432:
emphasize her love triangle, which pushed the film's release date from
February 1984 to April 1984, and increased its budget from $ 14 million to $ 15–17 million. Demme stated he was "profoundly disappointed" by the reshoots, and walked away from the project with editor Craig McKay, "rather than participate in work we didn’t believe in." Demme ultimately kept his directorial credit, but removed the phrase "A Jonathan Demme Film" from the finished movie and its advertising. Dowd removed her name from the finished version of the film and is credited under the pseudonym "Rob Morton," after agreeing with Warner Bros. not to discuss the film publicly; Dowd was later awarded sole screen credit (pseudonymously) in a Writers’ Guild hearing. Hawn maintained that she and her producing partner
427:
has become a case study in star/producer/director conflict. The film's script, originally written by screenwriter Nancy Dowd, was revised in 1982 by screenwriter Ron
Nyswaner, reportedly to elevate Hawn's character to the leading role. Principal photography began in March 1983 after several delays.
294:
Through the factory, the lonely and vulnerable Kay finally befriends her neighbor Hazel, a club singer. Months pass with Lucky, another factory worker and musician, hitting on her weekly until finally she agrees to go out with him after five months. Soon after arriving on their date, Kay spots her
431:
In
December 1983, Hawn, who was an executive producer on the film, ordered additional scenes from screenwriter Robert Towne, reportedly because she felt she had been "upstaged" by Lahti. Over Demme's objections, 30 minutes of additional scenes were shot to make Hazel "more sympathetic" and to
305:
Looking through the closet for his clothes, Jack sees the
Leadman work shirt and assumes it's some man's. Kay explains she was promoted at the factory. Over dinner he bluntly confronts her, as he's realized what has occurred. The next morning Jack returns early to his ship.
298:
A short time later, the factory throws a party on the weekend to celebrate their success. Kay and Hazel eventually convince each other to go. At the jamboree Kay finally sees Lucky play the trumpet. This time she lets him take her home, finally falling for his charms.
478:
awarded two-and-a-half stars out of four and wrote "Although the World War II drama does manage to work up considerable emotion for a few big moments, we also find the script wanting at as many moments. One more run through the typewriter would have helped."
500:
found that the characters "were not people worth fighting a war for" and remarked that while "reat drama, to be sure, does not depend on likeable characters...the writing and acting are too flat for the challenge." Sheila Benson of the
313:
Later, Hazel comes over to Kay's and they seem to have made peace. However, the three go out together and a very drunk Kay and Hazel trade insults and Lucky takes Kay home. In the morning, he tells he's going on tour with a band.
29:
495:
wrote "Its elaborate and meticulously re-created period settings and moods prove far more interesting and diverting than the undernourished characterizations and love stories that flutter and sputter across the foregrounds."
620:
603:
519:
wrote "Given the pseudonymous script credit, covering the contributions of three writers, and the serious disputes between
Jonathan Demme and Goldie Hawn during production, it is perhaps not surprising that
309:
Meanwhile, at the end of their shift at the factory, Lucky invites Hazel to the club. Afterwards, he takes her home and they sleep together. Kay shows up in a taxi, but upon seeing Hazel she returns home.
752:
687:
637:
468:
gave the film three stars out of four and wrote "There's no suspense and no big emotional payoff, but the movie is always absorbing." and “This may be the first ever buddy movie starring two women.”
984:
302:
The three of them enjoy their time together until Kay's husband comes home by surprise in the summer of 1944 on a 48h secret leave. Finding them at Hazel's, Jack collects Kay to their house.
317:
The airplane factory lets the women go once the
Japanese surrender, the servicemen come home. So Kay sends Lucky a farewell letter, Jack comes back to her, and Hazel marries the club owner.
1667:
533:
called
Jonathan Demme's original cut "extraordinary – one of the best movies made by an American in the 80s." He described the story of the film as "a Hollywood tragedy. It echoes what
1687:
1210:
832:
489:
wrote "Despite what seem to have been certain differences of opinion in the course of the production, 'Swing Shift' plays very smoothly. No one need be ashamed." Gary Arnold of
1652:
791:
615:
744:
1682:
1677:
1642:
673:
959:
1111:
1632:
981:
513:
wrote "There are no high spots, no exciting moments. The picture just goes popping from one recessive, undeveloped scene to the next." Steve
Jenkins of
1647:
581:
272:
1312:
1049:
632:
1575:
1337:
854:
1627:
1458:
1016:
291:
involvement in World War II. His wife Kay signs up to work in an armaments factory in
California while he is overseas in naval service.
