910:
1020:
963:
374:
205:
brother Nestor, however, is a local
Bolshevik leader. There ensues a tense situation in which Hughes is caught between his love for Ana and his hostility toward her brother. Eventually, Hughes and Nestor are reconciled, but in the end both fall victim to a vengeful nobleman who has been dispossessed of his wealth by the new regime.
31:
199:
The main story of the film is framed as the reminiscences of an aged
Georgian woman recalling her love affair, many years earlier, with an English telegraph worker. Shortly before the Soviet take-over of Georgia in 1921, Christopher Hughes is sent to rural Georgia to work on a telegraph line between
204:
Line, built by
Siemens in 1868-1870, and operational until 1931). After the Red Army invades Georgia, the British employees are recalled, but the message ordering him to leave Georgia never reaches Hughes, who has fallen in love with Ana, a young Georgian woman living in a nearby village. Ana’s
225:(who plays the role of Hughes in the film), and the use of foreigners (mostly students residing in Tbilisi at the time) to voice-over the bits of English dialogue that appear in the film. One of them supplied Hughes’ voice throughout the film, including those scenes where he speaks Georgian.
324:
1111:
1057:
947:
1131:
1004:
490:
1096:
1101:
1121:
1106:
1141:
1086:
215:. The theme of the foreigner stranded in Soviet Georgia, who has a love affair with a local woman, resurfaces in Jorjadze's best-known film
1050:
1126:
940:
352:
1146:
1136:
1043:
997:
735:
412:
483:
879:
775:
933:
839:
639:
1116:
1081:
799:
703:
519:
1091:
990:
719:
476:
695:
631:
221:. Other noteworthy features of the film include the music, composed by Enri Lolashvili, the brother of the actor
184:
551:
375:"review of Bruce Grant, The Captive and the Gift: Cultural Histories of Sovereignty in Russia and the Caucasus"
200:
the UK and India, which runs through
Georgian territory. (This plot element is based on the true story of the
299:
751:
607:
201:
154:
264:
30:
815:
559:
269:
239:
759:
244:
212:
54:
249:
234:
222:
64:
259:
1076:
909:
791:
767:
543:
394:
274:
279:
970:
743:
679:
647:
527:
499:
463:
254:
188:
180:
169:
135:
847:
727:
671:
386:
145:
599:
176:
44:
783:
1027:
974:
917:
831:
823:
711:
591:
535:
325:"Les tribulations de mon grand-père anglais au pays des bolcheviks, de Nana Djordjadze"
217:
1070:
887:
863:
663:
655:
615:
575:
567:
468:
398:
855:
511:
172:
623:
390:
433:
211:
is Nana
Jorjadze's first major film, based on a screenplay by her husband
871:
329:
962:
457:
1019:
807:
687:
472:
300:"Festival de Cannes: Robinsonada or My English Grandfather"
916:
This article related to a Soviet film of the 1980s is a
1031:
978:
921:
159:
119:
111:
101:
78:
70:
60:
50:
40:
23:
1026:This film article about a 1980s comedy film is a
139:
1051:
998:
941:
484:
8:
1058:
1044:
1005:
991:
948:
934:
491:
477:
469:
379:Comparative Studies in Society and History
29:
20:
1112:Soviet-era films from Georgia (country)
291:
150:Робинзонада, или Мой английский дедушка
161:Robinzonada ili moy angliskiy dedushka
584:Robinsonada or My English Grandfather
459:Robinsonada or My English Grandfather
131:Robinsonada or My English Grandfather
24:Robinsonada or My English Grandfather
7:
1016:
1014:
959:
957:
906:
904:
141:რობინზონიადა ანუ ჩემი ინგლისელი პაპა
1132:Comedy films from Georgia (country)
14:
1018:
961:
908:
1097:Films directed by Nana Jorjadze
736:Me and You and Everyone We Know
1102:Films set in Georgia (country)
880:Inside the Yellow Cocoon Shell
413:"მუსიკალური პროექტი Nostalgie"
353:"Indo-European Telegraph Line"
1:
1122:Russian-language comedy films
1107:1980s Georgian-language films
640:Coming to Terms with the Dead
1142:Georgia (country) film stubs
1087:1980s Russian-language films
1030:. You can help Knowledge by
977:. You can help Knowledge by
920:. You can help Knowledge by
800:Beasts of the Southern Wild
704:Atanarjuat: The Fast Runner
160:
1163:
1013:
969:This article related to a
956:
903:
166:Robinson Crusoe in Georgia
696:A Time for Drunken Horses
632:The Scent of Green Papaya
506:
500:Caméra d'Or winning films
391:10.1017/S0010417510000253
185:1987 Cannes Film Festival
179:. It was screened in the
149:
140:
28:
1147:1980s comedy film stubs
1137:1980s Soviet film stubs
752:12:08 East of Bucharest
608:Freeze Die Come to Life
202:Indo-European Telegraph
840:Montparnasse Bienvenue
560:Stranger Than Paradise
209:My English Grandfather
115:Soviet Union (Georgia)
373:Tuite, Kevin (2010).
