver at
567:people who settled further upriver at
332:in 1971/1972. It began in 1886 as the
3412:Former municipalities now in Winnipeg
2199:
2197:
2195:
2177:
2175:
2173:
2113:
2111:
2109:
2107:
2105:
2103:
2101:
2099:
2097:
2061:
2059:
1892:
1890:
1888:
693:amalgamated with the City of Winnipeg
257:
241:
219:
188:
173:
155:
137:
117:
7:
2304:
1981:
1979:
1977:
1952:
1950:
1948:
1946:
1921:
1919:
1917:
1915:
1913:
1863:
1861:
1836:
1834:
1832:
1830:
1828:
1826:
1824:
1799:
1797:
1795:
1775:St. James-Assiniboia School Division
34:Suburb in Winnipeg, Manitoba, Canada
1899:Maps 7, 8, 14, 15, 16, 21, and 22.
1869:"Neighbourhoods | Tourism Winnipeg"
1751:Manitoba Major Junior Hockey League
1715:St. James Civic Centre (1967â2004)
1672:St. James Civic Centre (2011â2012)
586:was given a grant of land from the
60:Grant's Old Mill on Sturgeon Creek.
551:Legislative Assembly of Assiniboia
25:
745:Rural Municipality of Assiniboia
522:; Westward on Portage Ave to the
511:base located in its central hub.
286:. As it encapsulates most of the
2370:
2348:
2340:
2323:
2255:
670:Rural Municipality of Brooklands
615:Rural Municipality of Assiniboia
509:Royal Canadian Air Force 17 Wing
436:Rural Municipality of Headingley
334:Rural Municipality of Assiniboia
315:Rural Municipality of Headingley
125:
105:
54:
18:Rural Municipality of Brooklands
1693:St. James Civic Centre (1978â)
1607:Sports, recreation, and leisure
662:Rural Municipality of St. James
648:in 1904 and its location along
2183:More than the Sum of its Parts
1252:George Raymond Alexander Brown
737:(for rural municipalities) or
518:Commence at Sturgeon Road and
477:for local governing purposes.
1:
2371:
2324:
1842:"St. James | Electoral Wards"
1763:Manitoba Junior Hockey League
1428:St. François Xavier, Manitoba
1394:Merged into City of St. James
1277:
1220:City of St. James-Assiniboia
1047:
825:
765:
569:St. François Xavier, Manitoba
274:is a major community area in
3109:St. Boniface Industrial Park
2349:
2341:
2233:. Accessed October 27, 2009.
1602:, Professional hockey player
686:City of St. James-Assiniboia
602:was signed in 1871 with the
480:The ward includes the major
424:Rural Municipality of Rosser
350:City of St. James-Assiniboia
303:Rural Municipality of Rosser
162:Parish of St. James and the
2147:winnipeginfocus.winnipeg.ca
2123:winnipeginfocus.winnipeg.ca
1780:St. James Street (Winnipeg)
1753:and previously home to the
1213:Alfred William "Bill" Hanks
1191:Reginald Frederick Wightman
901:William Mactavish Bannatyne
294:, which includes the major
149:Established as municipality
3448:
3417:Neighbourhoods in Winnipeg
2719:West Fort Garry Industrial
2431:Neighbourhoods in Winnipeg
1733:
942:Charles Leonard Richardson
544:
328:that existed prior to the
26:
3381:
3003:LeilaâMcPhillips Triangle
2302:
1560:
1460:â
1219:
1139:Alexander âAlexâ Christie
1108:City of St. James (1956)
1105:
438:, and on the east by the
428:Canadian National Railway
418:St. James-Assiniboia area
317:, and on the east by the
307:Canadian National Railway
65:
53:
46:
3031:West Kildonan Industrial
2755:North Inkster Industrial
1412:St. Charles Country Club
727:amalgamation of Winnipeg
721:Former reeves and mayors
660:was incorporated as the
573:Assiniboine First Nation
459:Omand's Creek Industrial
440:Canadian Pacific Railway
409:, which are part of the
356:Geography and governance
330:amalgamation of Winnipeg
319:Canadian Pacific Railway
227:Shawn Dobson (St. James)
221: ⢠Councillors
2922:(Central, North, South)
2752:Inkster Industrial Park
1873:www.tourismwinnipeg.com
1593:, sports editor of the
1106:RM of St. James (1921)
706:(Winnipeg's unofficial
629:encompassed the former
596:municipal incorporation
3185:Murray Industrial Park
1736:St. James Civic Centre
1730:St. James Civic Centre
538:
2876:North Transcona Yards
2316:, Pacific Industrial)
2312:Inkster (Brooklands,
1629:Unicity Shopping Mall
1434:Historical population
1118:Joseph William Godkin
880:George Thomas Chapman
869:Samuel Jacob Thompson
577:Council of Assiniboia
575:âwas governed by the
516:
475:Winnipeg City Council
434:, on the west by the
373:Winnipeg City Council
313:, on the west by the
85:49.88583°N 97.24278°W
3432:Assiniboia, Winnipeg
3200:St. James Industrial
3134:St. James-Assiniboia
2526:BroadwayâAssiniboine
2346:St. James-Assiniboia
2335:Headingley, Manitoba
1745:. It is home to the
1202:Thomas Burns Findlay
1180:David Alexander Best
1044:W. H. âHarryâ Morgan
1033:Joseph Henry Sansome
822:Charles George Caron
598:soon followed. When
592:creation of Manitoba
588:Hudson's Bay Company
488:, Birchwood, Booth,
453:, Birchwood, Booth,
442:'s La Riviere line.