1194:
1167:
816:
1672:
1657:
1637:
919:
775:
543:
1662:
1426:
717:
1145:
1622:
888:
1378:
1305:
678:
1594:
147:
1115:
1410:
1332:
956:
295:
landlords, ducking out before they can spot her. She tells Lucky she can't as she's married, and goes home alone.
1543:
1088:
515:
129:
1370:
598:
428:
Initial production completed by June 1983, with Demme's cut focused on the friendship between Kay and Hazel.
1450:
1298:
683:
1466:
399:
139:
1039:
1559:
1252:
859:
1527:
1511:
864:
1617:
1567:
1482:
1442:
1434:
1141:
992:
576:
491:
505:
stated "Weak, flat, mystifyingly inconsistent, the present version is understandably disownable."
1418:
1198:
1011:
967:
485:
405:
271:, grossing just $ 6.6 million against its $ 15 million budget. Lahti earned a nomination for the
1006:
1503:
1394:
1241:
1202:
1044:
824:
783:
464:
1474:
529:
393:
1551:
1285:
1274:
1268:
988:
963:
942:
895:
892:
586:
474:
453:
339:
268:
252:
143:
94:
1535:
1321:
1072:
914:
433:
240:
45:
34:
909:
1611:
480:
411:
375:
357:
288:
709:
1519:
1386:
940:
Siskel, Gene (April 16, 1984). "Missing scenes mean 'Shift' works only part time".
538:
534:
506:
387:
381:
363:
333:
284:
264:
248:
236:
157:
117:
89:
63:
1137:
1107:
469:
459:
327:
244:
84:
1279:
283:
Jack Walsh enlists as a U.S. Naval Seaman shortly after the
Japanese attack at
1362:
1354:
885:
369:
59:
55:
1246:
1206:
828:
787:
739:
737:
735:
524:
should emerge as a disappointingly bland, muddled and inconclusive affair."
351:
345:
260:
256:
104:
99:
1263:
1257:
1235:
28:
1290:
1294:
436:
were "just trying to get the movie to work" by recutting it.
817:"AT THE MOVIES; Unhappiness over the final 'Swing Shift.'"
1195:"New York Film Critics Vote 'Passage to India' Best Film"
1108:"The 57th Academy Awards (1985) Nominees and Winners"
1070:
Kael, Pauline (May 14, 1984). "The Current Cinema".
267:, in one of her earlier movie roles. The film was a
1586:
1493:
1346:
220:
212:
204:
196:
186:
163:
153:
135:
123:
113:
77:
69:
51:
41:
21:
776:"CAN ROSIE THE RIVETER SPEAK TO A NEW GENERATION?"
1668:Films set on the home front during World War II
1168:"Mozart film biography wins over tough critics"
1086:Jenkins, Steve (December 1985). "Swing Shift".
16:1984 romantic drama war film by Jonathan Demme
1306:
745:"Swing Shift: the unmaking of a masterpiece?"
8:
1688:English-language romantic comedy-drama films
1653:Films scored by Patrick Williams (composer)
1112:Academy of Motion Picture Arts and Sciences
616:Los Angeles Film Critics Association Awards
1313:
1299:
1291:
27:
18:
273:Academy Award for Best Supporting Actress
604:Best Supporting Actress – Motion Picture
555:
1118:from the original on September 10, 2016
1019:from the original on September 10, 2022
957:"Goldie Hawn in Comedy, 'Swing Shift'".
656:
1576:Justin Timberlake + The Tennessee Kids
1052:from the original on September 6, 2020
1040:"'Swing Shift' Feints on its Punches"
668:
666:
664:
662:
660:
7:
1683:Films with screenplays by Nancy Dowd
1678:Films with screenplays by Bo Goldman
1643:American romantic comedy-drama films
1148:from the original on October 1, 2020
810:
808:
1193:Maslin, Janet (December 19, 1984).
633:New York Film Critics Circle Awards
1213:from the original on April 6, 2023
922:from the original on April 4, 2020
720:from the original on April 6, 2016
690:from the original on April 5, 2023
14:
1633:1980s romantic comedy-drama films
955:Canby, Vincent (April 13, 1984).
