38:
600:
66:
50:
73:
567:
the last or upper work was done in the sixteenth century, and that the red bridge had been built on the salt marsh in the thirteenth century; since which time there has been an accumulation of soil to the depth of ten feet. He supposes the wooden bridge to be old as the
Conquest, and the white stone
562:
at
Teigngrace. When it was being rebuilt in 1815 it became apparent that at least four successive bridges had been erected at various times with or over the remains of the previous constructions. Mr. P. T. Taylor, who investigated the matter at the time, gave as his opinion that:
1647:
1642:
1627:
495:
1775:
678:
672:
1662:
706:
throughout. Some coarse fish are caught in the lower reaches of Teign, although it is not officially a coarse fish river. This includes
65:
1742:
1657:
968:
879:
863:
1768:
1652:
1374:
1011:
1021:
233:
37:
1667:
719:
471:
which flows through the
Fernworthy Forest and a reservoir of the same name. The two rivers combine at Leigh Bridge near
794:
532:
Below Newton Abbot the river turns abruptly to the east and becomes tidal, widening to form the Teign
Estuary, a large
1761:
156:
634:
The tidal
Whitelake Channel of the river connects it to two disused short canals that were both built to serve the
522:
1702:
1672:
1937:
1927:
1692:
1687:
1682:
819:
572:
In 1976 a viaduct was built across the top of the estuary just below Newton Abbot to carry the newly diverted
1637:
659:
451:, as do many other major Devonian rivers. It has two separate sources: one rises at Teign Head, forming the
724:
647:
631:, although now only to shallow draft boats and those less than 2.9 metres high due to the Shaldon Bridge.
599:
1846:
1732:
1697:
670:
The river has been kayaked at least from Leigh Bridge (the confluence of the North and South Teign) at
486:
It then flows southwards at the east edge of the moor through a steep-sided valley along which ran the
1622:
1401:
302:
624:, just inside the mouth of the estuary, is visited by ships mostly handling clay, timber and grain.
1004:
1901:
1896:
1836:
1831:
1591:
1586:
1526:
1521:
1516:
1167:
654:, only 0.6 miles long, that connected the river to a ball clay quarry at Hackney Clay Cellars in
642:
heads to
Teigngrace (with the River Teign also supplying the header pond); it was built to serve
506:
856:
Devon Roads – an illustrated survey of the development and management of Devon's highway network
389:
The river-name 'Teign' is first attested in an Anglo-Saxon charter of 739, where it appears as
1932:
1856:
1806:
1722:
1581:
1506:
1421:
1396:
1104:
964:
859:
730:
487:
1717:
1677:
1632:
1486:
1269:
1224:
1202:
1127:
436:
432:
424:
337:
1871:
1826:
1821:
1541:
1451:
1446:
1351:
552:
537:
420:
374:
219:
883:
841:
439:, on the other side of the estuary from Bishopsteignton, are not named after the river.
1727:
1571:
1566:
1496:
1491:
1356:
1294:
1284:
1187:
1137:
997:
490:
providing rail service to the villages in the vicinity until its closure in 1967. Near
460:
456:
394:
1921:
1891:
1801:
1753:
1737:
1617:
1576:
1511:
1481:
1391:
1326:
1259:
1162:
752:
655:
651:
604:
548:
416:
404:
301:
Blackaton Brook, Fingle Brook, Reedy Brook, Sowton Brook, Bramble Brook, Kate Brook,
125:
1466:
1431:
1336:
1279:
1274:
1152:
1038:
933:
896:
639:
628:
608:
559:
518:
476:
464:
370:
121:
694:
fishing; a
British record specimen was caught here in 1994. Other species include
682:, rated as grade 2 to 3. There is also a single high-grade, very technical drop.
1906:
1861:
1851:
1811:
1601:
1546:
1501:
1471:
1426:
1411:
1406:
1254:
1229:
1099:
1089:
769:
699:
695:
526:
510:
323:
319:
315:
202:
1876:
1866:
1841:
1816:
1596:
1551:
1531:
1456:
1441:
1436:
1416:
1346:
1289:
1244:
1234:
1197:
1182:
1142:
1109:
1094:
1074:
984:
621:
580:
475:
to form the Teign, which leaves the moor on its eastern side, flowing beneath
428:
412:
408:
378:
117:
49:
989:
459:
near
Teigncombe. On its bank near the confluence with the Walla Brook is the
248:
235:
171:
158:
1881:
1556:
1536:
1476:
1461:
1341:
1316:
1249:
1177:
1132:
1084:
703:
643:
635:
576:. The viaduct is about 550 m (0.34 mi) long and has eleven spans.
