496:
512:
62:
906:
112:
527:
132:
1073:
85:
97:
1645:
201:
221:
315:
241:
792:
399:
700:
307:
1635:
778:'Gerrit de sermon'. Some common 'typical Scheveningen' family names are, for example, Bal, Dijkhuizen, Groen, Korving, Den Heijer, Knoester, De Niet, Plugge, Pronk, Rog, Spaans, Taal, Toet, Vrolijk, Zuurmond and Van der Zwan. Through the opening up of the fishing village from the beginning of the 20th century, this phenomenon has gradually become obsolete.
139:
889:
612:
777:
Because of the closedness of the original village community, many shared the same surnames. This led to the introduction of nicknames in order to distinguish families better. For example, certain members from the Pronk family were known as 'the horse man', 'Piet the mouse', 'Born without a tooth' or
747:
Since the 1970s the population of the original
Scheveningen changed as the fishing industry declined and some artists and professionals moved in. Most of the fishermen, captains and trawler owners houses were demolished. Some still remain and have been protected by the authorities, including some of
733:
in late 1972. When the
Netherlands ratified the Treaty of Strasbourg on 1 September 1974, Veronica applied for legal status and became the VOO, Caroline moved anchorage to the English coast, and RNI closed down. Memorable episodes during this period included the stranding of Radio Veronica's ship,
962:
from second
Christmas Day to New Year's Eve: a large competition between two subdivisions of Scheveningen (Duindorp and Scheveningen dorp) to build the largest tower made out of pallets and then light it on fire to signal the beginning of the year, Duindorp currently holds the world
691:
Nevertheless, Scheveningen always had a strong identity of its own. For instance, it had its own football club, playing in the highest Dutch division (its name was "Scheveningen
Holland Sport"). In the course of the second half of the 20th century, this club was forced to merge with
603:
In 1818, Jacob Pronk constructed a wooden building on a dune near the sea, from where people could bathe from four separate rooms. It marked the start of
Scheveningen as a bathing resort. Since then, Scheveningen has attracted numerous tourists from all over Europe, notably from
893:
591:
In 1470, a heavy storm destroyed the church and half the houses. The village was again hit by storms in 1570, 1775, 1825, 1860, 1881, and 1894. After this last storm, the villagers decided to build a harbour. Until then, the fishing boats had had a flat bottom
897:
895:
892:
890:
896:
687:
Scheveningen was never an independent municipality, but it has its own coat of arms, officially recognised by The Hague local council (proposal 136 of 23 March 1984); even in the Middle Ages, it was part of the same administrative region as The Hague.
894:
336:
1409:
1141:
takes its name from a 1923 chess tournament played in the district. During the tournament, the variation was played by several players, for instance by the future Dutch world chess champion
1398:
1119:
891:
61:
1685:
596:), and were pulled up the beach. By around 1870, over 150 of these boats were in use. Once the harbour had been constructed in 1904, more modern ships replaced the
1314:
725:
about four miles off the
Scheveningen coast, originally calling itself Vrije Radio Omroep Nederland (VRON), Free Radio Station Netherlands. It was joined by
495:
1680:
1695:
577:
was fought between
English and Dutch fleets off the coast of the village on 10 August 1653. Thousands of people gathered on the shore to watch. In 1660
1134:
111:
28:
578:
131:
1665:
673:
755:
1512:
1021:
875:
511:
482:
163:
751:
738:, which lost its anchor in a storm and ran aground on Scheveningen beach on 2 April 1973, and a firebomb attack on RNI's ship, the
1267:
1690:
813:
420:
856:
463:
809:
759:
726:
416:
1376:
828:
435:
1061:
213:
1311:
96:
1660:
677:
654:
1087:
835:
442:
1487:
910:
681:
802:
409:
84:
905:
842:
449:
71:
623:
616:
574:
500:
52:
824:
431:
1044:
643:
626:
was opened in 1886. The village attracted a number of Dutch artists over the centuries, who painted the
582:
526:
771:
635:
519:
89:
17:
1165:
1342:
McNamara, Tim (2005). "21st century shibboleth: language tests, identity and intergroup conflict".
1195:
1190:
1072:
283:
32:
1420:
1359:
1287:
1180:
959:
1175:
1185:
1160:
975:
67:
1049:
1546:
1351:
1207:
1138:
639:
1648:
1639:
1619:
1520:
1318:
1039:
1024:, and the sea-front boulevard with its bars, restaurants, casino and other entertainment.
