342:
the casino floor, finally leaving when
Roberta Drays (Patti Kim) shows up. Linden gains access to the tenth floor construction site and calls Holder to describe what she sees. She turns on a generator and opens a sliding glass door, causing sounds identical to the background noises heard in Rosie's voice mail to Alexi. She gazes at the Seattle skyline from a balcony, deducing that Rosie was leaving town that night, came to the tenth floor to say goodbye to the city, and must have seen Michael Ames meeting with someone. Back inside, she notices a
359:"Sayonara, Hiawatha" received positive reviews. Sean McKenna of TV Fanatic rated the episode 4 out of 5 stars, stating that the episode "left me more bored than anything, but Linden and Holder's scenes had me captivated. So much so that the final ten minutes of finally entering the mysterious tenth floor was chock full of suspense... Sure, everyone's impacted by the death, but the real gripping, compelling, and driving force of the show remains the case and its two wonderful lead detectives."
929:
291:
him to persuade
Jackson to get them access to the casino. Richmond replies that he is also not on good terms with Jackson. In the car, Linden apologizes to Holder for their separation at the reservation on the day he was assaulted. He reassures her that they are still friends and exits the car. After parking at her motel, Linden finds her son Jack's jacket in the back seat and begins to cry.
363:'s Brandon Nowalk rated this episode a B, saying "'Sayonara, Hiawatha' is a smart, restrained episode, but I can't follow suit because it's time to confess how much I love this show. This one, the muted procedural inflected with horror. It may have taken me two months, but I can't deny the careful craftsmanship, and the emotional effect has been the stronger for it." William Bibbiani of
338:) meets with Gwen, who tells him to walk away from Jackson's waterfront project. She threatens to tell her father, a key figure in Adams' political career, about an intimate moment they shared years ago. She points out that she was 14 years old at the time, but he says her father already knows. He then calls Richmond "desperate" for this latest threat from her.
290:
after she "completely lost it" working on a case. Outside in Linden’s car, Holder calls County looking for Rosie's case files but is unable to reach anyone in
Evidence. When Linden suggests they work around Gil and the County Police, Holder reminds her she is suspended. The two visit Richmond to ask
341:
At the casino, Holder and Linden realize Mary is too scared to let her into the casino through the kitchen, where she would avoid security cameras. Holder maps out the route to the elevator for Linden, who enters a side door on her own. Holder distracts the security guards by causing a commotion on
311:
from his car. The detectives access it to find two addresses visited by Gil the previous night. Holder suggests that Gil stashed the case files at one of the locations. They arrive at a Greek restaurant, one of the addresses Gil visited. Holder recalls previously visiting the place with Gil, adding
306:
Holder finds Linden asleep in her car and tells her the case files never made it to County. Gil Sloane (Brian
Markinson) later arrives at his apartment to find that Holder has ransacked it and is still there. Holder demands to know where the Larsen case files are. Gil denies knowledge. While Holder
294:
The next morning, Mitch goes to see David Rainer, Rosie's biological father. Rosie had visited him before her death. He is unaware that Rosie has since died. He tells Mitch that Rosie wanted to know more about Mitch's life. As they reflect on the past, he mentions that Rosie was planning a trip to
302:
Tommy Larsen's elementary school principal (Nancy Kerr) leaves Stan a message concerning his son. At school, he is told that Tommy stomped on a nest of baby birds and is suspended for two weeks. To no avail, Stan pleads his case about not being able to take care of his son while he is working.
476:
303:
Outside, he yells at Tommy and takes away his house privileges, comparing his behavior to Rosie misbehaving. Tommy argues that point and says that he hates her and is glad she is dead. Stan slaps Tommy and orders the boys into the truck.
330:
At home, Stan apologizes to his sons, both of which voice their abandonment concerns. Stan assures them they will never be alone. Mitch later calls Stan crying and saying Rosie had been planning a trip. Their daughter was leaving them.
