51:
476:
556:, which had broken out with Pakistani tribesmen and some military officers had made an incursion into the state with the aim of annexing it into Pakistan. Over almost two years, the Indian Army would wage battle with the militants and the Pakistan Army at the highest altitudes in the world. The Army succeeded in pushing back the raiders and captured most of the contested territory. On 28 November 1948, General
1197:
1584:
1576:
1250:
1239:
1028:
779:
425:
Baldev Singh was chosen again to represent the Sikh viewpoint to the
Cabinet Mission Plan that had arrived to discuss proposals for Indian political independence. Singh reiterated the Sikh view that India should remain a united country with special protections for the rights of religious minorities.
460:
Although Baldev Singh and other Sikhs initially opposed the implementation of the
Mission's 16 May scheme, in the grounds that it did not offer any protection to the Sikh community, Baldev Singh joined the new Viceroy's Executive Council, to be headed by Congress leaders Jawaharlal Nehru and
433:
Although Baldev Singh and other Sikhs initially opposed the implementation of the
Mission's 16 May scheme, on the grounds that it did not offer any protection to the Sikh community, Baldev Singh joined the new Viceroy's Executive Council, to be headed by Congress leaders
545:. Patel and Singh led from the front, and despite a heavy toll, the Army finally re-asserted peace and rule of law all over India and the borders of Punjab and Bengal. They organized massive relief and aid operation for the millions of people arriving in India.
393:
When the Cripps
Mission arrived in India in 1942 to offer Indians some form of self-government, Baldev Singh was chosen to represent the Sikh community in the talks, which also included the chief Indian political party, the
629:. He was married to Raj Mohinder Kaur and is survived by his son TejBal Singh and his daughter Jaspreet Kaur. Gurdip Singh was married to Baljit Kaur and had 4 children. Baldev Singh had 7 great grandchildren. His nephew
50:
1683:
945:
530:, and to date it is estimated that over 1 million people were killed, with millions more suffering from usual acts of cruelty and great physical and personal trauma from the migration.
625:
after a prolonged illness in 1961. He was survived by his two sons, Sarjit Singh (1927–1993 AD) and Gurdip Singh. Sarjit Singh was the Co-operatives minister in the government of
1643:
340:. His father was Sir Indra Singh, a reputed industrialist, and his mother was Nihal Kaur Singh (of village Manpur). He was educated initially at Kainaur and subsequently at the
1016:
352:. He rose to the position of director of the firm. He was married to Hardev Kaur of village Jallanpur in Punjab. They had two sons, Sarjit Singh and Gurdip Singh.
897:
816:
426:
Singh also insisted that should partition become inevitable, the division of the Punjab should happen in a way to offer territorial protection to the Sikhs from
1673:
1658:
969:
560:
had adviced Prime
Minister Jawaharlal Nehru to agree to a ceasefire because "overall military decision was no longer possible". Bucher in his interview with
1334:
533:
The Army was caught unprepared, and itself was torn apart by the conflict. Thousands of Muslim officers were leaving for
Pakistan. Riots had broken out in
446:. However, by early 1947, it was clear that the interim government would not work, owing to the conflict between the Congress Party and the Muslim League.
1344:
957:
909:
702:
789:
1678:
1668:
1623:
1339:
1009:
1329:
1228:
682:
994:
758:
845:
583:
1663:
1002:
921:
1653:
1628:
1319:
809:
553:
1648:
1638:
1304:
861:
630:
173:
1284:
1279:
857:
576:
273:. Moreover, he represented the Punjabi Sikh community in the processes of negotiations that resulted in the independence of
1633:
1603:
1314:
1299:
802:
500:
31:
518:'s efforts to provide security, relief and refuge to over 10 million Hindus and Sikhs who were leaving the newly created
981:
647:
388:
356:
266:
417:
to form a government in Punjab, and became the provincial
Development Minister for a brief time in the summer of 1942.
