427:
418:
50:
445:
436:
409:
918:
148:
121:
294:
155:
350:, the Soviet government launched an anti-religious campaign. Between 1936 and 1938, all Azerbaijani Lutheran pastors were arrested. The last priest of Helenendorf's St. John's Church, Reverend Otto Wenzel, was arrested for the first time in 1931. He was liberated shortly afterwards and continue to exercise his duties until 1936. The last
354:
ceremony at St. Jonh's
Churchtook place in the church in 1934 and was attended by 85 teenagers. In 1936, Wenzel was arrested a second time and freed in 1939, only to be arrested again later that year. After his arrest, the church bell and the organ were removed from the church. The church building
338:, a Ludwigsburg-based company. The building, constructed from red brick, has a single clock tower, 16 large and two small windows, all crafted from wood, and two entrance doors. The church measures 13.3 meters in width, 36.6 meters in length, and has a ceiling height of 8.6 metres.
950:
330:
church, constructed over three years and consecrated as St. John's Church, became the first
Lutheran church building in Azerbaijan. Its first appointed pastor was Georg Heinrich Reitenbach. The church
914:Лютеране в России. Сборник докладов Международной научной конференции (Омск, 9–10 октября 2014 г.) / К истории возникновения евангелическо-лютеранской общины в Азербайджане (XIX – начало XX вв.)
326:
was invited in 1832 to run the congregation. Over time, the need for a place of worship became apparent. The cornerstone for the church was laid next to the parish school on 24 April 1854. The
394:
257:
33:
777:
322:. After the colony was established, a Lutheran congregation was officially established. The first religious rituals were held by teachers of the parish school until a priest from
1080:
696:
942:
497:
147:
426:
417:
49:
65:
444:
435:
408:
1075:
646:
1090:
178:
854:
735:
757:
675:
397:. The tower was supplied with a clock and bells thanks to fundraising efforts of EuroKaukAsia, a German society for culture and science.
383:
The church was included on the list of immovable historical and cultural monuments of local importance by decision No. 132 issued by the
283:
The church was included on the list of immovable historical and cultural monuments of local importance by decision No. 132 issued by the
1095:
848:
458:
971:
1070:
347:
1041:
546:
351:
885:
600:
701:
360:
171:
327:
706:
972:"Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin 2001-ci il 2 avqust Tarixli 132 nömrəli qərarı ilə təsdiq edilmişdir"
481:
1085:
1010:
70:
638:
384:
311:
284:
831:
248:
727:
215:
667:
844:
769:
489:
372:
17:
356:
335:
261:
80:
37:
943:"Лютеранская кирха в азербайджанском Гёйгёле стала символом уважения к разным культурам"
393:
In 2008, St. John<s Church underwent renovatation with the financial support of the
978:
293:
1064:
331:
319:
315:
273:
135:
113:
1032:
827:
537:
368:
364:
290:
The church building currently houses the Goygol Museum of
History and Ethnography.
87:
387:
on August 2, 2001, just after the
Azerbaijan Republic restored its independence.
269:
879:
622:
592:
571:
1040:(in German). Bakı: Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Baku. p. 45.
545:(in German). Bakı: Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Baku. p. 42.
277:
125:
120:
773:
493:
193:
180:
758:"The Evangelical-Lutheran community in Azerbaijan: a retrospective analysis"
390:
Since 2005, the church houses the Goygol Museum of
History and Ethnography.
220:
802:
307:
840:
355:
was locked down after the central government in Moscow ordered for all
323:
884:(in Azerbaijani). Bakı: Mənəvi Dəyərlərin Təbliği Fondu. p. 151.
576:(in Azerbaijani). Bakı: Mənəvi Dəyərlərin Təbliği Fondu. p. 156.
912:
627:(in Azerbaijani). Bakı: Mənəvi Dəyərlərin Təbliği Fondu. p. 43.
287:
on August 2, 2001, soon after
Azerbaijan restored its independence.
280:. It was the first German Lutheran church ever built in Azerbaijan.
