130:
433:
284:
33:
419:
359:
and feudal fees, albeit with irrational amounts, more to mark who was really in charge than for economic benefit. The upshot was that the abolition of the feudal system for which the peasants were fighting, was converted only into the possibility of freeing themselves from the evil customs, or "malae
379:
Even so, there was still repression: peasants were obliged to return all the castles that they had won from the lords, and pay 6,000 pounds compensation to the lords. While it is true that King
Ferdinand freed some detainees, he also confiscated property or sterilized the land of others, or executed
170:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
344:. Negotiations for drafting the decree were very difficult. The king himself became directly involved and was an effective negotiator, at least in the economic sphere. Finally, King Ferdinand dictated the
348:
that allowed the end of the evil customs in exchange for a payment (not only for the "mal ús" remença), and postponed the conflict that had lasted more than four centuries between lords and peasants.
355:, the right to mistreat peasants and many other minor statutory abuses were abolished. Peasants retained the usufruct of the farm, but had to pay homage to the lord and pay
391:, which led to general prosperity in the Catalonian countryside. By the 15th century, Catalan peasants already had a level of personal freedom that the rest of the
320:
peasants who were subjects of the lord of the manor and tied to his lands and subject to numerous onerous fees and maltreatment under the so-called
309:
173:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
43:
514:
101:
73:
203:
80:
509:
499:
469:
181:
489:
87:
459:
58:
69:
352:
194:
Content in this edit is translated from the existing
Catalan Knowledge article at ]; see its history for attribution.
384:
494:
189:
94:
368:
519:
364:
305:
273:
268:
253:
142:
210:
50:
404:
341:
504:
438:
465:
409:
392:
292:
185:
432:
283:
17:
483:
424:
321:
356:
388:
313:
241:
32:
414:
337:
317:
288:
192:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
304:(Arbitral Decision of Guadalupe) was a legal decree delivered by King
336:
The objective of the decree was to solve the conflicts between the
282:
167:
340:
peasants and their lords, conflicts that had motivated the two
123:
26:
395:
and Europe was not to know before the 18th or 19th century.
367:
along with 18 syndicates, including Llorenç EspĂgol of
54:
383:
The decree meant the beginning of a new phase in the
163:
259:
248:
237:
229:
360:consuetudines", as people called it at that time.
188:accompanying your translation by providing an
154:Click for important translation instructions.
141:expand this article with text translated from
316:, Spain on 21 April 1486 to free the Catalan
8:
224:
59:introducing citations to additional sources
223:
351:In exchange for a payment of 60 sous per
200:{{Translated|ca|Sentència de Guadalupe}}
49:Relevant discussion may be found on the
450:
363:Signing on behalf of the peasants was
310:Monastery of Santa MarĂa de Guadalupe
7:
25:
70:"Sentencia Arbitral de Guadalupe"
431:
417:
128:
42:relies largely or entirely on a
31:
387:: the right to freely contract
301:Sentencia Arbitral de Guadalupe
287:500th anniversary of the royal
225:Sentencia Arbitral de Guadalupe
198:You may also add the template
1:
515:Military history of Catalonia
464:, Editorial UOC, p. 86,
536:
162:Machine translation, like
510:Medieval history of Spain
500:Principality of Catalonia
385:Principality of Catalonia
143:the corresponding article
490:Peace treaties of Spain
369:Sant Feliu de Pallerols
209:For more guidance, see
458:César, Alcalá (2010),
389:emphyteutic agreements
365:Francesc de Verntallat
306:Ferdinand II of Aragon
295:
274:Francesc de Verntallat
269:Ferdinand II of Aragon
254:Ferdinand II of Aragon
18:Sentencia de Guadalupe
286:
211:Knowledge:Translation
182:copyright attribution
461:Les guerres remences
342:wars of the Remences
55:improve this article
405:War of the Remences
226:
439:Middle Ages portal
346:Sentencia Arbitral
296:
190:interlanguage link
410:Catalan Civil War
393:Iberian Peninsula
293:Santa Maria, Amer
291:treaty signed at
281:
280:
222:
221:
155:
151:
120:
119:
105:
16:(Redirected from
527:
475:
474:
455:
441:
436:
435:
427:
422:
421:
420:
227:
201:
195:
168:Google Translate
153:
149:
132:
131:
124:
115:
112:
106:
104:
63:
35:
27:
21:
535:
534:
530:
529:
528:
526:
525:
524:
495:Crown of Aragon
480:
479:
478:
472:
457:
456:
452:
448:
437:
430:
423:
418:
416:
401:
377:
334:
261:
218:
217:
216:
199:
193:
156:
133:
129:
116:
110:
107:
64:
62:
48:
36:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
533:
531:
523:
522:
517:
512:
507:
502:
497:
492:
482:
481:
477:
476:
471:978-8497889261
470:
449:
447:
444:
443:
442:
428:
413:
412:
407:
400:
397:
376:
373:
333:
330:
279:
278:
277:
276:
271:
263:
257:
256:
250:
246:
245:
239:
235:
234:
231:
220:
219:
215:
214:
207:
196:
174:
171:
160:
157:
138:
137:
136:
134:
127:
118:
117:
53:. Please help
39:
37:
30:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
532:
521:
520:Feudal duties
518:
516:
513:
511:
508:
506:
503:
501:
498:
496:
493:
491:
488:
487:
485:
473:
467:
463:
462:
454:
451:
445:
440:
434:
429:
426:
415:
411:
408:
406:
403:
402:
398:
396:
394:
390:
386:
381:
374:
372:
370:
366:
361:
358:
354:
349:
347:
343:
339:
331:
329:
327:
323:
319:
315:
311:
307:
303:
302:
294:
290:
285:
275:
272:
270:
266:
265:
264:
258:
255:
251:
247:
243:
240:
236:
233:21 April 1486
232:
228:
212:
208:
205:
197:
191:
187:
183:
179:
175:
172:
169:
165:
161:
159:
158:
152:
146:
144:
139:You can help
135:
126:
125:
122:
114:
103:
100:
96:
93:
89:
86:
82:
79:
75:
72: –
71:
67:
66:Find sources:
60:
56:
52:
46:
45:
44:single source
40:This article
38:
34:
29:
28:
19:
460:
453:
425:Spain portal
382:
378:
362:
350:
345:
335:
325:
322:evil customs
300:
299:
297:
186:edit summary
177:
148:
140:
121:
111:January 2018
108:
98:
91:
84:
77:
65:
41:
357:emphyteutic
314:Extremadura
262:signatories
249:Negotiators
242:Extremadura
150:(June 2017)
484:Categories
446:References
375:Repression
145:in Catalan
81:newspapers
505:Feudalism
353:farmstead
332:Objective
326:mals usos
204:talk page
51:talk page
399:See also
260:Original
238:Location
180:provide
338:remensa
318:remensa
308:at the
289:remensa
244:, Spain
202:to the
184:in the
147:.
95:scholar
468:
380:them.
230:Signed
97:
90:
83:
76:
68:
267:King
252:King
164:DeepL
102:JSTOR
88:books
466:ISBN
298:The
178:must
176:You
74:news
328:).
312:in
166:or
57:by
486::
371:.
324:(
213:.
206:.
113:)
109:(
99:·
92:·
85:·
78:·
61:.
47:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