1221:
1032:
885:
873:
74:
442:
as the Sikh member. Singh became the
Defence Member, a post erstwhile held by the British Commander in Chief of the
1385:
549:
470:
288:, hence becoming the "First Sikh Defence Minister" of any country in the world, and served in this post during the
790:
https://web.archive.org/web/20051102003148/http://www.sikh-history.com/sikhhist/personalities/sewadars/baldev.html
1309:
933:
270:
1480:
1410:
603:
507:
439:
395:
341:
230:
210:
729:
610:. However, he did not join the Nehru administration. Singh remained the major political representative of the
783:
1558:
1274:
1118:
1093:
1048:
880:
841:
587:
492:
399:
119:
1618:
1460:
1365:
1214:
952:
475:
414:
410:
575:
into the Indian Union. Singh remained a close advisor on managing the
Kashmir conflict and the issues of
1485:
1450:
1440:
1430:
1324:
642:
607:
1196:
1613:
1608:
1536:
1506:
1455:
1390:
928:
825:
126:
1531:
1521:
1465:
1445:
1420:
1405:
1400:
1380:
1269:
1143:
1108:
1063:
662:
657:
626:
599:
488:
406:
380:
368:
364:
285:
214:
1553:
1548:
1526:
1178:
1068:
1058:
687:
652:
480:
455:
278:
1563:
1360:
1103:
940:
852:
754:
748:
289:
487:
On 15 August 1947, India became an independent nation and Baldev Singh became India's first
409:, Baldev Singh and other Sikh leaders did not support it. Singh negotiated an agreement with
1475:
1294:
1289:
1173:
1158:
1148:
1053:
836:
564:
had said that Baldev Singh finally informed him on 31 December to agree with the ceasefire.
496:
435:
384:
305:
246:
97:
1395:
1128:
1098:
892:
572:
1511:
1490:
1425:
1138:
916:
730:"Cobrapost Exclusive: Nehru wanted to attack Pakistan in 1947 after it invaded Kashmir"
568:
349:
254:
56:
1597:
1541:
1183:
1153:
1083:
561:
523:
511:
360:
337:
1516:
1470:
1415:
1375:
1264:
1168:
1163:
1133:
1113:
1078:
1073:
976:
904:
200:
60:
17:
515:
443:
177:
1435:
1123:
964:
557:
329:
225:
1088:
703:"Kashmir letters cast doubt on claims Nehru blundered by agreeing ceasefire"
615:
218:
130:
1583:
1575:
1249:
1238:
1206:
778:
1245:
534:
519:
461:
Vallabhbhai Patel as the Sikh member. Singh became the
Defence minister.
355:
Baldev Singh won an election to the Punjab provincial assembly under the
345:
297:
522:. Terrible violence broke loose on both sides of the frontier along the
794:
567:
In September 1948, Baldev Singh and his commanders prepared plans for
542:
527:
427:
328:
Baldev Singh was born on 11 July 1902 in the village of Dumna in a
1027:
622:
538:
474:
333:
309:
293:
274:
182:
169:
1242:
683:"Sardar Baldev Singh, 58, Dies; First Defense Minister of India"
611:
284:
After independence, Baldev Singh was chosen to become the first
262:
1210:
998:
798:
548:
Defence Minister Singh also led the preparations and planning
1684:
Members of the Council of the Governor General of India
750:
India's Quest for Security: Defence Policies 1947-1965
1499:
1353:
1257:
224:
206:
190:
156:
151:
125:
113:
103:
91:
72:
41:
606:, in the first democratic elections under the new
571:, an operation that annexed the princely state of
63:(L) on the Greeneries of Indian Parliament in 1949
402:party. The Mission failed to make any progress.
348:, and began working in his father's firm in the
753:. University of California Press. p. 147.
618:. He was re-elected to the Parliament in 1957.
261:) (11 July 1902 – 29 June 1961) was an Indian
27:Indian entrepreneur and politician (1901-1961)
1222:
1010:
810:
633:was the Speaker of the Punjab Vidhan Sabha.
8:
1644:Members of the Constituent Assembly of India
1335:Pakistan Sikh Gurdwara Prabandhak Committee
514:, Singh became responsible for leading the
300:. He was addressed often with the title of
1345:Haryana Sikh Gurdwara Parbandhak Committee
1229:
1215:
1207:
1017:
1003:
995:
817:
803:
795:
49:
38:
598:In 1952, Baldev Singh was elected to the
30:For other people named Baldev Singh, see
1340:Delhi Sikh Gurdwara Management Committee
1330:Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee
674:
363:. He became closely linked with Master
405:While the Congress Party launched the
87:15 August 1947 – 13 May 1952
7:
1674:Lok Sabha members from Punjab, India
1659:Indian National Congress politicians
728:Paul, Bikash C. (14 December 2019).
