31:
648:
638:
633:
653:
628:
577:
623:
121:
librarian and translator. She is known for her work in developing school libraries in Oslo, and for creating the
Norwegian name
618:
413:
643:
173:
106:
323:
157:
291:
131:
168:
in 1947. In 1927 she married August
Deinboll (1880–1975), who was the father of the Norwegian cartoonist
613:
608:
309:
153:
199:
348:
459:. Oslo: Det rĂĄdgivende utvalg for tegneserier etter oppdrag av Statens folkeopplysningsrĂĄd.
246:
126:
30:
602:
169:
161:
149:
144:
422:
Bøker for barn og ungdom opp til ca. 15 år: Bøker som fås i bokhandelen. Et utvalg
282:
185:
118:
88:
400:
Rikka
Deinboll, Karsten Heli, Marianne Rumohr, & Ă…se Gruda Skard (1938).
494:
165:
152:
in 1918 in Hamar, she worked at the children's and school department of the
552:
390:. Oslo folkeskoler and Deichmanske bibliotek. (together with Aud Risberg)
241:
Ulla i Ivy House. En svensk flickas upplevelser i en engelsk flickpension
156:
from 1918 to 1963, heading it from 1921 onward. She also worked at the
77:
55:
527:
427:
Rikka
Deinboll (1950–1951). Skolebiblioteker i Oslo gjennom tiden.
139:
51:
73:
339:
Trommene taler, en guttefortelling fra den afrikanske gullkyst
129:
when she produced the first
Norwegian translation of the book
255:
Min fĂĄgel blĂĄ och andra flickhistorier samt ett sagospel
411:
Rikka
Deinboll (1942). Folkeskolebarnas leseinteresse.
135:
in 1932, six years after it was published in
English.
102:
94:
84:
62:
37:
21:
277:Den vide – vide verden: Fortælling for unge piger
436:Dikken Zwilgmeyer: En bibliografi med innledning
190:Buskliv i Australien: Ruben Whitney's oplevelser
649:Recipients of the King's Medal of Merit in gold
232:). Stenersens Forlag. (Translated from English)
298:Inga Bergfält (pseudonym of Erik Juel, 1933).
8:
273:Om jeg var gutt, fortellinger for unge piker
194:Among the Bushrangers from A Final Reckoning
115:Fredrikke Johanne "Rikka" Bjølgerud Deinboll
445:. Aschehoug. (illustrated by Grethe Berger)
117:(March 15, 1897 – February 18, 1973) was a
29:
18:
466:. Aschehoug. (part of the editorial team)
443:Hvem banker? Rim og remser fra her og der
383:. Aschehoug. (illustrated by Albert Jærn)
304:Ensam i världen - Berättelse för flickor
483:
473:. Teknisk forlag. (various translators)
359:). Aschehoug. (Translated from English)
345:). Aschehoug. (Translated from English)
334:). Aschehoug. (Translated from English)
306:). Aschehoug. (Translated from Swedish)
295:). Gyldendal. (Translated from English)
243:). Gyldendal. (Translated from Swedish)
221:). Aschehoug. (Translated from English)
210:). Aschehoug. (Translated from English)
320:). Cappelen. (Translated from Swedish)
279:). Aschehoug. (Translated from Danish)
268:). Aschehoug. (Translated from Danish)
230:The Lance Of Kanana; A Story Of Arabia
164:in 1921, and at the public library in
521:
519:
517:
515:
489:
487:
370:HĂĄndbok i norsk barnebibliotekarbeide
7:
634:20th-century Norwegian women writers
374:Norsk bibliotekforenings smĂĄskrifter
457:Kriminal- og sexbladene: En rapport
257:). Norli. (Translated from Swedish)
172:(1910–1988). Deinboll received the
654:20th-century Norwegian translators
639:Norwegian women children's writers
462:Helge Sverre Nesheim, ed. (1962).
196:). Damm. (Translated from English)
16:Norwegian librarian and translator
14:
450:Bøker til fritid og undervisning
395:Deichmanbøker til alle oslobarn
455:Rikka Deinboll et al. (1956).
1:
332:Young Fu of the Upper Yangtze
629:Norwegian children's writers
495:"Fredrikke Johanne Deinboll"
148:in 1916 and graduating from
414:Norsk pedagogisk tidsskrift
402:Barn og bøker. Tiden forlag
213:Lucy Fitch Perkins (1925).
670:
624:Norwegian women librarians
386:Rikka Deinboll (1936–54).
532:Norsk biografisk leksikon
469:Various authors (1960s).
235:Lilian Kjellberg (1929).
28:
224:Harry W. French (1926).
204:De hollandske tvillinger
553:"Tore Eckhoff Deinboll"
448:Rikka Deinboll (1954).
441:Rikka Deinboll (1951).
434:Rikka Deinboll (1953).
420:Rikka Deinboll (1950).
393:Rikka Deinboll (1938).
381:Barnerim og barneregler
379:Rikka Deinboll (1936).
353:Hodja, tyrkiske eventyr
324:Elizabeth Foreman Lewis
158:Brooklyn Public Library
557:Norsk kunstnerleksikon
388:Boken i undervisningen
337:Waldo Fleming (1938).
215:De japanske tvillinger
142:. After obtaining her
526:Tenfjord, Jo Giæver.
499:Store norske leksikon
260:Bertha Holst (1931).