310:
Lutheran pietists arrived in
Russian Empire with the permission of
292:
1002:
881:
Azərbaycan tolerantlığında alman irsinin izləri və memarlığı
624:
Azərbaycan tolerantlığında alman irsinin izləri və memarlığı
573:
Azərbaycan tolerantlığında alman irsinin izləri və memarlığı
803:"Армяне разграбили немецкую церковь – РЕПОРТАЖ (часть III)"
523:
Azərbaycanda alman məskənlərinin salınmasından 200 il keçir
1034:
Deutschs Erbe Spuren in der
Architektur von Aserbaidschan
668:"Göygöl şəhərində almanların izi ilə | Azerbaijan.Travel"
539:
Deutschs Erbe Spuren in der
Architektur von Aserbaidschan
977:(in Azerbaijani). mct.gov.az. 2001-08-02. Archived from
359:
from
Azerbaijan and Georgia in 1941–1942, following the
917:(in Russian). Omsk: Ииздательство ОмГТУ. p. 94.
318:, where as many as 120 of them founded the colony of
154:
1003:"Göygölün tarixi rəmzi olan Lüteran kilsəsi - VİDEO"
276:(formerly known as Helenendorf and later Khanlar),
234:
226:
214:
209:
170:
131:
109:
104:
96:
86:
76:
64:
59:
29:
385:Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan
285:Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan
482:"Germans in Azerbaijan: a retrospective analysis"
801:Köhnəqala, Murad; Göytürk, Şəlalə (2017-08-11).
697:"Über 300 deutsche Häuser stehen in Göygöl noch"
367:. At different times, the building served as an
8:
361:German army's offensive towards the Caucasus
48:
26:
1081:Gothic Revival architecture in Azerbaijan
357:citizens of German origin to be deported
469:
404:
314:. Nearly 700 of them were resettled in
937:
935:
906:
904:
902:
796:
794:
306:In 1817, several hundred families of
7:
587:
585:
583:
525:(in Azerbaijani). Bakı: Xalq qəzeti.
516:
514:
475:
473:
25:
762:The Caucasus & Globalization
756:Sudaba, Zeinalova (2007-01-01).
480:Sudaba, Zeynalova (2005-01-01).
443:
434:
425:
416:
407:
153:
146:
119:
1076:Lutheran churches in Azerbaijan
1047:from the original on 2021-04-28
1013:from the original on 2022-12-14
953:from the original on 2021-01-20
921:from the original on 2022-12-24
888:from the original on 2024-02-06
860:from the original on 2023-07-05
780:from the original on 2016-08-15
738:from the original on 2023-09-25
678:from the original on 2023-03-23
649:from the original on 2023-03-28
603:from the original on 2023-11-22
552:from the original on 2021-04-28
500:from the original on 2023-11-22
346:In 1928, eight years after the
63:
1091:19th-century Lutheran churches
1009:(in Azerbaijani). 2022-12-08.
395:German Development Cooperation
1:
486:Central Asia and the Caucasus
18:St.John's Church, Goygol
705:. 2019-07-29. Archived from
702:Azerbaijan State News Agency
643:ome-lexikon.uni-oldenburg.de
639:"Helenendorf/Göygöl/Chanlar"
459:Germany–Azerbaijan relations
728:"Deutsche in Aserbaidschan"
348:Sovietisation of Azerbaijan
1112:
1096:Churches completed in 1857
949:(in Russian). 2020-11-25.
911:Zeynalova, Südabə (2014).
521:Zeynalova, Südabə (2016).
734:(in German). 2020-07-05.
141:
47:
336:E. F. Walcker & Cie.
297:St.John's church in 1908
878:Hacıyeva, Rima (2019).
621:Hacıyeva, Rima (2019).
570:Hacıyeva, Rima (2019).
253:Müqəddəs İohann kilsəsi
162:Shown within Azerbaijan
1071:Churches in Azerbaijan
1031:Əliyev, Elçin (2017).
536:Əliyev, Elçin (2017).
298:
265:
252:
172:Geographic coordinates
71:German Lutheran Church
54:Exterior of the church
41:
843:: Zaman. p. 78.
732:Deutsche Volksgruppen
342:During the Soviet era
296:
194:40.58694°N 46.31583°E
833:Ислам в Азербайджане
334:was manufactured by
593:""Lüteran kilsəsi""
312:Emperor Alexander I
245:Saint John's Church
190: /
674:(in Azerbaijani).