362:2016 Canadian census
321:'s La Riviere line.
272:St. James-Assiniboia
41:St. James-Assiniboia
3427:St. James, Winnipeg
3018:RosserâOld Kildonan
2974:Wellington Crescent
2802:Dufferin Industrial
2249:Winnipeg Free Press
1755:St. James Canadians
1702:St. James Canadians
1635:Junior hockey teams
1595:Winnipeg Free Press
1435:
1236:
1169:Ronald Henry Hooper
1160:Alexander Christie
1150:Joseph Henry Cotter
1094:
963:John Lawson McBride
746:
652:, and proximity to
638:residential suburbs
90:49.88583; -97.24278
81: /
3194:Saskatchewan North
3082:Mission Industrial
3024:TempletonâSinclair
2761:Pacific Industrial
2580:Portage & Main
1619:, the area's main
1234:
1092:
1062:John Harold Belows
984:John Salmon Lamont
891:Joseph J. McMillan
744:
243: ⢠Metro
3399:
3398:
3283:Victoria Crescent
3241:Kingston Crescent
2970:Sir John Franklin
2891:Springfield South
2888:Springfield North
2867:McLeod Industrial
2861:Kildonan Crossing
2808:Lord Selkirk Park
2758:Oak Point Highway
2556:Exchange District
2522:Armstrong's Point
2491:Tuxedo Industrial
2438:Assiniboine South
2397:
2396:
2392:
2391:
2383:Assiniboine South
1905:978-1-895229-67-7
1747:St. James Canucks
1722:
1721:
1681:St. James Canucks
1625:Perimeter Highway
1564:
1563:
1416:Assiniboine River
1399:
1398:
1383:Walter Bannister
1351:Daniel Harry Juba
1340:Stanley V. Bowers
1232:
1231:
1128:John George Smith
1090:
1089:
850:Alexander Murray
780:John William Tait
712:Statistics Canada
704:Perimeter Highway
678:City of St. James
654:downtown Winnipeg
606:(Anishinabe) and
584:Church of England
557:Assiniboine River
534:Assiniboine River
524:Perimeter Highway
469:St. James is the
432:Assiniboine River
384:Assiniboine River
346:City of St. James
311:Assiniboine River
269:
268:
190: ⢠MLAs
164:Assiniboine River
16:(Redirected from
3439:
3272:River Park South
3248:Maple Grove Park
3146:Assiniboia Downs
3051:(Central, North)
2764:Shaughnessy Park
2746:BurrowsâKeewatin
2712:Waverley Heights
2424:
2417:
2410:
2401:
2374:
2373:
2363:, West Wolseley)
2352:
2351:
2344:
2343:
2327:
2326:
2305:
2291:
2284:
2277:
2268:
2261:
2260:
2259:
2253:
2240:
2234:
2228:
2219:
2218:
2216:
2215:
2201:
2190:
2187:City of Winnipeg
2179:
2168:
2163:
2157:
2156:
2154:
2153:
2139:
2133:
2132:
2130:
2129:
2115:
2092:
2087:
2081:
2080:
2078:
2077:
2071:City of Winnipeg
2063:
2054:
2053:
2051:
2050:
2044:City of Winnipeg
2036:
2030:
2029:
2027:
2026:
2019:City of Winnipeg
2011:
2002:
2001:
1999:
1998:
1991:City of Winnipeg
1983:
1972:
1971:
1969:
1968:
1954:
1941:
1940:
1938:
1937:
1923:
1908:
1894:
1883:
1882:
1880:
1879:
1865:
1856:
1855:
1853:
1852:
1846:City of Winnipeg
1838:
1819:
1818:
1816:
1815:
1809:City of Winnipeg
1801:
1743:City of Winnipeg
1639:
1449:
1444:
1436:
1414:, and along the
1362:Walter Bannister
1329:Nicholas Solilak
1282:
1281: 1886â1953
1279:
1237:
1095:
1052:
1051: 1899â1961
1049:
1014:John B. Johnson
830:
829: 1851â1912
827:
811:Alexander Murray