1320:All India Sikh Students Federation
614:concerns and was respected by the
25:
499:. Singh was also a member of the
1582:
1574:
1305:Shiromani Akali Dal (Democratic)
1248:
1237:
1195:
1026:
777:
1679:People from Hoshiarpur district
1669:Members of the Cabinet of India
1624:Shiromani Akali Dal politicians
1386:Sant Jarnail Singh Bhindranwale
375:Cripps Mission and World War II
359:in 1937, as a candidate of the
324:Early life and political career
1285:Shiromani Akali Dal (Longowal)
1280:Shiromani Akali Dal (Amritsar)
577:political integration of India
421:Cabinet Mission and government
1:
1315:Shiromani Akali Dal (Sanyukt)
1300:Shiromani Akali Dal (Panthic)
501:Constituent Assembly of India
32:Baldev Singh (disambiguation)
648:Indian independence movement
389:Indian Independence Movement
357:Government of India Act 1935
267:Indian independence movement
265:political leader, he was an
1700:
1664:Defence ministers of India
1033:Defence Ministers of India
586:, Singh was succeeded by
471:Indo-Pakistani War of 1947
468:
453:
378:
29:
1654:Panthic Party politicians
1629:People from British India
1572:
1310:Shiromani Akali Dal Delhi
1193:
1039:
832:
271:Defence Minister of India
258:
250:
236:
147:
136:
80:
68:
48:
1411:Harcharan Singh Longowal
604:Indian National Congress
396:Indian National Congress
211:Indian National Congress
1559:Operation Black Thunder
1275:Haryana State Akali Dal
1119:Vishwanath Pratap Singh
1094:Chidambaram Subramaniam
1049:N. Gopalaswami Ayyangar
588:N. Gopalaswami Ayyangar
584:1952 elections of India
493:Prime Minister of India
120:N. Gopalaswami Ayyangar
1517:Punjab State Agitation
1461:Prem Singh Chandumajra
1366:Sardul Singh Caveeshar
484:
411:Sir Sikandar Hyat Khan
55:Baldev Singh (C) with
1486:Rajinder Kaur Bhattal
1451:Gurcharan Singh Tohra
1441:Sundar Singh Majithia
1431:Sukhdev Singh Dhindsa
1325:Rashtriya Sikh Sangat
858:Deputy Prime Minister
643:History of the Punjab
608:Constitution of India
590:as defence minister.
478:
269:leader and the first
1634:People from Rupnagar
1604:First Nehru ministry
1537:1984 anti-Sikh riots
1507:Singh Sabha movement
1456:Simranjit Singh Mann
1391:Surjit Singh Barnala
826:First Nehru ministry
786:at Wikimedia Commons
747:Kavic, L.J. (2021).
413:, the leader of the
127:Member of Parliament
109:Position established
1649:India MPs 1957–1962
1639:India MPs 1952–1957
1532:Operation Blue Star
1522:Anandpur Resolution
1466:Partap Singh Kairon
1446:Gian Singh Rarewala
1421:Lachhman Singh Gill
1406:Parkash Singh Badal
1401:Sukhbir Singh Badal
1381:Jagjit Singh Chohan
1270:Shiromani Akali Dal
1144:Mulayam Singh Yadav
1109:P. V. Narasimha Rao
1064:V. K. Krishna Menon
663:Tara Singh Malhotra
658:Shiromani Akali Dal
627:Parkash Singh Badal
602:as a member of the
600:Parliament of India
489:Minister of Defence
483:and Chiefs of Staff
465:As defence minister
407:Quit India Movement
381:Sir Stafford Cripps
369:Shiromani Akali Dal
286:Minister of Defence
215:Shiromani Akali Dal
