565:
442:
351:
411:
612:
Sergeant Guzmán announces over the radio that the general has committed suicide and that he has taken the role of
President Pro Temp of Salsipuedes. He adds that The Invincible was destroyed by the Germans and there were no survivors. Realizing that the ship is the only trail connecting the scandal
557:
Back on the island, word has arrived of the scandal with the Nazis. General GarcĂa is terrified of the consequences of betraying his people. In an attempt to save his name, General GarcĂa turns to Guzmán and blames him for the corrupt involvement with the Nazis. Unaccepting, Guzmán draws his pistol
549:
On the deck of the ship, Magali cries over the supposed betrayal of her husband. Chucho states that he never betrayed her and an argument ensues. Magali breaks down and the two kiss. After moment, Chucho discovers the ship is communicating with a submarine in the water. He then runs off as Lucero
521:
Lucero and Magali, searching for their husbands, run into La China and OrquĂdea just outside Madame
Colette's bar. Asking if the ship carrying their husbands is at port, La China and OrquĂdea flirtatiously respond that Chucho and Ulises are expecting them. The wives, assuming infidelity, hide their
398:
On the fictional
Caribbean island of Salsipuedes, Ulises and Chucho, two famous musicians, have just married sisters Lucero and Magali. While celebrating in the courtyard of hotel Ambos Mundos, the Lieutenant arrives and interrupts the festivities, informing Ulises and Chucho that they must sing the
489:
Inside the hold of The
Invincible, the two musicians complain to Captain Magallanes, asking him to let them off the ship. Describing the greatness and rhythm of the sea, the captain refuses to return the ship to shore. Soon he leaves and Ulises and Chucho discover large quantities of anchovies on
136:
Written as a tragicomedy, the work takes place in 1943 on a fictitious island in the
Caribbean during World War II. Beginning with a double love story, two newlywed couples are mistakenly taken aboard an island ship where they get tangled in a plot by the corrupt government to sell the Nazis their
541:
A party begins on The
Invincible. Ulises and Chucho, along with La China, OrquĂdea and others are laughing and drinking. Dressed in disguise, Magali and Lucero arrive. Uninterested in the advances of La China and OrquĂdea, Chucho and Ulises are immediately drawn to the mysterious women. After
513:
Inside Madame Colete’s bar, Ulises and Chucho wish only to be reunited with their wives. At another table, Madame
Colette tells the captain that the Nazis will contact him that night and he will unload the anchovies the following day. Two young girls, La China and OrquĂdea, recognize Ulises and
422:
At the port, crowds gather in preparation of the re-christening of the ship "The
Invincible". Sergeant Guzmán introduces General GarcĂa, who steps up to the podium. The general announces that they are declaring war on Nazi Germany and that the ship will be used to defend the island. Ulises and
423:
Chucho step onto a platform behind the military band in preparation for the performance. After the general’s speech, the frigate begins to move from the dock. The two performers quickly realize the platform is attached not to land but to the ship, and that they are sailing off to sea.
497:
General GarcĂa sits at his desk bragging to Guzmán about his brilliant plan. While announcing to the world that
Salsipuedes is going to war with the Nazis, he is secretly planning to sell them vast amounts of anchovies for profit. General GarcĂa and Guzmán celebrate.
505:
Tired and weak, Lucero and Magali arrive at Puerto Alegre only to discover that their husbands are not there. Feeling defeated, Lucero breaks down and cries at the prospect of becoming a widow. Magali comforts her and insists that they will find their husbands.
620:
Both couples, La China, OrquĂdea and others have escaped on small landing crafts. Floating in the ocean, the survivors tell of the sacrifice made by
Captain Magallanes so that they could escape. Land is spotted in the distance and everyone rejoices.
613:
to the president, fear spreads on The Invincible that the deal is off and the Nazis will soon attack. Captain Magallanes takes control of the ship and attempts to distract the Nazi submarine. The submarine opens fire and destroys The Invincible.
406:
That evening inside the hotel, Ulises tries to console Lucero, who is upset by the interruption during the celebration. In the next room, Chucho is upset at being told what to do. He is consoled by Magali.
585:
462:
435:
Lucero and Magali are travelling port to port looking for their husbands. Unsuccessful, they share their frustrations and ruminate on how they will get back at their husbands for leaving them.
371:
529:
Drunk, Ulises and Chucho stumble out of the bar. Singing only of their love for their wives, Madame Colette helps them board a small boat. The husbands begin rowing toward The Invincible.
574:
514:
Chucho as being famous musicians and attempt to flirt with them. The captain announces that they will soon return home. The two girls beg the captain to let them join on the ship.
451:
912:
360:
584:
461:
370:
821:
917:
656:
897:
137:
most valuable commodity–anchovies. The work contains serious overtones and concludes with the newlyweds nearly losing their lives.
902:
845:
814:
550:
and Ulises begin arguing. Chucho returns with Captain Magallanes at gunpoint and accuses him of working with the Nazis.