379:After independence
299:
266:St. Johanniskirche
199:40.58694; 46.31583
42:St. Johanniskirche
30:St. John's Church
672:azerbaijan.travel
373:military hospital
242:
241:
16:(Redirected from
1103:
1056:
1055:
1053:
1052:
1046:
1039:
1028:
1022:
1021:
1019:
1018:
999:
993:
992:
990:
989:
983:
976:
968:
962:
961:
959:
958:
939:
930:
929:
927:
926:
908:
897:
896:
894:
893:
875:
869:
868:
866:
865:
859:
838:
824:
818:
817:
815:
814:
798:
789:
788:
786:
785:
753:
747:
746:
744:
743:
724:
718:
717:
715:
714:
693:
687:
686:
684:
683:
664:
658:
657:
655:
654:
635:
629:
628:
618:
612:
611:
609:
608:
589:
578:
577:
567:
561:
560:
558:
557:
551:
544:
533:
527:
526:
518:
509:
508:
506:
505:
477:
447:
438:
429:
420:
411:
260:
205:
204:
202:
201:
200:
195:
191:
188:
187:
186:
183:
157:
156:
150:
124:
123:
88:Year consecrated
52:
36:
27:
21:
1111:
1110:
1106:
1105:
1104:
1102:
1101:
1100:
1086:Goygol District
1061:
1060:
1059:
1050:
1048:
1044:
1037:
1030:
1029:
1025:
1016:
1014:
1001:
1000:
996:
987:
985:
981:
974:
970:
969:
965:
956:
954:
947:vestikavkaza.ru
941:
940:
933:
924:
922:
910:
909:
900:
891:
889:
877:
876:
872:
863:
861:
857:
851:
836:
826:
825:
821:
812:
810:
800:
799:
792:
783:
781:
755:
754:
750:
741:
739:
726:
725:
721:
712:
710:
695:
694:
690:
681:
679:
666:
665:
661:
652:
650:
637:
636:
632:
620:
619:
615:
606:
604:
591:
590:
581:
569:
568:
564:
555:
553:
549:
542:
535:
534:
530:
520:
519:
512:
503:
501:
479:
478:
471:
467:
455:
448:
439:
430:
421:
412:
403:
381:
344:
304:
256:
198:
196:
192:
189:
184:
181:
179:
177:
176:
166:
165:
164:
163:
160:
159:
158:
118:
117:
55:
32:
31:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1109:
1107:
1099:
1098:
1093:
1088:
1083:
1078:
1073:
1063:
1062:
1058:
1057:
1023:
994:
963:
931:
898:
870:
849:
819:
790:
748:
719:
688:
659:
630:
613:
579:
562:
528:
510:
468:
466:
463:
462:
461:
454:
451:
450:
449:
442:
440:
433:
431:
424:
422:
415:
413:
406:
402:
399:
380:
377:
343:
340:
328:Gothic Revival
303:
300:
268:) is a former
240:
239:
236:
232:
231:
228:
227:Groundbreaking
224:
223:
218:
212:
211:
207:
206:
174:
168:
167:
161:
152:
151:
145:
144:
143:
142:
139:
138:
133:
129:
128:
111:
107:
106:
102:
101:
98:
94:
93:
90:
84:
83:
78:
74:
73:
68:
62:
61:
57:
56:
53:
45:
44:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1108:
1097:
1094:
1092:
1089:
1087:
1084:
1082:
1079:
1077:
1074:
1072:
1069:
1068:
1066:
1043:
1036:
1035:
1027:
1024:
1012:
1008:
1004:
998:
995:
984:on 2021-07-07
980:
973:
967:
964:
952:
948:
944:
938:
936:
932:
920:
916:
915:
907:
905:
903:
899:
887:
883:
882:
874:
871:
856:
852:
850:9952-8052-0-9
846:
842:
835:
834:
829:
823:
820:
808:
804:
797:
795:
791:
779:
775:
771:
767:
763:
759:
752:
749:
737:
733:
729:
723:
720:
709:on 2019-07-31
708:
704:
703:
698:
692:
689:
677:
673:
669:
663:
660:
648:
644:
640:
634:
631:
626:
625:
617:
614:
602:
598:
594:
588:
586:
584:
580:
575:
574:
566:
563:
548:
541:
540:
532:
529:
524:
517:
515:
511:
499:
495:
491:
487:
483:
476:
474:
470:
464:
460:
457:
456:
452:
446:
441:
437:
432:
428:
423:
419:
414:
410:
405:
400:
398:
396:
391:
388:
386:
378:
376:
374:
370:
366:
362:
358:
353:
349:
341:
339:
337:
333:
329:
325:
321:
317:
316:Transcaucasia
313:
309:
301:
295:
291:
288:
286:
281:
279:
275:
271:
267:
263:
259:
254:
250:
246:
237:
233:
229:
225:
222:
219:
217:
213:
208:
203:
175:
173:
169:
149:
140:
137:
134:
130:
127:
122:
115:
112:
108:
103:
99:
95:
91:
89:
85:
82:
79:
75:
72:
69:
67:
58:
51:
46:
43:
39:
35:
28:
19:
1049:. Retrieved
1033:
1026:
1015:. Retrieved
1006:
997:
986:. Retrieved
979:the original
966:
955:. Retrieved
946:
923:. Retrieved
913:
890:. Retrieved
880:
873:
862:. Retrieved
832:
828:Arif Yunusov
822:
811:. Retrieved
809:(in Russian)
806:
782:. Retrieved
765:
761:
751:
740:. Retrieved
731:
722:
711:. Retrieved
707:the original
700:
691:
680:. Retrieved
671:
662:
651:. Retrieved
642:
633:
623:
616:
605:. Retrieved
596:
572:
565:
554:. Retrieved
538:
531:
522:
502:. Retrieved
485:
392:
389:
382:
369:indoor arena
365:World War II
352:confirmation
345:
305:
289:
282:
244:
243:
210:Architecture
132:Municipality
320:Helenendorf
249:Azerbaijani
197: /
66:Affiliation
1065:Categories
1051:2023-11-29
1017:2023-11-28
988:2023-11-02
957:2023-11-28
925:2023-11-28
892:2024-01-08
864:2022-12-30
813:2023-11-28
807:vzglyad.az
784:2016-06-25
742:2023-11-28
713:2023-11-28
682:2023-11-28
653:2023-11-28
607:2023-11-22
597:irs.gov.az
556:2023-11-29
504:2023-11-22
465:References
278:Azerbaijan
272:church in
185:46°18′57″E
182:40°35′13″N
126:Azerbaijan
774:1819-7353
494:1404-6091
258:‹See Tfd›
235:Completed
221:Neogothic
100:Renovated
34:‹See Tfd›
1042:Archived
1011:Archived
951:Archived
919:Archived
886:Archived
855:Archived
830:(2004).
778:Archived
736:Archived
676:Archived
647:Archived
601:Archived
547:Archived
498:Archived
453:See also
270:Lutheran
110:Location
105:Location
60:Religion
401:Gallery
363:during
324:Hanover
308:Swabian
302:History
1007:Oxu.Az
847:
772:
492:
371:and a
274:Goygol
262:German
136:Goygol
114:Goygol
97:Status
81:Goygol
77:Region
38:German
1045:(PDF)
1038:(PDF)
982:(PDF)
975:(PDF)
858:(PDF)
837:(PDF)
768:(5).
550:(PDF)
543:(PDF)
488:(6).
332:organ
216:Style
845:ISBN
841:Bakı
770:ISSN
490:ISSN
238:1857
230:1854
92:1857
1067::
1005:.
945:.
934:^
901:^
853:.
839:.
805:.
793:^
776:.
764:.
760:.
730:.
699:.
670:.
645:.
641:.
599:.
595:.
582:^
513:^
496:.
484:.
472:^
375:.
264::
255:;
251::
40::
1054:.
1020:.
991:.
960:.
928:.
895:.
867:.
816:.
787:.
766:1
745:.
716:.
685:.
656:.
610:.
559:.
507:.
247:(
116:,
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