1004:
998:
849:
770:
Until recently, some elderly women still wore local
Scheveningen costume, while the local
647:
588:
A road to neighbouring The Hague was constructed in 1663 (current name: Scheveningseweg).
456:
1644:
1013:
989:
980:
730:
718:
703:
672:
to identify German spies: they would pronounce the initial "Sch" as one consonant (the
354:
329:
233:
21:
1461:
503:
shows a 20-m-long (70 ft) whale, stranded on the Dutch coast between
Scheveningen and
1674:
1387:
1363:
1170:
940:
beanies, which apart from their aesthetic value also help rescuers identify swimmers.
226:
676:, pronounced approximately like "Sh"), rather than the native Dutch sequence of the
314:
1225:
707:
693:
669:
547:
758:
was found dead in his prison cell on 11 March 2006 while he was being held in the
650:, 14 m high and 120 m wide, preserved the view of Scheveningen in 1881.
1435:
1219:
921:
791:
398:
378:
374:
346:
206:
748:
the original 'hofjes', in an enclosed area with small row houses on each side.
699:
581:
flagship picked up the
English king at Scheveningen in order to accomplish the
306:
1355:
1249:
1237:
1081:
665:
531:
370:
1102:
1089:
178:
165:
1255:
1213:
992:
953:
722:
631:
551:
362:
342:
319:
246:
117:
1655:
1634:
1261:
1231:
1142:
555:
1243:
1084:
flashes at alternate intervals of 2.5 and 7.5 seconds. The location is
947:
933:
816: in this section. Unsourced material may be challenged and removed.
740:
605:
559:
504:
423: in this section. Unsourced material may be challenged and removed.
382:
310:
Scheveningen pier in the background, view from the harbour's breakwater
567:
611:
1264:(b.1954), businessman, composer, environmentalist and archaeologist
1130:
1071:
904:
887:
698:
610:
525:
510:
494:
358:
313:
305:
1012:
Our Lady of Lourdes (RC) Silent Center, housing a replica of the
943:
937:
929:
563:
366:
956:
in summer: once a week and several days during a festival week
785:
546:
goes back to around 1280. The first inhabitants may have been
392:
1594:
1570:
1388:
Jan Akkerman interviewed in Dutch magazine Veronica, 1973
1332:. . London: Oxford University Press. XIII., pp. 680-681.
1120:
List of lighthouses and lightvessels in the Netherlands
1436:"BBC NEWS | Europe | Milosevic found dead in his cell"
936:(to participants. They also give out signature orange
634:. Notable painters who recorded the village include
1622:, Scheveningenbeach.com. Accessed 15 November 2022.
630:drawn up on the beach, or fishermen at work in the
278:
270:
265:
257:
252:
232:
212:
194:
43:
971:The Muzee Museum (official museum of Scheveningen)
721:broadcast its programmes from an anchorage in the
373:. The beach is popular for water sports such as
1153:The subdistricts of district Scheveningen are:
1599:Zip Holland, De Zipline ervaring van Nederland
1595:"Zip Holland | over een afstand van 350 meter"
928:(New Year's dive). The event is sponsored by
717:From 21 April 1960, the pirate radio station
318:Scheveningen pier viewed from the beach near
8:
1312:The Hague Tourist Board page on Scheveningen
774:is hardly spoken by young people anymore.
151:Location of Scheveningen in the Netherlands
1661:Tourist Information Scheveningen (English)
1009:The four different beaches of Scheveningen
40:
1410:Hans Knot - De vermeende spionage van RNI
1399:Juul Geleick - Geschiedenis Veronica 1973
876:Learn how and when to remove this message
760:UN war crimes tribunal's detention center
483:Learn how and when to remove this message
353:) of that city. Scheveningen is a modern
29:Sicilian Defence, Scheveningen Variation
1279:
277:
264:
251:
193:
158:
124:
108:
78:
58:
31:. For the chess tournament system, see
1686:Port cities and towns of the North Sea
1240:(b. 1956), football manager and player
660:Anecdotal evidence exists of the name
385:is used for both fishing and tourism.
38:District in South Holland, Netherlands
1541:
1539:
1486:P. van der Eijk (10 September 2004).
