332:"her selfishness was steamrolling over Jamie" and tries to bring her joy during Halloween ahead of Michael encountering the pair: "Once Michael Myers arrived, Rachel took charge and fought back against Jamie's psychotic uncle on rooftops, schoolyards, and streets. She pulled out all the stops to save her sister." Chris Sasaguay wrote that Jamie demonstrated forced maturity when she commanded herself to stop crying before Rachel could see her and insisted that the sibling bond between Jamie and Rachel "makes the suspense scenes reach such a high level of anxiety."
345:“Ellie was very real and I felt that she came from Haddonfield and I felt like she represented a kind of wholesome quality that was gonna get our empathy and our sympathy as the movie went along and a lot of 80's sort of scream movies would have very very glamorous leads and I never felt that it was quite real to the town that they were from, and when we projected the film in the theater then Moustapha sort of understood my point of view.”
1372:
385:, admitting that if he knew how popular her character would become, he might have chosen differently. Akkad also stated that "I think one of the things maybe we felt sorry is we killed Ellie in the first few minutes of the film - I think we should have kept Ellie going on and on because she was very popular".
441:
was mixed on the character in his retrospective review of the film stating "What's unfortunate about the Rachel character in this film is that she's not really a character. She's just, kind of jealous and she's trying to maybe get with this guy and then it doesn't really work out. And she argues with
331:
and this fear was "not just unique to Jamie because she’s a small child." "At the inception of the film, the innocence and vulnerability of Jamie contrasted with the stern and nonchalant demeanor of Rachel," Rodoflo Salas wrote. Salas explained that the relationship progresses after Rachel recognizes
322:
writes that Jamie and Rachel split the heroine role previously held by Laurie Strode as the pair of sisters "are stalked by Myers, who in turn is hunted by both a scarred, limping Loomis and a mob of trigger-happy hillbillies." Little said that Jamie and Rachel had the "universal fear" of being "in a
406:
brought negative backlash from fans of the series, who had hoped to see Rachel survive longer. The character's replacement in the story with the character of Tina further frustrated fans, as audiences found Tina to be grating and irritating, often citing her as one of the most annoying characters in
279:
On
October 31, 1988, Rachel sees that Jamie is again wide awake in the living room, being the fourth night in a row she has had difficulty sleeping. Rachel insists that Jamie return to bed. Jamie questions if Rachel loves her. Rachel answers that she does indeed love her. But Jamie wonders if her
446:
either. Which I'm not denying but if your characters are going to be weak, and your story is very simple, then the helming of it has to be above average. You want your 'big three' to be strong: writing, directing, and acting. And if one of them is weaker, you should usually try to make the other
418:
was seen as a strong point for acclaim throughout the movie, with audiences reacting positively to Rachel maturing into a protective sister for Jamie. Ellie
Cornell's acting in the film was also seen as a high point, especially considering the performance was Cornell's acting debut. Professional
377:
who pushed for her to be chosen among the final candidates. Little and McElroy did not return for the sequel. Little later said the duo would have furthered developed the relationship between Jamie and Rachel: "What we would have done was to work on the relationship between the sisters – between
303:
before being killed off and having her role as Jamie's protector taken over by her friend Tina. At the beginning of the film, Michael stalks Rachel around her house after she gets out of the shower and eventually kills her by stabbing her in the chest with a pair of scissors. Near the end of the
432:
never recovers its footing after the death of Rachel
Carruthers, a character audiences care deeply about. And it's worse that others (including Jamie) don't seem traumatized by it. The remainder of the film includes a mysterious stranger and comedic cops, and doesn't really honor Rachel in any
392:
but agreed to with the understanding that her character would be killed off early in the film. She requested that the writers change her form of death. Originally, Michael was to stab Rachel in the throat with scissors. But
Cornell felt that ending her character in this way would have been too
275:
and Jimmy Lloyd were (apparently) killed in an automobile accident. According to Rachel, Laurie babysat her when she was younger. Laurie's friends
Richard and Darlene then became Jamie's foster parents. Rachel is older than Jamie by nine years and became a surrogate sister to her.