573:
514:
502:
908:
986:
Video footage of the
Teignmouth - Shaldon Ferry during the Shaldon Regatta
463:
that is perforated by a large circular hole. The second source rises near
1785:
1707:
1331:
1321:
1311:
1305:
1299:
1192:
1172:
1147:
1053:
691:
480:
472:
448:
366:
207:
587:
near the mouth of the estuary. A passenger ferry between
Teignmouth and
1361:
1239:
1219:
1207:
1157:
588:
491:
97:
1712:
1366:
1264:
1213:
1079:
1058:
358:
22:
525:
drew its cooling water from the river, discharging it back into the
1789:
1027:
598:
403:
The river lends its name to several places, including Teigncombe,
362:
107:
707:
584:
1757:
993:
533:
346:
710:
as far as the tidal marshes under the A380 at Newton Abbot.
365:, England. It is 31 mi (50 km) long and rises on
840:
Pub. T. Fisher Unwin, London. P. 69. Available online at
555:
that crosses the river near Drewsteignton on Dartmoor.
427:, and the second largest settlement along its course,
658:(now the site of a retail park), through what is now
650:, carrying granite. The second connection was to the
521:, where, during its operation from 1898 to 1974, the
349:
757:
The Concise Oxford Dictionary of English Place-names
494:
the Beadon Brook joins, bringing overspill from the
343:
1610:
1384:
1118:
1067:
1046:
627:The lower reaches of the river are navigable up to
340:
308:
295:
287:
282:
274:
264:
225:
213:
201:
187:
148:
140:
131:
113:
103:
93:
88:
30:
419:(at one time, one of England's largest villages),
54:Map showing the course and catchment of the Teign.
646:operations, but later it was the terminus of the
400:meaning 'sprinkling', and means simply 'stream'.
21:"Teign" redirects here. Not to be confused with
882:. Teignmouth Harbour Commission. Archived from
455:which flows northeast where it is crossed by a
1769:
1005:
579:Since 1827 the lowest road crossing has been
517:is extracted, then between Kingsteignton and
496:Tottiford, Kennick, and Trenchford Reservoirs
8:
483:there is a nature reserve on the east bank.
1776:
1762:
1754:
1012:
998:
990:
838:English Wayfaring Life in the Middle Ages.
558:Until 1827 the most downstream bridge was
963:. London: Robert Hale. pp. 746–821.
702:further up the river and some salmon and
897:UK Rivers Guidebook – South West England
393:. The name is pre-Roman, related to the
742:
27:
7:
909:"Flounder | Britishseafishing.co.uk"
748:
746:
727:– The Teign and its commercial past.
529:, which joins the Teign downstream.
858:. Exeter: Devon Books. p. 85.
770:"Tolmen Stone | Legendary Dartmoor"
72:
611:, with a kayaker in the background
14:
369:, becomes an estuary just below
336:
71:
64:
48:
36:
1743:North Devon's Biosphere Reserve
1375:List of civil parishes in Devon
690:The Teign estuary is known for
568:bridge to have been Roman work.
591:operates a little lower down.
509:, the river flows through the
479:in a steep-sided valley. Near
227: • coordinates
150: • coordinates
1:
132:Physical characteristics
1628:Parliamentary constituencies
720:Rivers of the United Kingdom
266: • elevation
189: • elevation
431:. However, the villages of
215: • location
42:The Teign estuary at sunset
1954:
1663:Grade II* listed buildings
799:www.devonwildlifetrust.org
523:Newton Abbot power station
193:528 m (1,732 ft)
20:
1797:
1035:
854:Hawkins, Michael (1988).
820:"Beadon Brook Water Body"
795:"Dunsford Nature Reserve"
447:The River Teign rises on
197:
136:
59:
47:
35:
1658:Grade I listed buildings
836:Jusserand, J.J. (1891).
310: • right
913:britishseafishing.co.uk
880:"Navigation and Safety"
660:Newton Abbot Racecourse
638:trade in the area. The
297: • left
278:31 mi (50 km)
16:River in Devon, England
725:Haytor Granite Tramway
648:Haytor Granite Tramway
612:
570:
467:and forms the shorter
1733:South West Coast Path
1068:Boroughs or districts
959:Hemery, Eric (1983).
