298:
on which it features as the first track. Released on
November 11, 2005 as the second single from the album, it achieved great success in France, where it topped the chart, as well as in Belgium (Wallonia). As of July 2014, it is the 87th best-selling single of the 21st century in France, with 325,000
520:, named after Aufray's song, released another cover under the same title and with the same tune as the starting track of their first album. This version lives up to Aufray's appraisal of sailing, with mostly new lyrics.
141:
476:
performed a cover of the song in 1958, under the title "Santy Anno”. This was the first recorded version with
English lyrics, and tells a similar story about a California-bound ship departing from
749:
1051:
946:
119:
and was released in 1961. The song's French lyrics were composed by the French writer
Jacques Plante. The song was included on Aufray's 2007 compilation
1071:
967:
615:
595:
981:
694:
714:
1056:
571:
742:
1066:
758:
674:
1002:
988:
735:
484:
91:, which is described as a place of great wealth. The French-language version was popularized first in the 1960s by
1046:
1041:
1009:
921:
873:
1036:
1031:
252:
152:
784:
790:
1061:
867:
843:
612:
592:
291:
909:
837:
974:
632:
915:
543:
473:
168:
691:
903:
897:
808:
772:
711:
960:
891:
718:
698:
678:
619:
599:
567:
547:
517:
229:
104:
802:
645:
658:
885:
861:
849:
814:
796:
491:
148:
27:
1025:
778:
108:
92:
88:
31:
546:
released a cover of “Santiano”, performed in collaboration with French neofolk band
953:
505:", a folk-band from the GDR covered the song with unrelated lyrics under the title
223:
671:
879:
855:
568:"Top 100 des singles les plus vendus du millénaire en France, épisode 2 (90-81)"
502:
195:
46:
939:
510:
237:
112:
84:
76:
59:
477:
200:
80:
51:
727:
116:
140:
731:
487:
recorded their rendition of the
English-language “Santiano".
83:", which uses the same tune. The song tells of a ship from
494:
in 2006. It features as 17th track on his studio album
527:
made a cover of "Santiano", featuring the vocals of
931:
830:
765:
550:. This version is sung in both French and English.
251:
235:
222:
206:
194:
186:
178:
166:
158:
147:
133:
57:
45:
37:
26:
21:
743:
631:"Santiano", Belgian (Wallonia) Singles Chart
103:In the early 1960s, the song was recorded in
8:
947:Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
367:323,695 (272,067 in 2005 + 51,628 in 2006)
750:
736:
728:
423:
377:
334:
139:
130:
18:
559:
157:
146:
25:
670:2005 Belgian (Wallonia) Singles Chart
509:("We're still here"), a pro-communist
968:Saturday Night's Alright for Fighting
7:
591:2005 best-selling singles in France
1052:SNEP Top Singles number-one singles
111:. It is by far the most well-known
611:2006 best-selling singles in 2006
523:In 2014, Belgian HandsUp producer
75:" is a 1961 song, inspired by the
14:
644:"Santiano", French Singles Chart
542:In April 2021, British folk band
435:Belgian (Wallonia) Singles Chart
391:Belgian (Wallonia) Singles Chart
290:In 2005, the song was covered by
1072:The Highwaymen (folk band) songs
657:"Santiano", Swiss Singles Chart
570:. Chartsinfrance. 19 July 2014.