427:
with just the right measures of sassness and sweetness" and that she is Laurie
Strodes equal in resourcefulness and resilience. Muir also expresses annoyance and disappointment that the sequel did nothing to honor Rachel's memory after she had been killed off, arguing that
342:“The interesting thing with Ellie Cornell was that we were down to the last two or three girls who we thought could play that part, and there was some disagreement between myself and Moustapha and and Ellie. We had different points of view about which way we should go.”
42:
312:
Patrick
Bromley calls Rachel "a fully realized teenage girl" torn between family obligations and wanting to go out with friends, crediting Cornell with "imbuing Rachel with resourcefulness and intelligence without making her tough as nails."
401:
Rachel is often cited as one of, if not the second, most popular recurring protagonist of the series behind the obvious Laurie Strode. Medium.com lists Rachel as the 27th best out of 100 final girls. Rachel's early demise in
378:
Danielle and Ellie – as I do think that was the core of the movie then. We clearly would’ve gone in a very different way, but it really wasn’t up to me to decide at that point because I didn’t have time to participate."
451:
on the character's treatment "I hate that the previous film's savvy final girl became a bubbly airhead in this one", and compared the character's death early in the film to the deaths of the surviving characters from
411:, film critic John Fallon states that "Tina, the character of Tina, in all my experience with horror films, the character of Tina has been the only one where I wanted to choke her, choke her a lot."
437:
adds in that "Before Rachel's body went cold, this sequel added some shame to her shallow grave. Rachel is replaced by Tina
Williams, a naive, boyfriend-obsessed youngster." Modern film critic
442:
him a little bit and she doesn't really want to babysit but 'fine I'll babysit'. The argument could definitely be made that there's really not that much to the characters in the original
287:
in (which happens to be a clown costume that looks very much like the one her uncle wore), flirts with Brady, and eventually protects Jamie from her uncle and assists in killing him.
1265:
630:
1258:
1111:
459:
365:
280:
adoptive sister loves her as a real sibling. Rachel admits that she and Jamie are not real sisters, but that she does not love her any less because of that.
1416:
1406:
454:
1396:
1167:
847:
580:
360:
299:
244:
89:
1306:
1160:
833:
559:
223:
158:
152:
68:
51:
323:
group of people and then suddenly, you are completely alone, isolated and scared." He recounted wanting to explore this feeling with the scene in
283:
At first, she sees Jamie as a problem to her plans with her boyfriend Brady. Throughout the film, Rachel takes Jamie out to pick an outfit to go
1401:
890:
1174:
1426:
1104:
1411:
1153:
817:
516:
966:
941:
788:
1375:
1097:
615:
1181:
739:
506:
1279:
674:
Jamie Lee Curtis, Josh
Hartnett, Joseph Gordon-Levitt, Donald Pleasence, Danielle Harris, John Carpenter (2014-09-23).
1295:
1272:
631:"Class of 88: Director Dwight H. Little Reflects on Resurrecting an Icon for HALLOWEEN 4: THE RETURN OF MICHAEL MYERS"
675:
271:
Rachel
Carruthers is the only child of Richard and Darlene Carruthers. In November 1987, Jamie's biological parents
768:
1314:
1251:
600:
239:
1203:
1145:
997:
1286:
1188:
660:
1356:
1244:
532:
916:
480:
1211:
1195:
1137:
1121:
872:
209:
31:
1421:
773:
393:
gruesome. In the finished film, she is instead stabbed in her left breast just below her shoulder.
1019:
645:
578:
Dominique Othenin-Girard (director, writer), Michael Jacobs and Shem Bitterman (writers) (1989).
1001:
813:
805:
512:
420:
328:
284:
895:
374:
351:
304:
film, Rachel's body makes one final appearance in the attic that Michael chases Jamie into.
204:
1219:
1044:
438:
370:
106:
1329:
1226:
424:
1390:
1324:
1319:
661:"Why Rachel And Jamie Deserved Better After 'Halloween: The Return of Michael Myers'"
318:
272:
253:
236:
116:
46:
249:
228:
214:
447:
better to compensate." James A. Janisse of Dead Meat stated in his Kill Count for
1334:
740:"10 Fun Facts You May Not Know About 'Halloween 4: The Return of Michael Myers'"
434:
232:
164:
139:
41:
1071:
1048:
718:
705:
433:
significant way, or even treat her character with respect.". Rodolfo Salas on
218:
848:"Michael Myers Was Here: You can Tour the House from HALLOWEEN 4–And Buy It!"