602:
583:that now carries the
565:
80:Location within Devon
1623:Devon County Council
731:Teign Valley Railway
270:0 m (0 ft)
249:50.53972°N 3.50056°W
172:50.63861°N 3.95861°W
1668:Scheduled monuments
1643:Towns by population
1121:(cities in italics)
1047:Unitary authorities
886:on 5 February 2015.
676:to Steps Bridge at
666:Personal watercraft
283:Basin features
245: /
168: /
1168:Budleigh Salterton
824:Environment Agency
774:Legendary Dartmoor
622:port of Teignmouth
613:
507:Chudleigh Knighton
357:is a river in the
254:50.53972; -3.50056
177:50.63861; -3.95861
1915:
1914:
1751:
1750:
1723:Tamar Valley AONB
1119:Major settlements
1022:Ceremonial county
536:that reaches the
488:Teign Valley Line
329:
328:
1945:
1778:
1771:
1764:
1755:
1718:South Devon AONB
1693:Lord Lieutenants
1270:Moretonhampstead
1225:Great Torrington
1030:
1024:
1014:
1007:
1000:
991:
974:
946:
945:
943:
941:
930:
924:
923:
921:
919:
905:
899:
894:
888:
887:
876:
870:
869:
851:
845:
834:
828:
827:
816:
810:
809:
807:
805:
791:
785:
784:
782:
780:
766:
760:
750:
698:in the estuary,
681:
675:
616:Ships and barges
553:listed structure
437:Stokeinteignhead
433:Combeinteignhead
373:and reaches the
356:
355:
352:
351:
348:
345:
342:
311:
298:
260:
259:
257:
256:
255:
250:
246:
243:
242:
241:
238:
190:
183:
182:
180:
179:
178:
173:
169:
166:
165:
164:
161:
151:
75:
74:
68:
52:
40:
28:
1953:
1952:
1948:
1947:
1946:
1944:
1943:
1942:
1938:Teign catchment
1928:Rivers of Devon
1918:
1917:
1916:
1911:
1793:
1782:
1752:
1747:
1606:
1380:
1369:
1120:
1114:
1063:
1042:
1031:
1026:
1020:
1018:
981:
971:
958:
955:
953:Further reading
950:
949:
939:
937:
932:
931:
927:
917:
915:
907:
906:
902:
895:
891:
878:
877:
873:
866:
853:
852:
848:
842:www.archive.org
835:
831:
818:
817:
813:
803:
801:
793:
792:
788:
778:
776:
768:
767:
763:
751:
744:
739:
716:
688:
677:
671:
668:
618:
603:The Teign near
597:
551:is a Grade II*
546:
540:at Teignmouth.
538:English Channel
445:
421:Bishopsteignton
387:
375:English Channel
339:
335:
309:
303:Well Head Brook
296:
267:
253:
251:
247:
244:
239:
236:
234:
232:
231:
228:
220:English Channel
216:
188:
176:
174:
170:
167:
162:
159:
157:
155:
154:
149:
84:
83:
82:
81:
78:
77:
76:
55:
43:
26:
17:
12:
11:
5:
1951:
1949:
1941:
1940:
1935:
1930:
1920:
1919:
1913:
1912:
1910:
1909:
1904:
1899:
1894:
1889:
1884:
1879:
1874:
1869:
1864:
1859:
1854:
1849:
1844:
1839:
1834:
1829:
1824:
1819:
1814:
1809:
1804:
1798:
1795:
1794:
1783:
1781:
1780:
1773:
1766:
1758:
1749:
1748:
1746:
1745:
1740:
1735:
1730:
1728:Jurassic Coast
1725:
1720:
1715:
1710:
1705:
1703:Notable people
1700:
1695:
1690:
1685:
1680:
1675:
1670:
1665:
1660:
1655:
1653:Country houses
1650:
1645:
1640:
1635:
1630:
1625:
1620:
1614:
1612:
1608:
1607:
1605:
1604:
1599:
1594:
1589:
1584:
1579:
1574:
1569:
1564:
1559:
1554:
1549:
1544:
1539:
1534:
1529:
1524:
1519:
1514:
1509:
1504:
1499:
1494:
1489:
1484:
1479:
1474:
1469:
1464:
1459:
1454:
1449:
1444:
1439:
1434:
1429:
1424:
1419:
1414:
1409:
1404:
1399:
1394:
1388:
1386:
1382:
1381:
1379:
1378:
1364:
1359:
1354:
1349:
1344:
1339:
1334:
1329:
1324:
1319:
1314:
1309:
1302:
1297:
1295:Ottery St Mary
1292:
1287:
1282:
1277:
1272:
1267:
1262:
1257:
1252:
1247:
1242:
1237:
1232:
1227:
1222:
1217:
1210:
1205:
1200:
1195:
1190:
1185:
1180:
1175:
1170:
1165:
1160:
1155:
1150:
1145:
1140:
1135:
1130:
1124:
1122:
1116:
1115:
1113:
1112:
1107:
1102:
1097:
1092:
1087:
1082:
1077:
1071:
1069:
1065:
1064:
1062:
1061:
1056:
1050:
1048:
1044:
1043:
1036:
1033:
1032:
1019:
1017:
1016:
1009:
1002:
994:
988:
987:
980:
979:External links
977:
976:
975:
969:
954:
951:
948:
947:
925:
900:
889:
871:
864:
846:
829:
811:
786:
761:
741:
740:
738:
735:
734:
733:
728:
722:
715:
712:
687:
684:
667:
664:
617:
614:
596:
593:
581:Shaldon Bridge
545:
542:
457:clapper bridge
444:
441:
386:
383:
327:
326:
314:Beadon Brook,
312:
306:
305:
299:
293:
292:
289:
285:
284:
280:
279:
276:
272:
271:
268:
265:
262:
261:
229:
226:
223:
222:
217:
214:
211:
210:
205:
199:
198:
195:
194:
191:
185:
184:
152:
146:
145:
142:
138:
137:
134:
133:
129:
128:
115:
111:
110:
105:
101:
100:
95:
91:
90:
86:
85:
79:
70:
69:
63:
62:
61:
60:
57:
56:
53:
45:
44:
41:
33:
32:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1950:
1939:
1936:
1934:
1931:
1929:
1926:
1925:
1923:
1908:
1905:
1903:
1900:
1898:
1895:
1893:
1890:
1888:
1885:
1883:
1880:
1878:
1875:
1873:
1870:
1868:
1865:
1863:
1860:
1858:
1855:
1853:
1850:
1848:
1845:
1843:
1840:
1838:
1835:
1833:
1830:
1828:
1825:
1823:
1820:
1818:
1815:
1813:
1810:
1808:
1805:
1803:
1800:
1799:
1796:
1791:
1787:
1779:
1774:
1772:
1767:
1765:
1760:
1759:
1756:
1744:
1741:
1739:
1738:Two Moors Way
1736:
1734:
1731:
1729:
1726:
1724:
1721:
1719:
1716:
1714:
1711:
1709:
1706:
1704:
1701:
1699:
1698:High Sheriffs
1696:
1694:
1691:
1689:
1686:
1684:
1681:
1679:
1676:
1674:
1671:
1669:
1666:
1664:
1661:
1659:
1656:
1654:
1651:
1649:
1646:
1644:
1641:
1639:
1636:
1634:
1631:
1629:
1626:
1624:
1621:
1619:
1616:
1615:
1613:
1609:
1603:
1600:
1598:
1595:
1593:
1590:
1588:
1585:
1583:
1580:
1578:
1575:
1573:
1570:
1568:
1565:
1563:
1560:
1558:
1555:
1553:
1550:
1548:
1545:
1543:
1540:
1538:
1535:
1533:
1530:
1528:
1525:
1523:
1520:
1518:
1515:
1513:
1510:
1508:
1505:
1503:
1500:
1498:
1495:
1493:
1490:
1488:
1485:
1483:
1480:
1478:
1475:
1473:
1470:
1468:
1465:
1463:
1460:
1458:
1455:
1453:
1450:
1448:
1445:
1443:
1440:
1438:
1435:
1433:
1430:
1428:
1425:
1423:
1420:
1418:
1415:
1413:
1410:
1408:
1405:
1403:
1400:
1398:
1395:
1393:
1390:
1389:
1387:
1383:
1377:
1376:
1372:
1368:
1365:
1363:
1360:
1358:
1355:
1353:
1350:
1348:
1345:
1343:
1340:
1338:
1335:
1333:
1330:
1328:
1325:
1323:
1320:
1318:
1315:
1313:
1310:
1308:
1307:
1303:
1301:
1298:
1296:
1293:
1291:
1288:
1286:
1283:
1281:
1278:
1276:
1273:
1271:
1268:
1266:
1263:
1261:
1260:Kingsteignton
1258:
1256:
1253:
1251:
1248:
1246:
1243:
1241:
1238:
1236:
1233:
1231:
1228:
1226:
1223:
1221:
1218:
1216:
1215:
1211:
1209:
1206:
1204:
1201:
1199:
1196:
1194:
1191:
1189:
1186:
1184:
1181:
1179:
1176:
1174:
1171:
1169:
1166:
1164:
1163:Buckfastleigh
1161:
1159:
1156:
1154:
1151:
1149:
1146:
1144:
1141:
1139:
1136:
1134:
1131:
1129:
1126:
1125:
1123:
1117:
1111:
1108:
1106:
1103:
1101:
1098:
1096:
1093:
1091:
1088:
1086:
1083:
1081:
1078:
1076:
1073:
1072:
1070:
1066:
1060:
1057:
1055:
1052:
1051:
1049:
1045:
1041:
1040:
1034:
1029:
1023:
1015:
1010:
1008:
1003:
1001:
996:
995:
992:
985:
983:
982:
978:
972:
970:0-7091-8859-5
966:
962:
961:High Dartmoor
957:
956:
952:
935:
934:"River Teign"
929:
926:
914:
910:
904:
901:
898:
893:
890:
885:
881:
875:
872:
867:
865:0-86114-817-7
861:
857:
850:
847:
843:
839:
833:
830:
825:
821:
815:
812:
800:
796:
790:
787:
775:
771:
765:
762:
758:
754:
753:Eilert Ekwall
749:
747:
743:
736:
732:
729:
726:
723:
721:
718:
717:
713:
711:
709:
705:
701:
697:
693:
685:
683:
680:
674:
665:
663:
661:
657:
656:Kingsteignton
653:
652:Hackney Canal
649:
645:
641:
637:
632:
630:
625:
623:
615:
610:
606:
605:Fingle Bridge
601:
594:
592:
590:
586:
582:
577:
575:
569:
564:
561:
556:
554:
550:
549:Fingle Bridge
543:
541:
539:
535:
530:
528:
524:
520:
516:
512:
508:
504:
499:
497:
493:
489:
484:
482:
478:
474:
470:
466:
462:
458:
454:
450:
442:
440:
438:
434:
430:
426:
422:
418:
417:Kingsteignton
414:
410:
406:
405:Drewsteignton
401:
399:
396:
392:
384:
382:
380:
376:
372:
368:
364:
360:
354:
334:
325:
321:
317:
313:
307:
304:
300:
294:
290:
286:
281:
277:
273:
269:
263:
258:
230:
224:
221:
218:
212:
209:
206:
204:
200:
196:
192:
186:
181:
153:
147:
143:
139:
135:
130:
127:
126:Kingsteignton
123:
119:
116:
112:
109:
106:
102:
99:
96:
92:
87:
67:
58:
51:
46:
39:
34:
29:
24:
19:
1902:West Webburn
1897:West Okement
1886:
1837:East Webburn
1832:East Okement
1592:West Webburn
1587:East Webburn
1561:
1522:West Okement
1517:East Okement
1373:
1370:
1337:South Molton
1304:
1280:North Tawton
1275:Newton Abbot
1212:
1153:Bovey Tracey
1039:Devon Portal
1037:
960:
938:. Retrieved
928:
916:. Retrieved
912:
903:
892:
884:the original
874:
855:
849:
837:
832:
823:
814:
802:. Retrieved
798:
789:
777:. Retrieved
773:
764:
756:
689:
669:
640:Stover Canal
633:
629:Newton Abbot
626:
619:
609:Castle Drogo
595:Navigability
578:
571:
566:
560:Teign Bridge
557:
547:
531:
519:Newton Abbot
500:
485:
477:Castle Drogo
468:
465:Grey Wethers
461:Tolmen Stone
452:
446:
402:
397:
390:
388:
371:Newton Abbot
332:
330:
122:Newton Abbot
18:
1582:Wallabrooke
1255:Kingsbridge
1230:Hatherleigh
1100:Teignbridge
1090:North Devon
936:. Carp Info
700:brown trout
696:grey mullet