1648:Films directed by Jonathan Demme
1182:– via Google News Archive.
755:from the original on May 9, 2017
1038:Benson, Sheila (July 3, 1985).
980:Arnold, Gary (April 19, 1984).
835:from the original on 2023-11-02
794:from the original on 2023-11-02
243:, and produced by and starring
1174:. December 18, 1984. p. 1
774:Farber, Stephen (1983-05-22).
1:
33:Theatrical release poster by
1628:1980s English-language films
815:Maslin, Janet (1984-05-04).
679:AFI Catalog of Feature Films
644:
627:
610:
593:
898:. Retrieved April 25, 2019.
1704:
1544:Neil Young: Heart of Gold
1328:
1089:The Monthly Film Bulletin
585:
544:The Magnificent Ambersons
516:The Monthly Film Bulletin
452:holds a rating of 87% on
26:
1673:Films shot in California
1459:The Manchurian Candidate
1427:The Silence of the Lambs
982:"Labored 'Swing Shift'".
172:April 13, 1984
1658:Films set in California
1638:1984 comedy-drama films
1451:The Truth About Charlie
684:American Film Institute
674:"Swing Shift - History"
638:Best Supporting Actress
621:Best Supporting Actress
582:Best Supporting Actress
456:, based on 15 reviews.
1663:Films set in the 1940s
1467:Rachel Getting Married
853:Landazuri, Margarita.
552:Awards and nominations
1560:Neil Young Trunk Show
1015:. December 31, 1983.
860:Turner Classic Movies
714:Turner Classic Movies
1623:1980s American films
1528:Storefront Hitchcock
1512:Swimming to Cambodia
1595:Who Am I This Time?
1568:Neil Young Journeys
1483:Ricki and the Flash
1338:Unrealized projects
1142:Golden Globe Awards
993:The Washington Post
599:Golden Globe Awards
492:The Washington Post
396:as Egyptian Recruit
251:. It also features
235:is a 1984 American
1496:documenatary films
1419:Married to the Mob
1253:TCM Movie Database
1199:The New York Times
1172:Mohave Daily Miner
987:2019-04-25 at the
968:The New York Times
962:2019-04-25 at the
946:. Section 5, p. 3.
891:2024-04-26 at the
821:The New York Times
780:The New York Times
527:Steve Vineberg of
486:The New York Times
406:Stephen Tobolowsky
354:as Biscuits Toohey
287:, at the start of
1605:
1604:
1504:Stop Making Sense
1395:Melvin and Howard
1045:Los Angeles Times
867:on April 25, 2019
749:Sight & Sound
648:
647:
530:Sight & Sound
503:Los Angeles Times
465:Chicago Sun-Times
445:Critical response
414:as Frankie Parker
408:as French deMille
360:as Mabel Stoddard
336:as Lucky Lockhart
228:
227:
1695:
1475:A Master Builder
1379:Handle with Care
1315:
1308:
1301:
1292:
1223:
1222:
1220:
1218:
1190:
1184:
1183:
1181:
1179:
1164:
1158:
1157:
1155:
1153:
1134:
1128:
1127:
1125:
1123:
1104:
1098:
1097:
1083:
1077:
1068:
1062:
1061:
1059:
1057:
1035:
1029:
1028:
1026:
1024:
1003:
997:
978:
972:
953:
947:
938:
932:
931:
929:
927:
905:
899:
883:
877:
876:
874:
872:
863:. Archived from
850:
844:
843:
841:
840:
812:
803:
802:
800:
799:
771:
765:
764:
762:
760:
741:
730:
729:
727:
725:
706:
700:
699:
697:
695:
670:
556:
394:Phillip Christon
342:as Hazel Zanussi
179:
177:
148:Patrick Williams
31:
19:
1703:
1702:
1698:
1697:
1696:
1694:
1693:
1692:
1608:
1607:
1606:
1601:
1582:
1552:Man from Plains
1495:
1489:
1342:
1324:
1319:
1286:Rotten Tomatoes
1275:Box Office Mojo
1232:
1227:
1226:
1216:
1214:
1192:
1191:
1187:
1177:
1175:
1166:
1165:
1161:
1151:
1149:
1136:
1135:
1131:
1121:
1119:
1106:
1105:
1101:
1085:
1084:
1080:
1069:
1065:
1055:
1053:
1037:
1036:
1032:
1022:
1020:
1005:
1004:
1000:
989:Wayback Machine
979:
975:
964:Wayback Machine
954:
950:
943:Chicago Tribune
939:
935:
925:
923:
907:
906:
902:
896:Rotten Tomatoes
893:Wayback Machine
884:
880:
870:
868:
852:
851:
847:
838:
836:
814:
813:
806:
797:
795:
773:
772:
768:
758:
756:
751:. May 9, 2017.