423:
states that "Ellie Cornell is particularly strong as Rachel, a delightful
1020:"Halloween Franchise: 5 Most Chilling & 5 Eye Roll Inducing Moments"
991:
942:"Halloween 5: The Revenge of Michael Myers Remains Awful 25 Years Later"
1005:
917:"Myers Monday: Is Tina Williams the Halloween series' worst character?"
723:
710:
533:"Halloween 4: Celebrating three decades of The Return of Michael Myers"
252:), she becomes Myers' 35th victim. Rachel was portrayed by actress
1093:
381:
Akkad later expressed regret about killing Rachel off early in
373:
was unsure about the casting of Ellie Cornell; it was director
585:
564:
557:
Dwight H. Little (director), Alan B. McElroy (writer) (1988).
369:
and Rachel Carruthers in Los Angeles at around the same time.
1089:
616:"We watched all eight Halloween movies so you don't have to"
1073:
Halloween 5: The Revenge of Michael Myers (1989) KILL COUNT
789:"Dwight H. Little HALLOWEEN 4: THE RETURN OF MICHAEL MYERS"
677:
Halloween: The Complete Collection - Limited Deluxe Edition
837:
DVD commentary featuring Danielle Harris and Ellie Cornell
601:"Movies I Love: Halloween 4: The Return of Michael Myers"
388:
Cornell did not initially plan on returning as Rachel in
297:
The character of Rachel only makes a quick appearance in
646:"Reasons Why Halloween 4 Is The Franchise's Best Sequel"
1050:
Halloween 4: The Return of Michael Myers - Movie Review
967:"The Top 7 Most Annoying Horror Characters of All Time"
800:
798:
769:"Ellie Cornell | HALLOWEEN 4 & HALLOWEEN 5"
1348:
1305:
1236:
1129:
190:
182:
174:
145:
135:
127:
122:
112:
102:
81:
60:
24:
588:). United States: Galaxy International Releasing.
567:). United States: Galaxy International Releasing.
508:Halloween: The Changing Shape of an Iconic Series
511:. CreateSpace Independent Publishing Platform.
479:Rhiannon Elizabeth Irons (September 27, 2016).
340:
327:in which Jamie and Rachel are separated while
16:Fictional character from Halloween film series
1105:
366:A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master
8:
762:
760:
699:
697:
873:"Four Underrasted Final Girls by Mathew A."
455:A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors
1112:
1098:
1090:
40:
1168:Halloween 5: The Revenge of Michael Myers
581:Halloween 5: The Revenge of Michael Myers
404:Halloween 5: The Revenge of Michael Myers
359:Ellie Cornell auditioned for the role of
300:Halloween 5: The Revenge of Michael Myers
292:Halloween 5: The Revenge of Michael Myers
245:Halloween 5: The Revenge of Michael Myers
90:Halloween 5: The Revenge of Michael Myers
1266:Halloween 4: The Return of Michael Myers
1161:Halloween 4: The Return of Michael Myers
834:Halloween 4: The Return of Michael Myers
560:Halloween 4: The Return of Michael Myers
266:Halloween 4: The Return of Michael Myers
224:Halloween 4: The Return of Michael Myers
69:Halloween 4: The Return of Michael Myers
52:Halloween 4: The Return of Michael Myers
683:(Documentary (extra discs)). Anchor Bay
471:
354:on the casting of Ellie Cornell (2014)
21:
1175:Halloween: The Curse of Michael Myers
481:"KILL OF THE WEEK: RACHEL CARRUTHERS"
7:
599:Bromley, Patrick (October 3, 2013).
767:Andrew Pollard (October 17, 2018).
644:Salas, Rodolfo (October 31, 2020).
505:Magnotta, Ernie (20 October 2018).
1417:Film characters introduced in 1988
1407:Fictional characters from Illinois
1259:Halloween III: Season of the Witch
1154:Halloween III: Season of the Witch
659:Sasaguay, Chris (April 24, 2022).
231:). Rachel is the foster sister of
14:
407:horror films. On the documentary
1397:Halloween (franchise) characters
1371:
1370:
1070:Janisse, James A. (2018-09-21).
891:"Best Slasher Movie Final Girls"
889:Patrick J. Mullen (2018-10-28).
629:Wixson, Heather (July 9, 2018).