286:) tells Holder that the Larsen case has been transferred to County Sheriffs Office and that he is risking his career by continuing to be Linden's partner. Holder defends Linden, but Carlson tells him that she once spent a month in a
484:
323:) insistence, Richmond refuses to negotiate with Jackson, saying that she only serves herself. Jamie says that the race will never be won with such a clean campaign, and Richmond later admits to Gwen (
319:
for all tribal lands in the city in exchange for her campaign backing. He responds by asking her to let the police search the casino. She refuses and he ends the negotiation. Despite Jamie's (
963:
953:
375:
to avoid turning into an absolute debacle, the series would have to pull out all the stops in the finale. 'Sayonara, Hiawatha' is an encouraging step in that direction."
312:
that Gil has a storage unit in the back. After finding the unit and breaking in, they find plastic bags containing the Larsen evidence and Rosie's keychain.
958:
346:
from City Hall between some exposed floorboards. The card is smeared with blood. As she attempts to retrieve the card, she is knocked out from behind.
932:
477:"Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs, + 'Game of Thrones', 'Keeping Up With the Kardashians', 'Ax Men', 'The Client List', 'Sister Wives', + More"
649:
549:
718:
670:
559:
32:
383:
The episode was watched by 1.31 million viewers and received an adult 18-49 rating of 0.4, marking the series' lowest numbers.
401:
913:
907:
829:
568:
230:
213:
315:
In a meeting with
Richmond, Jackson speaks of plans to build a museum and gift shop on the waterfront, and requests
697:
857:
690:
663:
542:
450:
308:
794:
509:
850:
808:
628:
600:
801:
753:
725:
642:
593:
235:
203:
191:
760:
656:
614:
882:
785:
681:
577:
535:
287:
226:
871:
739:
586:
296:
179:
822:
704:
621:
335:
154:
145:
843:
522:
607:
513:
254:) obtains Rosie Larsen's keys, which allow access to the casino's tenth floor; Stan Larsen (
767:
424:
259:
124:
282:) calls Linden from their office to tell her that it has been cleared out. Lt. Carlson (
324:
299:. As she leaves, he asks if Rosie is his child. Mitch lies, saying that she is Stan's.
267:
243:
71:
947:
428:
360:
316:
279:
263:
251:
239:
130:
67:
864:
343:
255:
247:
57:
774:
635:
364:
238:, which aired on May 20, 2012. The episode is co-written by executive producers
836:
815:
320:
283:
118:
258:) learns of son Tommy's (Evan Bird) bad behavior at school; Mitch Larsen (
518:
371:
so far this season". He added, "For weeks now I've been saying that for
732:
711:
531:
527:
270:) asks Nicole Jackson (Claudia Ferri) to assist the police.
900:
881:
784:
680:
576:
567:
163:
108:
93:
85:
77:
63:
53:
40:
21:
402:"The Killing Review: What's on the Tenth Floor?"
225:" is the twenty-second episode of the American
543:
8:
964:Television episodes directed by Phil Abraham
16:9th episode of the 2nd season of The Killing
573:
550:
536:
528:
18:
954:The Killing (American TV series) episodes
451:"THE KILLING 2.09 'Sayonara, Hiawatha'"
392:
327:) that he is probably going to lose.
7:
201:
167:
650:I'll Let You Know When I Get There
475:Kondolojy, Amanda (May 22, 2012).
449:Bibbiani, William (May 21, 2012).
367:called the episode "the best...of
14:
959:2012 American television episodes
423:Norwalk, Brandon (May 20, 2012).
928:
927:
250:. In the episode, Sarah Linden (
136:Claudia Ferri as Nicole Jackson
400:McKenna, Sean (May 20, 2012).