265:Daredjan Kharshiladze
270:Shalva Kherkheulidze
1127:Caméra d'Or winners
1117:Soviet comedy films
304:festival-cannes.com
240:Nineli Chankvetadze
187:, where it won the
1082:1980s Soviet films
776:Samson and Delilah
245:Guram Pirtskhalava
1092:1987 comedy films
1039:
1038:
986:
985:
929:
928:
898:
897:
744:The Forsaken Land
680:Marana Simhasanam
648:The White Balloon
255:Rusudan Bolkvadze
213:Irakli Kvirikadze
181:Un Certain Regard
158:
127:
126:
123:Georgian, Russian
74:Levan Paatashvili
55:Irakli Kvirikadze
1154:
1060:
1053:
1046:
1022:
1015:
1007:
1000:
993:
965:
958:
950:
943:
936:
912:
905:
728:Or (My Treasure)
493:
486:
479:
470:
445:
444:
442:
440:
434:"ენრი ლოლაშვილი"
430:
424:
423:
421:
419:
409:
403:
402:
370:
364:
363:
361:
359:
349:
343:
342:
340:
338:
321:
315:
314:
312:
310:
296:
250:Elgudzha Burduli
235:Janri Lolashvili
223:Janri Lolashvili
164:; also known as
163:
153:
151:
143:
142:
94:
92:
65:Janri Lolashvili
33:
21:
1162:
1161:
1157:
1156:
1155:
1153:
1152:
1151:
1067:
1066:
1065:
1064:
1012:
1011:
955:
954:
901:
899:
894:
600:My 20th Century
520:Northern Lights
502:
497:
454:
449:
448:
438:
436:
432:
431:
427:
417:
415:
411:
410:
406:
372:
371:
367:
357:
355:
351:
350:
346:
336:
334:
333:. 27 April 1988
323:
322:
318:
308:
306:
298:
297:
293:
288:
231:
197:
183:section at the
177:Nana Djordjadze
104:
97:
90:
88:
81:
45:Nana Djordjadze
36:
17:
12:
11:
5:
1160:
1158:
1150:
1149:
1144:
1139:
1134:
1129:
1124:
1119:
1114:
1109:
1104:
1099:
1094:
1089:
1084:
1079:
1069:
1068:
1063:
1062:
1055:
1048:
1040:
1037:
1036:
1023:
1010:
1009:
1002:
995:
987:
984:
983:
966:
953:
952:
945:
938:
930:
927:
926:
913:
896:
895:
893:
892:
884:
876:
868:
860:
852:
844:
836:
828:
824:Land and Shade
820:
812:
804:
796:
788:
780:
772:
764:
756:
748:
740:
732:
724:
720:Reconstruction
716:
708:
700:
692:
684:
676:
668:
660:
652:
644:
636:
628:
620:
612:
604:
596:
592:Salaam Bombay!
588:
580:
572:
564:
556:
548:
540:
536:Desperado City
532:
528:Adrien's Story
524:
516:
507:
504:
503:
498:
496:
495:
488:
481:
473:
467:
466:
453:
452:External links
450:
447:
446:
425:
404:
365:
344:
316:
290:
289:
287:
284:
283:
282:
277:
272:
267:
262:
260:Tiko Eliosidze
257:
252:
247:
242:
237:
230:
227:
218:A Chef in Love
196:
193:
125:
124:
121:
117:
116:
113:
109:
108:
105:
102:
99:
98:
96:
95:
84:
82:
79:
76:
75:
72:
71:Cinematography
68:
67:
62:
58:
57:
52:
48:
47:
42:
38:
37:
34:
26:
25:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1159:
1148:
1145:
1143:
1140:
1138:
1135:
1133:
1130:
1128:
1125:
1123:
1120:
1118:
1115:
1113:
1110:
1108:
1105:
1103:
1100:
1098:
1095:
1093:
1090:
1088:
1085:
1083:
1080:
1078:
1075:
1074:
1072:
1061:
1056:
1054:
1049:
1047:
1042:
1041:
1035:
1033:
1029:
1024:
1021:
1017:
1008:
1003:
1001:
996:
994:
989:
988:
982:
980:
976:
972:
971:Georgian film
967:
964:
960:
951:
946:
944:
939:
937:
932:
931:
925:
923:
919:
914:
911:
907:
902:
890:
889:
885:
882:
881:
877:
874:
873:
869:
866:
865:
861:
858:
857:
853:
850:
849:
845:
842:
841:
837:
834:
833:
829:
826:
825:
821:
818:
817:
813:
810:
809:
805:
802:
801:
797:
794:
793:
789:
786:
785:
781:
778:
777:
773:
770:
769:
765:
762:
761:
757:
754:
753:
749:
746:
745:
741:
738:
737:
733:
730:
729:
725:
722:
721:
717:
714:
713:
709:
706:
705:
701:
698:
697:
693:
690:
689:
685:
682:
681:
677:
674:
673:
669:
666:
665:
661:
658:
657:
656:Love Serenade
653:
650:
649:
645:
642:
641:
637:
634:
633:
629:
626:
625:
621:
618:
617:
616:Toto the Hero
613:
610:
609:
605:
602:
601:
597:
594:
593:
589:
586:
585:
581:
578:
577:
576:Noir et Blanc
573:
570:
569:
565:
562:
561:
557:
554:
553:
549:
546:
545:
541:
538:
537:
533:
530:
529:
525:
522:
521:
517:
514:
513:
509:
508:
505:
501:
494:
489:
487:
482:
480:
475:
474:
471:
465:
461:
460:
456:
455:
451:
435:
429:
426:
414:
408:
405:
400:
396:
392:
388:
384:
380:
376:
369:
366:
354:
348:
345:
332:
331:
326:
320:
317:
305:
301:
295:
292:
285:
281:
278:
276:
273:
271:
268:
266:
263:
261:
258:
256:
253:
251:
248:
246:
243:
241:
238:
236:
233:
232:
228:
226:
224:
220:
219:
214:
210:
206:
203:
194:
192:
190:
186:
182:
178:
174:
171:
167:
162:
156:
147:
137:
133:
132:
122:
118:
114:
110:
106:
100:
86:
85:
83:
77:
73:
69:
66:
63:
59:
56:
53:
49:
46:
43:
39:
32:
27:
22:
19:
1032:expanding it
1025:
979:expanding it
968:
922:expanding it
915:
900:
886:
878:
870:
862:
854:
846:
838:
830:
822:
814:
806:
798:
790:
784:Año bisiesto
782:
774:
766:
758:
750:
742:
734:
726:
718:
710:
702:
694:
686:
678:
670:
662:
654:
646:
638:
630:
622:
614:
606:
598:
590:
583:
582:
574:
566:
558:
552:The Princess
550:
542:
534:
526:
518:
510:
458:
437:. Retrieved
428:
416:. Retrieved
407:
385:(2): 485–6.
382:
378:
368:
356:. Retrieved
347:
335:. Retrieved
328:
319:
307:. Retrieved
303:
294:
216:
208:
207:
198:
175:directed by
168:) is a 1987
165:
130:
129:
128:
103:Running time
80:Release date
18:
856:Our Mothers
792:Las Acacias
544:Half a Life
512:Alambrista!
189:Caméra d'Or
173:comedy film
41:Directed by
35:Film poster
1077:1987 films
1071:Categories
816:Party Girl
286:References
275:Gia Lejava
107:76 minutes
51:Written by
760:Jellyfish
439:28 August
418:28 August
399:143794479
337:28 August
280:Yuri Kirs
155:romanized
120:Languages
16:1986 film
872:War Pony
358:9 August
330:Le Monde
170:Georgian
136:Georgian
61:Starring
832:Divines
808:Ilo Ilo
712:Seaside
309:23 July
157::
146:Russian
112:Country
89: (
891:(2024)
888:Armand
883:(2023)
875:(2022)
867:(2021)
864:Murina
859:(2019)
851:(2018)
843:(2017)
835:(2016)
827:(2015)
819:(2014)
811:(2013)
803:(2012)
795:(2011)
787:(2010)
779:(2009)
771:(2008)
768:Hunger
763:(2007)
755:(2006)
747:(2005)
739:(2005)
731:(2004)
723:(2003)
715:(2002)
707:(2001)
699:(2000)
691:(2000)
688:Djomeh
683:(1999)
675:(1998)
667:(1997)
664:Suzaku
659:(1996)
651:(1995)
643:(1994)
635:(1993)
627:(1992)
619:(1991)
611:(1990)
603:(1989)
595:(1988)
587:(1987)
579:(1986)
571:(1985)
568:Oriana
563:(1984)
555:(1983)
547:(1982)
539:(1981)
531:(1980)
523:(1979)
515:(1978)
397:
138::
973:is a
395:S2CID
1028:stub
975:stub
918:stub
848:Girl
672:Slam
464:IMDb
441:2020
420:2020
360:2023
339:2020
311:2009
229:Cast
195:Plot
91:1987
87:1987
624:Mac
462:at
387:doi
1073::
393:.
383:52
381:.
377:.
327:.
302:.
191:.
152:,
148::
144:;
1059:e
1052:t
1045:v
1034:.
1006:e
999:t
992:v
981:.
949:e
942:t
935:v
924:.
492:e
485:t
478:v
443:.
422:.
401:.
389::
362:.
341:.
313:.
134:(
93:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