770:
769: 1847â1892
767:
747:
646:Assiniboine Park
619:City of Winnipeg
559:populated by an
531:
482:St. James Street
451:Assiniboia Downs
392:Assiniboia Downs
377:Scott Gillingham
342:RM of Brooklands
340:in 1921 and the
296:St. James Street
131:
129:
128:
111:
109:
108:
96:
95:
93:
92:
91:
86:
82:
79:
78:
77:
74:
58:
37:
21:
3447:
3446:
3442:
3441:
3440:
3438:
3437:
3436:
3402:
3401:
3400:
3395:
3377:
3368:Osborne Village
3341:
3335:Transcona South
3323:Mission Gardens
3314:KildareâRedonda
3305:Canterbury Park
3292:
3266:Perimeter South
3228:Dakota Crossing
3212:
3128:
3116:Symington Yards
3035:
2978:
2906:
2829:
2823:St. John's Park
2805:InksterâFaraday
2796:Burrows Central
2789:Point Douglas (
2778:
2749:Inkster Gardens
2732:
2610:
2552:Daniel McIntyre
2508:
2472:River West Park
2469:Ridgewood South
2433:
2428:
2398:
2393:
2353:
2298:
2295:
2265:
2264:
2254:
2242:
2241:
2237:
2229:
2222:
2213:
2211:
2203:
2202:
2193:
2180:
2171:
2164:
2160:
2151:
2149:
2141:
2140:
2136:
2127:
2125:
2117:
2116:
2095:
2088:
2084:
2075:
2073:
2065:
2064:
2057:
2048:
2046:
2038:
2037:
2033:
2024:
2022:
2021:. July 27, 2015
2013:
2012:
2005:
1996:
1994:
1985:
1984:
1975:
1966:
1964:
1956:
1955:
1944:
1935:
1933:
1925:
1924:
1911:
1895:
1886:
1877:
1875:
1867:
1866:
1859:
1850:
1848:
1840:
1839:
1822:
1813:
1811:
1803:
1802:
1793:
1788:
1771:
1759:Winnipeg Saints
1738:
1732:
1660:Winnipeg Saints
1654:Championships*
1637:
1609:
1569:
1404:
1280:
1050:
1005:Eric D. Bullock
995:John B. Johnson
828:
768:
723:
553:
543:
467:
420:
358:
338:RM of St. James
233:
216:
175: ⢠MP
126:
124:
106:
104:
89:
87:
83:
80:
75:
72:
70:
68:
67:
61:
49:
42:
35:
32:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
3445:
3443:
3435:
3434:
3429:
3424:
3419:
3414:
3404:
3403:
3397:
3396:
3394:
3393:
3388:
3382:
3379:
3378:
3376:
3375:
3370:
3365:
3360:
3355:
3349:
3347:
3343:
3342:
3340:
3339:
3336:
3333:
3330:
3327:
3324:
3321:
3318:
3315:
3312:
3309:
3306:
3302:
3300:
3294:
3293:
3291:
3290:
3287:
3284:
3281:
3276:
3273:
3270:
3267:
3264:
3261:
3258:
3253:
3250:
3245:
3242:
3239:
3234:
3229:
3226:
3222:
3220:
3214:
3213:
3211:
3210:
3207:
3204:
3203:Sturgeon Creek
3201:
3198:
3197:Silver Heights
3195:
3192:
3186:
3183:
3180:
3177:
3174:
3171:
3168:
3165:
3162:
3159:
3156:
3153:
3150:
3147:
3144:
3138:
3136:
3130:
3129:
3127:
3126:
3121:
3118:
3113:
3110:
3107:
3106:Southland Park
3104:
3101:
3098:
3095:
3092:
3089:
3086:
3083:
3080:
3075:
3072:
3067:
3064:
3061:
3058:
3055:
3052:
3045:
3043:
3037:
3036:
3034:
3033:
3028:
3025:
3022:
3019:
3016:
3013:
3010:
3007:
3004:
3001:
2998:
2995:
2990:
2986:
2984:
2980:
2979:
2977:
2976:
2971:
2968:
2965:
2960:
2957:
2951:
2948:
2945:
2942:
2939:
2934:
2933:EbbyâWentworth
2931:
2928:
2923:
2916:
2914:
2908:
2907:
2905:
2904:
2903:Valley Gardens
2901:
2898:
2895:
2892:
2889:
2886:
2883:
2880:
2877:
2874:
2871:
2868:
2865:
2864:Kildonan Drive
2862:
2859:
2856:
2853:
2850:
2844:
2841:
2837:
2835:
2831:
2830:
2828:
2827:
2824:
2821:
2818:
2815:
2812:
2809:
2806:
2803:
2800:
2797:
2794:
2786:
2784:
2780:
2779:
2777:
2776:
2773:
2768:
2765:
2762:
2759:
2756:
2753:
2750:
2747:
2744:
2740:
2738:
2734:
2733:
2731:
2730:
2725:
2720:
2717:
2716:Waverly West B
2714:
2709:
2704:
2703:Turnbull Drive
2701:
2698:
2693:
2690:
2685:
2684:Richmond Lakes
2682:
2679:
2676:
2673:
2670:
2667:
2664:
2661:
2656:
2653:
2650:
2645:
2644:Fairfield Park
2642:
2639:
2638:Cloutier Drive
2636:
2633:
2630:
2627:
2624:
2620:
2618:
2612:
2611:
2609:
2608:
2603:
2600:
2597:
2596:West Alexander
2594:
2591:
2588:
2585:
2582:
2577:
2576:PortageâEllice
2574:
2569:
2566:
2563:
2558:
2553:
2550:
2547:
2542:
2537:
2532:
2527:
2524:
2518:
2516:
2510:
2509:
2507:
2506:
2503:
2500:
2497:
2492:
2489:
2484:
2481:
2478:
2473:
2470:
2467:
2464:
2459:
2454:
2451:
2448:
2445:
2441:
2439:
2435:
2434:
2429:
2427:
2426:
2419:
2412:
2404:
2395:
2394:
2390:
2389:
2384:
2381:
2378:
2377:
2375:
2368:
2365:
2364:
2354:
2339:
2337:
2331:
2330:
2328:
2321:
2318:
2317:
2310:
2308:
2303:
2300:
2299:
2296:
2294:
2293:
2286:
2279:
2271:
2263:
2262:
2235:
2220:
2191:
2169:
2158:
2134:
2093:
2082:
2055:
2031:
2003:
1993:. June 6, 2015
1973:
1942:
1909:
1884:
1857:
1820:
1790:
1789:
1787:
1784:
1783:
1782:
1777:
1770:
1767:
1734:Main article:
1731:
1728:
1720:
1719:
1716:
1713:
1708:
1705:
1698:
1697:
1694:
1691:
1686:
1683:
1677:
1676:
1673:
1670:
1665:
1662:
1656:
1655:
1652:
1649:
1646:
1643:
1636:
1633:
1617:Portage Avenue
1608:
1605:
1604:
1603:
1597:
1588:
1582:
1576:
1568:
1567:Notable people
1565:
1562:
1561:
1558:
1557:
1554:
1551:
1545:
1544:
1541:
1538:
1532:
1531:
1528:
1525:
1519:
1518:
1515:
1512:
1506:
1505:
1502:
1499:
1495:
1494:
1491:
1488:
1484:
1483:
1480:
1477:
1473:
1472:
1469:
1466:
1462:
1461:
1458:
1455:
1451:
1450:
1445:
1440:
1403:
1400:
1397:
1396:
1391:
1385:
1384:
1381:
1377:
1376:
1370:
1366:
1365:
1359:
1355:
1354:
1348:
1344:
1343:
1337:
1333:
1332:
1326:
1322:
1321:
1315:
1311:
1310:
1300:
1296:
1295:
1289:
1285:
1284:
1271:
1267:
1266:
1260:
1256:
1255:
1249:
1245:
1244:
1241:
1230:
1229:
1226:
1222:
1221:
1217:
1216:
1210:
1206:
1205:
1199:
1195:
1194:
1188:
1184:
1183:
1177:
1173:
1172:
1166:
1162:
1161:
1158:
1154:
1153:
1147:
1143:
1142:
1136:
1132:
1131:
1125:
1121:
1120:
1115:
1111:
1110:
1103:
1102:
1099:
1088:
1087:
1082:
1076:
1075:
1070:
1066:
1065:
1059:
1055:
1054:
1041:
1037:
1036:
1030:
1026:
1025:
1020:
1016:
1015:
1012:
1008:
1007:
1002:
998:
997:
992:
988:
987:
981:
977:
976:
971:
967:
966:
960:
956:
955:
953:James H. Black
950:
946:
945:
939:
935:
934:
932:Charles Holden
929:
925:
924:
919:
915:
914:
912:D. Shelmerdine
909:
905:
904:
898:
894:
893:
888:
884:
883:
877:
873:
872:
866:
862:
861:
856:
852:
851:
848:
844:
843:
840:William Bourke
837:
833:
832:
819:
815:
814:
808:
804:
803:
798:
794:
793:
787:
783:
782:
777:
773:
772:
759:
755:
754:
751:
741:(for cities).