853:
807:
684:
140:
The work has no violins or violas and is noted for blending opera with Caribbean instruments and rhythms.
90:
119:
51:
907:
239:
130:
869:
198:
124:
56:
793:
410:
892:
270:
830:
787:
764:
716:
107:
41:
28:
115:
46:
886:
696:
283:
265:
221:
542:
drunken conversation, the wives reveal themselves and accuse the men of infidelity.
591:
Ulises and Lucero share their love after learning their ship will soon be destroyed
318:
183:
583:
460:
369:
600:
477:
386:
162:
154:
226:
414:
From left to right: Sergeant Guzmán, General GarcĂa, Lieutenant and Colonel
208:
111:
741:
193:
522:
anger and follow the two girls so that they can see their husbands.
468:
The Captain sings of the greatness of the sea to Chucho and Ulises
409:
178:
24:
803:
799:
782:
563:
440:
349:
769:
Libretto: Salsipuedes: a Tale of Love, War and Anchovies
377:
The opera opens up with a celebration and double wedding
129:
and the composer. The opera was commissioned by the
837:
75:
67:
34:
18:
767:; Alberto, Eliseo; Hinojosa, Francisco (2004).
862:Salsipuedes: a Tale of Love, War and Anchovies
771:(in Spanish). Associated Music Publishers Inc.
719:Salsipuedes, A Tale of Love, War and Anchovies
633:commercially available as of April 2017.
103:Salsipuedes: a Tale of Love, War and Anchovies
19:Salsipuedes: a Tale of Love, War and Anchovies
815:
8:
913:Opera world premieres at Houston Grand Opera
822:
808:
800:
15:
147:
648:
598:
475:
399:national anthem at an upcoming event.
384:
7:
679:
677:
133:and premiered on October 29, 2004.
14:
685:"North American Works Directory:
657:"Set sail for the Caribbean with
599:Problems playing this file? See
581:
476:Problems playing this file? See
458:
385:Problems playing this file? See
367:
783:Daniel Catán's official website
159:Premiere cast, 29 October 2004
1:
262:Colonel & Madame Colette
106:is an opera in three acts by
746:Daniel Catán – official site
918:Operas set in the Caribbean
742:"Daniel Catán – Recordings"
629:There are no recordings of
934:
245:
169:
80:29 October 2004
23:
854:Florencia en el Amazonas
903:Spanish-language operas
792:, extensive details at
723:. Music Sales Classical
558:and kills the general.
898:Operas by Daniel Catán
568:
445:
415:
354:
91:Wortham Theater Center
846:La hija de Rappaccini
567:
444:
413:
353:
165:: Guido Maria Guida)
693:www.operaamerica.org
290:Captain Magallanes
131:Houston Grand Opera
569:
446:
416:
355:
199:Ana Maria Martinez
120:Francisco Hinojosa
52:Francisco Hinojosa
880:
879:
663:. 24 October 2004
586:
463:
372:
335:
334:
331:Laquita Mitchell
246:Minor characters
170:Major characters
99:
98:
925:
824:
817:
810:
801:
794:G. Schirmer Inc.
772:
750:
749:
738:
732:
731:
729:
728:
717:"Daniel Catán –
713:
707:
706:
704:
703:
681:
672:
671:
669:
668:
653:
588:
587:
566:
465:
464:
443:
374:
373:
352:
251:Sergeant Guzmán
213:Scott Hendricks
148:
128:
93:, Houston, Texas
87:
85:
60:
16:
933:
932:
928:
927:
926:
924:
923:
922:
883:
882:
881:
876:
833:
828:
779:
763:
759:
754:
753:
740:
739:
735:
726:
724:
715:
714:
710:
701:
699:
683:
682:
675:
666:
664:
655:
654:
650:
644:
639:
627:
619:
611:
606:
605:
597:
595:
594:
593:
592:
589:
582:
579:
570:
564:
556:
548:
540:
535:
528:
520:
512:
504:
496:
488:
483:
482:
474:
472:
471:
470:
469:
466:
459:
456:
447:
441:
434:
429:
421:
405:
397:
392:
391:
383:
381:
380:
379:
378:
375:
368:
365:
356:
350:
345:
340:
307:Jonathan Green
271:James Maddalena
233:General GarcĂa
160:
146:
122:
110:with a Spanish
95:
94:
88:
83:
81:
63:
54:
12:
11:
5:
931:
929:
921:
920:
915:
910:
905:
900:
895:
885:
884:
878:
877:
875:
874:
866:
858:
850:
841:
839:
835:
834:
829:
827:
826:
819:
812:
804:
798:
797:
785:
778:
777:External links
775:
774:
773:
752:
751:
733:
708:
673:
647:
646:
638:
635:
626:
623:
596:
590:
580:
576:Act 3, Scene 4
573:
572:
571:
562:
561:
560:
534:
531:
502:Scenes 4 and 5
473:
467:
457:
453:Act 2, Scene 2
450:
449:
448:
439:
438:
437:
428:
425:
382:
376:
366:
362:Act 1, Scene 1
359:
358:
357:
348:
347:
346:
344:
341:
339:
336:
333:
332:
329:
326:
322:
321:
316:
313:
309:
308:
305:
302:
298:
297:
294:
291:
287:
286:
281:
278:
274:
273:
268:
263:
259:
258:
255:
252:
248:
247:
243:
242:
237:
234:
230:
229:
224:
219:
215:
214:
211:
206:
202:
201:
196:
191:
187:
186:
181:
176:
172:
171:
167:
166:
157:
152:
145:
142:
116:Eliseo Alberto
97:
96:
89:
79:
77:
73:
72:
69:
65:
64:
62:
61:
49:
47:Eliseo Alberto
44:
38:
36:
32:
31:
21:
20:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
930:
919:
916:
914:
911:
909:
906:
904:
901:
899:
896:
894:
891:
890:
888:
872:
871:
867:
864:
863:
859:
856:
855:
851:
848:
847:
843:
842:
840:
836:
832:
825:
820:
818:
813:
811:
806:
805:
802:
795:
791:
790:
786:
784:
781:
780:
776:
770:
766:
765:Catán, Daniel
762:
761:
760:
758:
747:
743:
737:
734:
722:
720:
712:
709:
698:
697:Opera America
694:
690:
688:
680:
678:
674:
662:
660:
652:
649:
645:
643:
636:
634:
632:
624:
622:
618:
614:
610:
604:
602:
578:
577:
559:
555:
551:
547:
543:
539:
532:
530:
527:
523:
519:
515:
511:
507:
503:
499:
495:
491:
487:
481:
479:
455:
454:
436:
433:
426:
424:
420:
412:
408:
404:
400:
396:
390:
388:
364:
363:
342:
337:
330:
327:
324:
323:
320:
317:
314:
311:
310:
306:
303:
300:
299:
295:
292:
289:
288:
285:
284:Nicholas Phan
282:
279:
276:
275:
272:
269:
267:
266:bass-baritone
264:
261:
260:
257:Pablo Bracho
256:
253:
250:
249:
244:
241:
238:
235:
232:
231:
228:
225:
223:
222:mezzo-soprano
220:
217:
216:
212:
210:
207:
204:
203:
200:
197:
195:
192:
189:
188:
185:
182:
180:
177:
174:
173:
168:
164:
158:
156:
153:
150:
149:
143:
141:
138:
134:
132:
126:
121:
117:
113:
109:
105:
104:
92:
78:
74:
70:
66:
58:
53:
50:
48:
45:
43:
40:
39:
37:
33:
30:
26:
22:
17:
868:
861:
860:
852:
844:
831:Daniel Catán
788:
768:
756:
755:
745:
736:
725:. Retrieved
718:
711:
700:. Retrieved
692:
686:
665:. Retrieved
658:
651:
641:
640:
630:
628:
616:
615:
608:
607:
575:
553:
552:
545:
544:
537:
536:
525:
524:
517:
516:
509:
508:
501:
500:
493:
492:
485:
484:
452:
431:
430:
418:
417:
402:
401:
394:
393:
361:
319:Heidi Stober
296:Oren Gradus
254:non-singing
240:Joseph Evans
184:Chad Shelton
139:
135:
108:Daniel Catán
102:
101:
100:
42:Daniel Catán
29:Daniel Catán
908:2004 operas
789:Salsipuedes
687:Salsipuedes
659:Salsipuedes
631:Salsipuedes
301:Lieutenant
123: [
55: [
887:Categories
870:Il Postino
727:2016-08-21
702:2016-08-21
667:2016-08-21
637:References
625:Recordings
601:media help
490:the ship.
478:media help
387:media help
155:Voice type
84:2004-10-29
35:Librettist
325:OrquĂdea
312:La China
293:baritone
277:El Chino
227:Zheng Cao
163:Conductor
338:Synopsis
328:soprano
315:soprano
209:baritone
112:libretto
76:Premiere
68:Language
757:Sources
721:(2004)"
617:Scene 5
609:Scene 4
554:Scene 3
546:Scene 2
538:Scene 1
526:Scene 8
518:Scene 7
510:Scene 6
494:Scene 3
486:Scene 2
432:Scene 1
419:Scene 3
403:Scene 2
395:Scene 1
218:Magali
205:Chucho
194:soprano
190:Lucero
175:Ulises
82: (
71:Spanish
893:Operas
873:(2010)
865:(1999)
857:(1996)
849:(1989)
838:Operas
304:tenor
280:tenor
236:tenor
642:Notes
533:Act 3
427:Act 2
343:Act 1
179:tenor
151:Role
144:Roles
127:]
59:]
25:Opera
796:/AMP
114:by
27:by
889::
744:.
695:.
691:.
676:^
125:es
118:,
57:es
823:e
816:t
809:v
748:.
730:.
705:.
689:"
670:.
661:"
603:.
480:.
389:.
161:(
86:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