75:Minister of Defence
18:Sardar Baldev Singh
1554:Operation Woodrose
1549:Khalistan movement
1527:Dharam Yudh Morcha
1179:Nirmala Sitharaman
1069:Yashwantrao Chavan
1059:Kailash Nath Katju
688:The New York Times
653:Partition of India
491:, under the first
485:
481:C. Rajagopalachari
479:Baldev Singh with
456:Partition of India
450:Partition of India
279:Partition of India
57:Babasaheb Ambedkar
1591:
1590:
1564:Punjab insurgency
1361:Master Tara Singh
1204:
1203:
1104:Shankarrao Chavan
992:
991:
985:
973:
961:
949:
937:
925:
913:
901:
889:
877:
865:
849:
782:Media related to
760:978-0-520-37041-8
554:Jammu and Kashmir
508:Vallabhbhai Patel
290:First Kashmir War
277:, as well as the
240:
239:
186:
16:(Redirected from
1691:
1586:
1578:
1476:Giani Zail Singh
1295:United Akali Dal
1290:Akali Dal (1920)
1252:
1241:
1231:
1224:
1217:
1208:
1199:
1188:
1174:Manohar Parrikar
1159:Pranab Mukherjee
1149:George Fernandes
1054:Jawaharlal Nehru
1031:
1030:
1019:
1012:
1005:
996:
979:
967:
955:
943:
931:
919:
907:
895:
883:
871:
855:
846:External Affairs
839:
819:
812:
805:
796:
781:
765:
764:
744:
738:
737:
725:
719:
718:
716:
714:
699:
693:
692:
679:
631:Ravi Inder Singh
497:Jawaharlal Nehru
436:Jawaharlal Nehru
385:History of India
260:
252:
197:
180:
166:
164:
152:Personal details
141:
116:
106:
98:Jawaharlal Nehru
94:
85:
53:
39:
21:
1699:
1698:
1694:
1693:
1692:
1690:
1689:
1688:
1594:
1593:
1592:
1587:
1568:
1495:
1396:Amarinder Singh
1349:
1253:
1235:
1205:
1200:
1191:
1186:
1129:Chandra Shekhar
1099:R. Venkataraman
1035:
1025:
1023:
993:
988:
932:(Public Works,
828:
823:
774:
769:
768:
761:
746:
745:
741:
727:
726:
722:
712:
710:
701:
700:
696:
691:. 30 June 1961.
681:
680:
676:
671:
639:
596:
473:
467:
458:
452:
440:Vallabhai Patel
423:
391:
377:
326:
217:
213:
207:Political party
199:
195:
168:
162:
160:
142:
137:
114:
104:
92:
86:
81:
64:
44:
35:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1697:
1695:
1687:
1686:
1681:
1676:
1671:
1666:
1661:
1656:
1651:
1646:
1641:
1636:
1631:
1626:
1621:
1616:
1611:
1606:
1596:
1595:
1589:
1588:
1580:Portal:Sikhism
1573:
1570:
1569:
1567:
1566:
1561:
1556:
1551:
1546:
1545:
1544:
1534:
1529:
1524:
1519:
1514:
1512:Akali movement
1509:
1503:
1501:
1497:
1496:
1494:
1493:
1491:Amritpal Singh
1488:
1483:
1478:
1473:
1468:
1463:
1458:
1453:
1448:
1443:
1438:
1433:
1428:
1426:Manmohan Singh
1423:
1418:
1413:
1408:
1403:
1398:
1393:
1388:
1383:
1378:
1373:
1368:
1363:
1357:
1355:
1351:
1350:
1348:
1347:
1342:
1337:
1332:
1327:
1322:
1317:
1312:
1307:
1302:
1297:
1292:
1287:
1282:
1277:
1272:
1267:
1261:
1259:
1255:
1254:
1236:
1234:
1233:
1226:
1219:
1211:
1202:
1201:
1194:
1192:
1190:
1189:
1181:
1176:
1171:
1166:
1161:
1156:
1151:
1146:
1141:
1139:Pramod Mahajan
1136:
1131:
1126:
1121:
1116:
1111:
1106:
1101:
1096:
1091:
1086:
1081:
1076:
1071:
1066:
1061:
1056:
1051:
1046:
1040:
1037:
1036:
1024:
1022:
1021:
1014:
1007:
999:
990:
989:
987:
986:
974:
962:
950:
946:Communications