307:is inside, Linden takes Gil's
151:Nancy Kerr as School Principal
42:
1:
980:
139:Patti Kim as Roberta Drays
923:
212:
202:
168:
115:
30:
266:); and Darren Richmond (
234:, and the ninth of its
227:television drama series
142:Evan Bird as Tom Larsen
802:That You Fear the Most
295:California to see the
262:) meets David Ranier (
97:May 20, 2012
157:as Mayor Lesley Adams
519:"Sayonara, Hiawatha"
510:"Sayonara, Hiawatha"
425:"Sayonara, Hiawatha"
334:Mayor Lesley Adams (
872:The Road to Hamelin
740:Off the Reservation
297:monarch butterflies
180:Off the Reservation
121:as Lt. Erik Carlson
81:Frans Bak, composer
823:Scared and Running
747:Sayonara, Hiawatha
719:Ghosts of the Past
671:Orpheus Descending
622:What You Have Left
355:Critical reception
223:Sayonara, Hiawatha
164:Episode chronology
146:Seth Isaac Johnson
24:Sayonara, Hiawatha
941:
940:
896:
895:
481:TV by the Numbers
219:
218:
198:
197:
110:Guest appearances
94:Original air date
971:
931:
930:
608:A Soundless Echo
574:
552:
545:
538:
529:
497:
496:
494:
492:
483:. Archived from
472:
466:
465:
463:
461:
446:
440:
439:
437:
435:
420:
414:
413:
411:
409:
397:
278:Stephen Holder (
246:and directed by
214:List of episodes
170:
169:
111:
104:
102:
44:
19:
979:
978:
974:
973:
972:
970:
969:
968:
944:
943:
942:
937:
919:
892:
877:
780:
768:Donnie or Marie
676:
563:
556:
506:
501:
500:
490:
488:
487:on May 25, 2012
474:
473:
469:
459:
457:
448:
447:
443:
433:
431:
422:
421:
417:
407:
405:
404:. TVFanatic.com
399:
398:
394:
389:
381:
357:
352:
276:
260:Michelle Forbes
189:
177:
148:as Denny Larsen
133:as David Ranier
125:Brian Markinson
109:
100:
98:
86:Production code
70:
48:
17:
12:
11:
5:
977:
975:
967:
966:
961:
956:
946:
945:
939:
938:
936:
935:
924:
921:
920:
918:
917:
910:
904:
902:
898:
897:
894:
893:
891:
890:
887:
885:
879:
878:
876:
875:
868:
861:
854:
847:
840:
833:
830:Eminent Domain
826:
819:
812:
805:
798:
790:
788:
782:
781:
779:
778:
771:
764:
757:
750:
743:
736:
729:
722:
715:
708:
701:
694:
686:
684:
678:
677:
675:
674:
667:
660:
653:
646:
639:
632:
625:
618:
611:
604:
597:
590:
582:
580:
571:
565:
564:
557:
555:
554:
547:
540:
532:
526:
525:
516:
505:
504:External links
502:
499:
498:
467:
441:
415:
391:
390:
388:
385:
380:
377:
356:
353:
351:
348:
325:Kristin Lehman
275:
272:
268:Billy Campbell
244:Dawn Prestwich
217:
216:
210:
209:
200:
199:
196:
195:
183:
166:
165:
161:
160:
159:
158:
152:
149:
143:
140:
137:
134:
128:
122:
113:
112:
106:
105:
95:
91:
90:
87:
83:
82:
79:
78:Featured music
75:
74:
72:Dawn Prestwich
65:
61:
60:
55:
51:
50:
45:
38:
37:
28:
27:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
976:
965:
962:
960:
957:
955:
952:
951:
949:
934:
926:
925:
922:
916:
915:
911:
909:
906:
905:
903:
899:
889:
888:
886:
884:
880:
873:
869:
866:
862:
859:
855:
852:
848:
845:
841:
838:
834:
831:
827:
824:
820:
817:
813:
810:
806:
803:
799:
796:
792:
791:
789:
787:
783:
776:
772:
769:
765:
762:
758:
755:
751:
748:
744:
741:
737:
734:
730:
727:
723:
720:
716:
713:
709:
706:
702:
699:
695:
692:
688:
687:
685:
683:
679:
672:
668:
665:
661:
658:
654:
651:
647:
644:
640:
637:
633:
630:
626:
623:
619:
616:
612:
609:
605:
602:
598:
595:
591:
588:
584:
583:
581:
579:
575:
572:
570:
566:
562:
561:
553:
548:
546:
541:
539:
534:
533:
530:
524:
520:
517:
515:
511:
508:
507:
503:
486:
482:
478:
471:
468:
456:
452:
445:
442:
430:
429:The A.V. Club
426:
419:
416:
403:
396:
393:
386:
384:
378:
376:
374:
370:
366:
362:
361:The A.V. Club
354:
349:
347:
345:
339:
337:
332:
328:
326:
322:
318:
317:tax exemption
313:
310:
304:
300:
298:
292:
289:
285:
281:
280:Joel Kinnaman
273:
271:
269:
265:
264:Jonathan Cake
261:
257:
253:
252:Mireille Enos
249:
245:
241:
240:Nicole Yorkin
237:
236:second season
233:
232:
228:
224:
215:
211:
208:
206:
193:
187:
184:
181:
176:
172:
171:
162:
156:
153:
150:
147:
144:
141:
138:
135:
132:
131:Jonathan Cake
129:
127:as Gil Sloane
126:
123:
120:
117:
116:
114:
107:
96:
92:
88:
84:
80:
76:
73:
69:
68:Nicole Yorkin
66:
62:
59:
56:
52:
47:Season 2
46:
39:
35:
34:
29:
25:
20:
914:Forbrydelsen
912:
865:From Up Here
746:
698:My Lucky Day
558:
489:. Retrieved
485:the original
480:
470:
458:. Retrieved
454:
444:
432:. Retrieved
418:
406:. Retrieved
395:
382:
372:
368:
358:
340:
333:
329:
314:
305:
301:
293:
277:
256:Brent Sexton
248:Phil Abraham
229:
222:
220:
205:The Killing
204:
185:
174:
58:Phil Abraham
31:
23:
858:Six Minutes
775:What I Know
691:Reflections
664:Beau Soleil
636:Stonewalled
560:The Killing
455:CraveOnline
373:The Killing
369:The Killing
365:CraveOnline
231:The Killing
89:BDH209/S209
54:Directed by
33:The Killing
948:Categories
908:Characters
837:Hope Kills
816:Head Shots
795:The Jungle
387:References
336:Tom Butler
321:Eric Ladin
288:psych ward
284:Mark Moses
207:(season 2)
155:Tom Butler
119:Mark Moses
101:2012-05-20
64:Written by
851:Reckoning
809:Seventeen
629:Vengeance
601:El Diablo
350:Reception
49:Episode 9
933:Category
883:Season 4
786:Season 3
754:72 Hours
726:Openings
682:Season 2
643:Undertow
594:The Cage
578:Season 1
569:Episodes
192:72 Hours
175:Previous
41:Episode
761:Bulldog
733:Keylela
712:Ogi Jun
657:Missing
615:Super 8
491:May 22,
460:May 21,
434:May 21,
408:May 21,
379:Ratings
344:keycard
188: →
173:←
99: (
36:episode
901:Other
587:Pilot
705:Numb
523:IMDb
493:2012
462:2012
436:2012
410:2012
274:Plot
242:and
186:Next
844:Try
521:at
514:AMC
512:at
309:GPS
43:no.
950::
479:.
453:.
427:.
194:"
182:"
874:"
870:"
867:"
863:"
860:"
856:"
853:"
849:"
846:"
842:"
839:"
835:"
832:"
828:"
825:"
821:"
818:"
814:"
811:"
807:"
804:"
800:"
797:"
793:"
777:"
773:"
770:"
766:"
763:"
759:"
756:"
752:"
749:"
745:"
742:"
738:"
735:"
731:"
728:"
724:"
721:"
717:"
714:"
710:"
707:"
703:"
700:"
696:"
693:"
689:"
673:"
669:"
666:"
662:"
659:"
655:"
652:"
648:"
645:"
641:"
638:"
634:"
631:"
627:"
624:"
620:"
617:"
613:"
610:"
606:"
603:"
599:"
596:"
592:"
589:"
585:"
551:e
544:t
537:v
495:.
464:.
438:.
412:.
221:"
190:"
178:"
103:)
26:"
22:"
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.