316:"Santiano" (instrumental) — 2:39
574:from the original on 2019-04-07
349:
346:
343:
340:
337:
1:
989:Adieu monsieur le professeur
721:(Retrieved October 30, 2008)
701:(Retrieved October 30, 2008)
681:(Retrieved October 30, 2008)
661:(Retrieved October 30, 2008)
648:(Retrieved October 30, 2008)
635:(Retrieved October 30, 2008)
622:(Retrieved November 1, 2008)
602:(Retrieved November 1, 2008)
483:In 1961, American folk band
461:
445:
437:
417:
409:
401:
393:
366:
363:
360:
357:
507:Da sind wir aber immer noch
121:Les 50 plus belles chansons
65:Jacques Plante, Dave Fisher
1088:
710:2006 French Singles Chart
690:2005 French Singles Chart
490:"Santiano" was covered by
407:French SNEP Singles Chart
264:"Je ne suis pas un héros"
16:1961 song by Hugues Aufray
1057:Star Academy France songs
1003:Parce qu'on vient de loin
831:Other notable contestants
451:End of year chart (2006)
427:End of year chart (2005)
259:
138:
331:Certifications and sales
1067:The Kingston Trio songs
904:Sofiane Tadjine-Lambert
1010:Ne partez pas sans moi
820:Laurène Bourvon (2013)
161:Les Meilleurs Moments
940:La Musique (Angelica)
516:In 2012, German band
459:French Singles Chart
443:French Singles Chart
296:Les Meilleurs Moments
415:Swiss Singles Chart
868:Georges-Alain Jones
844:Jean-Pascal Lacoste
759:Star Academy France
127:Star Academy France
982:Laissez-moi danser
892:Michał Kwiatkowski
838:Mario Barravecchia
717:2007-12-04 at the
697:2012-04-04 at the
692:Disqueenfrance.com
677:2012-10-20 at the
618:2011-09-30 at the
598:2009-03-02 at the
399:Eurochart Hot 100
381:Chart (2005-2006)
255:singles chronology
1019:
1018:
916:Dominique Fidanza
791:Grégory Lemarchal
544:The Longest Johns
537:Tough Stuff Music
496:La Septième Vague
474:The Kingston Trio
466:
465:
422:
421:
371:
370:
326:"Santiano" — 2:39
313:"Santiano" — 2:39
288:
287:
284:
283:
182:November 11, 2005
69:
68:
1079:
1047:French pop songs
874:Jérémy Chatelain
823:Anisha Jo (2022)
809:Quentin Mosimann
752:
745:
738:
729:
722:
708:
702:
688:
682:
668:
662:
655:
649:
642:
636:
629:
623:
609:
603:
589:
583:
582:
580:
579:
564:
535:, a division of
531:and released on
424:
378:
347:Sales certified
335:
321:Digital download
261:
260:
240:
218:
217:
213:
171:
143:
131:
99:Original version
62:
19:
1087:
1086:
1082:
1081:
1080:
1078:
1077:
1076:
1042:Songs in French
1022:
1021:
1020:
1015:
927:
826:
773:Jenifer Bartoli
761:
756:
726:
725:
719:Wayback Machine
709:
705:
699:Wayback Machine
689:
685:
679:Wayback Machine
669:
665:
656:
652:
643:
639:
630:
626:
620:Wayback Machine
610:
606:
600:Wayback Machine
590:
586:
577:
575:
566:
565:
561:
556:
471:
385:
376:
350:Physical sales
333:
305:
279:
278:"À bicyclette"
274:
265:
246:
244:
236:
230:Universal Music
215:
211:
210:
167:
159:from the album
129:
101:
58:
17:
12:
11:
5:
1085:
1083:
1075:
1074:
1069:
1064:
1059:
1054:
1049:
1044:
1039:
1034:
1024:
1023:
1017:
1016:
1014:
1013:
1006:
999:
992:
985:
978:
971:
964:
957:
950:
943:
935:
933:
929:
928:
926:
925:
919:
913:
907:
901:
895:
889:
886:Morganne Matis
883:
877:
871:
865:
859:
853:
850:Patrice Maktav
847:
841:
834:
832:
828:
827:
825:
824:
821:
818:
812:
806:
800:
794:
788:
782:
776:
769:
767:
763:
762:
757:
755:
754:
747:
740:
732:
724:
723:
703:
683:
663:
650:
637:
624:
604:
584:
558:
557:
555:
552:
492:Laurent Voulzy
485:The Highwaymen
470:
469:Other versions
467:
464:
463:
460:
456:
455:
452:
448:
447:
444:
440:
439:
436:
432:
431:
428:
420:
419:
416:
412:
411:
408:
404:
403:
400:
396:
395:
392:
388:
387:
382:
375:
372:
369:
368:
365:
362:
359:
356:
352:
351:
348:
345:
342:
341:Certification
339:
332:
329:
328:
327:
323:
322:
318:
317:
314:
310:
309:
304:
303:Track listings
301:
292:Star Academy 5
286:
285:
282:
281:
276:
267:
257:
256:
253:Star Academy 5
249:
248:
245:Jacques Plante
241:
233:
232:
226:
220:
219:
208:
204:
203:
198:
192:
191:
188:
184:
183:
180:
176:
175:
174:"Instrumental"
172:
164:
163:
156:
155:
153:Star Academy 5
145:
144:
136:
135:
128:
125:
100:
97:
67:
66:
63:
55:
54:
49:
43:
42:
39:
35:
34:
24:
23:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1084:
1073:
1070:
1068:
1065:
1063:
1060:
1058:
1055:
1053:
1050:
1048:
1045:
1043:
1040:
1038:
1035:
1033:
1030:
1029:
1027:
1011:
1007:
1004:
1000:
997:
993:
990:
986:
983:
979:
976:
972:
969:
965:
962:
958:
955:
951:
948:
944:
941:
937:
936:
934:
930:
923:
922:Cynthia Brown
920:
917:
914:
911:
910:Jérémy Amelin
908:
905:
902:
899:
898:Sofia Essaïdi
896:
893:
890:
887:
884:
881:
878:
875:
872:
869:
866:
863:
860:
857:
854:
851:
848:
845:
842:
839:
836:
835:
833:
829:
822:
819:
816:
813:
810:
807:
804:
801:
798:
795:
792:
789:
786:
783:
780:
779:Nolwenn Leroy
777:
774:
771:
770:
768:
764:
760:
753:
748:
746:
741:
739:
734:
733:
730:
720:
716:
713:
707:
704:
700:
696:
693:
687:
684:
680:
676:
673:
667:
664:
660:
654:
651:
647:
646:Lescharts.com
641:
638:
634:
628:
625:
621:
617:
614:
613:Fanofmusic.fr
608:
605:
601:
597:
594:
593:Fanofmusic.fr
588:
585:
573:
569:
563:
560:
553:
551:
549:
545:
540:
538:
534:
530:
526:
521:
519:
514:
512:
508:
504:
499:
497:
493:
488:
486:
481:
479:
475:
468:
458:
457:
453:
450:
449:
442:
441:
434:
433:
429:
426:
425:
414:
413:
406:
405:
398:
397:
390:
389:
383:
380:
379:
373:
354:
353:
336:
330:
325:
324:
320:
319:
315:
312:
311:
307:
306:
302:
300:
297:
294:on the album
293:
277:
272:
268:
263:
262:
258:
254:
250:
243:Hugues Aufray
242:
239:
238:Songwriter(s)
234:
231:
227:
225:
221:
209:
205:
202:
199:
197:
193:
189:
185:
181:
177:
173:
170:
165:
162:
154:
150:
142:
137:
132:
126:
124:
122:
118:
114:
110:
109:Hugues Aufray
106:
98:
96:
94:
93:Hugues Aufray
90:
89:San Francisco
86:
82:
78:
74:
64:
61:
60:Songwriter(s)
56:
53:
50:
48:
44:
40:
36:
33:
32:Hugues Aufray
29:
20:
1037:2005 singles
1032:1961 singles
995:
954:Paris Latino
803:Cyril Cinélu
785:Élodie Frégé
706:
686:
666:
659:Hitparade.ch
653:
640:
627:
607:
587:
576:. Retrieved
562:
541:
536:
532:
528:
524:
522:
515:
506:
500:
495:
489:
482:
472:
299:units sold.
295:
289:
270:
190:France, 2005
160:
120:
102:
72:
70:
880:Emma Daumas
856:Olivia Ruiz
815:Mickels Réa
797:Magalie Vaé
672:Ultratop.be
633:Ultratop.be
503:Oktoberklub
247:Dave Fisher
1062:1961 songs
1026:Categories
578:2015-03-15
554:References
529:Angel Lyne
511:fight-song
134:"Santiano"
107:by artist
85:Saint Malo
77:sea shanty
22:"Santiano"
478:Liverpool
454:Position
430:Position
386:position
308:CD single
228:Mercury,
87:bound to
81:Santianna
1012:" (2022)
1005:" (2012)
998:" (2005)
996:Santiano
991:" (2004)
984:" (2004)
977:" (2003)
975:L'Orange
970:" (2003)
963:" (2003)
961:La Bamba
956:" (2002)
949:" (2002)
942:" (2001)
715:Archived
712:Ifop.com
695:Archived
675:Archived
616:Archived
596:Archived
572:Archived
533:Big Beef
518:Santiano
358:—
338:Country
271:Santiano
187:Recorded
179:Released
73:Santiano
38:Released
932:Singles
862:Houcine
766:Winners
355:France
280:(2005)
275:(2005)
266:(2005)
924:(2006)
918:(2006)
912:(2005)
906:(2004)
900:(2003)
894:(2003)
888:(2003)
882:(2002)
876:(2002)
870:(2002)
864:(2002)
858:(2001)
852:(2001)
846:(2001)
840:(2001)
817:(2008)
811:(2007)
805:(2006)
799:(2005)
793:(2004)
787:(2003)
781:(2002)
775:(2001)
525:DJ THT
374:Charts
207:Length
169:B-side
149:Single
117:France
113:shanty
105:French
28:Single
548:SKÁLD
501:The "
344:Date
224:Label
196:Genre
47:Genre
384:Peak
41:1961
513:.
498:.
480:.
462:94
446:15
438:30
418:18
201:Pop
151:by
115:in
52:Pop
30:by
1028::
539:.
410:1
402:4
394:2
364:—
361:—
273:"
216:39
123:.
95:.
1008:"
1001:"
994:"
987:"
980:"
973:"
966:"
959:"
952:"
945:"
938:"
751:e
744:t
737:v
581:.
269:"
214::
212:2
79:"
71:"
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