743:
742:
733:
723:
721:
708:
707:
703:
693:
691:
672:
671:
658:
653:
587:Christine Lahti
554:
475:Chicago Tribune
454:Rotten Tomatoes
447:
442:
422:
417:
340:Christine Lahti
323:
281:
269:box office bomb
253:Christine Lahti
189:
182:
175:
173:
166:
146:
144:Bruce Langhorne
142:
128:
109:
95:Christine Lahti
62:
58:
37:
17:
12:
11:
5:
1701:
1699:
1691:
1690:
1685:
1680:
1675:
1670:
1665:
1660:
1655:
1650:
1645:
1640:
1635:
1630:
1625:
1620:
1610:
1609:
1603:
1602:
1600:
1599:
1590:
1588:
1584:
1583:
1581:
1580:
1572:
1564:
1556:
1548:
1540:
1536:The Agronomist
1532:
1524:
1516:
1508:
1499:
1497:
1491:
1490:
1488:
1487:
1479:
1471:
1463:
1455:
1447:
1439:
1431:
1423:
1415:
1411:Something Wild
1407:
1399:
1391:
1383:
1375:
1367:
1359:
1350:
1348:
1344:
1343:
1341:
1340:
1335:
1329:
1326:
1325:
1322:Jonathan Demme
1320:
1318:
1317:
1310:
1303:
1295:
1289:
1288:
1277:
1266:
1255:
1244:
1231:
1230:External links
1228:
1225:
1224:
1185:
1159:
1129:
1099:
1078:
1073:The New Yorker
1063:
1030:
998:
973:
948:
933:
915:RogerEbert.com
908:Ebert, Roger.
900:
886:"Swing Shift".
878:
845:
804:
766:
731:
701:
655:
654:
652:
649:
646:
645:
643:
640:
635:
629:
628:
626:
623:
618:
612:
611:
609:
606:
601:
595:
594:
592:
589:
584:
579:
577:Academy Awards
573:
572:
569:
566:
563:
560:
553:
550:
511:The New Yorker
446:
443:
441:
438:
434:Anthea Sylbert
421:
418:
416:
415:
409:
403:
402:as Moon Willis
400:Charles Napier
397:
391:
385:
379:
373:
367:
361:
355:
349:
343:
337:
331:
324:
322:
319:
280:
277:
241:Jonathan Demme
237:romantic drama
226:
225:
222:
218:
217:
214:
210:
209:
206:
202:
201:
198:
194:
193:
190:
187:
184:
183:
181:
180:
169:
167:
164:
161:
160:
155:
154:Distributed by
151:
150:
137:
133:
132:
125:
121:
120:
115:
114:Cinematography
111:
110:
108:
107:
102:
97:
92:
87:
81:
79:
75:
74:
71:
67:
66:
53:
49:
48:
46:Jonathan Demme
43:
39:
38:
35:Steven Chorney
32:
24:
23:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1700:
1689:
1686:
1684:
1681:
1679:
1676:
1674:
1671:
1669:
1666:
1664:
1661:
1659:
1656:
1654:
1651:
1649:
1646:
1644:
1641:
1639:
1636:
1634:
1631:
1629:
1626:
1624:
1621:
1619:
1616:
1615:
1613:
1597:
1596:
1592:
1591:
1589:
1585:
1578:
1577:
1573:
1570:
1569:
1565:
1562:
1561:
1557:
1554:
1553:
1549:
1546:
1545:
1541:
1538:
1537:
1533:
1530:
1529:
1525:
1522:
1521:
1517:
1514:
1513:
1509:
1506:
1505:
1501:
1500:
1498:
1492:
1485:
1484:
1480:
1477:
1476:
1472:
1469:
1468:
1464:
1461:
1460:
1456:
1453:
1452:
1448:
1445:
1444:
1440:
1437:
1436:
1432:
1429:
1428:
1424:
1421:
1420:
1416:
1413:
1412:
1408:
1405:
1404:
1400:
1397:
1396:
1392:
1389:
1388:
1384:
1381:
1380:
1376:
1373:
1372:
1368:
1365:
1364:
1360:
1357:
1356:
1352:
1351:
1349:
1347:Feature films
1345:
1339:
1336:
1334:
1331:
1330:
1327:
1323:
1316:
1311:
1309:
1304:
1302:
1297:
1296:
1293:
1287:
1283:
1282:
1278:
1276:
1272:
1271:
1267:
1265:
1261:
1260:
1256:
1254:
1250:
1249:
1245:
1243:
1239:
1238:
1234:
1233:
1229:
1217:September 10,
1212:
1208:
1204:
1200:
1196:
1189:
1186:
1178:September 10,
1173:
1169:
1163:
1160:
1152:September 10,
1147:
1143:
1139:
1138:"Swing Shift"
1133:
1130:
1122:September 10,
1117:
1113:
1109:
1103:
1100:
1095:
1091:
1090:
1082:
1079:
1075:
1074:
1067:
1064:
1056:September 10,
1051:
1047:
1046:
1041:
1034:
1031:
1023:September 10,
1018:
1014:
1013:
1008:
1007:"Swing Shift"
1002:
999:
995:
994:
990:
986:
983:
977:
974:
970:
969:
965:
961:
958:
952:
949:
945:
944:
937:
934:
921:
917:
916:
911:
910:"Swing Shift"
904:
901:
897:
894:
890:
887:
882:
879:
866:
862:
861:
856:
855:"Swing Shift"
849:
846:
834:
830:
826:
822:
818:
811:
809:
805:
793:
789:
785:
781:
777:
770:
767:
754:
750:
746:
740:
738:
736:
732:
719:
715:
711:
710:"Swing Shift"
705:
702:
689:
685:
681:
680:
675:
669:
667:
665:
663:
661:
657:
650:
641:
639:
636:
634:
631:
630:
624:
622:
619:
617:
614:
613:
607:
605:
602:
600:
597:
596:
590:
588:
583:
580:
578:
575:
574:
570:
567:
564:
561:
558:
557:
551:
549:
547:
545:
540:
536:
532:
531:
525:
523:
518:
517:
512:
508:
504:
499:
494:
493:
488:
487:
482:
481:Vincent Canby
477:
476:
471:
467:
466:
461:
457:
455:
451:
444:
439:
437:
435:
429:
426:
419:
413:
412:Alana Stewart
410:
407:
404:
401:
398:
395:
392:
389:
386:
383:
380:
377:
376:Patty Maloney
374:
371:
368:
365:
362:
359:
358:Belita Moreno
356:
353:
350:
348:as Jack Walsh
347:
344:
341:
338:
335:
332:
329:
326:
325:
320:
318:
315:
311:
307:
303:
300:
296:
292:
290:
286:
278:
276:
274:
270:
266:
262:
258:
254:
250:
246:
242:
238:
234:
233:
224:$ 6.6 million
223:
219:
215:
211:
207:
203:
200:United States
199:
195:
191:
185:
171:
170:
168:
162:
159:
156:
152:
149:
145:
141:
138:
134:
131:
126:
122:
119:
116:
112:
106:
103:
101:
98:
96:
93:
91:
88:
86:
83:
82:
80:
76:
72:
68:
65:
61:
57:
54:
50:
47:
44:
40:
36:
30:
25:
20:
1593:
1574:
1566:
1558:
1550:
1542:
1534:
1526:
1520:Cousin Bobby
1518:
1510:
1502:
1481:
1473:
1465:
1457:
1449:
1441:
1435:Philadelphia
1433:
1425:
1417:
1409:
1402:
1401:
1393:
1387:Last Embrace
1385:
1377:
1371:Fighting Mad
1369:
1361:
1353:
1280:
1269:
1258:
1247:
1236:
1215:. Retrieved
1188:
1176:. Retrieved
1171:
1162:
1150:. Retrieved
1132:
1120:. Retrieved
1102:
1093:
1087:
1081:
1071:
1066:
1054:. Retrieved
1043:
1033:
1021:. Retrieved
1010:
1001:
991:
976:
966:
951:
941:
936:
924:. Retrieved
913:
903:
881:
869:. Retrieved
865:the original
858:
848:
837:. Retrieved
820:
796:. Retrieved
779:
769:
757:. Retrieved
748:
722:. Retrieved
713:
704:
692:. Retrieved
677:
542:
539:Orson Welles
528:
526:
521:
514:
510:
507:Pauline Kael
502:
497:
490:
484:
473:
463:
458:
449:
448:
430:
424:
423:
388:Lisa Pelikan
382:Susan Peretz
364:Holly Hunter
334:Kurt Russell
330:as Kay Walsh
316:
312:
308:
304:
301:
297:
293:
285:Pearl Harbor
282:
265:Holly Hunter
249:Kurt Russell
239:directed by
231:
230:
229:
216:$ 15 million
188:Running time
165:Release date
158:Warner Bros.