1216:(b. 1948), dancer, singer and actress
967:A visit to Scheveningen can include:
657:was founded in Scheveningen in 1892.
328:
269:
256:
231:
211:
7:
1350:(4). Springer Netherlands: 351–370.
924:on New Year's Day, locally known as
814:adding citations to reliable sources
421:adding citations to reliable sources
138:
674:voiceless palato-alveolar fricative
542:The earliest reference to the name
1681:Seaside resorts in the Netherlands
1258:(b. 1940), politician and diplomat
1228:(1597–1641), admiral and privateer
756:president of Serbia and Montenegro
14:
1696:Populated places in South Holland
946:Day in spring when the first new
341:is one of the eight districts of
1656:Tourist Information Scheveningen
1643:
1633:
1330:Dictionary of national biography
1268:Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza
1033:Atlantikwall Museum Scheveningen
1022:Pathé Scheveningen movie theatre
790:
397:
239:
219:
199:
137:
130:
110:
95:
83:
60:
1533:(Access date 26 September 2023)
1488:"Oe 't ôit vrooger 'eweest 'êt"
801:needs additional citations for
684:, "Skh", as in "Genghis Khan".
408:needs additional citations for
1377:Vaderlandsch woordenboek, 1787
1:
1651:travel guide from Wikivoyage
997:The sculptures at sea museum
727:Radio Noordzee Internationaal
713:, Scheveningen (7 April 1973)
1517:www.allemaalscheveningers.nl
1513:"Scheveningse familie namen"
1062:Aggressive-class minesweeper
349:, as well as a subdistrict (
261:230 ha (570 acres)
1246:(1911–1983), cabaret artist
1234:(b. 1956), football referee
729:in 1970 and the relaunched
678:voiceless alveolar sibilant
655:International Skating Union
120:, Scheveningen marked green
27:For the chess opening, see
1712:
1270:(1921–2001), industrialist
1117:
911:sand sculpture competition
682:voiceless uvular fricative
26:
15:
1571:"Bungy Jump Scheveningen"
1356:10.1007/s10993-005-2886-0
516:The beach at Scheveningen
159:
125:
109:
79:
59:
50:
1666:Beach Streaming Livecams
1020:Night life includes the
1016:in Massabielle (France).
950:of the year is auctioned
901:Duindorp bonfire in 2018
330:[ˈsxeːvənɪŋə(n)]
16:Not to be confused with
1620:Beaches of Scheveningen
1575:Bungy Jump Scheveningen
1317:16 January 2008 at the
1076:Scheveningen lighthouse
917:Annual events include:
562:was the main source of
1553:(in Dutch), 2024-01-03
1135:Scheveningen Variation
1103:52.104117°N 4.268250°E
1077:
1036:Bunker Museum Den Haag
914:
902:
782:Events and attractions
714:
619:
575:Battle of Scheveningen
539:
523:
508:
501:Gilliam van der Gouwen
322:
311:
1691:Boroughs of The Hague
1642:at Wikimedia Commons
1466:www.vlaggetjesdag.com
1210:(b. 1969), politician
1075:
932:who provide soup and
908:
900:
702:
644:Hendrik Willem Mesdag
614:
529:
514:
498:
317:
309:
1292:denhaag.incijfers.nl
1252:(1950–2005), cyclist
1056:Museumschip Hr. Ms.
810:improve this article
772:Scheveningen dialect
636:Adriaen van de Velde
520:Adriaen van de Velde
507:on February 3, 1598.
417:improve this article
179:52.10806°N 4.27306°E
18:Schengen, Luxembourg
1108:52.104117; 4.268250
1099: /
357:with a long, sandy
175: /
33:Scheveningen system
1078:
1045:Muzee Scheveningen
915:
903:
752:Slobodan Milošević
744:, on 15 May 1971.
715:
620:
540:
524:
509:
323:
312:
271: • Total
1638:Media related to
1222:(b. 1948), artist
898:
886:
885:
878:
860:
762:in Scheveningen.
