371:
175:): Women working as prostitutes, deprived of proper hygiene and running fresh water, carrying red lanterns — with their color camouflaging boils, zits, inequalities in the face and on the skin — made clear they were available as women of pleasure. Sailors, finally getting their relative royal pay, having been at sea for quite some time and looking for relief could so easily spot who would be available. In a later stage, the red lanterns evolved into red lights at brothels. Since this was close to the main harbor, this district became known as the red-light district:
27:
98:
1932:
1893:
408:
263:
1944:
353:
319:
331:
155:
390:
1968:
1956:
1920:
737:
248:, Germany) are places that are officially designated by authorities for legal and regulated prostitution. Often, these red-light districts were formed by authorities to help regulate prostitution and other related activities, such that they were confined to a single area.
219:
In the United States during the 19th and early 20th centuries, the term "sporting district" became popular for legal red-light districts. Municipal governments typically defined such districts explicitly to contain and regulate prostitution.
143:, home to a well-known prostitution district during the 19th century, which included the Red Light House saloon. This has not been proven, but the Dodge City use was likely responsible for the term's pervasiveness. A widespread
151:
workers took red lanterns with them when they visited brothels so their crew could find them in the event of an emergency. However, folklorist
Barbara Mikkelson regards this as unfounded.
370:
407:
716:
1218:
199:, literally meaning "red-line". Japanese police drew a red line on maps to indicate the boundaries of legal red-light districts. In Japanese, the term
1809:
1863:
639:
113:
690:
20:
582:
498:
1794:
993:
676:
552:
479:
1993:
1846:
38:
318:
1366:
1010:
893:
283: Semi-legal – prostitution is legal, but organized activities such as brothels and pimping are illegal; prostitution is
89:
and gay venues. Areas in many big cities around the world have acquired an international reputation as red-light districts.
741:
1665:
1328:
1057:
768:
389:
352:
1910:
330:
1988:
1831:
1501:
1356:
1190:
1080:
720:
1175:
873:
438:
37:'s red-light district, is internationally known and one of the main tourist attractions of the city. It offers legal
26:
1610:
1162:
777:
97:
1336:
1042:
1020:
118:
1841:
1414:
1361:
42:
1853:
1826:
1680:
122:
records the earliest known appearance of the term "red light district" in print as an 1894 article from the
1936:
1897:
1782:
1778:
1768:
1484:
1479:
1318:
1308:
443:
381:
106:
168:
A more plausible explanation might originate from the time when sailors came back from sea to
Amsterdam (
1836:
1409:
1394:
1376:
1278:
1205:
931:
926:
232:(circa 1915), "Brothels displayed blue lamps if they were for officers and red lamps for other ranks."
1804:
1620:
1419:
1110:
983:
1931:
1892:
1948:
1858:
1709:
1692:
1647:
1511:
1474:
1469:
1424:
1150:
921:
883:
262:
82:
1729:
1600:
1588:
1506:
1351:
1346:
1341:
1185:
1085:
1052:
978:
916:
878:
837:
827:
694:
256:
140:
471:
1799:
1724:
1521:
1293:
1283:
1195:
1180:
1135:
1130:
1095:
802:
761:
670:
635:
631:
578:
548:
475:
399:
395:
362:
179:
136:
124:
86:
255:) are under video surveillance. This can help counter illegal forms of prostitution (such as
1819:
1583:
1429:
1384:
1288:
1223:
1024:
1005:
463:
160:
544:
1972:
1960:
1404:
1228:
1145:
1120:
1067:
1047:
1037:
1000:
781:
81:, are found. In most cases, red-light districts are particularly associated with female
1578:
1439:
1298:
1273:
1263:
1140:
1125:
1075:
988:
868:
807:
293: Quasi-legal – illegal to buy sex and for 3rd party involvement, legal to sell sex
154:
144:
129:
1982:
1924:
1558:
1449:
1303:
1032:
967:
958:
906:
898:
858:
848:
625:
599:
464:
78:
1758:
1697:
1687:
1657:
1573:
1568:
1496:
1313:
1105:
812:
754:
66:
62:
537:
413:
572:
524:. National Woman's Christian Temperance Union. 1882. pp. 332, 333 & 363.