118:Tak Fujimoto
90:Kurt Russell
64:Ron Nyswaner
1494:Concert and
1403:Swing Shift
1333:Filmography
1281:Swing Shift
1270:Swing Shift
1259:Swing Shift
1248:Swing Shift
1237:Swing Shift
1096:(623): 391.
522:Swing Shift
470:Gene Siskel
460:Roger Ebert
450:Swing Shift
425:Swing Shift
328:Goldie Hawn
245:Goldie Hawn
232:Swing Shift
192:100 minutes
140:Peter Allen
130:Craig McKay
85:Goldie Hawn
70:Produced by
42:Directed by
22:Swing Shift
1618:1984 films
1612:Categories
1587:Television
1363:Crazy Mama
1355:Caged Heat
839:2023-10-07
798:2023-10-07
651:References
625:Nominated
608:Nominated
591:Nominated
420:Production
378:as Laverne
370:Sudie Bond
366:as Jeannie
221:Box office
176:1984-04-13
73:Jerry Bick
60:Bo Goldman
56:Nancy Dowd
52:Written by
1207:0362-4331
926:April 25,
871:April 25,
829:0362-4331
788:0362-4331
724:March 27,
694:April 25,
562:Category
440:Reception
390:as Violet
352:Fred Ward
346:Ed Harris
261:Ed Harris
257:Fred Ward
127:Gib Jaffe
124:Edited by
105:Ed Harris
100:Fred Ward
1264:AllMovie
1211:Archived
1146:Archived
1116:Archived
1050:Archived
1017:Archived
985:Archived
960:Archived
920:Archived
889:Archived
833:Archived
792:Archived
753:Archived
718:Archived
688:Archived
565:Nominee
384:as Edith
372:as Annie
205:Language
136:Music by
78:Starring
1443:Beloved
1251:at the
1012:Variety
568:Result
537:did to
498:Variety
472:of the
462:of the
247:, with
208:English
197:Country
174: (
1598:(1982)
1579:(2016)
1571:(2011)
1563:(2009)
1555:(2007)
1547:(2006)
1539:(2003)
1531:(1998)
1523:(1992)
1515:(1987)
1507:(1984)
1486:(2015)
1478:(2013)
1470:(2008)
1462:(2004)
1454:(2002)
1446:(1998)
1438:(1993)
1430:(1991)
1422:(1988)
1414:(1986)
1406:(1984)
1398:(1980)
1390:(1979)
1382:(1977)
1374:(1976)
1366:(1975)
1358:(1974)
1205:
1076:. 139.
971:. C13.
827:
786:
759:May 9,
559:Award
213:Budget
996:. D6.
571:Ref.
1242:IMDb
1219:2022
1203:ISSN
1180:2022
1154:2022
1124:2022
1058:2022
1025:2022
928:2019
873:2019
825:ISSN
784:ISSN
761:2017
726:2016
696:2019
642:Won
321:Cast
279:Plot
263:and
1284:at
1273:at
1262:at
1240:at
535:RKO
509:of
483:of
1614::
1209:.
1201:.
1197:.
1170:.
1144:.
1140:.
1114:.
1110:.
1094:52
1092:.
1048:.
1042:.
1009:.
918:.
912:.
857:.
831:.
823:.
819:.
807:^
790:.
782:.
778:.
747:.
734:^
716:.
712:.
686:.
682:.
676:.
659:^
548:"
541:'
289:US
275:.
259:,
255:,
1314:e
1307:t
1300:v
1221:.
1156:.
1126:.
1060:.
1027:.
930:.
875:.
842:.
801:.
763:.
728:.
698:.
546:.
178:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