499:The engraving by
493:
492:
485:
467:
304:
303:
258: • Land
184:52.10806; 4.27306
74:in the background
68:Scheveningen Pier
1703:
1647:
1637:
1623:
1617:
1611:
1610:
1608:
1606:
1591:
1585:
1584:
1582:
1581:
1567:
1561:
1560:
1559:
1558:
1547:"Nieuwjaarsduik"
1543:
1534:
1532:
1530:
1528:
1519:. Archived from
1509:
1503:
1502:
1500:
1498:
1483:
1477:
1476:
1474:
1472:
1458:
1452:
1451:
1449:
1447:
1432:
1426:
1418:
1412:
1407:
1401:
1396:
1390:
1385:
1379:
1374:
1368:
1367:
1339:
1333:
1327:
1321:
1309:
1303:
1302:
1300:
1298:
1284:
1208:Machiel de Graaf
1139:Sicilian Defense
1114:
1113:
1111:
1110:
1109:
1104:
1100:
1097:
1096:
1095:
1092:
1053:
899:
881:
874:
870:
867:
861:
859:
818:
794:
786:
680:followed by the
664:being used as a
640:Simon de Vlieger
488:
481:
477:
474:
468:
466:
425:
401:
393:
340:
339:
338:
332:
300:
297:
295:
293:
291:
289:
287:
285:
245:
243:
242:
225:
223:
222:
205:
203:
202:
190:
189:
187:
186:
185:
180:
176:
173:
172:
171:
168:
141:
140:
134:
114:
99:
87:
64:
41:
1711:
1710:
1706:
1705:
1704:
1702:
1701:
1700:
1671:
1670:
1631:
1626:
1618:
1614:
1604:
1602:
1593:
1592:
1588:
1579:
1577:
1569:
1568:
1564:
1556:
1554:
1551:Knowledge (XXG)
1545:
1544:
1537:
1526:
1524:
1511:
1510:
1506:
1496:
1494:
1485:
1484:
1480:
1470:
1468:
1460:
1459:
1455:
1445:
1443:
1442:. 11 March 2006
1434:
1433:
1429:
1419:
1415:
1408:
1404:
1397:
1393:
1386:
1382:
1375:
1371:
1344:Language Policy
1341:
1340:
1336:
1328:
1324:
1319:Wayback Machine
1310:
1306:
1296:
1294:
1286:
1285:
1281:
1277:
1204:
1151:
1129:In the game of
1127:
1122:
1107:
1105:
1101:
1098:
1093:
1090:
1088:
1086:
1085:
1070:
1047:
1040:Beelden aan Zee
1030:
1005:Panorama Mesdag
999:Beelden aan Zee
913:at Scheveningen
888:
882:
871:
865:
862:
819:
817:
807:
795:
784:
768:
489:
478:
472:
469:
426:
424:
414:
402:
391:
335:
334:
333:
282:
240:
238:
220:
218:
200:
198:
183:
181:
177:
174:
169:
166:
164:
162:
161:
155:
154:
153:
152:
149:
148:
147:
146:
142:
121:
105:
104:
103:
102:
93:
92:
75:
55:
46:
39:
36:
25:
12:
11:
5:
1709:
1707:
1699:
1698:
1693:
1688:
1683:
1673:
1672:
1669:
1668:
1663:
1658:
1630:
1629:External links
1627:
1625:
1624:
1612:
1586:
1562:
1535:
1523:on 10 May 2016
1504:
1478:
1462:"Klederdracht"
1453:
1440:news.bbc.co.uk
1427:
1413:
1402:
1391:
1380:
1369:
1334:
1322:
1304:
1278:
1276:
1273:
1272:
1271:
1265:
1259:
1253:
1247:
1241:
1235:
1229:
1223:
1217:
1211:
1203:
1200:
1199:
1198:
1193:
1188:
1183:
1178:
1173:
1168:
1166:Statenkwartier
1163:
1158:
1150:
1147:
1126:
1123:
1069:
1066:
1065:
1064:
1054:
1042:
1037:
1034:
1029:
1026:
1018:
1017:
1014:Lourdes Grotto
1010:
1007:
1001:
995:
990:miniature city
986:
983:
978:
972:
965:
964:
957:
951:
941:
926:Nieuwjaarsduik
884:
883:
825:"Scheveningen"
798:
796:
789:
783:
780:
767:
764:
731:Radio Caroline
719:Radio Veronica
646:, whose large
522:, painted 1658
491:
490:
432:"Scheveningen"
405:
403:
396:
390:
387:
355:seaside resort
302:
301:
280:
276:
275:
272:
268:
267:
263:
262:
259:
255:
254:
250:
249:
236:
230:
229:
216:
210:
209:
196:
192:
191:
157:
156:
150:
144:
143:
136:
135:
129:
128:
127:
126:
123:
122:
115:
107:
106:
100:
94:
88:
82:
81:
80:
77:
76:
66:A view of the
65:
57:
56:
51:
48:
47:
44:
37:
22:Schneverdingen
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1708:
1697:
1694:
1692:
1689:
1687:
1684:
1682:
1679:
1678:
1676:
1667:
1664:
1662:
1659:
1657:
1654:
1653:
1652:
1650:
1646:
1641:
1636:
1628:
1621:
1616:
1613:
1600:
1596:
1590:
1587:
1576:
1572:
1566:
1563:
1552:
1548:
1542:
1540:
1536:
1522:
1518:
1514:
1508:
1505:
1493:
1489:
1482:
1479:
1467:
1463:
1457:
1454:
1441:
1437:
1431:
1428:
1425:
1423:
1417:
1414:
1411:
1406:
1403:
1400:
1395:
1392:
1389:
1384:
1381:
1378:
1373:
1370:
1365:
1361:
1357:
1353:
1349:
1345:
1338:
1335:
1331:
1326:
1323:
1320:
1316:
1313:
1308:
1305:
1293:
1289:
1283:
1280:
1274:
1269:
1266:
1263:
1260:
1257:
1254:
1251:
1248:
1245:
1242:
1239:
1236:
1233:
1230:
1227:
1224:
1221:
1218:
1215:
1212:
1209:
1206:
1205:
1202:Noted natives
1201:
1197:
1196:Westbroekpark
1194:
1192:
1191:Van Stolkpark
1189:
1187:
1184:
1182:
1179:
1177:
1174:
1172:
1171:Belgisch Park
1169:
1167:
1164:
1162:
1159:
1156:
1155:
1154:
1148:
1146:
1144:
1140:
1136:
1132:
1124:
1121:
1116:
1112:
1083:
1074:
1067:
1063:
1059:
1055:
1051:
1046:
1043:
1041:
1038:
1035:
1032:
1031:
1027:
1025:
1023:
1015:
1011:
1008:
1006:
1002:
1000:
996:
994:
991:
987:
984:
982:
981:Bungy jumping
979:
977:
973:
970:
969:
968:
961:
958:
955:
952:
949:
945:
942:
939:
935:
931:
927:
923:
920:
919:
918:
912:
907:
880:
877:
869:
866:November 2022
858:
855:
851:
848:
844:
841:
837:
834:
830:
827: –
826:
822:
821:Find sources:
815:
811:
805:
804:
799:This section
797:
793:
788:
787:
781:
779:
775:
773:
765:
763:
761:
757:
753:
749:
745:
743:
742:
737:
732:
728:
724:
720:
712:
711:
705:
701:
697:
695:
689:
685:
683:
679:
675:
671:
667:
663:
658:
656:
651:
649:
645:
641:
637:
633:
629:
625:
618:
613:
609:
607:
601:
599:
595:
589:
586:
584:
580:
576:
571:
569:
565:
561:
557:
553:
549:
545:
537:
534:of the beach
533:
528:
521:
517:
513:
506:
502:
497:
487:
484:
476:
473:November 2022
465:
462:
458:
455:
451:
448:
444:
441:
437:
434: –
433:
429:
428:Find sources:
422:
418:
412:
411:
406:This section
404:
400:
395:
394:
388:
386:
384:
380:
376:
372:
368:
364:
360:
356:
352:
348:
344:
337:
331:
327:
321:
316:
308:
299:
296:/scheveningen
281:
273:
260:
248:
237:
235:
228:
227:South Holland
217:
215:
208:
197:
188:
160:Coordinates:
133:
119:
113:
98:
91:
86:
73:
69:
63:
54:
49:
42:
34:
30:
23:
19:
1649:Scheveningen
1640:Scheveningen
1632:
1615:
1603:. Retrieved
1598:
1589:
1578:. Retrieved
1574:
1565:
1555:, retrieved
1550:
1525:. Retrieved
1521:the original
1516:
1507:
1495:. Retrieved
1491:
1481:
1469:. Retrieved
1465:
1456:
1444:. Retrieved
1439:
1430:
1424:(5 May 1973)
1421:
1416:
1405:
1394:
1383:
1372:
1347:
1343:
1337:
1329:
1325:
1307:
1295:. Retrieved
1291:
1282:
1226:Cornelis Jol
1157:Scheveningen
1152:
1149:Subdistricts