519:
1787:
1719:
1675:
1640:
1630:
1531:
1268:
963:
941:
841:
229:
655:
499:"History of the Red light District « What you should know about Amsterdam"
493:
491:
1753:
1736:
1548:
1253:
1170:
789:
358:
336:
245:
216:, literally meaning "blue-line", also exists, indicating an illegal district.
102:
74:
58:
746:
209:
192:
1943:
1875:
1625:
1615:
1563:
1541:
1526:
1464:
1459:
1258:
1238:
1100:
936:
863:
377:
252:
241:
34:
30:
135:
Author Paul
Wellman suggests that this and other terms associated with the
736:
1746:
1714:
1635:
1593:
1536:
1516:
1389:
1243:
1233:
973:
953:
853:
817:
417:
148:
70:
1870:
1741:
1670:
1553:
1489:
1444:
1434:
1248:
1210:
946:
794:
344:
340:
1605:
1090:
911:
832:
822:
184:
1814:
425:
421:
261:
201:
153:
96:
25:
85:, though in some cities, these areas may coincide with spaces of
19:
This article is about the sex industry term. For other uses, see
1454:
1399:
1115:
271: Decriminalization - No criminal penalties for prostitution
750:
656:"WW1 brothels: Why troops ignored calls to resist 'temptation'"
259:), in these areas that do allow regular prostitution to occur.
16:
Urban area with a high concentration of sex-related businesses
539:
The
Trampling Herd: The Story of the Cattle Range in America
501:. Whatyoushouldknowaboutamsterdam.WordPress .com. 2009-08-27
158:
An early reference to red-light districts on a
January 1901
112:
Red-light districts are mentioned in the 1882 minutes of a
717:"Camera surveillance in red-light districts in The Hague"
277: Legalisation – prostitution is legal and regulated
178:
One of the many terms used for a red-light district in
1908:
658:. British Broadcasting Corporation (BBC). 2014-02-27
1767:
1656:
1375:
1327:
1204:
1161:
1066:
1019:
892:
788:
536:
416:Ichiban-gai gate and colorful neon street signs,
574:Inventing Wyatt Earp: His Life and Many Legends
207:
190:
762:
8:
299: Prohibitionism – prostitution illegal
251:Some red-light districts (such as those in
769:
755:
747:
630:. New York: The Century Company. p.
543:. University of Nebraska Press. p.
1915:
454:
314:
668:
691:"The Red Light District of Amsterdam"
305: Legality varies with local laws
7:
521:Minutes of the Ninth Annual Meeting
376:Rooms illuminated by red lights in
324:The Red Light District in Amsterdam
21:Red Light District (disambiguation)
719:. January 24, 2014. Archived from
598:Barbara Mikkelson (July 9, 2007).
559:Paul Wellman Dodge City red light.
240:Some red-light districts (such as
116:meeting in the United States. The
114:Woman's Christian Temperance Union
14:
627:Prostitution in the United States
1966:
1954:
1942:
1930:
1918:
1891:
735:
577:. University of Nebraska Press.
406:
388:
369:
351:
329:
317:
43:coffee shops that sell marijuana
1847:LGBT-affirming religious groups
624:Woolston, Howard Brown (1921).
1011:Sexually transmitted infection
1:
1058:Women who have sex with women
693:. CamsterDamn. Archived from
675:: CS1 maint: date and year (
535:Wellman, Paul Iselin (1988).
169:
1191:History of erotic depictions
1081:Criminal transmission of HIV
1176:Counterculture of the 1960s
439:List of red-light districts
2010:
1898:Human sexuality portal
18:
1886:
1043:Men who have sex with men
208:
191:
119:Oxford English Dictionary
61:where a concentration of
466:Encyclopedia of the City
266:Legality of prostitution
1994:English-language idioms
67:sex-oriented businesses
1319:Split attraction model
1309:Sexual objectification
1219:Anarchism and love/sex
470:. Routledge. pp.
444:Prostitution by region
382:Amsterdam, Netherlands
307:
165:
109:
107:Amsterdam, Netherlands
46:
1279:Sex-positive movement
932:Reproductive medicine
927:Obesity and sexuality
874:Sexual response cycle
744:at Wikimedia Commons
571:Barra, Allen (2009).
462:Caves, R. W. (2004).