414:Rachel's development throughout
1000:. 2006-07-25. 29 minutes in.
791:. Starburst. October 20, 2018.
614:A.A. Dowd (October 31, 2013).
1:
1402:Female horror film characters
1182:Halloween H20: 20 Years Later
993:Halloween: 25 Years of Terror
409:Halloween: 25 Years of Terror
812:. McFarland & Company.
1443:
1427:Teenage characters in film
810:Horror Films of the 1980's
1412:Fictional murdered people
1366:
729:(extra discs documentary)
39:
29:
998:Anchor Bay Entertainment
703:The Making of Halloween
49:as Rachel Carruthers in
1189:Halloween: Resurrection
123:In-universe information
347:
235:, who is the niece of
1082:– via YouTube.
1059:– via YouTube.
946:Consequence of Sound
458:at the beginning of
460:the following movie
205:fictional character
19:Fictional character
806:Muir, John Kenneth
727:. 8 November 2018.
714:. 30 October 2018.
194:October 31st, 1989
159:Darlene Carruthers
153:Richard Carruthers
1384:
1383:
1340:Rachel Carruthers
744:Bloody Disgusting
603:. fthismovie.net.
421:John Kenneth Muir
329:trick-or-treating
285:trick-or-treating
201:Rachel Carruthers
198:
197:
131:Rachel Carruthers
25:Rachel Carruthers
1434:
1374:
1373:
1114:
1107:
1100:
1091:
1084:
1083:
1081:
1080:
1067:
1061:
1060:
1058:
1057:
1041:
1035:
1034:
1032:
1031:
1016:
1010:
1009:
988:
982:
981:
979:
978:
963:
957:
956:
954:
953:
938:
932:
931:
929:
928:
913:
907:
906:
904:
903:
886:
880:
879:
869:
863:
862:
860:
859:
844:
838:
830:
824:
823:
802:
793:
792:
785:
779:
778:
764:
755:
754:
752:
751:
736:
730:
728:
715:
701:
692:
691:
689:
688:
682:
671:
665:
664:
656:
650:
649:
641:
635:
634:
626:
620:
619:
618:. The A.V. Club.
611:
605:
604:
596:
590:
589:
575:
569:
568:
554:
548:
547:
545:
544:
529:
523:
522:
502:
496:
495:
493:
491:
485:Truly Disturbing
476:
375:Dwight H. Little
355:
352:Dwight H. Little
308:Characterization
61:First appearance
44:
22:
1442:
1441:
1437:
1436:
1435:
1433:
1432:
1431:
1387:
1386:
1385:
1380:
1362:
1344:
1301:
1280:Halloween Kills
1232:
1220:Halloween Kills
1125:
1118:
1088:
1087:
1078:
1076:
1069:
1068:
1064:
1055:
1053:
1045:Chris Stuckmann
1043:
1042:
1038:
1029:
1027:
1018:
1017:
1013:
990:
989:
985:
976:
974:
971:Slasher Studios
965:
964:
960:
951:
949:
940:
939:
935:
926:
924:
915:
914:
910:
901:
899:
888:
887:
883:
871:
870:
866:
857:
855:
846:
845:
841:
831:
827:
820:
804:
803:
796:
787:
786:
782:
766:
765:
758:
749:
747:
738:
737:
733:
717:
704:
702:
695:
686:
684:
680:
673:
672:
668:
658:
657:
653:
643:
642:
638:
628:
627:
623:
613:
612:
608:
598:
597:
593:
577:
576:
572:
556:
555:
551:
542:
540:
531:
530:
526:
519:
504:
503:
499:
489:
487:
478:
477:
473:
468:
439:Chris Stuckmann
399:
371:Moustapha Akkad
357:
349:
338:
310:
295:
269:
262:
170:
167:(foster sister)
107:Alan B. McElroy
98:
82:Last appearance
77:
56:
20:
17:
12:
11:
5:
1440:
1438:
1430:
1429:
1424:
1419:
1414:
1409:
1404:
1399:
1389:
1388:
1382:
1381:
1379:
1378:
1367:
1364:
1363:
1361:
1360:
1352:
1350:
1346:
1345:
1343:
1342:
1337:
1332:
1330:Annie Brackett
1327:
1322:
1317:
1311:
1309:
1303:
1302:
1300:
1299:
1296:Halloween Ends
1292:
1291:
1290:
1276:
1269:
1262:
1255:
1248:
1240:
1238:
1234:
1233:
1231:
1230:
1227:Halloween Ends
1223:
1216:
1208:
1200:
1192:
1185:
1178:
1171:
1164:
1157:
1150:
1142:
1133:
1131:
1127:
1126:
1119:
1117:
1116:
1109:
1102:
1094:
1086:
1085:
1062:
1047:(2019-10-31).