174:King's Medal of Merit
138:Deinboll was born in
107:King's Medal of Merit
619:Librarians from Oslo
271:Viva LĂĽtken (1932).
582:Det norske kongehus
237:Ulla i Villa Martha
226:Araberguttens lanse
186:George Alfred Henty
154:Oslo Public Library
406:Barn og opdragelse
318:Två myrors äventyr
300:SmĂĄen fra Bretagne
219:The Japanese Twins
200:Lucy Fitch Perkins
125:for the character
644:People from Hamar
349:Alice Geer Kelsey
310:Nanny Hammarström
176:in gold in 1963.
112:
111:
66:February 18, 1973
661:
593:
592:
590:
588:
574:
568:
567:
565:
563:
549:
543:
542:
540:
538:
528:"Rikka Deinboll"
523:
510:
509:
507:
505:
491:
471:Mitt skattkammer
328:Kinesergutten Fu
69:
47:
45:
33:
19:
669:
668:
664:
663:
662:
660:
659:
658:
599:
598:
597:
596:
586:
584:
576:
575:
571:
561:
559:
551:
550:
546:
536:
534:
525:
524:
513:
503:
501:
493:
492:
485:
480:
366:
292:Winnie-the-Pooh
247:Jeanna Oterdahl
208:The Dutch Twins
182:
132:Winnie-the-Pooh
127:Winnie-the-Pooh
80:
71:
67:
58:
49:
43:
41:
24:
17:
12:
11:
5:
667:
665:
657:
656:
651:
646:
641:
636:
631:
626:
621:
616:
611:
601:
600:
595:
594:
569:
544:
511:
482:
481:
479:
476:
475:
474:
467:
460:
453:
446:
439:
432:
425:
418:
409:
398:
391:
384:
377:
365:
364:Original works
362:
361:
360:
357:Once the Hodja
346:
335:
321:
307:
296:
280:
269:
258:
251:Den blĂĄ fuglen
244:
233:
222:
211:
197:
181:
178:
110:
109:
104:
100:
99:
96:
92:
91:
86:
82:
81:
72:
70:(aged 75)
64:
60:
59:
50:
48:March 15, 1897
39:
35:
34:
26:
25:
23:Rikka Deinboll
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
666:
655:
652:
650:
647:
645:
642:
640:
637:
635:
632:
630:
627:
625:
622:
620:
617:
615:
612:
610:
607:
606:
604:
583:
579:
578:"Tildelinger"
573:
570:
558:
554:
548:
545:
533:
529:
522:
520:
518:
516:
512:
500:
496:
490:
488:
484:
477:
472:
468:
465:
464:Barnas verden
461:
458:
454:
451:
447:
444:
440:
437:
433:
430:
426:
423:
419:
416:
415:
410:
407:
403:
399:
396:
392:
389:
385:
382:
378:
375:
371:
368:
367:
363:
358:
354:
350:
347:
344:
343:Talking Drums
340:
336:
333:
329:
325:
322:
319:
315:
311:
308:
305:
301:
297:
294:
293:
288:
284:
281:
278:
274:
270:
267:
263:
259:
256:
252:
248:
245:
242:
238:
234:
231:
227:
223:
220:
216:
212:
209:
205:
201:
198:
195:
191:
187:
184:
183:
179:
177:
175:
171:
170:Tore Deinboll
167:
163:
162:New York City
159:
155:
151:
150:normal school
147:
146:
145:examen artium
141:
136:
134:
133:
128:
124:
120:
116:
108:
105:
101:
97:
93:
90:
87:
83:
79:
75:
65:
61:
57:
53:
40:
36:
32:
27:
20:
585:. Retrieved
581:
572:
560:. Retrieved
556:
547:
535:. Retrieved
531:
502:. Retrieved
498:
470:
463:
456:
449:
442:
435:
428:
421:
412:
405:
401:
394:
387:
380:
373:
369:
356:
352:
342:
338:
331:
327:
317:
314:I maurlandet
313:
303:
299:
290:
286:
276:
272:
265:
261:
254:
250:
240:
236:
229:
225:
218:
214:
207:
203:
193:
189:
180:Translations
143:
137:
130:
122:
114:
113:
68:(1973-02-18)
614:1973 deaths
609:1897 births
283:A. A. Milne
85:Nationality
603:Categories
587:August 21,
562:August 20,
537:August 19,
504:August 19,
478:References
429:Osloskolen
98:Translator
95:Occupation
44:1897-03-15
287:Ole Brumm
166:Sarpsborg
123:Ole Brumm
119:Norwegian
89:Norwegian
376:7), 1927
351:(1955).
326:(1935).
312:(1934).
285:(1932).
249:(1931).
202:(1923).
188:(1922).
452:. Oslo.
438:. Oslo.
424:. Oslo.
397:. Oslo.
262:Vibeke
103:Awards
78:Norway
56:Norway
404:. (=
140:Hamar
52:Hamar
589:2018
564:2018
539:2018
506:2018
266:Vibe
74:Oslo
63:Died
38:Born
431:5–6
372:(=
355:(=
341:(=
316:(=
302:(=
289:(=
275:(=
264:(=
253:(=
239:(=
228:(=
217:(=
206:(=
192:(=
160:in
605::
580:.
555:.
530:.
514:^
497:.
486:^
408:3)
330:=
76:,
54:,
591:.
566:.
541:.
508:.
417:5
46:)
42:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.