722:
719:
650:Portage Avenue
542:
539:
520:Portage Avenue
505:Portage Avenue
503:Located along
471:electoral ward
466:
465:St. James ward
463:
419:
416:
415:
414:
399:
369:electoral ward
357:
354:
326:municipalities
267:
266:
263:
256:
255:
252:
248:
247:
244:
240:
239:
235:
234:
232:
231:
228:
224:
222:
218:
217:
215:
214:
207:Nellie Kennedy
204:
193:
191:
187:
186:
176:
172:
171:
167:
166:
160:
154:
153:
150:
146:
145:
140:
136:
135:
122:
116:
115:
102:
98:
97:
63:
62:
59:
51:
50:
47:
44:
43:
40:
33:
29:Kirkfield Park
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
3444:
3433:
3430:
3428:
3425:
3423:
3420:
3418:
3415:
3413:
3410:
3409:
3407:
3392:
3389:
3387:
3384:
3383:
3380:
3374:
3373:West Kildonan
3371:
3369:
3366:
3364:
3361:
3359:
3358:East Kildonan
3356:
3354:
3351:
3350:
3348:
3344:
3338:Victoria West
3337:
3334:
3331:
3328:
3325:
3322:
3319:
3316:
3313:
3310:
3307:
3304:
3303:
3301:
3299:
3295:
3288:
3285:
3282:
3280:
3277:
3274:
3271:
3268:
3265:
3262:
3259:
3257:
3254:
3251:
3249:
3246:
3243:
3240:
3238:
3235:
3233:
3230:
3227:
3224:
3223:
3221:
3219:
3215:
3208:
3205:
3202:
3199:
3196:
3193:
3190:
3189:Omand's Creek
3187:
3184:
3181:
3178:
3175:
3172:
3170:Heritage Park
3169:
3166:
3163:
3160:
3157:
3154:
3151:
3148:
3145:
3143:
3140:
3139:
3137:
3135:
3131:
3125:
3122:
3119:
3117:
3114:
3111:
3108:
3105:
3102:
3099:
3096:
3093:
3090:
3087:
3084:
3081:
3079:
3076:
3073:
3071:
3068:
3065:
3062:
3059:
3056:
3053:
3050:
3047:
3046:
3044:
3042:
3038:
3032:
3029:
3026:
3023:
3020:
3017:
3014:
3011:
3009:Margaret Park
3008:
3006:Mandalay West
3005:
3002:
2999:
2996:
2994:
2991:
2988:
2987:
2985:
2981:
2975:
2972:
2969:
2966:
2964:
2961:
2958:
2956:
2952:
2949:
2946:
2943:
2941:J.B. Mitchell
2940:
2938:
2935:
2932:
2929:
2927:
2924:
2921:
2920:River Heights
2918:
2917:
2915:
2913:
2912:River Heights
2909:
2902:
2899:
2896:
2893:
2890:
2887:
2884:
2881:
2878:
2875:
2872:
2869:
2866:
2863:
2860:
2858:Kil-cona Park
2857:
2854:
2851:
2849:
2845:
2842:
2839:
2838:
2836:
2832:
2826:William Whyte
2825:
2822:
2819:
2816:
2813:
2810:
2807:
2804:
2801:
2798:
2795:
2792:
2788:
2787:
2785:
2783:Point Douglas
2781:
2774:
2772:
2769:
2766:
2763:
2760:
2757:
2754:
2751:
2748:
2745:
2742:
2741:
2739:
2735:
2729:
2726:
2724:
2721:
2718:
2715:
2713:
2710:
2708:
2705:
2702:
2699:
2697:
2694:
2691:
2689:
2688:Richmond West
2686:
2683:
2680:
2677:
2675:Pembina Strip
2674:
2671:
2669:Parc La Salle
2668:
2665:
2662:
2660:
2657:
2654:
2651:
2649:
2648:Fort Richmond
2646:
2643:
2641:Crescent Park
2640:
2637:
2634:
2631:
2628:
2625:
2622:
2621:
2619:
2617:
2613:
2607:
2604:
2602:West Wolseley
2601:
2599:West Broadway
2598:
2595:
2592:
2589:
2587:South Portage
2586:
2583:
2581:
2578:
2575:
2573:
2570:
2567:
2564:
2562:
2559:
2557:
2554:
2551:
2548:
2546:
2543:
2541:
2538:
2536:
2533:
2531:
2528:
2525:
2523:
2520:
2519:
2517:
2515:
2511:
2504:
2501:
2498:
2496:
2493:
2490:
2488:
2485:
2482:
2479:
2477:
2474:
2471:
2468:
2465:
2463:
2460:
2458:
2455:
2452:
2449:
2446:
2443:
2442:
2440:
2436:
2432:
2425:
2420:
2418:
2413:
2411:
2406:
2405:
2402:
2388:
2387:River Heights
2385:
2382:
2380:
2379:
2376:
2369:
2367:
2366:
2362:
2358:
2355:
2347:
2338:
2336:
2333:
2332:
2329:
2322:
2320:
2319:
2315:
2311:
2309:
2307:
2306:
2301:
2292:
2287:
2285:
2280:
2278:
2273:
2272:
2269:
2258:
2251:
2250:
2245:
2239:
2236:
2232:
2227:
2225:
2221:
2210:
2209:www.mhs.mb.ca
2206:
2200:
2198:
2196:
2192:
2188:
2184:
2181:City Clerk. "
2178:
2176:
2174:
2170:
2167:
2162:
2159:
2148:
2144:
2138:
2135:
2124:
2120:
2114:
2112:
2110:
2108:
2106:
2104:
2102:
2100:
2098:
2094:
2091:
2086:
2083:
2072:
2068:
2062:
2060:
2056:
2045:
2041:
2035:
2032:
2020:
2016:
2010:
2008:
2004:
1992:
1988:
1982:
1980:
1978:
1974:
1963:
1962:www.mhs.mb.ca
1959:
1953:
1951:
1949:
1947:
1943:
1932:
1931:www.mhs.mb.ca
1928:
1922:
1920:
1918:
1916:
1914:
1910:
1906:
1902:
1898:
1893:
1891:
1889:
1885:
1874:
1870:
1864:
1862:
1858:
1847:
1843:
1837:
1835:
1833:
1831:
1829:
1827:
1825:
1821:
1810:
1806:
1800:
1798:
1796:
1792:
1785:
1781:
1778:
1776:
1773:
1772:
1768:
1766:
1764:
1760:
1756:
1752:
1748:
1744:
1737:
1729:
1727:
1726:
1717:
1714:
1712:
1709:
1706:
1703:
1700:
1699:
1695:
1692:
1690:
1687:
1684:
1682:
1679:
1678:
1674:
1671:
1669:
1666:
1663:
1661:
1658:
1657:
1653:
1650:
1647:
1644:
1641:
1640:
1634:
1632:
1630:
1626:
1622:
1618:
1614:
1606:
1601:
1598:
1596:
1592:
1591:Maurice Smith
1589:
1586:
1583:
1580:
1577:
1574:
1571:
1570:
1566:
1559:
1555:
1552:
1550:
1547:
1546:
1542:
1539:
1537:
1534:
1533:
1529:
1526:
1524:
1521:
1520:
1516:
1513:
1511:
1508:
1507:
1503:
1500:
1497:
1496:
1492:
1489:
1486:
1485:
1481:
1478:
1475:
1474:
1470:
1467:
1464:
1463:
1459:
1456:
1453:
1452:
1446:
1441:
1438:
1437:
1431:
1429:
1425:
1421:
1417:
1413:
1409:
1401:
1395:
1392:
1390:
1387:
1386:
1382:
1379:
1378:
1374:
1373:Harry Stiller
1371:
1368:
1367:
1363:
1360:
1357:
1356:
1352:
1349:
1346:
1345:
1341:
1338:
1335:
1334:
1330:
1327:
1324:
1323:
1319:
1316:
1313:
1312:
1308:
1305:(1887â1964) (
1304:
1301:
1298:
1297:
1293:
1292:William Leask
1290:
1287:
1286:
1275:
1272:
1269:
1268:
1264:
1261:
1258:
1257:
1253:
1250:
1247:
1246:
1242:
1239:
1238:
1227:
1224:
1223:
1218:
1214:
1211:
1208:
1207:
1203:
1200:
1197:
1196:
1192:
1189:
1186:
1185:
1181:
1178:
1175:
1174:
1170:
1167:
1164:
1163:
1159:
1156:
1155:
1151:
1148:
1145:
1144:
1140:
1137:
1134:
1133:
1129:
1126:
1123:
1122:
1119:
1116:
1113:
1112:
1109:
1104:
1100:
1097:
1096:
1086:
1083:
1081:
1078:
1077:
1074:
1071:
1068:
1067:
1063:
1060:
1057:
1056:
1045:
1042:
1039:
1038:
1034:
1031:
1028:
1027:
1024:
1021:
1018:
1017:
1013:
1010:
1009:
1006:
1003:
1000:
999:
996:
993:
990:
989:
985:
982:
979:
978:
975:
972:
969:
968:
964:
961:
958:
957:
954:
951:
948:
947:
943:
940:
937:
936:
933:
930:
927:
926:
923:
920:
917:
916:
913:
910:
907:
906:
902:
899:
896:
895:
892:
889:
886:
885:
881:
878:
875:
874:
870:
867:
864:
863:
860:
857:
854:
853:
849:
846:
845:
841:
838:
835:
834:
823:
820:
817:
816:
812:
809:
806:
805:
802:
799:
796:
795:
791:
788:
785:
784:
781:
778:
775:
774:
763:
760:
757:
756:
752:
749:
748:
742:
740:
736:
732:
728:
725:Prior to the
720:
718:
715:
713:
709:
705:
700:
698:
694:
689:
687:
681:
679:
673:
671:
667:
663:
659:
655:
651:
647:
643:
639:
634:
632:
628:
624:
620:
616:
611:
609:
605:
601:
597:
593:
589:
585:
582:In 1853, the
580:
579:(1835â1870).
578:
574:
570:
566:
562:
558:
552:
548:
540:
537:
535:
530:
525:
521:
515:
512:
510:
506:
501:
499:
495:
491:
487:
483:
478:
476:
472:
464:
462:
460:
456:
452:
448:
443:
441:
437:
433:
429:
425:
417:
412:
408:
404:
400:
397:
393:
389:
388:
387:
385:
380:
378:
374:
370:
365:
363:
355:
353:
351:
347:
343:
339:
335:
331:
327:
322:
320:
316:
312:
308:
304:
299:
297:
293:
289:
285:
281:
277:
273:
264:
262:
259: â˘
253:
245:
229:
226:
225:
223:
212:
208:
205:
202:
198:
195:
194:
192:
184:
180:
179:Marty Morantz
177:
165:
161:
159:
151:
144:
141:
134:
123:
121:
114:
103:
94:
66:Coordinates:
64:
57:
45:
38:
30:
19:
3263:Normand Park
3225:Alpine Place
3124:Windsor Park
3094:Norwood West
3091:Norwood East
3088:Niakwa Place
3070:Island Lakes
3049:St. Boniface
3041:St. Boniface
2989:Amber Trails
2944:Lord Roberts
2926:Crescentwood
2775:Weston Shops
2767:Tyndall Park
2692:South Pointe
2659:Linden Woods
2655:Linden Ridge
2593:St. Matthews
2584:Sargent Park
2545:Civic Centre
2535:Central Park
2505:Wilkes South
2495:Varsity View
2480:South Tuxedo
2345:
2247:
2238:
2212:. Retrieved
2208:
2186:
2161:
2150:. Retrieved
2146:
2137:
2126:. Retrieved
2122:
2085:
2074:. Retrieved
2070:
2047:. Retrieved
2043:
2034:
2023:. Retrieved
2018:
1995:. Retrieved
1990:
1965:. Retrieved
1961:
1934:. Retrieved
1930:
1896:
1876:. Retrieved
1872:
1849:. Retrieved
1845:
1812:. Retrieved
1808:
1739:
1724:
1723:
1631:once stood.