1036:
1011:
983:
958:
933:
908:
881:
864:
839:
825:
818:
794:
780:
756:
731:
693:
666:
651:
648:. Screen Rant.
636:
621:
606:
591:
570:
549:
524:
517:
497:
470:
469:
467:
464:
425:girl-next-door
398:
395:
339:
337:
334:
309:
306:
294:
289:
268:
263:
261:
258:
196:
195:
192:
188:
187:
184:
180:
179:
176:
172:
171:
169:
168:
162:
156:
149:
147:
143:
142:
137:
133:
132:
129:
125:
124:
120:
119:
114:
110:
109:
104:
100:
99:
97:
96:
93:
85:
83:
79:
78:
76:
75:
72:
64:
62:
58:
57:
45:
37:
36:
27:
26:
18:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1439:
1428:
1425:
1423:
1420:
1418:
1415:
1413:
1410:
1408:
1405:
1403:
1400:
1398:
1395:
1394:
1392:
1377:
1369:
1368:
1365:
1359:
1358:
1354:
1353:
1351:
1347:
1341:
1338:
1336:
1333:
1331:
1328:
1326:
1325:Laurie Strode
1323:
1321:
1320:Samuel Loomis
1318:
1316:
1315:Michael Myers
1313:
1312:
1310:
1308:
1304:
1298:
1297:
1293:
1288:
1287:Hunter's Moon
1284:
1283:
1282:
1281:
1277:
1275:
1274:
1270:
1268:
1267:
1263:
1261:
1260:
1256:
1254:
1253:
1249:
1247:
1246:
1242:
1241:
1239:
1235:
1229:
1228:
1224:
1222:
1221:
1217:
1214:
1213:
1209:
1206:
1205:
1201:
1198:
1197:
1193:
1191:
1190:
1186:
1184:
1183:
1179:
1177:
1176:
1172:
1170:
1169:
1165:
1163:
1162:
1158:
1156:
1155:
1151:
1148:
1147:
1143:
1140:
1139:
1135:
1134:
1132:
1128:
1124:
1123:
1115:
1110:
1108:
1103:
1101:
1096:
1095:
1092:
1075:
1074:
1066:
1063:
1052:
1051:
1046:
1040:
1037:
1025:
1021:
1015:
1012:
1007:
1003:
999:
995:
994:
987:
984:
972:
968:
962:
959:
947:
943:
937:
934:
922:
918:
912:
909:
898:
897:
892:
885:
882:
878:. 2017-04-13.
877:
874:
868:
865:
853:
852:Dread Central
849:
843:
840:
836:
835:
829:
826:
821:
819:9780786428212
815:
811:
807:
801:
799:
795:
790:
784:
781:
776:
775:
770:
763:
761:
757:
745:
741:
735:
732:
726:
725:
720:
713:
712:
707:
700:
698:
694:
679:
678:
670:
667:
662:
655:
652:
647:
640:
637:
633:. Daily Dead.