1128:
1079:
1057:
1019:
966:
925:
916:
872:
863:
853:
846:
839:
832:
820:
808:Please help
803:verification
800:
776:
769:
750:
746:
739:
735:
716:
709:
694:ADO Den Haag
690:
686:
670:World War II
662:Scheveningen
661:
659:
652:
627:
621:
602:
597:
593:
590:
587:
572:
556:Scandinavian
548:Anglo-Saxons
543:
541:
535:
515:
479:
470:
460:
453:
446:
439:
427:
415:Please help
410:verification
407:
379:kiteboarding
350:
326:Scheveningen
325:
324:
234:Municipality
145:Scheveningen
101:Coat of arms
45:Scheveningen
1446:21 February
1297:15 November
1220:Theo Jansen
1181:Maduroplein
1106: /
1048: [
960:Vreugdevuur
922:Winter swim
628:bomschuiten
598:bomschuiten
594:bomschuiten
583:Restoration
544:Sceveninghe
375:windsurfing
347:Netherlands
294:/stadsdelen
292:/in-de-stad
207:Netherlands
182: /
1675:Categories
1601:(in Dutch)
1580:2022-05-16
1557:2024-04-09
1492:www.nrc.nl
1275:References
1250:Bert Pronk
1238:Martin Jol
1176:Oostduinen
1118:See also:
1094:4°16.095′E
1091:52°6.247′N
1082:light beam
1068:Lighthouse
934:oliebollen
836:newspapers
754:, the 3rd
666:shibboleth
622:The hotel
552:historians
532:photochrom
443:newspapers
371:lighthouse
266:Population
167:52°06′29″N
1422:Billboard
1364:145528271
1288:"Mosaic6"
1256:Jan Pronk
1214:Romy Haag
1060:, former
993:Madurodam
985:Ziplining
954:Fireworks
736:Norderney
723:North Sea
710:Norderney
632:North Sea
579:Montagu's
554:favour a
363:esplanade
343:The Hague
320:Wassenaar
247:The Hague
170:4°16′23″E
118:The Hague
70:with the
1497:27 March
1315:Archived
1262:Tim Smit
1232:Dick Jol
1186:Duindorp
1161:Duinoord
1143:Max Euwe
704:Veronica
648:panorama
558:origin.
550:. Other
369:, and a
286:.denhaag
214:Province
53:District
1244:Wim Kan
1137:of the
1058:Mercuur
1028:Museums
963:record.
948:herring
909:Annual
850:scholar
766:Culture
741:Mebo II
668:during
624:Kurhaus
617:Kurhaus
606:Germany
560:Fishing
505:Katwijk
457:scholar
389:History
383:harbour
279:Website
195:Country
116:Map of
72:Kurhaus
1605:16 May
1527:12 May
1471:12 May
1362:
1133:, the
852:
845:
838:
831:
823:
642:, and
568:income
459:
452:
445:
438:
430:
381:. The
274:58,850
244:
224:
204:
1360:S2CID
1131:chess
1125:Chess
1052:]
944:Flags
857:JSTOR
843:books
706:ship
536:circa
464:JSTOR
450:books
361:, an
359:beach
1607:2022
1529:2018
1499:2018
1473:2018
1448:2017
1348:2005
1299:2022
1080:The
1003:The
988:The
976:pier
974:The
938:Unox
930:Unox
829:news
734:the
653:The
615:The
573:The
566:and
564:food
538:1900
436:news
377:and
367:pier
365:, a
351:wijk
298:.htm
253:Area
90:Flag
1352:doi
812:by
708:MV
518:by
419:by
290:/nl
288:.nl
284:www
20:or
1677::
1597:.
1573:.
1549:,
1538:^
1515:.
1490:.
1464:.
1438:.
1358:.
1346:.
1290:.
1145:.
1115:.
1050:nl
696:.
638:,
608:.
600:.
585:.
570:.
530:A
345:,
1609:.
1583:.
1531:.
1501:.
1475:.
1450:.
1366:.
1354::
1301:.
879:)
873:(
868:)
864:(
854:·
847:·
840:·
833:·
806:.
592:(
486:)
480:(
475:)
471:(
461:·
454:·
447:·
440:·
413:.
35:.
24:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.