938:
926:
914:
902:
890:
878:
866:
850:
842:Prime Minister
833:
830:
829:
824:
822:
821:
814:
807:
799:
793:
792:
787:
773:
772:External links
770:
767:
766:
759:
739:
720:
709:. 8 March 2023
694:
673:
672:
670:
667:
666:
665:
660:
655:
650:
645:
638:
635:
621:Singh died in
595:
592:
569:Operation Polo
466:
463:
451:
448:
422:
419:
415:Unionist Party
376:
373:
350:steel industry
342:Khalsa College
332:family in the
325:
322:
238:
237:
234:
233:
231:Khalsa College
228:
222:
221:
208:
204:
203:
198:(aged 59)
192:
188:
187:
158:
154:
153:
149:
148:
145:
144:
134:
133:
123:
122:
117:
111:
110:
107:
101:
100:
95:
93:Prime Minister
89:
88:
78:
77:
70:
69:
66:
65:
54:
46:
45:
42:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1696:
1685:
1682:
1680:
1677:
1675:
1672:
1670:
1667:
1665:
1662:
1660:
1657:
1655:
1652:
1650:
1647:
1645:
1642:
1640:
1637:
1635:
1632:
1630:
1627:
1625:
1622:
1620:
1619:Punjabi Sikhs
1617:
1615:
1612:
1610:
1607:
1605:
1602:
1601:
1599:
1585:
1581:
1577:
1571:
1565:
1562:
1560:
1557:
1555:
1552:
1550:
1547:
1543:
1542:Wall of Truth
1540:
1539:
1538:
1535:
1533:
1530:
1528:
1525:
1523:
1520:
1518:
1515:
1513:
1510:
1508:
1505:
1504:
1502:
1498:
1492:
1489:
1487:
1484:
1482:
1479:
1477:
1474:
1472:
1469:
1467:
1464:
1462:
1459:
1457:
1454:
1452:
1449:
1447:
1444:
1442:
1439:
1437:
1434:
1432:
1429:
1427:
1424:
1422:
1419:
1417:
1414:
1412:
1409:
1407:
1404:
1402:
1399:
1397:
1394:
1392:
1389:
1387:
1384:
1382:
1379:
1377:
1374:
1372:
1369:
1367:
1364:
1362:
1359:
1358:
1356:
1352:
1346:
1343:
1341:
1338:
1336:
1333:
1331:
1328:
1326:
1323:
1321:
1318:
1316:
1313:
1311:
1308:
1306:
1303:
1301:
1298:
1296:
1293:
1291:
1288:
1286:
1283:
1281:
1278:
1276:
1273:
1271:
1268:
1266:
1263:
1262:
1260:
1258:Organisations
1256:
1251:
1247:
1244:
1240:
1232:
1227:
1225:
1220:
1218:
1213:
1212:
1209:
1198:
1185:
1184:Rajnath Singh
1182:
1180:
1177:
1175:
1172:
1170:
1167:
1165:
1162:
1160:
1157:
1155:
1154:Jaswant Singh
1152:
1150:
1147:
1145:
1142:
1140:
1137:
1135:
1132:
1130:
1127:
1125:
1122:
1120:
1117:
1115:
1112:
1110:
1107:
1105:
1102:
1100:
1097:
1095:
1092:
1090:
1087:
1085:
1084:Indira Gandhi
1082:
1080:
1077:
1075:
1072:
1070:
1067:
1065:
1062:
1060:
1057:
1055:
1052:
1050:
1047:
1045:
1042:
1041:
1038:
1034:
1029:
1020:
1015:
1013:
1008:
1006:
1001:
1000:
997:
983:
978:
975:
971:
966:
963:
959:
954:
951:
947:
942:
939:
935:
930:
927:
923:
918:
915:
911:
906:
903:
899:
894:
891:
887:
882:
879:
875:
870:
867:
863:
859:
854:
851:
847:
843:
838:
835:
834:
831:
827:
820:
815:
813:
808:
806:
801:
800:
797:
791:
788:
785:
780:
776:
775:
771:
762:
756:
752:
751:
743:
740:
735:
731:
724:
721:
708:
704:
698:
695:
690:
689:
684:
678:
675:
668:
664:
661:
659:
656:
654:
651:
649:
646:
644:
641:
640:
636:
634:
632:
628:
624:
619:
617:
613:
609:
605:
601:
593:
591:
589:
585:
580:
578:
574:
570:
565:
563:
559:
555:
551:
546:
544:
540:
536:
531:
529:
525:
521:
517:
513:
512:Home Minister
509:
504:
502:
498:
494:
490:
482:
477:
472:
464:
462:
457:
449:
447:
445:
441:
437:
431:
429:
420:
418:
416:
412:
408:
403:
401:
400:Muslim League
397:
390:
386:
382:
374:
372:
370:
366:
362:
361:Panthic Party
358:
353:
351:
347:
343:
339:
335:
331:
323:
321:
319:
315:
311:
307:
303:
299:
295:
291:
287:
282:
280:
276:
272:
268:
264:
256:
248:
244:
235:
232:
229:
227:
223:
220:
216:
212:
209:
205:
202:
193:
189:
184:
179:
175:
171:
167:July 11, 1902
159:
155:
150:
146:
140:
135:
132:
128:
124:
121:
118:
112:
108:
102:
99:
96:
90:
84:
79:
76:
71:
67:
62:
58:
52:
47:
40:
37:
33:
19:
1579:
1471:Gurnam Singh
1416:Gurnam Singh
1376:Swaran Singh
1371:Baldev Singh
1370:
1265:Ghadar Party
1169:Arun Jaitley
1164:A. K. Antony
1134:Sharad Pawar
1114:Rajiv Gandhi
1079:Jagjivan Ram
1074:Swaran Singh
1044:Baldev Singh
1043:
868:
862:Home Affairs
784:Baldev Singh
749:
742:
733:
723:
711:. Retrieved
707:The Guardian
706:
697:
686:
677:
620:
597:
581:
566:
547:
532:
506:Along with
505:
486:
459:
432:
430:domination.
424:
404:
392:
354:
336:district of
327:
317:
313:
301:
283:
243:Baldev Singh
242:
241:
201:Delhi, India
196:(1961-06-29)
194:29 June 1961
138:
115:Succeeded by
82:
61:K. M. Munshi
43:Baldev Singh
36:
1614:1961 deaths
1609:1902 births
1481:Beant Singh
1187:(incumbent)
550:for the war
516:Indian Army
444:Indian Army
304:, which in
178:British Raj
105:Preceded by
1598:Categories
1436:Jagir Kaur
1124:K. C. Pant
669:References
594:Later life
582:After the
562:B.R. Nanda
558:Roy Bucher
469:See also:
454:See also:
379:See also:
365:Tara Singh
259:बलदेव सिंह
251:ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ
226:Alma mater
163:1902-07-11
1089:Bansi Lal
953:Mookerjee
898:Education
734:Cobrapost
616:Akali Dal
573:Hyderabad
281:in 1947.
219:Akali Dal
143:1952–1959
139:In office
131:Lok Sabha
83:In office
1246:politics
982:Railways
958:Industry
917:Ambedkar
713:10 March
637:See also
535:Calcutta
520:Pakistan
367:and the
346:Amritsar
298:Pakistan
292:between
59:(R) and
1354:Leaders
977:Matthai
886:Finance
874:Defence
306:Punjabi
247:Punjabi
1500:Events
970:Health
941:Kidwai
929:Gadgil
910:Labour
881:Chetty
757:
543:Bombay
528:Bengal
524:Punjab
510:, the
428:Muslim
387:, and
338:Punjab
314:leader
312:means
302:Sardar
174:Punjab
934:Power
869:Singh
853:Patel
837:Nehru
623:Delhi
539:Delhi
334:Rupar
318:chief
310:Hindi
294:India
275:India
255:Hindi
183:India
181:(now
170:Rupar
1243:Sikh
965:Kaur
893:Azad
755:ISBN
715:2023
612:Sikh
541:and
526:and
438:and
398:and
308:and
296:and
263:Sikh
191:Died
157:Born
73:1st
922:Law
905:Ram
552:in
344:in
330:Jat
316:or
1600::
860:,
844:,
732:.
705:.
685:.
579:.
537:,
503:.
495:,
383:,
371:.
320:.
257::
249::
176:,
172:,
129:-
1230:e
1223:t
1216:v
1018:e
1011:t
1004:v
984:)
980:(
972:)
968:(
960:)
956:(
948:)
944:(
936:)
924:)
920:(
912:)
908:(
900:)
896:(
888:)
884:(
876:)
872:(
864:)
856:(
848:)
840:(
818:e
811:t
804:v
763:.
736:.
717:.
253:,
245:(
185:)
165:)
161:(
34:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