265:
157:
101:A statue in honor of
100:
29:
1805:Buddhist monasticism
1795:Christian demonology
1621:Urethral intercourse
1420:Erotic sexual denial
1111:Cybersex trafficking
984:Erectile dysfunction
600:"Red Light District"
1989:Red-light districts
1859:Sacred prostitution
1648:Wet T-shirt contest
1512:Non-penetrative sex
1470:Mammary intercourse
1151:Revenge pornography
922:Masters and Johnson
884:Vaginal lubrication
742:Red-light districts
93:Origins of the term
83:street prostitution
1705:Red-light district
1601:Sexual penetration
1589:Sexual intercourse
1507:Nipple stimulation
1186:Golden Age of Porn
1086:Child sexual abuse
1053:Sexual orientation
979:Sexual dysfunction
917:Male contraceptive
879:Sexual stimulation
828:Nocturnal emission
308:
257:child prostitution
244:, Netherlands, or
166:
147:claims that early
141:Dodge City, Kansas
110:
51:red-light district
47:
1906:
1905:
1815:Hindu monasticism
1800:Clerical celibacy
1666:Adult video games
1377:Sexual activities
1294:Sexual attraction
1284:Sexual abstinence
1196:Sexual revolution
1181:Feminist sex wars
1136:Sexual misconduct
1131:Sexual harassment
1096:Indecent exposure
803:Clitoral erection
740:Media related to
641:978-0-217-03857-7
400:Brussels, Belgium
363:Bangkok, Thailand
137:American Old West
128:, a newspaper in
125:Sandusky Register
87:male prostitution
55:pleasure district
2001:
1971:
1970:
1969:
1959:
1958:
1957:
1947:
1946:
1935:
1934:
1923:
1922:
1921:
1914:
1896:
1895:
1820:Jain monasticism
1584:Sexual fetishism
1502:Mechanics of sex
1385:Conventional sex
1289:Sexual addiction
1224:Extramarital sex
1006:Sexual surrogate
842:male ejaculation
771:
764:
757:
748:
739:
725:
724:
713:
707:
706:
704:
702:
687:
681:
680:
674:
666:
664:
663:
652:
646:
645:
621:
615:
614:
612:
610:
595:
589:
588:
568:
562:
561:
542:
532:
526:
525:
516:
510:
509:
507:
506:
495:
486:
485:
469:
459:
410:
392:
373:
355:
333:
321:
304:
298:
292:
282:
276:
270:
215:
213:
212:
198:
196:
195:
174:
171:
57:is a part of an
41:and a number of
2009:
2008:
2004:
2003:
2002:
2000:
1999:
1998:
1979:
1978:
1977:
1967:
1965:
1955:
1953:
1941:
1937:human sexuality
1929:
1919:
1917:
1909:
1907:
1902:
1890:
1882:
1810:Catholic Church
1770:
1763:
1652:
1371:
1323:
1229:Family planning
1208:
1200:
1157:
1146:Sexual violence
1121:Sex trafficking
1062:
1048:Sexual identity
1038:Gender identity
1015:
1001:Sexual medicine
897:
888:
854:Penile erection
808:Erogenous zones
792:
784:
782:human sexuality
775:
733:
728:
715:
714:
710:
700:
698:
697:on May 20, 2013
689:
688:
684:
667:
661:
659:
654:
653:
649:
642:
623:
622:
618:
608:
606:
597:
596:
592:
585:
570:
569:
565:
555:
534:
533:
529:
518:
517:
513:
504:
502:
497:
496:
489:
482:
461:
460:
456:
452:
435:
428:
411:
402:
393:
384:
374:
365:
356:
347:
334:
325:
322:
313:
306:
302:
300:
296:
294:
290:
288:
280:
278:
274:
272:
268:
238:
226:
205:
188:
172:
95:
24:
17:
12:
11:
5:
2007:
2005:
1997:
1996:
1991:
1981:
1980:
1976:
1975:
1963:
1951:
1939:
1927:
1904:
1903:
1901:
1900:
1887:
1884:
1883:
1881:
1880:
1879:
1878:
1868:
1867:
1866:
1864:Ancient Greece
1856:
1851:
1850:
1849:
1839:
1834:
1829:
1824:
1823:
1822:
1817:
1812:
1807:
1797:
1792:
1791:
1790:
1775:
1773:
1765:
1764:
1762:
1761:
1756:
1751:
1750:
1749:
1739:
1734:
1733:
1732:
1727:
1717:
1712:
1707:
1702:
1701:
1700:
1695:
1685:
1684:
1683:
1673:
1668:
1662:
1660:
1654:
1653:
1651:
1650:
1645:
1644:
1643:
1638:
1628:
1623:
1618:
1613:
1608:
1603:
1598:
1597:
1596:
1586:
1581:
1579:Sexual fantasy
1576:
1571:
1566:
1561:
1556:
1551:
1546:
1545:
1544:
1539:
1534:
1529:
1524:
1514:
1509:
1504:
1499:
1494:
1493:
1492:
1487:
1482:
1480:Anal fingering
1472:
1467:
1462:
1457:
1452:
1447:
1442:
1440:Foot fetishism
1437:
1432:
1427:
1422:
1417:
1412:
1407:
1402:
1397:
1392:
1387:
1381:
1379:
1373:
1372:
1370:
1369:
1364:
1359:
1354:
1349:
1344:
1339:
1333:
1331:
1325:
1324:
1322:
1321:
1316:
1311:
1306:
1301:
1299:Sexual capital
1296:
1291:
1286:
1281:
1276:
1271:
1266:
1264:Premarital sex
1261:
1256:
1251:
1246:
1241:
1236:
1231:
1226:
1221:
1215:
1213:
1202:
1201:
1199:
1198:
1193:
1188:
1183:
1178:
1173:
1167:
1165:
1159:
1158:
1156:
1155:
1154:
1153:
1148:
1143:
1141:Sexual slavery
1138:
1133:
1128:
1126:Sexual assault
1123:
1118:
1113:
1103:
1098:
1093:
1088:
1083:
1078:
1076:Age of consent
1072:
1070:
1064:
1063:
1061:
1060:
1055:
1050:
1045:
1040:
1035:
1029:
1027:
1017:
1016:
1014:
1013:
1008:
1003:
998:
997:
996:
991:
989:Hypersexuality
986:
976:
971:
961:
956:
951:
950:
949:
944:
939:
929:
924:
919:
914:
909:
903:
901:
890:
889:
887:
886:
881:
876:
871:
869:Sexual arousal
866:
861:
856:
851:
846:
845:
844:
830:
825:
820:
815:
810:
805:
799:
797:
786:
785:
776:
774:
773:
766:
759:
751:
732:
731:External links
729:
727:
726:
723:on 2016-10-08.
708:
682:
647:
640:
616:
590:
584:978-0803220584
583:
563:
553:
527:
511:
487:
480:
453:
451:
448:
447:
446:
441:
434:
431:
430:
429:
412:
405:
403:
396:Rue d'Aerschot
394:
387:
385:
375:
368:
366:
357:
350:
348:
335:
328:
326:
323:
316:
312:
309:
301:
295:
289:
279:
273:
267:
237:
234:
225:
222:
145:folk etymology
139:originated in
130:Sandusky, Ohio
94:
91:
79:adult theaters
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
2006:
1995:
1992:
1990:
1987:
1986:
1984:
1974:
1964:
1962:
1952:
1950:
1945:
1940:
1938:
1933:
1928:
1926:
1916:
1912:
1899:
1894:
1889:
1888:
1885:
1877:
1874:
1873:
1872:
1869:
1865:
1862:
1861:
1860:
1857:
1855:
1852:
1848:
1845:
1844:
1843:
1840:
1838:
1835:
1833:
1830:
1828:
1825:
1821:
1818:
1816:
1813:
1811:
1808:
1806:
1803:
1802:
1801:
1798:
1796:
1793:
1789:
1786:
1785:
1784:
1780:
1777:
1776:
1774:
1772:
1766:
1760:
1757:
1755:
1752:
1748:
1745:
1744:
1743:
1740:
1738:
1735:
1731:
1728:
1726:
1723:
1722:
1721:
1718:
1716:
1713:
1711:
1708:
1706:
1703:
1699:
1696:
1694:
1691:
1690:
1689:
1686:
1682:
1679:
1678:
1677:
1674:
1672:
1669:
1667:
1664:
1663:
1661:
1659:
1655:
1649:
1646:
1642:
1639:
1637:
1634:
1633:
1632:
1629:
1627:
1624:
1622:
1619:
1617:
1614:
1612:
1609:
1607:
1604:
1602:
1599:
1595:
1592:
1591:
1590:
1587:
1585:
1582:
1580:
1577:
1575:
1574:Sex positions
1572:
1570:
1567:
1565:
1562:
1560:
1557:
1555:
1552:
1550:
1547:
1543:
1540:
1538:
1535:
1533:
1530:
1528:
1525:
1523:
1520:
1519:
1518:
1515:
1513:
1510:
1508:
1505:
1503:
1500:
1498:
1495:
1491:
1488:
1486:
1483:
1481:
1478:
1477:
1476:
1473:
1471:
1468:
1466:
1463:
1461:
1458:
1456:
1453:
1451:
1450:Forced orgasm
1448:
1446:
1443:
1441:
1438:
1436:
1433:
1431:
1428:
1426:
1423:
1421:
1418:
1416:
1413:
1411:
1408:
1406:
1403:
1401:
1398:
1396:
1393:
1391:
1388:
1386:
1383:
1382:
1380:
1378:
1374:
1368:
1367:United States
1365:
1363:
1360:
1358:
1355:
1353:
1350:
1348:
1345:
1343:
1340:
1338:
1335:
1334:
1332:
1330:
1326:
1320:
1317:
1315:
1312:
1310:
1307:
1305:
1304:Sexual ethics
1302:
1300:
1297:
1295:
1292:
1290:
1287:
1285:
1282:
1280:
1277:
1275:
1272:
1270:
1267:
1265:
1262:
1260:
1257:
1255:
1252:
1250:
1247:
1245:
1242:
1240:
1237:
1235:
1232:
1230:
1227:
1225:
1222:
1220:
1217:
1216:
1214:
1212:
1207:
1206:Relationships
1203:
1197:
1194:
1192:
1189:
1187:
1184:
1182:
1179:
1177:
1174:
1172:
1169:
1168:
1166:
1164:
1160:
1152:
1149:
1147:
1144:
1142:
1139:
1137:
1134:
1132:
1129:
1127:
1124:
1122:
1119:
1117:
1114:
1112:
1109:
1108:
1107:
1104:
1102:
1099:
1097:
1094:
1092:
1089:
1087:
1084:
1082:
1079:
1077:
1074:
1073:
1071:
1069:
1065:
1059:
1056:
1054:
1051:
1049:
1046:
1044:
1041:
1039:
1036:
1034:
1033:Gender binary
1031:
1030:
1028:
1026:
1022:
1018:
1012:
1009:
1007:
1004:
1002:
999:
995:
994:Hyposexuality
992:
990:
987:
985:
982:
981:
980:
977:
975:
972:
969:
968:PLISSIT model
965:
962:
960:
959:Sex education
957:
955:
952:
948:
945:
943:
940:
938:
935:
934:
933:
930:
928:
925:
923:
920:
918:
915:
913:
910:
908:
907:Birth control
905:
904:
902:
900:
895:
891:
885:
882:
880:
877:
875:
872:
870:
867:
865:
862:
860:
859:Pre-ejaculate
857:
855:
852:
850:
849:Pelvic thrust
847:
843:
839:
836:
835:
834:
831:
829:
826:
824:
821:
819:
816:
814:
811:
809:
806:
804:
801:
800:
798:
796:
791:
787:
783:
779:
772:
767:
765:
760:
758:
753:
752:
749:
745:
743:
738:
730:
722:
718:
712:
709:
696:
692:
686:
683:
678:
672:
657:
651:
648:
643:
637:
633:
629:
628:
620:
617:
605:
601:
594:
591:
586:
580:
576:
575:
567:
564:
560:
556:
554:0-8032-9723-8
550:
546:
541:
540:
531:
528:
523:
522:
515:
512:
500:
494:
492:
488:
483:
481:9780415252256
477:
473:
468:
467:
458:
455:
449:
445:
442:
440:
437:
436:
432:
427:
423:
419:
415:
409:
404:
401:
397:
391:
386:
383:
379:
372:
367:
364:
360:
354:
349:
346:
342:
338:
332:
327:
320:
315:
311:Image gallery
310:
286:
264:
260:
258:
254:
249:
247:
243:
235:
233:
231:
223:
221:
217:
211:
204:
203:
194:
187:
186:
181:
176:
163:
162:
156:
152:
150:
146:
142:
138:
133:
131:
127:
126:
121:
120:
115:
108:
104:
99:
92:
90:
88:
84:
80:
76:
72:
68:
64:
60:
56:
52:
44:
40:
36:
32:
28:
22:
1949:Prostitution
1769:Religion and
1759:Webcam model
1704:
1698:Survival sex
1688:Prostitution
1658:Sex industry
1569:Sex in space
1497:Masturbation
1337:Ancient Rome
1314:Sexual slang
1106:Sexual abuse
813:Insemination
734:
721:the original
711:
701:February 20,
699:. Retrieved
695:the original
685:
660:. Retrieved
650:
634:–107.