632:
625:
622:
617:
610:
607:
602:
595:
592:
587:
583:
582:
574:
571:
566:
562:
561:
553:
550:
538:
534:
528:
525:
520:
518:9781726033589
514:
510:
509:
501:
498:
486:
482:
475:
472:
465:
463:
461:
457:
456:
450:
445:
440:
436:
431:
426:
422:
417:
412:
410:
405:
396:
394:
391:
386:
384:
379:
376:
372:
368:
367:
362:
361:Alice Johnson
356:
353:
346:
343:
335:
333:
330:
326:
321:
320:
319:The A.V. Club
316:A.A. Dowd of
314:
307:
305:
302:
301:
293:
290:
288:
286:
281:
277:
274:
273:Laurie Strode
267:
264:
259:
257:
255:
254:Ellie Cornell
251:
247:
246:
241:
240:Michael Myers
238:
237:serial killer
234:
230:
226:
225:
220:
217:, and is the
216:
215:slasher films
212:
211:
206:
202:
193:
191:Date of death
189:
185:
183:Date of birth
181:
177:
173:
166:
163:
160:
157:
154:
151:
150:
148:
144:
141:
138:
134:
130:
126:
121:
118:
117:Ellie Cornell
115:
111:
108:
105:
101:
94:
92:
91:
87:
86:
84:
80:
73:
71:
70:
66:
65:
63:
59:
54:
53:
48:
47:Ellie Cornell
43:
38:
34:
33:
28:
23:
1355:
1339:
1294:
1278:
1271:
1264:
1257:
1252:Halloween II
1250:
1243:
1225:
1218:
1210:
1204:Halloween II
1202:
1194:
1187:
1180:
1173:
1166:
1159:
1152:
1146:Halloween II
1144:
1136:
1120:
1077:. Retrieved
1072:
1065:
1054:. Retrieved
1049:
1039:
1028:. Retrieved
1026:. 2019-09-30
1023:
1014:
992:
986:
975:. Retrieved
973:. 2011-08-22
970:
961:
950:. Retrieved
948:. 2014-10-10
945:
936:
925:. Retrieved
923:. 2019-04-29
920:
911:
900:. Retrieved
894:
884:
876:Kindertrauma
875:
867:
856:. Retrieved
854:. 2019-07-01
851:
842:
832:
828:
809:
783:
772:
748:. Retrieved
746:. 2017-10-21
743:
734:
722:
709:
685:. Retrieved
676:
669:
654:
639:
624:
609:
594:
579:
573:
558:
552:
541:. Retrieved
539:. 2018-10-22
536:
527:
507:
500:
488:. Retrieved
484:
474:
453:
448:
443:
429:
415:
413:
408:
403:
400:
389:
387:
382:
380:
364:
358:
348:
344:
341:
324:
317:
315:
311:
298:
296:
291:
282:
278:
270:
265:
243:
222:
221:of the film
208:
200:
199:
113:Portrayed by
88:
67:
50:
30:
1422:Final girls
1335:Jamie Lloyd
1024:Screen Rant
663:. Collider.
490:October 10,
449:Halloween 5
435:Screen Rant
430:Halloween V
416:Halloween 4
390:Halloween 5
383:Halloween 5
336:Development
325:Halloween 4
260:Appearances
233:Jamie Lloyd
165:Jamie Lloyd
1391:Categories
1349:Video game
1307:Characters
1079:2021-06-25
1056:2021-06-25
1030:2019-10-05
1006:B000FC2GA0
977:2019-10-05
952:2019-10-05
927:2019-10-05
902:2019-10-10
896:Medium.com
858:2019-10-13
750:2019-10-05
687:2019-10-10
543:2019-10-13
466:References
219:final girl
213:series of
140:Babysitter
136:Occupation
103:Created by
1357:Halloween
1273:Halloween
1245:Halloween
1212:Halloween
1196:Halloween
1138:Halloween
1122:Halloween
774:Starburst
681:(Blu-ray)
444:Halloween
397:Reception
210:Halloween
128:Full name
35:character
32:Halloween
1376:Category
921:1428 Elm
808:(2007).
719:"Part 5"
706:"Part 4"
537:1428 Elm
178:Deceased
161:(mother)
155:(father)
996:(DVD).
724:YouTube
711:YouTube
419:critic
207:in the
1215:(2018)
1207:(2009)
1199:(2007)
1149:(1981)
1141:(1978)
1004:
816:
515:
175:Status
146:Family
1237:Music
1130:Films
242:. In
203:is a
1002:ASIN
814:ISBN
716:and
513:ISBN
492:2019
250:1989
229:1988
186:1971
95:1989
74:1988
586:DVD
565:DVD
363:in
1393::
1022:.
969:.
944:.
919:.
893:.
850:.
797:^
771:.
759:^
742:.
721:.
708:.
696:^
535:.
483:.
462:.
350:—
256:.
1289:"
1285:"
1113:e
1106:t
1099:v
1033:.
1008:.
980:.
955:.
930:.
905:.
861:.
822:.
777:.
753:.
690:.
584:(
563:(
546:.
521:.
494:.
428:"
248:(
227:(
55:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