527:River Lemon
511:Bovey Basin
469:South Teign
453:North Teign
425:Teignharvey
333:River Teign
324:Aller Brook
320:River Lemon
316:River Bovey
288:Tributaries
252: /
175: /
163:003°57′31″W
31:River Teign
1922:Categories
1784:Rivers of
1347:Teignmouth
1290:Okehampton
1245:Ilfracombe
1235:Holsworthy
1198:Cullompton
1183:Chulmleigh
1143:Barnstaple
1110:West Devon
1095:South Hams
1075:East Devon
737:References
679:SX80438835
673:SX68358765
429:Teignmouth
413:Teigngrace
409:Canonteign
379:Teignmouth
237:50°32′23″N
160:50°38′19″N
118:Teignmouth
1872:Swincombe
1827:West Dart
1822:East Dart
1792:, England
1542:Swincombe
1452:West Dart
1447:East Dart
1371:See also:
1342:Tavistock
1317:Plymstock
1250:Ivybridge
1203:Dartmouth
1178:Chudleigh
1133:Axminster
1128:Ashburton
1085:Mid Devon
704:sea trout
644:ball clay
636:ball clay
574:A380 road
544:Crossings
515:ball clay
503:Chudleigh
1933:Dartmoor
1786:Dartmoor
1708:Dartmoor
1572:Torridge
1567:Thrushel
1497:West Lyn
1492:East Lyn
1352:Tiverton
1332:Sidmouth
1322:Salcombe
1312:Plympton
1306:Plymouth
1300:Paignton
1193:Crediton
1173:Chagford
1148:Bideford
1105:Torridge
1054:Plymouth
918:17 April
804:17 April
779:17 April
759:, p.462.
714:See also
692:flounder
501:Passing
481:Dunsford
473:Chagford
449:Dartmoor
385:Toponymy
367:Dartmoor
240:3°30′2″W
208:Lyme Bay
89:Location
1892:Walkham
1802:Ashburn
1688:Museums
1683:Schools
1678:History
1673:Bridges
1633:Economy
1577:Walkham
1512:Okement
1482:Lumburn
1392:Ashburn
1362:Torquay
1357:Topsham
1285:Northam
1240:Honiton
1220:Exmouth
1208:Dawlish
1188:Colyton
1158:Brixham
1138:Bampton
686:Fishing
589:Shaldon
492:Trusham
98:England
94:Country
1847:Jordan
1713:Exmoor
1638:Places
1611:Topics
1467:Heddon
1432:Creedy
1385:Rivers
1367:Totnes
1327:Seaton
1265:Lynton
1214:Exeter
1080:Exeter
1059:Torbay
967:
940:9 July
862:
513:where
443:Course
359:county
291:
275:Length
144:
141:Source
104:County
23:Teigne
1907:Yealm
1887:Teign
1862:Meavy
1852:Lemon
1812:Bovey
1790:Devon
1648:SSSIs
1602:Yealm
1562:Teign
1547:Tamar
1527:Otter
1502:Meavy
1472:Lemon
1427:Clyst
1412:Bovey
1407:Barle
1028:Devon
395:Welsh
363:Devon
203:Mouth
114:Towns
108:Devon
1877:Tavy
1867:Plym
1842:Erme
1817:Dart
1807:Avon
1618:Flag
1597:Wolf
1552:Tavy
1532:Plym
1507:Mole
1457:Erme
1442:Dart
1437:Culm
1422:Burn
1417:Bray
1397:Avon
965:ISBN
942:2016
920:2016
860:ISBN
806:2016
781:2016
708:carp
620:The
607:and
585:A379
505:and
435:and
398:taen
391:Teng
331:The
1882:Taw
1857:Lyd
1557:Taw
1537:Sid
1487:Lyd
1477:Lew
1462:Exe
1402:Axe
1025:of
534:ria
377:at
361:of
1924::
1788:,
911:.
822:.
797:.
772:.
755:,
745:^
662:.
498:.
423:,
415:,
411:,
407:,
381:.
347:iː
322:,
318:,
124:;
120:;
1777:e
1770:t
1763:v
1013:e
1006:t
999:v
973:.
944:.
922:.
868:.
844:.
826:.
808:.
783:.
353:/
350:n
344:t
341:ˈ
338:/
25:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