626:
619:
607:. Retrieved
603:
593:
573:
566:
558:
538:
530:
520:
514:
503:. Retrieved
465:
457:
284:
250:
239:
236:Legal issues
227:
218:
200:
183:
177:
167:
159:
134:
123:
117:
111:
63:prostitution
54:
50:
48:
39:prostitution
1842:LGBT people
1788:Tantric sex
1720:Sex tourism
1676:Pornography
1641:Erotic talk
1631:Virtual sex
1532:Cunnilingus
1362:South Korea
1357:Philippines
1269:Promiscuity
964:Sex therapy
942:Gynaecology
173: 1650
103:sex workers
75:strip clubs
1983:Categories
1754:Strip club
1737:Sex worker
1710:Sex museum
1681:Film actor
1549:Paraphilia
1475:Manual sex
1329:By country
1254:Orgasm gap
1171:Blue Movie
790:Physiology
662:2024-04-26
609:October 3,
604:snopes.com
505:2012-09-01
450:References
359:Soi Cowboy
337:Reeperbahn
246:Reeperbahn
224:Other uses
69:, such as
59:urban area
1876:Sex magic
1854:Mormonism
1771:sexuality
1626:Urolagnia
1616:Tribadism
1564:Sexercise
1542:Irrumatio
1527:Anilingus
1485:Fingering
1465:Group sex
1460:Gang bang
1430:Fetishism
1405:Child sex
1259:Polyamory
1239:Free love
1101:Obscenity
1025:diversity
937:Andrology
899:education
864:Pregnancy
414:KabukichĹŤ
378:De Wallen
287:regulated
253:The Hague
242:De Wallen
71:sex shops
35:Amsterdam
31:De Wallen
1973:Feminism
1961:Sex work
1783:Hinduism
1779:Buddhism
1715:Sex shop
1636:Cybersex
1611:Swinging
1594:Foreplay
1537:Fellatio
1517:Oral sex
1410:Creampie
1395:Bareback
1390:Anal sex
1244:Marriage
1234:Flirting
1021:Identity
974:Sexology
954:Safe sex
818:Intersex
671:cite web
433:See also
418:Shinjuku
180:Japanese
149:railroad
1911:Portals
1871:Thelema
1837:Judaism
1742:Sex toy
1671:Erotica
1559:Quickie
1554:Pompoir
1490:Handjob
1445:Footjob
1435:Fisting
1274:Romance
1249:Modesty
1211:society
1163:History
947:Urology
795:biology
778:Outline
345:Germany
341:Hamburg
1925:Cities
1827:Daoism
1730:Female
1693:Sacred
1606:Sumata
1425:Facial
1415:Edging
1091:Incest
912:Condom
894:Health
838:Female
833:Orgasm
823:Libido
638:
581:
551:
478:
303:
297:
291:
281:
275:
269:
185:akasen
77:, and
1832:Islam
1725:Child
1352:Japan
1347:India
1342:China
426:Japan
422:Tokyo
202:aosen
164:cover
161:Judge
1781:and
1747:Doll
1455:Frot
1400:BDSM
1209:and
1116:Rape
1023:and
840:and
793:and
703:2013
677:link
636:ISBN
611:2010
579:ISBN
549:ISBN
476:ISBN
65:and
1068:Law
896:and
780:of
632:105
545:195
472:559
339:in
285:not
230:WWI
228:In
182:is
105:in
53:or
1985::
1522:69
673:}}
669:{{
602:.
557:.
547:.
490:^
474:.
424:,
420:,
398:,
380:,
361:,
343:,
210:éť’ç·š
193:赤線
170:c.
132:.
73:,
49:A
33:,
1913::
970:)
966:(
770:e
763:t
756:v
705:.
679:)
665:.
644:.
613:.
587:.
508:.
484:.
214:)
206:(
197:)
189:(
45:.
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