1627:, where the
1621:thoroughfare
1610:
1600:Harry Taylor
1594:
1408:middle-class
1405:
1402:Demographics
1393:
1388:
1375:(1918â1987)
1364:(1920â1996)
1353:(1909â1986)
1342:(1906â1997)
1331:(1915â1991)
1320:(1881â1972)
1318:Crispin Oddy
1294:(1910â1999)
1265:(1855â1932)
1254:(1897â1968)
1243:Reeve/mayor
1215:(1894â1985)
1204:(1902â1972)
1193:(1899â1981)
1182:(1880â1949)
1171:(1885â1969)
1152:(1872â1937)
1141:(1878â1947)
1130:(1873â1947)
1107:
1101:Reeve/mayor
1084:
1079:
1073:W. J. Turner
1064:(1914â2003)
1035:(1907â1983)
986:(1885â1964)
974:John Bunting
965:(1879â1959)
944:(1884â1939)
922:D. C. McColl
903:(1864â1931)
882:(1861â1940)
871:(1845â1909)
842:(1863â1943)
813:(1839â1913)
800:
792:(1834â1925)
753:Reeve/mayor
731:municipality
724:
716:
701:
690:
685:
682:
677:
674:
669:
661:
635:
627:municipality
621:. The first
614:
612:
581:
554:
517:
513:
502:
479:
473:used by the
468:
444:
421:
381:
371:used by the
366:
359:
349:
345:
341:
337:
333:
323:
300:
291:
271:
270:
3353:Charleswood
3289:Worthington
3179:King Edward
3112:Stock Yards
3085:Niakwa Park
3000:Leila North
2993:Garden City
2894:TalbotâGrey
2873:Munroe West
2870:Munroe East
2723:Whyte Ridge
2696:St. Norbert
2652:La Barriere
2476:Roblin Park
1420:Anglo-MĂŠtis
1303:John Reeves
1274:John McLean
1263:John Haddow
1235:Brooklands
859:G. G. Caron
790:John Taylor
762:James Green
708:urban limit
561:Anglo-MĂŠtis
396:Kevin Klein
197:Adrien Sala
88: /
3406:Categories
3363:Fort Rouge
3275:St. George
3256:Minnetonka
3191:Industrial
3176:Kensington
3164:Deer Lodge
3155:Bruce Park
3100:Sage Creek
3027:The Maples
3021:Seven Oaks
3015:Rivergrove
2983:Seven Oaks
2937:Grant Park
2885:RossmereâB
2882:RossmereâA
2879:River East
2834:River East
2820:St. John's
2743:Brooklands
2707:University
2700:Trappistes
2681:Point Road
2632:Brockville
2616:Fort Garry
2530:Centennial
2483:Southboine
2462:Old Tuxedo
2214:2021-06-12
2152:2021-06-12
2128:2018-03-03
2076:2021-06-12
2049:2021-06-12
2025:2021-06-11
1997:2021-06-11
1967:2021-06-11
1936:2021-06-11
1878:2021-06-11
1851:2021-06-11
1814:2021-06-11
1786:References
1704:(defunct)
1581:, Musician
1579:Brent Fitz
1575:, Wrestler
1380:1960â1966
1369:1958â1959
1358:1956â1957
1347:1954â1955
1336:1952â1953
1314:1944â1950
1299:1931â1944
1270:1926â1930
1259:1924â1925
1248:1922â1923
1093:St. James
1023:B. Findlay
807:1892â1900
658:urban area
547:Assiniboia
545:See also:
490:Bruce Park
455:Bruce Park
251:Population
211:Assiniboia
170:Government
76:97°14â˛34âłW
73:49°53â˛09âłN
3386:North End
3311:Kern Park
3298:Transcona
3252:Meadowood
3218:St. Vital
3209:Woodhaven
3182:Kirkfield
3173:Jameswood
3161:Crestview
3149:Birchwood
3103:Southdale
3097:Royalwood
3012:Riverbend
2997:Jefferson
2959:Riverview
2930:Earl Grey
2897:Tyne-Tees
2843:Eaglemere
2817:Robertson
2572:Polo Park
2565:LoganâCPR
2561:The Forks
2540:Chinatown
2466:Ridgedale
2444:Betsworth
2361:Polo Park
1585:Bif Naked
1573:Bob Brown
642:streetcar
494:Polo Park
405:and West
403:Polo Park
292:St. James
288:city ward
201:St. James
158:Named for
3391:West End
3329:Radisson
3279:Varennes
3269:Pulberry
3260:Norberry
3237:Glenwood
3232:Elm Park
3206:Westwood
3167:Glendale
3158:Buchanan
3078:The Mint
3063:Fraipont
3057:Dufresne
3054:Archwood
2963:Rockwood
2950:McMillan
2900:Valhalla
2840:Chalmers
2814:Mynarski
2799:Dufferin
2793:, South)
2728:Wildwood
2678:Perrault
2666:Montcalm
2626:Beaumont
2606:Wolseley
2514:Downtown
2502:Westdale
2453:Eric Coy
2450:Elmhurst
2447:Edgeland
2357:Downtown
1769:See also
1645:Founded
1587:, Singer
1225:1970â71
1209:1960â69
1198:1954â61
1187:1946â53
1176:1938â45
1165:1933â37
1157:1930â32
1146:1925â29
1124:1922â23
1058:1962â67
1040:1960â61
1029:1948â59
1019:1946â47
1011:1944â45
1001:1942â43
991:1940â41
980:1933â39
970:1925â32
959:1923â24
949:1921â22
938:1918â20
918:1915â16
876:1909â11
865:1907â09
818:1901â03
776:1888â89
758:1886â88
631:parishes
604:Chippewa
600:Treaty 1
498:Wolseley
426:and the
411:Downtown
407:Wolseley
305:and the
280:Manitoba
276:Winnipeg
143:Winnipeg
133:Manitoba
120:Province
3320:Melrose
3317:Meadows
3308:Griffin
3244:Lavalee
3142:Airport
3074:Maginot
2955:Osborne
2947:Mathers
2855:Grassie
2852:Glenelm
2848:Elmwood
2737:Inkster
2663:Maybank
2635:Buffalo
2623:Agassiz
2499:Vialoux
2457:Marlton
1761:of the
1749:of the
1648:League
1307:manager
801:unknown
697:unicity
623:council
541:History
486:Airport
447:Airport
265:778,489
101:Country
3346:Others
3332:Regent
3326:Peguis
3120:Tissot
3066:Holden
3060:Dugald
2967:Roslyn
2953:River-
2811:Luxton
2771:Weston
2672:Parker
2590:Spence
2549:Colony
2487:Tuxedo
2314:Weston
1903:
1651:Arena
1553:61,764
1540:57,855
1527:58,590
1514:60,735
1501:62,370
1490:65,600
1479:66,720
1468:69,970
1457:66,150
739:mayors
735:reeves
284:Canada
254:61,764
130:
113:Canada
110:
48:Suburb
3286:Vista
3152:Booth
2846:East
2791:North
2568:Minto
1707:1956
1689:MMJHL
1685:1978
1664:1956
1642:Team
1556:+6.8%
1543:â1.3%
1530:â3.5%
1517:â2.6%
1504:â4.9%
1493:â1.7%
1482:â4.6%
1471:+5.8%
1424:MĂŠtis
1325:1951
1288:1931
1240:Term
1135:1924
1114:1921
1098:Term
1069:1968
928:1917
908:1914
897:1913
887:1912
855:1906
847:1905
836:1904
797:1891
786:1890
750:Term
666:reeve
565:MĂŠtis
261:Metro
1901:ISBN
1757:and
1711:MJHL
1668:MJHL
1549:2011
1536:2006
1523:2001
1510:1996
1498:1991
1487:1986
1476:1981
1465:1976
1454:1971
1443:Pop.
1439:Year
1389:1967
1080:1969
608:Cree
549:and
238:Area
152:1886
139:City
2185:."
529:CPR
290:of
3408::
2246:.
2223:^
2207:.
2194:^
2172:^
2145:.
2121:.
2096:^
2069:.
2058:^
2042:.
2017:.
2006:^
1989:.
1976:^
1960:.
1945:^
1929:.
1912:^
1887:^
1871:.
1860:^
1844:.
1823:^
1807:.
1794:^
1765:.
1718:3
1696:1
1675:0
1448:Âą%
1309:)
1283:)
1278:c.
1053:)
1048:c.
831:)
826:c.
771:)
766:c.
699:.
672:.
449:,
379:.
282:,
278:,
2423:e
2416:t
2409:v
2359:(
2290:e
2283:t
2276:v
2217:.
2189:.
2155:.
2131:.
2079:.
2052:.
2028:.
2000:.
1970:.
1939:.
1907:.
1881:.
1854:.
1817:.
1276:(
1046:(
824:(
764:(
398:.
213:)
209:(
203:)
199:(
185:)
181:(
31:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
